G-812 - Sodo žarna Abac - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA G-812 Abac

Atidzai perskaity kite jrankio vadova ir etiketes. Perskaitykite ir laikykites visu nurodymu.

Ybaxniba npaaytaiue iHCTpykubIO bIKapbcIaHHI 3bIKETky IHCTpymEHTa. A3HaEMcEs I bIKOBaIe yce kka3AHHI.

BnMaTeIbHo npOHTaTe INHCTpyKcIO N 3TNKeTkn Ha INHCTpyMeTe. PpOHTaTe N BbINOnHraTe BCE INHCTpyKcIM.

• Kadangi šis vadovas atitinka tarptautinius standartus, rekomenduojame iš anksto gauti informacijos apie vietines saugos taisykles ir užtikrinti, kad ju butu laikomasi.
• Suspaustasoras yra potencialiaigalingas energijos saltinis,todel bukite itin atsargus naudodami kompresoriu arba priedu rinkinj.
• Naudojant suspaustā orā butina zinoti visas taikytinas taisykles ir ju laikytis.
• Neleiskite, kad neprižiūrimi dirbtu nepatyre darbuotojai. Užtikrinkite, kad darbo zonoje nebūtu vaiku ir gyvūnú.
• Užimkite stabilia padétj, kad galetuméte tinkamai naudoti jrankj, ir tvirtai jj laikykite.
• Atsitiktinis ir netiketas jrankio pajudejimas gali kelti rimta pavoju.
• Nenaudokite jrankiu vietose, kuriose yra galimai sprogi aplinka arba kuriose yra dulkiu sankaupu, duju vamzdziu arba elektros liniju.
• Naudokite jrankj tik gerai védinamoje aplinkoje.
• Atkreipkite ypatinga démesj j apdorojamas medziagas, kurios gali lengvai užsidegta ar sprogti.
• Atsiminkite, kad del trapios apdorojamo ruosinio strukturos ar prastos naudojam u priedu kokybes pavoju gali kelti skrijancios skeveldros ar nuolauzos.
• Saugokites galimukibirksciu ar karstdu dalelyciu.
• Irankai su besisukanciomis dalimis ir ju priedai gali sugriebti ir jsukti gumuotas arba metalu armuotas pirsines. Todél jas naudodami bukite itin atsargus.

BENDRIEJI SAUGOS REIKALAVIMAI

• Nenaudokite jrangos be reikiamu apsauginiu jtaisu.
• Niekada nelaiky kite jrankio už suspausto oro zharnos, kai jj pernešate.
• Neleiskite kitiems Žmonéms artintis prie darbo vietos.
• Nenukreipkite oro srauto arba jrankio j save ar j kitus asmenis.
• Visomis priemonémis venkite tiesioginio kontakto su jrankiu tuoj po naudojimo, nes jo pavirsius gali buti labai karstas.
• Nelieskite jrankio judanciu daliu, kaijis veikia.
• Jokiu budu neatidarykite ir neperdirbinékite jrankio arba jo priedu. Visus taisymo darbus turi atlikti tik ismokyti darbuotojai.
• Jei dirbate su metalu, pasirinkite pjoyimo krypti taip, kad nefiltu pavojus operatoriui ar salia esantiems asmenims.

KA TURITE DARYTI

• Perskaitykite ir jsisamoninkite siame vadove pateikiama turin pries montuodami, eksploatuodami, taisdami, priiuredami sj jrankj ir keisdami jo priedus.
  Reguluioti arba naudoti j jrankj turi tik kvalifikuoti ir ismokyti operatoriai.
• Suspaustā orā prijunkite tik kai jranga iśjungta.

• Kad jrankis optimalai veiktu, uztkrinkite, kad zarnu ir jungciu matmenys atitiktu reikalavimus.
  Pries pradedami naudoti jrankj patikrinkite je jungtj ir jsitikinkite, kad suspausto oro zaarna nepaazeista.

• Pries prijungdami zarnprie jrankio patikrinkite, ar zarna ir spartaus sujungimo mova yra svarios. Tai atlikite leisdami orui laisvai teketi per zarni ir spartaus sujungimo mova.

