G-812 - Bahçe hortumu Abac - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU G-812 Abac

Aletin kilavuzunu ve etiketlerini dikkatlice okuyun. Yonergelerin tumun okuyun ve uygulayin. U

• Bu kilavuzulusarasi standartlara atiftabulundugundan, oncelikle yerel guvenlik duzenlemeleri hakinda bilgi edinmenizi ve bunlara uyuldugundan emin olmaniz i oneririz.
• Basinclı hava, yüksek Güç potansiyeline sahip bir Güç beslemesidir; dolayisılı, kompresörü veya aksesuar kitini kullanırken son derece dikkatli olun.
• Basincli havanin kullanilmasi icin, gecerli tum duzenlemelerin bilinmesi ve bunlara uyulmasi gereklidir.
• Deneyimsiz personal tarafindan gozetimsiz bir sekilde kullanilmasina izin vermeyin. Çocuklari ve hayvanlari calisma alanindan uzak tutun.
• Aleti uygun bir sekilde kullanmak icin dengeli bir pozisyon alin ve aleti sikica tutun.
• Aletin yanlislikla veya beklenmeyen bir sekilde hareket etmesi, ciddi bir tehlkiye neden olabilir.
• Aletleri, potansiyel olarak patlayici bir atmosfere sahip olan veya toz birikintileri, gaz boru hatlari veya elektrikkanil hatlari bulunan tesislerde kullanmayin.
• Aleti sadece uygun sekilde havalandirilan bir ortamda kullanin.
  Yuksek derecede yanici olan islenmis malzemelere vya bunlarin patlama potansiyeline ozellikle dikkat edin.
• Islenmis parcanin tutarliliginin veya kullanilan aksesuarlin kalitesinin zayif olmasi durumunda, talas veya parcaciciklarin tehlikeli bir sekilde firlatilabilecegini unutmayin.
• Potansiyel kivicim ve talasla isleme curufuna karsi dikkatli olun.
• Doner parçalara sahip aletler ve bunlarin aksesuarlari dolanabilir ve kauçuk ya da metal donatili eldivenlerin bükülmesine neden olabilir. Bu nedenle, bunları kullanırken Özellikle dikkatli olun.

GENEL GÜVENLIK DÜZENLEMELERİ

• Ekipmani, gerekli guvenlik cihazlari olmadan kullanmayin.
  Aleti taɪrken, kesinlikle basinçl hava hortumundan tutmayin.
• Diger kisilerin calisma alanina yaklasmasina izin vermeyin.
• Hava jetini veya aleti kendinize veya herhangi bir üçuncu kisiye dokultmayın.
• Aletin yüzeyi*cok sicut olabileceğinden, aleti kullandiktan hemen sonra aletleogrudan temas etmekten daima kacinin.
• Calisirken, ekipmanin hareketli parcalarina dokunmayin.
• Aleti veya aksesuarlarini hiçbir sekilde açmayin veya degistirmeyin. Tüm onarimal, sadeceeatingimi l personal tarafindanGPCkelestirilmelidir.
• Metalle calisiyorsaniz, kesim isleminin yonunu, operatör veya yakindaki diger kisiler icin tehlike olusturmayacak sekilde ayarlamayi unutmayin.

YAPMANIZ GEREKENLER

• Bu aletin aksesuarlini monte etmeden, calistirmadan, onarmadan, bakima tabi tutmadan ve degistirmeden once, bu kulavuzun icerigi ni okuyun ve anlayin.

• Alet yalnizca kalifiye ve egitimli operatörler tarafindan monte edilmeli, ayarlanmali vya kullanilmalidir.

• Basinçli hava böglantisini yalinizca ekipman kapalıken yapın.

