G-812 - Zahradní hadice Abac - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE G-812 Abac

Pozorné si préctete námod a stítky na nástroji. Préctete si a dodržujte vsechnyPokyny.

Vzhledem k tomu, ze tento navod odkazuje na mezinarodni normy, doporučujeme, abyste si préd zahájením jakékoli prace obstarali informace o mistroch bezpečnostnich predpisech a zajistili, aby byly doržovány.
Stlačený vzduch je potenciánlé vykonnám zdrojem energia, takze když používate kompresor nebo sadu príslušenstvi, pracujte s velkou opatrností.
- Použití stlaceného vzduchu vyzaduje znalost a dodržovani vsech platnych predpisú.
- Nedovolte použití náradí neodborným personálem. Držte deti a zviřata mimo pracovní prostor.
Zaujmete stabilni polohu, abyste náradi pevné uchopili a spravnene pouzili.
- Náhodné a neocěkávané pohyby náradi mohou prédstavovat vázné nebezpecí.
- Nepoužívejte nárádi v prostorach s potenciálne vybusnou atmosférou ani v mistech, kde jsou usazeniny prachu, plynové vedení nebo elektrické vedení.
Naradi pouziveite jegine y dostatecné vetranem prostredi.
Zvlastni pozornost venujte zpracovavanym materialum, ktere jsou vysoce hoIavo nebo potencialne vbyusne.
- Męje na pameti, ze nedobrá konzistence obrăného kusu nebo sp atná kvalita použivaného príslušenství muze zpúsobit vznik nebezpečnych odletujicích trisek nebo ulomku.
- Davejte pozor na pripadne jiskry a obrabci strusku.
- Naśrady s rotujćimi dily a jejich príslušenství műze byt zachytit a zkroutit pogumované i kovem vyztužené rukavice. Proto budte nanejvyš opatrni, když je používáte.

OBECNÉ BEZPEČNOSTNI PREDPISY

• Nepoužívejte nařadi bez požadovaný bezpečnostnich prvkú.
• Pri prenăseni nikdy nedržte nařadi za hadici se stlačeným vzduchem.
  Nedovoluite,aby se k pracoviesti priblizili jini lidie.
  Nemirte proudem vzduchu ani naRADim ani na sebe, ani na jinou osobu.
  Vzdy se vyvarujte primeho kontaktu s naradim bezprostredne po jeho pouziti, protoze jeho povrch muze byt velmi horky.
• Bēhem provozu se nedotykeite pohyblivych cásti naradi.
• Neotevirejte ani nijak neupravujte náradi ani jeho príslušenstv. Veskeré opravy smi provadět pouze vyskolený personal.
• Pokud pracujete s kovem, vedte vždy rez tak, aby nepredstavoval nebezpeci pro obsluhu ani osoby, které se vysktuji v blizkosti.

CO DÉLAT

• Pred instalaci, pouzitim, opravou, udrzbou nebo zmenou prislusenstv tohoto naRADi si nejdrive prostudujte tento navod tak, abyste Rozumeli jeho obsahu.
  Naradi smi instalovat, nastavovat nebo pouzivat pouze kvalifikovani a vyskoleni pracovnici.
  Stlačeny vzduch pripojuite jen tehdy, když je naradji vypnute.
  Pro optimáni vykon náradi je potřeba zajistit vchodnou velikost hadice a pripojovacich dlú.

• Před zapnutím nejdříve zkontrolujte pripojeni. Zajistěte, aby hadice se stlačeným vzduchem nebyla poskozená.

