Premium AutoM120 - Iratmegsemmisítő HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Premium AutoM120 HAMA

1. Nyilásapapírésaműanyagkártyákmanuálisadagolásához

2. Nyilásapapírautomatikusadagolásához

3.Fedél

1. Csatlakozóvezeték (készülékhátoldala)

5.Figyelmeztetőjelzések

1. Papirterelőlemez(automatikusbehúzás)

2. Kihúzhatógyűjtőtartály

8.Kémlelőablak

1. Görgöslábak

a)rögzítőfékkel(elöl)

b)rögzítőféknélkül(hátul)

1. Fökapcsoló(oldalt)

2. "REVERSE"(hàtra)gomb

3. "FORWARD"(elöre)gomb

4. "ON/OFF"(be/ki)gomb

5. Tartály-állapotjelzőLED

6. Túlmelegedést/túlterheléstjelzőLED

7. KészenlétiállapototjelzőLED

1. Bevezetés

1.1 Előszó

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott!

Szánjon rá időt, és először olvassa végig az alábbi utasításokat és megjegyzéseket. A későbbiekbentartsabiztonságoshelyeneztazútmutatót, hogyszükségeseténbármikor fellapozhassa. Haeladjaeztatermékel, veleegyüttadjatovábbeztazútmutatólisazúj tulajdonosnak.

Megjegyzés—Ahasználatiútmutatójelentősége

Haatermékalkalmazásasoránnemveszifigyelembeazútmutatásokat, akkora használatnemrendeltetésszerű, ennélfogvatilos!

Megjegyzés

Ezakészülékegyhasználatlan,újáru.

Az eselleg meglévő vágási maradékok a gyártás során végrehajtott minőségbiztosítási tesztekböleredhetnek.

1.2 Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésekmagyarázata

Áramütésveszélye

Ezajelzésatermékazonnemszigeteltrészeinekmegérintésérevonatkozóveszélyre utal, amelyekolyanmagas, veszélyesfeszültségalattállhatnak, amelymiattáramütés veszélyeállfenn.

Figyelmeztetés

Abiztonságiutasításokjelölésérehasználjuk, illetvenogyfelhívjukafigyelmetakülönlegesveszélyekreéskockázatokra.

Megjegyzés

Akkorhasználjuk, hakiegészítőinformációkatközlünk, vagyfontostudnivalókrahívjuk felafigyelmet.

1.3Acsomagtartalma

• "PremiumAutoM120"iratmegsemmisitö
• Ahasználatiútmutatóról

2.Biztonság

2.1 Rendeltetésszerűhasználat

• A terméket a háztartás, ill. az irodai/kereskedelmi területek (pl. irodák, mühelyek, szállodákstb.) dokumentumainakmegsemmisítéséreterveztük, amennyibenavolumen nemhaladjamegaszokásosháztartásivolument.
• Aterméketkizárólagarendeltetésicéljárahasználja.
• Atermékcsaképületenbelülihasználatrakészült.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag száraz helyenhasználja.

• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fűtés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.

• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vizzel.

• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.
  • Neműködtesseaterméketfolyamatosüzemben, mertnemerrekészült.
• Nehasználjaaterméketolyanhelyen, aholelektronikuskészülékekhasználatanem megengedett.
• Neejtseleaterméket, ésnetegyekihevesrázkódásnak.
• Ez a termék nem arra készült, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve hiányos isapztsalattal vagy hiányos ismeretekkel rendelkező személyek háználják(gyermekeketisbeleér), kivéve, haabiztonságukértfelelőszemély felügyeletealattállnak, vagyútmutatástkaptaktóleatermékhasználatáravonatkozán.
• Ezatermék, mintmindenelektromoskészülék, nemgyermekekkezébevaló!
• Feltétlenültartsatávolagyermekeketacsomagolóanyagtól, mertfulladásveszélyáll fenn.
• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.
• Nevégezzensemilyenmódosítástaterméken. Ebbenazesetbenmindengaranciaigény megszűnik.
• Aterméketcsakmér sékel tidőjárásikörülényekköztthasználja.
• Akábelkihúzásakormindigközvetlenüladugóscsatlakozótfogja, éssohasemakábelt.

Megjegyzés

Ezatermékkizárólagháztartásokbankeletkezettmennyiségekkezeléséreszolgál!

Figyelmeztetés

Használatacsakahozzátartozópapirtárolóvalengedélyezett!