• Aletin optimum performans gostermesi icin, gereken hortum ve baglanti ebatarlirn kullanildigindan emin olun.
• Aleti calistirmadan once, aletin baglantisini kontrol edin ve basincli hava hortumunun zarar gormediiginden emin olun.
• Hortumu alete böglamadan önce, hortumun ve hizl böglanti elemanin temiz olup olmadigi n luften kontrl edin. Bunu, hortum ve hizl böglanti elemani icerisinden serbest bir sekilde havaGPCirek yapin.
• Gereksiz gurultuy onlemek icin, takilan aksesuari kilavuzdaki talimatlara gore segin ve deigiistirin.
• Uygulama ve cihaz icin uygun olan aksesuarlar kullanin ve bunlariogrdu bir sekilde baglayin. Bunlarin talimatlara uygun bir sekilde kullanildigindan veogrdu bir sekilde takildiklarindan emin olun.
• Her kullanim oncesinde, alelerin ve aksesuararin asinma durumunu kontrol edin. Gerekiyorsa, bunlari degistirin.
• Aletin degistirilmesi durumunda, bakim islemleri sirasinda ve calisma bittiginde, basinl hava baglantisin kerin.
• Aletin kontrolsüz bir seksilde hareket etmesini onlemek icin, aleti yalınizca hortumda basınc OLMADIğINDA Çikarın.
• Calisma alanini duzenli tutun.
• Aleti yere koymadan once, aletin tamamen durduğundan emin olun
• Pnömatik aleti temiz ve kuru bir yerde saklayin
• Is istasyonunun dengeli oldugundan daima emin olun.
• Is parcasini bir kelepce veya sabitle aletyle sik bir sekilde tutun.
• Aleti yalnizca asil uygulama amacina yonelik olarak kullanin. Üretici, güvenlik Düzenlemelerine uyulmamasindan veya aletin yanlş kullanilmasindanDOGabilecek zararlardan dolayi herhangi bir sorumluluk kabul etmez.
• Yalnizca kullanilan alet icin uygun olan aksesuarlar kullanin.
• Basinçl havanin kalitesi iyolmal, yani basinçl hava temiz ve kuru olmaldir; bu, en iyi sekilde, bir hava filtresi ile saglanir. Bir komple FRL (filtre, regulator, yağlayici) biriminin kullanilmasin oneriyoruz. Yaqlayicin din dakikada 3 ila 6 damla yaqlayacak sekilde ayarlanması gereklidir. Yaqlayici ve aletarasindaki hava hortumunun uzunluğu, 6 ila 8 metreyi kesinlikle gezememelidir.
• Pnömatik aletler titresim üretir. Uzun sure ve kötü bir postürle kullanilmasi, ellere, parmaklara veya dirseklere hasar verebilir. Herhangi bir ağrì, karçıncalanma veya böcka herhangi bir rahatsizlik hissederseniz, ürünü kullanmaya derhal ara verin. Sorun devam ederse, calismaya devam etmeden once bir doktora danisin.

WAARSCHUWING:

YASANABILECEK SORUNLARI ONLEMEK için

kilavuzda verilen bilgileri dikkatle okuyun.

TEHLIKE: Onlenmediigi takhirde ciddi

yaralanmayla veya olumle sonuclanacak olan yakin bir tehlike durumunu belirtir.

UYARILAR: Onlenmediigi takfirde olumle

veya ciddi yaralanmayla sonuclanabilecek

olan potansiyel tehlikeli bir durumu belirtir.

UYARILAR: Operatör açisindan onemli

bilgileri belirtir.

3. ÖN KONTROLLER

3.2 ALETIN KONTROL EDILMESI

3.2.1 Hava beslemesinin alet ile olan baglantisini kesin (1).
3.2.2 Aynanin hasarli olmadigi ne ve uzerinde birikinti olmadigi kontrl edin.
3.2.3 Doğru aleti takin ve ic halkayi tutup aynanin on ucunu dondurerek kilitleyin (2).
3.2.2 Milinogrutakilmis ve kilitlenmis oldugundan emin olun (2).

UYARILAR: ALETIN HASARLI VEYA
YIPRANMIŞ PARÇALARINI KONTROL EDİN VE
DEGIŞTİRN. GÜVENLIK UYARISI ETIKETLERİ
EGER OKUNAKSIZ DURUMDALARSA
DEGIŞTİRLMELİDRLER.

1

3.2.3 Hava beslemesini alete baglayin (3).
3.2.4 Tetigi birka saniyeliğine sik ve aynanin anormal titresimler olmadan dondugunu kontrol edin. Bu durum olusursa aleti kullanmayin (4).

3

4

TR

4. ALETIN CALISTIRILMASI

4.1 Her kullanimdan once aleti yağlamaniz onerilir (bkz. bolüm 6) (1).
4.2 Hizli kaplin kullanarak hava baglantisinin kurulmasi (2).
4.3 Alet icin belirtilen calisma basinci araligi dahilinde kalacak sekilde calisma basincini ayarlayin (3).
4.4 Aleti zorlamayin. Delme/donus islemikolay olmalı, gerilmeler/kilitlenmeler)yasanmamalidir.
4.5 Donus yonunu saat yonunde/saat yonununtersi yonde olacak sekilde tersine cevirmek icin, aletin sol tarafindaki F/R duğmesine basin (4).
4.6 Tehlikeli bir kirlma durumunu onlemek icin, etkisiz kaldiginda matkap ucunu degistirin

UYARILAR: 6,3 bar degerini gezemeyin (0,63 Mpa)

5. YAGLAMA

5.1 Aleti yağlamadan önce, hava beslemesinin alet ile olan baglantısinı késin (1).
5.2 Hava girisine birkac damla alet yağı damlatin.