• Před pripojením hadice k náradí zkontrolujte, ze hadice a rychlospojka jsou Čisté. Dělá se to tak, ze necháte vzduch volné protékat hadićí a rychlospojkou.
• Vyberte, popr. vyměnte príslušné príslušenstv podlePokynu uvedenych v toto návodu, abyste prédešli zbytečnému hluku.
• Používejte príslušenství, které je vchodné pro náradí i pro zamýslény účel, a rádně je k sobě prípojte. Zkontrolujte, zda je spojení provedENO v souladu s pokyny v navodu a ze príslušenství je nainstalované správně.
• Před kazdým použitím zkontrolujte stav opotřebení náradí i príslušenství. Pokud je třeba, provedte potřebnou výměnu.
  V priadé ymény nárdi ci nastroje, pri udzbe a po ukonceniprace odpojte pripojku stlaceneho vzduchu.
• Nařadi odpojute jen tehyd, když hadice není pod tlakem, aby se zamezilo jejímu nekontrolovanému pohybu.
• Udržujte na pracovišti pořádek a Čistotu.
• Pred polozenim na zem se ujistete, ze se naradi zcela zastavilo.
• Pneumaticke náradí se musí udržovat v cistote a musí se ukladat naSuchém miste.
  Vzdy se ujistete, zemisto, kde se naradim pouzt, je stabilni.
• Obrobek upevnete sverkou nebo upevnovacim pripravkem.
• Náradí používejte zásadné v souladu s jeho určeným použitím. Vyrobce se zříká jakékoli odpovednosti za škody vznílek nedodržením bezpečnostnich predpisů nebo chybným použitím náradí.
• Používejte"Juste prísluěství, které je pro dané nařadí vchodné.
• Kvalita stlačeného vzduchu musí byt dobrá, což znaméná, ze vzduch musí byt Čistý a suchý; toto se da nejlépe zajistit vzduchovým filtrém. Doporučujeme používat kompletní jestnotku FRL, tj. filtr, regulator a maznici. Maznice musí byt nastavená na príblízně 3 až 6 kapek za minutu. Vzduchová hadice mezi maznici a náradím by neměla byt delínež 6 až 8 metru.
• Pneumaticke nárdí jsou zdrojem vibrací. Dlouhodobé používání tohoto druhu nárdí a nesprávné drženi těla mohou zpúsobit poskození rukou, prstú a loktú. Jakmile pocítite jakoukoli bolest,Pokud budete mit pocit brnéni nebo jiný problém, okamžitě zastavte práci. Pokud problém pretrévá, vyhledejte lékarskou pomoc, teprve potom se k práci vratte.

UWAGA:

Pred instalaciou, pouzivanim, opravami, udrzbou a vymenou prisluansestva si precitaje tento nadvod tak, aby ste mu porozumeli.
- Toto náradie smú instalovat, upravovat alebo použivat vyhradne kvalifikovani a vyskoleni pracovnici.
- Tlakovy vzduch pripajalte, len ked' je náradie vypnute.

Pečlěve si prečtěte informace v námodu prozachováni VLASTNI BEZPEČNOSTI a pro PREDCHÁZENÍ PROBLEMUM SE ZARIZENÍM.

NEBEZPECI: Oznacuje situaci

bezprostredniho nebezpeci, ktere muze mit za nasledek vazne zraneni nebo smrt.

VYSTRAHY: Oznacuje potenciánlne

nebezpecnou situaci, které muze mit za následek smr nebo vázné zraněni.

UPOZORNENI: Označuje duležité informace pro obsluhu.

3. PRDEBÉZNÉ KONTROLY

3.2 KONTROLA NÁRADI

3.2.1 Odpojte privod vzduchu od naradi (1).
3.2.2 Zkontrolujte, zda sklucidlo není poškozené a neobsahuje ulomky.
3.2.3 Vložte správný nastroj, utáhněte jej otočením prědní cásti sklícidla a pritom držte vinitří kroužek (2).
3.2.2 Prśvěděcte se, ze je stopka správně vložena a utažena (2).

VYSTRAHY: ZKONTROLUJE A VYMENE POSKOZENE NEBO OPOTREBOVANE CASTI NARADI. NECITELNE BEZPECNOSTNI VYSTRAZN E TIKY MUSI BYT VYMENENY.

1

3.2.3 Pripojte privod vzduchu k náradi (3).
3.2.4 Stiskněte na několik sekund spoust a zkontrolujte, zda sklícidlo rotuju bez nenormálníh vibrací. V opačném pripadě náradí nepoužívejte (4).