Megjegyzés-üzleticélúalkalmazás

• Azüzleticélúalkalmazássoránfokozottgondosságikötelezettségérvényes.
• Ezért vegye figyelembe az Ipari Szakszervezetek Szövetségének elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó baleset-megelőzési előírásait és valamennyiegyéb, amindenkoriiparágraés/vagyalkalmazásiterületreényénes törvényi előírásokat, valamint a megfelelő szaknai egyesületek és balesetbiztosítók valamennyibalesetvédelmielőírását!

Akövetkezőanyagokatszabad,ill.NEMszabadakészülékkelaprítani:

Papír

Papírtűzőkapcsokkal

Mágnescsíkokésazonosítóchipkártyák

CD-k, DVD-k, Blu-Raylemezek

Leporellópapír, öntapadóscímkék, föliák, újságpapír, karton, gemkapocs, laminátum, műanyag (azemlítetttárgyakkivételével)

2.2 Alapvetőbiztonságiutasítások

Akészülékbiztonságoskezeléseérdekébentartsabeakövetkezőbiztonságiutasításokat:

• Használat előtt ellenőrizze a készüléket, nincs-e rajta látható sérülés. Sérült készüléket nehasználjon.
  • Olyanszemélyek, akikatesti, szellemivagymotorikusképességeikalapjännemtudjáka készüléketbiztonságosankezelni, akészüléketcsakegyfelelősszemélyfelügyeletevagy útmutatásaimelletthasználhatják.
• Meghibásodottalkatrészeketcsakeredetipótalkatrészekreszabadlecserélni. Csakilyen alkatrészekkelgarantálhatóabiztonságikövetelményekteljesítése.
• Óvjaakészüléketanedvességtölésafolyadékokbehatolásától. Haakészülék folyadékkalérintkezik, azonnalválasszaleazáramellátásról.

Figyelmeztetés—vágásisérülésveszélyeazaprítóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Áramütésveszélye

• Nenyissakiaterméket, éssérüléseseténneüzemeltessetovább.
• Nénasználjaaterméket, haazAC-adapter, acsatlakozókábelvagyahálózati vezetékmegsérült.
• Ne kisérelje meg a készüléket saját kezüleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartásimunkátbizonilletékesszakemberre.

2.3Atermékjelzőszimbólumainakmagyarázata

Figyelmeztetés—sérülésveszély

Vegye figyelembe a figyelmeztető jelzéseket, hogy elkerülje a készülék sérülését.

Általánosfigyelmeztetőjelzés

Üzembehelyezéselöttolvassaelamellékelthasználati útmutatót.

Feltétlenültartsabeabiztonságiutasításokat!

• Eztaberendezéstgyerekeknehasználják.
• Neérintseabevezetőnyilástakeze, ahajavagya ruházata.
• Húzzakiahálózaticsatlakozót, haakészülékethosszabb ideignemhasználja.

Gyerekeknekcsakfelügyeletmellettengedélyezzeakészülék használatát.

Netegyengemkapcsokatazadagolónyilásba.

Nenyúljonazadagolónyilásba.

Aruházatáttartsatávolazadagolónyílástól.

Azékszereket(pl.láncokat)tartsatávolazadagolónyilástól.

Ahajáttartsatávolazadagolónyilástól.

Nehasználjonaeroszolostermékeketakészülékközelében.

Egyszerrelegfeljebb5papírlapothelyezzenamanuális adagolónyilásba(1).

NehelyezzenCD-t/DVD-tazadagolonyilásba(1/2).

Adagolónyíláshitelkártyákszámára. Mindigcsakegy hitelkártyáthelyezzenahitelkártya-adagolónyílásba.

Nyomjalefeléapapírterelölemezt(6).

Helyezzebeelőszörapapírnemösszetűzöttoldalátaz automatikusadagolónyilásba(2).Egyszerremaximum 10 összetűzöttlapsemmisíthetőmeg.

Egyszerrelegfeljebb120papirlapothelyezzenazautomatikus adagolónyilásba(2).

Müanyagkártyákatnem lehetazautomatikus adagolónyilásbanapritani.

Netegyengemkapcsokatazautomatikusadagolónyilásba.

2.4Biztonságiberendezés

A készülék biztonsági kapcsolással rendelkezik, és csak akkor működtethető, ha a kosarat (7)megfelelőenbetoltaakészülékbe.

Figyelmeztetés

Tiloshozzányiulniabiztonságiberendezésekhezvagymódosítaniazokat,azugyanis súlyossérülésekkeljárhat.