• Prijungiamā prieda pasirinkite ir keiskite pagal vadove pateikiamas instrukcjjas, kad isvengtumete nereikalingo triuksmo.
• Naudokite priedus, kurie tinka atliekamam darbui ir yra suderinami su jrankiu, bei tinkamai juos prijunkite. Patikrinkite, ar jie naudojam pagal instrukcijas ir ar jie teisingai sumontuoti.
  Pries kiekviena naudojima patikrinkite jrankiu ir priedu nusidevejimo bukle. Jei reikia, pakeiskite juos.
• Kai keičiate jrankj, atliekate priežūrā ir kai baigiate darba, atjunkite suspausto oro jungtj.
• Irankj atjunkite tik kai zarnoje NERA slegio, kad isvengtumete jos nevaldomu judesiu.
• Darbo vieta visada turi buti tvarkinga.
  Pries dedami jrankj ant zemes jsitikinkite, kadjis visiskai sustojo.
• Pneumatinj jrankj laikykite sausoje vietoje.
• Visada pasirupinkite, kad darbo vieta butu stabili.
• Jtvirtinkite apdorojama ruosinj spaustuais arba tvirtinimo jrankiu.
• Naudokite iranki tik pagal jo numatytaja paskirti. Gamintojas neprisiima jokios atsakomybés del pažeidimu, atsiradusiŋ nesilaikant saugos taisykliu arba netinkamai naudojant iranki.
• Naudokite tik tuos priedus, kurie yra tinkamai naudojamam jrankiui.
• Suspausto oro kokybé turi buti gera, tai reëskia, kadjis turi buti svarus ir sausas - tai geriausiai uztikrinama naudojant oro filtrà. Mes rekomenduojame naudoti visa FRT bloka (filtras, regulatorius, tepimo jranga). Tepimo jranga turi buti sureguliuota maždaug 3-6 lašai per minute. Oro Žarnos ilgis tarp tepimo jrangos ir jrankio neturi viršyti 6-8 metru.
• Pneumatiniai jrankia dideles vibracijas. Del ilgo naudojimo ir neteisingos padeties gali buti pazeistos rankos, pirstai ir alkunés. Naudodami gaminj iškart padarykite pertrauka, kai tik pajusite skausma, dlgciojima ar bet kokji kitā nemalonu pojutj. Jei problema islieka, priś tsdami darba pasikonsultuokite su gydytoju.

YBAGA:

• Pankobki da3eHae KipayHiTBA cnacbIaueca Ha mixhapOHy cTahApTbI, pKaMeHdyeua nanpədHe aTpmba bihapmaBIO ab mAcObIx npabinax 6cneki i nepakaHaua, wTO rHb BbIKHOAUca.
  Cuihytae naBETpa 3'aynueca nataHcBHa MARYTHaN KpbHicau 3hepri, Tamy npbl BbikapbcTaHHi KaMnp3capa a6o Habopy hacaak 6yD3bue Benbmi acpOxHbI.
  -Дя Вькарыстпя счichtутara naBetpa natpa6yeца BeDAHHe i BbIKAHaHHe TBIX a60 iHbIX yKbIBaHbIX p3ryJIbTbYHbIX HOpM.
  He danyckaue BbikpaictaHHn abctanraBHn HABONbTHbIM nepcaHnam 6e3 harny KbaniqkaBaHbix cynpaoyhikay. Tpbmaue d3auei XkBbIe n a-3a Mexami npaoyHa 30hbl.
  3aimie yctoJIiBae ctaHObiUca i Had3eHa TpbImae iHCTpyMeHT, Ka6 KapbcTaua im HanexKbIM YbIHAM.
• BbinaKobae i HeuakaHae 3pyuHHe IHCTpymeHTa nAtnHbHa npadctaynre cyp'3Hy0 He6cnky.
• He bivkapbictoybaune IHCTpymEnTbI y namraKAHnX 3 natHcBHa Bb6yOBbIM acraOpDzem a6o y mecax 36opy nbIy, kana ra3anpaBODay i nihi 3neKtpanpabaDoY.
  Bbikapbictoybaue IHctpymeHT tonbki y npaocyhbx yMOBX 3do6paBentbIraH.
  3BapHnIe acabibyio ybary Ha npaoyhblmaTepbIbl, kia 3'aylnouca Ierka 3anaIbBaIbHbIMi, a6oHa ix nATHbIbHb B16yx.
  Maue ha yBa3e, wTo HeaTakOBa YcToNlBACuD dTaIy DnAnpaOyki a6o Hi3Ka JaKacu b yXbBaHbIX Hacaak MOyCb npBBeCci Da He6CneHara packiDaHH daPahk a6o ackenka.
• Byd3bue yBaxkJIbBIA da MarYbIMbIX ickpay i Iwnaka ad anpaocOyKi.
• IHCPTyMeHbI 3 KpyTbIMi dTaTnAm i ix HacaNki Moryu b 3a6bItaUca y rymoBbix a6o apMaBaHbIX Metanam nalbYatkax i nepakpyuicb ix. Tamy 6yD3bue caca6JIba acqroXhI pyb ix BbIKapbictAHHI.

