G-812 - Kerti tömlő Abac - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ G-812 Abac

Figyelmesen olvassa el a kezikonyvet es a szerszamon levocimk! Olvassa el es kovesse az utasitasokat!

Mivel ez a kezikonyv nemzetkozi szabványokat tartalmaz, ajnlott elozoleg bezereznia a helyi biztonsagi szabalyozásokra vonatkozo informaciokat, és azokat betartatni.

A süritet levego potencialisan nagy eröhatás kifejtésere alkalmas, ezert a kompresszor és a tartozékok hasznalata során különös elövigyázatossággal kell eljárnì.

A suriétett levego hasznalata minded vonatkoz szabályozás ismerét és betartásat feltételezi.

Ne engedje, hogy tapasztalatlan szemelyzet kezelje a süritett levegós eszközöket. A glyermekeket és allatokat tartsa a munkaterülettől távol.

A szerszám megfelelo hasznalatahoz vegyen fel stabil helyzetet, a szerszámot mindig erösen tartsa.

A szerszám véletlenszerú, váratlan MOZgása súlyos veszélyhelyhelyzet okozhat.

A szerszámot ne használá oyan munkahelyen, amelynek atmoszférája robbanásvesélyes, vagy ahol porlerakódás, fedetlen gázvezéték vagy elektromos gezeték találhato.

A szerszámotCsak megfeleloen szellóztetett kornyezetben használja.

Kulönosen ügyeljen, ha gyúlekony anyagot dolgoz fel, illetve ha az robbanásvezélyes lehet.

Tartsa szem elott, hogy a gépréSZek nem kielegitǒ muszaki allapota vagy a használt tartozékok nem megfelelo minósege forgács és részecsék veszelyes elrepulését okozhatja.

Ugyeljen a lehetséges szikraképzódesre és a megmunkálásból szármasó salakanyagokra.

A forgo részekkel rendelkezó szerszámok és azok tartozékai beakadhatnak és megcsavarhatják a fémszl-erositésü kesztyú. Ezér ilyenek hasznalata esétén különös figyelemmel járjon el.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

A szükséges biztonsági berendezések nélkül ne használja a szerszámot.
- A szerszámot soha ne tartsa a sürítettlevego-tömlönél fogva szállitás során.
- Más személyeket ne engedjen a munkaterületre.
Alegaramot ne cellozza magara vagy mas szemelyre.
- Mindenképpen kerülje el a szerszám kozvetlen erintését a használatot kovetöen, mivel felülete forró lehet.
Mukodes kozben ne erintse meg a berendezes mozgo részeit.
- A szerszámot és tartozékait semmi esetre se nyissa fel és modositsa. Minden javítást képzett szakembernek kell elvegeznie.
Fem megmunkalasa eseten a vagast uy iranyitsa, hogy az ne jelentsen veszelyt a kezel o es mas szemely szamara.

TENNIVALOK

• Olvassa el es ertse meg a jelen kezikonyvet a szerszám telepitése, muködtetése, javitása, karbantartása és a tartozékok cseréje elött.

• A szerszámot kizárolag megfelelo képzettseggel és gyakorlattal rendelkező kezelő telepitheti, allithatja be és használhatja.
  A suritet tevegoct sak uyc csatlakoztassa, ha a berendezes le van kapcsolva.

• A szerszám optimális teljesitményéhez a tomló és a csatlakozás méretezésenek meg kell felelnie az előirtaknak.