Aleti, hava girisi konektoru yukari bakacak sekilde yerleştin ve hava girisinin icine bir damla alet yagi damlatin. Temizlik yagi vya katki maddeleri kullanmayin. Yag koyduktan kisa bir sure sonra aleti calistirin (2). Cikistani tum fazla yagi silerek temizleyin. Fazla yag, aletin O-halka sizdirmazlik elemanlarina zarar verebilir. Bir yavlama sistemi kullanilmasi durumunda, hava girisinden manuel yavlamanin her gun yapilmasina gerek olmayacaktir.

1

6. TEMIZLIK

UYARILAR: Aleti temizlemeden once ve muayedenGPCirmedenonce hava borusu ile baglantisini kesen.

Aleti tekrar kullanima almadan once tum sorunlari gezün.

TEHLIKE: Aleti temizlemek icin kesinlikle petrol veya diger parlayici sivilari kullanmayin.

Aletin uzerindeki buharlar bir kivilcim nedeniyle tutusabilir ve aletin patlamasina sebep olarak ciddi yaralanmayla veya olumle sonuclanabilir.

6.1 Aletin hava borusu ile olan baglantisin kesin.

Dokulen tum birikintileri 2 numarali deterjan ile temizleyin. Kullanmadan once iyice kurulayin (1).

NOT: Hasarlanabilecegi icin aleti temizlik amacli czuculere ISLAMAYIN.

1

TR

6. ALETIN ONARIMI VE ARIZA TESPITI

6.1 BAKIM VE ONARIMLAR

Tüm kaliteli aletler zaman icerisinde bakim gerektirebilir veya normal calismadan kaynakı asınma nedeniyle parçalarınindehyşmesi gerekebilir.

Bu islemler SADECE yetkili teknisyen tarafindan yapilmalir.

ALETI KESINLIKLE KENDINIZ ONARMAYA CALISMAYIN.

6.2 ARIZA TESPITI

UYARILAR: Herhangi bir bakim prosedurugerektelestirmeden once, hava beslemesinin alette baglantisin kerin.

	SORUN NEDENLER ÇÖZÜMLER
1	Alet kapağindo veva tetik bölgésinde hava kaçalık.	Gevşek vidalar.Aşınmılı veva hasar gümüş O-halkalar veva sizirmazlı elemanları.	Vidaları,) bil. Bir onarım kiti takın.
2	Alet calışmiyor veva yapaş calişiyor.	Yetersiz hava beslemesi.Yetersiz Yaşlama.Aşınmılı veva hasar gümüş O-halkalar veva sizirmazlı elemanları.	Vidaları kontrol edin. Bir onarım kiti takın.
3	Aletin alt kılıminda hava kaçalık.	Geşek vidalar.Aşınmılı veva hasar gümüş O-halkalar veva sizirmazlı elemanları.	Vidaları,) bil. Bir onarım kiti takın.
4	Alet titriyor. Hasarlı aksesuar	Hasarlı araç	Aksesuanı,) degişirinServis,—ün yerel distribütörünüze BAŞvurun.
5	Düzler sorunlar Servis,—ün yerel distribütörünüze		BAŞvurun.

NL

1. Boormachine

1.1 TECHNISCHE SPECIFICATIONS

LUCHTVERBRUIK:1,77 l/min

GROOTTE BOORKOP: 3/8 inch

TOERENTAL: 1800 min-1

TRILLINGSNIVEAU EN-ISO 28927-8:0,96 m/s²

GELUIDSDRUK:87,1 dB

GEWICHT: 1,1 kg

AFMETINGEN: 200 × 40 × 185 ~mm

1.2 ACCESSORIES

METAALBOREN: 1,5, 2,0, 2,5, 3,0, 3,5, 4,0, 4,5, 5,0, 5,5 & 6,0 mm

BOORKIT: 5 mm ZESKANT, 5 mm PLAT, 3 STUKS KRUIS, TORX T15 & ZESKANTADAPTER

2. RICHTLIJNEN

VEILIGHEIDSBEPALINGEN

2.1 BELANGRIJKE INFORMATIE