AγυήνHBíryπPABÍNbIБЯÇNEKI

• He bivkapbictoybaue a6ctanlaBaHne 6e3 hea6xoHbIX npblaind nna 6cneki.
  Hikoni He TpbImaIe iHcTpMeHT kajra WJNaHra naDaYbI cUichyTara naBeTpa npblrno nepaHocu.
  He da3BaJnue BbIaKOBbIM IIOd3m Ha6JIxaCaJa da npaOyHaN 30HbI.
  He hakipoybaue naBepaHbI ctpymeHbI iHcTpymeHT Ha camora ca6e afo karo-He6y3b IHura.
  Yn6bIM BbIaKy na36raue Henacp3Hara KaHTaKty 3 IHcTpymeHTam aIpa3y nacna BbIKapbictaHH, 6o Iro naBepxHa MoKa 6blc MoHa HarpTaI.
  -Падчac Вькабстанн He дakpaHацecЯда pyxombix actak abctaJIbaHHa.
  He aKpbBaIe i He 3MaHnIe JkIM-He6yI3b YbIHAM IHCTpyMeHT a6o Iro HacaIki. IIO6bl pAmOH TnaBHe aXbUzryIyIaToTolbKi KBaIipKaBaHaBM nepcaHaJAM.
• Panaac npa3 MeTajam narnTaune, wTo Tp6a Hakipabauc p33ky TaK, Ka6 rHa He yyJna He6cneki DnBbikaHayu npau ci rro ataehnn.

LTO Bbl NABIHHbI 3PABIuB

• Ipaaytaune dIy ycbdomue 3mec Da3eHara kipayHiTBA nepa yctaHOyka, BbikapbictAHem, pamohtam, TxarJlAm, 3ameHa Hacaak y da3eHara IHcTpMeHTa.
  ToIbKi KBAiicikabAHbI Dbl HabyaHbI BbIKaHaYcbl npau naBHHbl YctHaaynibAub, npABOn3iUb aDnadky bbl BbIKapbICToyBaCb IHCTpymENT.
• Paankuayane cuihcytae naBepa toIbki TaIbI, kaji abctaIyBaHne Bviknuyana.
  -Дя anTbmaJIbHa npaCbI INCTpyMeHTa nepaKaHauecra, wTo namep WlaHra i 3JyU3HHa aDnabraHOuB naTaPabAHm.

• Pepad ykIIOHHe mIHCTpyMeHTa npabepue rro 3nyHHe i nepaKaHauec, wTo wJaHr cichyTara naBETpa He naIKoJxKahbl.

• Пегад падклочнемшанга дia inhtrpymehta, kani nacka, npabepue, zu bictbja shnahr i xytkapa3dbIMHae 3nyuHHe. 3pa6iue r7a, da3BoliiyybI naBeTpCy cba6OHa npaCnI npa3 wlnahr i xytkapa3dbIMHae 3nyuHHe.