• A szerszám inditása elött Ellenörizze a csatlakozást, és győzódjön meg arról, hogy a süritettlevego-tömlő nem sérulta.
• A tomló csatlakoztatása elöttt Ellenörizze, hogy a tomló és a gyorscsatlakozó tiszta-e. Ehhez jarassa át a levegőt a tomlón és a gyorscsatlakozón.
• Az alkalmazott tartozékot a kézikönyv elóirásainak megfeleloen valassza ki és cserélje, hogy a szükségtelen zajkeltest megelózze.
• Olyan tartozekot hasznaljon, amely az adott alkalmazáshoz megfelelo, és amely a szerszámmal együtt hasznalható, és csatlakoztassa megfeleloen. Ellenőrizze, hogy az utasításoknak megfeleloen használják-e, és helyesen szerelték-e fel öket.
  Ellenorizze a szerszamok es tartozekok elhasznalodottsagat minded hasznalat elott. Ha szukseges, cserelje ki oket.
• Szerszámcsere esetén, a karbantartási munkák során és a munkavégzs évegeztével a süritettlevego-csatlakozást le kell választani.
• Csak akkor valassza le a szerszamot, ha a tomlo nincs nyomás alatt, igy nem tud kontrollálatlanul mozogni.
• A munkaterületet tartsa rendezetten.
• A szerszámotCsak akkor tegye le a foldre,ha az teljesen leallt.
• A pneumatikus szerszámot tárolja tiszta és száraz helyen.
• A munkaallomás mindig legyen munkavégzesre kesz allapotban.
• A munkadarabot rogzítse szorítóval vagy rogzítószerszámmal.
• A szerszámot kizárolag eredeti rendeltétese szerint használja. A gyártó a szerszám biztonsági előirásainak figyelmen kívül hagyása vagy a szerszámmal való visssaelés miatt okozott károkérnt nem vallal felelosséget.
• Csak olyan tartozékot használjon, amely a használt szerszámhoz megfelelo.
• A süritett levego minoségénék megfelelonek kell lennie, tehat tisztanak és szaraznak, amit legjobban levegószürovel lehet elerni. Ajänlott teljes FRL (szüro, nyomásszabályozó, kenő) levegoelokésztö rendszer hasznalata. Az olajozót kb. percenkénti 3-6 csepp értékre kell beallitani. Az olajozó és a szerszám közöttli levego:tǒmló hossza nem haladhatja meg a 6-8 m-t.
• A pneumatikus szerszámok, rezgéseket keltenek. A hosszú ideig tartó használat és a helytelen testttartás a kez, az ujjak és a konyök sérülését okozhatják. Azonnal szuneteltesse a termékkel történő munkavégzást, amint fajdalmat, bizsergő erzest vagy egyeb rendellenességet eszlel. Ha a problema tartósan fennál, kérje ki orvosa véleményét a munka folytatásat megelözöen.

ATENTIE:

Deoarece acest manual se refera la standardele internationale, va recomandam sa obtin in prealabil informati privind reglementarile locale de siguranta si sa va asiguratc ca acesteasunt respectate.

Gondosan olvassa el a kezikonyvben szerepló informaciokat BIZTONSÁGA megörzese és a FELSZERELESSEL KAPCSOLATOS PROBLEMÁK MEGELÖZÉSE erdekében.

VESZÉLY: Közvetlen veszélyhelyzetet jerol, amely ha nem kerüljuk el, sulyos sérulést vagy halált okoz. FIGYELMEZTETÉSEK: Potencialisan vszélyes helyzetet jerol, amely, ha nem kerüljuk el, halalhoz vagy sulyos séruléshez gezethet. FIGYELMEZTETÉSEK: Fontos informaciokat jerol a kezelő szamára.

3. ELOZETES ELLENÖRZÉSEK

3.2 A SZERSZÁM ELLENÖRZÉSE

3.2.1 Valassza le a levegoellatast a szerszamrol (1).
3.2.2 Ellenorizz, hogy a tokmány nem sérült-e és nincs-e benne hulladék.
3.2.3 Helyezze be a megfelelo szerszamot es rogzitse a tokmány elulso vegét elforgatva, mikozben megtartja a belso gyurut (2).
3.2.2 Ellenorizze, hogy a szár megfeleloen van-e beszerelve és rogzítve (2).

FIGYELMEZTETESEK: ELLENORIZZE ES CSERELJE
KI A SZERSZÁM SÉRÜLT VAGY ELHASZNÁLT
RÉSZEIT. A BIZTONSAGI FIGYELMEZTETES
CÍMKÉKET KI KELL CSERÉLNI, HA
OLVASHATATLANNA VÁLTAK.

3.2.3 Csatlakoztassa a levegoellatastaszerszamhoz (3).
3.2.4 Nyomja megnéhány masodpercre a muködtetokart és Ellenőrizze, hogy a tokmány rendellenes rezgések nélkül forog-e. Ne használjá szerszámot, ha ez bekövetkezik (4).