3

4

CZ

4. OBSLUHA NÁRADI

4.1 Dorucjeme mazat naradi pred kazedym pouzitim (viz cst 6) (1).
4.2 Pripojeni vzduchu pomoci rychlospojky (2).
4.3 Nastavte provozni tlak v rozsahu stanovenem pro naRADi (3).
4.4 Nepretekujte naradi. Vrtani/otaceni musi byt plynule a bez zateze/vaznuti.
4.5 Pro změnu směru otáčeni stisknéte tlacítko F/R na levé straně náradi (4).
4.6 Neucinny vrtaci bit vymene, abyste zabrani nebezpeci prasknuti

VYSTRAHY: neprekračujte hodnotu tlaku 6,3 bar (0,63 MPa)

5. MAZÁNÍ

5.1 Pred mazanim odpojte privod vzduchu od naradi (1).
5.2 Do privodu vzduchu kapnete nekolik kapek oleje.

Nastavte náradí prípojkou privodu vzduchu směrem nahoru a kápněte do privodu vzduchu kapku oleje. Nepoužívejte Čistici olej nebo aditiva. Po pridání oleje (2) uved'te náradí krátce do provozu.

Přebytečné olej na vystupu utřete. Přebytečné olej muže poskodit těsněni O-kroužků náradí. Používáte-li mazaci systém, není nutné provadět++,++, ruchí mazání privodem vzduchu.

1

2

6. CISTENI

VYSTRAHY: Pred cistenim a kontrlou odpojte naradi od vzduchoveho potrubi. Pred opetovnym uvedenim naradi do provozu odstrahte vsechny problemy. NEBEZPECI: K cisteni naradi nepouzivejte benzin ani jine horlave kapaliny. Vypary z naradi se mohou vznitit jiskrou a zpusobit vybuch naradi s nasledkem vazneho zraneni nebo smrti.

6.1 Odpojte nárádi od vzduchového potrubi Rozlité zbytky odstrańe Rozpoustédlem #2. Pred použitím dūkladné vysuste (1).

POZNÁMKA: NEPONORUJTE náradi do cisticich roztoku, protoze by se mohlo poskodit.

7. OPRAVA NÁRADI A ODSTRANOVI PROBLEMU

7.1 UDRZBA A OPRAVA

Veskeré kvalitni náradi vyzaduje poČase

z duvodu normalniho provozniho opotrebeni udrzbu nebo vymenu dilu.

Tyto operace musi provadét POUZE

Autorizovany technik.

NIKDY SE NEPOKOUSEJTE OPRAVOVAT NÁRADÍSAMI.

7.2 ODSTRANOVI PROBLEM

	PROBLEM PRÍCINY REŠENÍ
1 Unik vzduchu v krytu nářadi nebo oblasti spoustě.	Volné šrouby.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsněné.	Utáhněte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
2 Nářadi nefunguje nebo funguje pomalu.	Nedostatečné prívod vzduchu.Nedostatečné mazání.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsněné.	Zkontrolujte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
3 Unik vzduchu v dolní chásti nářadi. Volné šrouby.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsněné.	Volné šrouby.Opotřebované nebo poškozené O-kroužky nebo těsněné.	Utáhněte šrouby. Instalujte sadu dílů na opravu.
4 Nářadi vibruje. Poškozené príslušenstvíPoškozený nástroj	Vyměnte príslušenstviPro učely servisu se obratte namistniho prodejce.
5 Jiné problemy Pro učely servisu se obratte na	mistniho prodejce.

1. Wiertarka

1.1 DANE TECHNICZNE

ZUZYCIEPOWIERZA:1,77l/min

ROZMIAR UCHWYTU:3/8 cala

PREDKOSC: 1800 min-1

POZIOM DRGAN EN-ISO 28927-8:0,96 m/s²

CISNIENIE AKUSTYCZNE:87,1 dB

MASA: 1,1 kg

ROZMIAR: 200 × 40 × 185 ~mm

1.2 AKCESORIA

WIERTLA DO METALU: 1,5,2,0,2,5,3,0, 3,5,4,0,4,5,5,0,5,5;6,0 mm

ZESTAW WIERTEK: 5mm SZESCIOKAT, 5mm PłASKI, 3 SZT. GNIAZDO POPRZECZE, TORX T15 I ADAPTER SZESCIOKATNY

2.WYTYCZNE

DEFINICJE DOT. BEZPIECZENSTWA

2.1 WAZNE INFORMACJE

NEBEZPECENSTVO: Na Čistenie náradia nikdy nepoužívajte benzín Či iné hor'laviny.

Ich vypary na náradi by mohla iskra zapalit
a náradie by mohlo vybuchnút, co by malo za
nasledok vázne zranenie osob ci umrtie.