• A6paie i 3amHie npbUaHneHyu HacAdky y aDnaBEdHacci 3 iNCTpyKcbIaMy kipayHiTBe, Ka6 na36erHyb Henatpə6hara umy.
• Bbikapbictoybaue hacaik, kia naibixo3aB dna BbikapbictaHn i adnabraao npbnad3e, i 3nyaue ix cnyha. NepakaHaunec, wTo rHbI Bbikapbictoybaouca na IHCTpykcbi i ycTaNBAhbl npabInbHa.
• Праваярейце ступень знocу Incтpresntay i hacaak nepad koxhblm bblkapbictaHem. ПpbI Hea6xodHacci 3amHiie ix.
• Пры замеонсгимпа, падуас тхабслговьанн i na 3abршэни npaцы adкючиpe naikluoyehne cichytaranabetpa.
• Adklouaie iHctpymeHT tobki taBbl, kani shnaHr HE 3haxo3iua naI zickam, ka6 na36erHyb Iro 6eckaHTponbhara pyxy.
• TpbMaIe npaOyHyU 3OnHy y npaAnKy.
• Pepakahauce, To hctpyment daaohy da nohya cynbHy, nepu yim naknacj rno ha 3amJIO.
  3axoyBaune nHeymaTbIHyb IHCTpyMeHT yYbICTbIM i Cyxim MeCtbl.
• A6B3KOBa nepaKoHbAuecra, StTo npaOyHa cTAnbIy yctOJIbIa.
• TpbMaIe HapbIXToy Ky TpbIbana 3 danaMoraa 3aicicky zu kpanexhara IHCTpymeHTa.
  BbikapbictoyBaue iHctpymeT toBki na rro nepwachbIM npbi3HaayHHi. BbITbOpca He hace nka3Haacz 3a naWKoJkAHHi, kia y3Hikni y BbinaKy HebbiKaHaHHn paBinaay 6cneKi aIb6o HnppabInbHara BbIKapbICTaHHI IHctpymeHTa.
  BbikapbictoyBaune ToIbki TbHa HacaKi, kia naDbixO3aB dnn npauohara iHCTpymEnta.
  -ЯкAscb cizichyrtara nabetpa nabiHna 6bIb dactaTKOBa Blicokai (r3Ta 3NaBbIb naBETpa nabiHna 6bIb ybcIbIM i cyxim);lenu 3a yce rta moXHa 3abcnebyb 3 danamora nabeTpaHara φInbtra. PkaMeHdyeua BbKapbIcToyBaCb 6nOK naPbIXtoYki nabetpa FRL (phiIbTp, p3ryIaIap, ly6pbikatap).N6pbikatap naBiH e 6blb aDp3ryJbAHbHa na daay npblnadHa ad 3 da 6 kponel b y xbiinhy.DaJxblnra nabeTpaHara uHaHra namix ly6pbikatapam i iHctpymentam Hikoni He nabiHna nepablwauc6-8 metpay.
• Пнелмьчны iHCTpymeHT bIKnIkae Bi6paizIO.падоужhae BbIkapbIcTahHe i HApnbHna no3a Moryu npbIbeCzI da naWKoJxHnpyk, naIbcaayi Iokuzy. HeadknadHa cblHicE BbIkapbIcTahHe BbIpa6y, kTolbki aDyuee 60nb, NaKoJIbaHHe na ckypbl ci iHsbIa DbcFyHKcuI apraHizMa. Kani npabIema He 3Hkae, 3BprHicecr da lekapa, nepw ybIM npaIraHyuc npaCy.

OCTOPOXHO!