HU

4. A SZERSZÁM MUKÖDESE

4.1 Jvasoljuk, hogy hasznalat elott mindig kenje meg a szerszámot (lásd a 6. részt) (1).
4.2 A levego csatlakoztatasa agyorscsatlakozóval (2).
4.3 Allitsa be az uzemi nyomast ugy, hogy az a szerszamhoz megadott uzemi nyomastartomanyban maradjon (3).
4.4 Ne terhelje tul a szerszámot. A fúrónak/ forgásnak simának kell lennie anélkül, hogy feszülne/megakadna.
4.5 Az oramutato jarásával megegyezó/ Ellenkezo irányba torténő forgásirány valtáshoz nyomja meg az F/R gombot a szerszám bal oldalán (4).
4.6 Cserelje ki a furo bit-et, ha már nem
mukodik jol, hogy megelozze a veszelyes törest

FIGYELMEZTETÉSK: ne haladja meg a 6,3 bar értéket (0,63 MPa)

5. KENÉS

5.1 Kenes elott valassza le a levegoellatast aszerszamrol (1).
5.2 Adjon be néhány csepp szerszámolajat a levego bevezető nyilásához.
Helyezze el a szerszámot úgy, hogy a levego bemeneti csatlakozója felfelénézzen, és tegyen egy csepp szerszámolajat a levego bemeneti nyilásába. Ne használjon tiszítóolajat vagy adalekanyagokat. Az olaj hozzáadása után rovid ideig helyezze üzembe a szerszámot (2).
Törölje le a folösleges olajat a kimeneti nyilásból. A folösleges olaj károsíthatja a szerszám O-gyürú tomitéseit. Kenőrendszer használata esétén a levego bemeneti nyiláson keresztül nem szükséges manuális kenesc naponta.

1

2

6. TISZTITÁS

FIGYELMEZTETESEK: Tisztitas es Ellenorzés elott valassza le a szerszámot a levegótBiztositocsról. A szerszám ujboli üzembe helyezese elott oldja meg az összes problemat. VeszELY: A szerszám tisztitasahoz soha ne ha nalgon benzint vagy mas gyulekony folyadek. A szerszám fustje kigyulladhat egy szikra miatt, es felrobbanhat, ez sulyos szemelyi serulest vagy halalt okozhat.

6.1 Valassza le a szerszámot a legcsöról.
Távolítson el minded lerakódást a #2.
tiszítoszerrel. Használat elött alaposan szárítsa meg (1).

MEGJEGYZÉS: NE MERITSE az eszközt az oldószerekbe, mert megsérülhet.

1

7. A ESZKÖZ JAVITÁSA ÉS A HIBAELHÁRITÁS

7.1 KARBANTARTÁS ÉS JAVITÁS

A szokásos üzemi kopás miatt az összes minõségí szerszám idövel karbantartása vagy alkatrészcsere szorulhat. Ezeket a müveleteket CSAK erre jogosult szakember vegezheti el. SOHA NE PROBÁLJA MEGJAVITANI A SZERSZÁMOT.

7.2 HIBAELHÁRITÁS

FIGYELMEZTETESEK: Karbantartasi muveletek elvégzese elott valassza le a levegoellatast azerszamrol.

	PROBÉMA OKOKMEGOLDÁSOK
1	Légszivárgás a szerszám burkolatában vagy a működtetőkar területén.	Laza csavarok.Kopott vagy sérult O-győrűk vagy tömitésk.
2	A szerszám nem működik, vagy lassan működik.	Nem megfelelő levegőellátás.Nem megfelelő konés.Kopott vagy sérult O-győrűk vagy tömitésk.
3	Levegőszivárgás a szerszám also részén.	Laza csavarok.Kopott vagy sérult O-győrűk vagy tömitésk.
4	Az eszköz rezeg. Sérult kiegészítő	Sérult eszköz
5	Egyeb problémák Vegye fel a kapcsolatot a helyi	forkazóval a szervizeléshez.

1. Burghiu

1.1 SPECIFICATII TEHNICE

CONSUM AER: 1,77 l/min

DIMENSIUNE MANDRINA: 3/8 inci

VITEZA: 1800 min

NIVEL VIBRATII EN-ISO 28927-8:0,96 m/s

PRESIUNE SONORA:87,1 dB

GREUTATE: 1,1 kg

DIMENSIUNE: 200 × 40 × 185 ~mm

1.2 ACCESORII

BURGHIE PENTRU METAL: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 s1 6,0 mm