B Hactoem pyKOoCTBe IMeOTc CbIKN Ha MeKdyHapOdbie CTaHdApTbI, NO3OMy peKomeHdyETcnpedBapntbHO nOnyHTb INΦopMaunO MecThbIX npabnax 6eONacHOCTN y6eINTBcR B TOM, YTO OH NcoBIOdaOTc.
CxatbB03dyx yBnEeTcnoTeHuaNbHO MOuHbIM NCTOCHKOM 3HeprHn, no3ToMy 6yIbTe npedelbHO OCTOPOXhI npn HcNoJIb3OBAHN KOMPecccopa nn KOMPiKeTA HacaQk.
- IcnoIb3OBAHne cKaTOro BO3DyXa Tpe6yeT cneuaNbHbIX 3HaHH N CO6JIHOeHnJeIeCTByIOUX HOpM.
He donyckaIte nCnoNb3OBaHnO bOpdyoBaHn HeonbIthbIM nepcoHaON 6e3 npncmOTpa KBaIIINpOBAHHbIX cOTpydHnKOB. He donyckaIte deten u KMBOTbIX B pa6oyu 30Hy.
3aMnTe yToHnBOe noNoXeHne n KpeKo dePKeTne HNCTpyMeHT, YTO6bl yBepEHNO m N0JIb3ObaTbcra.
- Camponon3BolbHoe nIIN HeoJnDaHHoe nepemeueHne IHCTpyMeHTa cnpjKeHO c cepbe3HO onaCHOctbIO.
He noIb3yIeTcB INHCTpyMeHTaMn B NOMEueHEnx C NOTeHuaJIbHO B3pbIBOONaCHO CpEOJ UIN B MeCTAX CKONNeHn Ibln, PdOM C rA0BBIMn Tpy6oPBOoAMn n 3neKtpuYeCKmN KaebJIbHbIMn Tpaccamn.
Pa6oTaIe INHCTpyMeHTOM TOJIbKO B XopoOIO npOBetpNAeMOM MecTe.
- ObpaTte oc6oe BHMaHHe Ha JERKo BOCnPaMeHryUOpHeeoc 6pa6aTbIbAeMbIe MaTePnAbI, a TaKke Ha BePoarTHOCTb Ix B3pbBa.
- POMHnTe, yTo HeIOCTaTOUHnA IpOuHOCTb 06pa6aTbIbAem OTeaII NII HN3Koe KaueCTBO IcNoJIb3yEmo HacaIK MoXeT npIBecTN K OnaCHomy pa3JeTy cTpyKKn nII OCKoIKOB.
- Bydte ocToopKbI B OTHoWeHn NcKp N snaka, o6pa3yIoUnxC npn MexaHueckO o6pa6oTke.
- INHCTpyMeHTbI C BpaAIOUIMMCRA DeTANM N Ix HacaK MOrY T 3aNtBcR B pe3HOBbIX IIN apMnPoBaHHbIX MetaTNNOM nepaTkax I 3akpyTntb Ix. NoTOMy co6JIOdaIe Oco6yIO OCTOpOxHOCTb Pn IcNOJIb30BaHN TaNX INHCTpyMeHTOB.

Atidžiai perskaity kite vadove pateikiama informacija, kad uztikrintumete SAVO SAUGUMA ir ISVENTUMTE JRANGOS GEDIMU.

PAVOJUS. Nurodo tiesiogiai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima patirti sunku suzeidima arba zuti.

ISPEJIMAL. Nurodo galimai pavojinga situacija, kurios neisvengus galima zuti arba patirti rimtu suzeidimu.

ISPEJIMAI. Zymi operatoriui skirta svarbia informacija.

3. ISANKSTINIAI PATIKRINIMAI

3.2 IRANKIO PATIKRINIMAS

3.2.1 Atjunkite oro tiekimnuo jrankio (1).
3.2.2 Patikrinkite, ar griebtuvas nera pazeistas ir ar jame nera nešvarumu.
3.2.3 lstatykite tinkamajrankj, tada uzfikuokite pasukdami griebtuvo priekine dalj ir prilaikydami vidinj zieda (2).
3.2.2 Patikrinkite, ar kotas tinkamai jstatytas ir užfiksuotas (2).

JSPÉJIMAI. PATIKRINKITE IR PAKEISKITE
PAZEISTAS ARBA NUSIDÉVÉJUSIAS IRANKIO
DALIS. PAKEISKITE SAUGOS JSPÉJIMU
ETIKETES, JEI JU NEBEIMANOMA PERSKAITYTI.

3.2.3 Prijunkite oro tiekimä prie irankio (3).
3.2.4 Spauskite gaiduk kalias sekundes ir patikrinkite, ar griebtuvas sukasi be anomaliy vibraciju. Jei vibracija yra, nenaudokite jrankio (4).

1

2

3

4

LT

4. IRANKIO NAUDOJIMAS

4.1 Pries kiekviena jrankio naudojima rekomenduojame sutepti jrankj (zr. 6 skyriu) (1).
4.2 Oro prijungimas naudojant greitaja jungtj (2).
4.3 Darbinj slegi sureguliuokite taip, kadjis nevirseytu jrankio nurodyto darbinio slegio (3).
4.4 Nepervarginkite jrankio. Grežimas / sukimasis turi vykti sklandžiai, be jtempimo / strigciu.
4.5 Noredami perjungti sukima pagal laikrodzio rodykle / pries laikrodzio rodykle, paspauskite F/R mygtuka, kuris yra kaireje jrankio puseje (4).
4.6 Pakeiskite gražta, kaijis tampa neveiksmingas, kad išvengtumete pavojingo lužio

ISPEJIMAI. nevirsykite 6,3 baru (0,63 Mpa)

5. SUTEPIMAS

5.1 Pries sutepdami atjunkite oro tiekimnuo jrankio (1).
5.2 I oro jleidimo anga jlainskite kelis jrankio alyvos lasus.

Padekite jrankj taip, kad oro jleidimo anga butu nukreipta j virsu, ir jlasinkite lasa jrankio alyvos j oro jleidimo anga. Nenaudokite valymo alyvos arba priedu. Jlase nalyos trumpam jjunkite jrankj (2).

Prie angos nuvalykite alyvos pertekliu. Del alyvos pertekliaus gali buti pazeisti jrankio sandarinimo O ziedai. Jei naudojama tepimo!.
sistema, kiekviena diena atliekamas rankinis tepimas per oro jleidimo anganebus butinas.

1

2

6. VALYMAS

ISPEJIMAI. Pries atlikdami valymo ir patikrinimo darbus, atjunkite jrankj nuo oro vamzdello.

Pries vel pradedami naudoti jrankj, pašalinkite visas problemas.

PAVOJUS. Niekada nevaly kite jrankio benzinu ar kitais degiais skysciais.

Ant jrankio susidare garai gali uzsidegti del kibirksties ir sukelti jrankio sprogima jus galite patirti sunkiu kuno suzalojimu ar net zuti.

6.1 Atjunkite jrankj nuo oro vamzdello. Issiliejusius likucius pašalinkite naudodami valymo priemoné #2. Pries naudojima kruopschiai išdžiovinkite (1).

PASTABA. NEPANARDINKITE irankio i valymu skirtus tirpiklius, nes irankis gali buti pazeistas.

1

7. IRANKIO PARUOSIMAS IR TRIKCIU ŠALINIMAS

7.1 TECHNINE PRIEZIURA IR REMONTAS

Bégant laikui butina atlikti jrankio technine
prieziura arba pakeisti detales, kurios
eksploatuojant nusidevi.
Siuos darbus atlikti gali TIK igalioti specialistai.
NIEKADA NEREMONTUOKITE JRANKIO PATYS.

7.2 TRIKCIU ŠALINIMAS

ISPEJIMAI. Pries atlikdami technines prieziros darbus atjunkite oro tiekim nuo irankio.

	PROBLEMA PRIEŽASTYS	SPRENDIMAI
1	Oro nutekëjimas jrankio korpuse arba gaiduko srityje.	Atsilaisvino varžtai.Nusidëvëje arba paëeisti O Žiedai arba sandarikliai.	Priveržkite varžtus. Panaudokite remonto rinkinio dalis.
2	Jrankis neveikia arba veikia létai. Nepakankamas oro tiekimas.Nepakankamas sutepimas.Nusidëvëje arba paëeisti O Žiedai arba sandarikliai.	Patakrinkite varžtus. Panaudokite remonto rinkinio dalis.
3	Oro nutekëjimas iš apatinés jrankio dalies.	Atsilaisvino varžtai.Nusidëvëje arba paëeisti O Žiedai arba sandarikliai.	Priveržkite varžtus. Panaudokite remonto rinkinio dalis.
4	Jrankis vibruoja. Paëeistas aksesuaras	Paëeistas jrankis	Pakeiskite priedaDél remonto kreipkitës j pardavëja
5	Kitos problemos Dél remonto kreipkitës j pardavëja.

1.перф.apa nap

1.1 T3XHlYHbIg CNEUblΦIKAUbl

CNAKbIBAHHE NABETPA:1,77 J/xB

ДыЯМETРПATPOHA:3/8цалу

XYTKACUb:1800XB