3. Telepítés/felállítás

Figyelmeztetés

• A terméket csak erre engedélyezett csatlakozóaljzatról működtesse. A termék közelében, könnyen hozzáférhető helyen levő csatlakozóaljzatot kell használni.
• A fökapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta fökapcsoló, akkorhúzzakiahálózatikábeltacsatlakozóaljzatból.
• Elosztőhasználataeseténügyeljenrá, hogyacsatlakoztatottfogyasztóknelépjéktül amegengedettösszesítettteljesítményfelvételt.
• Hahosszabbideignemhasználjaaterméket, válasszaleahálózatról.

Megjegyzés

• Aterméketsík, vízszinteséskellőenstabilfelületenállítsafel.
• Úgyhelyezzeelazösszeskábelt, hogyazokneokozzanakbotlásveszélyt.
  • Nehajlitsavagytörjemegakábelt.
• Óvja a csatlakozóvezetéket a forró felületektől és az éles szegélyektől.

- Kösse össze a hálózati kábelt egy szabályszerűen szerelt és könnyen hozzáférhető hálózaticsatlakozóaljzattal.

4.Kezelésésműködtetés

Megjegyzés

• Vegye figyelembe, hogy a hajlításoknál megnő a papír vastagsága, ezáltal túllépheti amaximálispapírlap kapacitást.
• Mindig várja meg egy vágási folyamat befejeződését, mielőtt a következőt elkezdi.
• Nehasználjaakészüléketfolyamatosüzemben60percnélhosszabbideig.
• Akészüléksérülésénekelkerüléseérdekébenrendszeresenüritsekiapapírtartályt.

4.1Akészülékbekapcsolása

• Állítsaafókapcsolót(10)a(z)"|" pozícióba.
  • Nyomjamegaz"ON/OFF"gombot(13).
• A készenléti állapotot jelző LED (16) ekkor állandó zöld színnel világít.
• Akészüléküzemkészállapotbanvan.

4.2Akészülékkikapcsolása

• Nyomjamegaz"ON/OFF"gombot(13).
- AkészenlétiállapototjelzőLED(16)ekkorkialszik.
- Állítsaafőkapcsolót(10)a(z)"O"pozícióba.

Megjegyzés

Haegyszerretűlsokpapírlettbehúzva, aziratmegsemmisitőautomatikusanleáll, és kiadjavisszafeléapapírt. AtülterheléstjelzőLED(15)felvillan, ésakészenlétiállapotot jelző LED (16) villogni kezd. Ezt okoznatja a túl sok összetűzött, túl vastag, összehajtott vagynemmegfelelőenegymásrahelyezettpapír. Távolítsaelapapírfelesleget, és szükségeseténcsökkentsealapokszámát.

4.3 Manuálisadagolónyilás

Papíraprítása

• Vezessebeapapírtközépenazadagolónyilásba(1). Azaprítóhengerekautomatikusan bekapcsolnak.
• Eresszeelapapírt. Azapritásifolyamatutánazapritóhengerekautomatikusan kikapcsolnak.

Műanyagkártyákaprítása

Megjegyzés

Az iratmegsemmisítőt elsősorban papírhoz terveztük. Ha túl sokszor aprít vele műanyag kártyákat, azcsökkenthetiakészülékélettartamát.

• Vezesse be a műanyag kártyát középen az adagolónyílásba (1). Az aprítóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Eressze el a műanyag kártyát. Az aprítási folyamat után az aprítóhengerek automatikusankikapcsolnak.

4.4 Automatikusadagolónyilás (csakpapírhoz)

Figyelmeztetés

Müanyagkártyákatnemlehetazautomatikusadagolónyilásbanaprítani.

Figyelmeztetés

Nehelyezzenbetovábbipapirtazautomatikusadagolónyilásba,haamegsemmisítési folyamatmárelkezdödött.

Figyelmeztetés

Nehelyezzenbehajtogatottpapirtazautomatikusadagolónyilásba, mertaz papirelakadástokozhat.

Megjegyzés

Javasolt eltávolítani a papírból minden tűzőkapcsot az aprítás előtt a készülék élettartamának növelése érdekében. Ha tűzőkapoccsal ellátott papírt szeretne aprítani, először a papír nem összetűzött oldalát helyezze be az automatikus adagolónyilásba. Az iratmegsemmisítő maximum 10 összetűzött lapot aprít fel automatikus adagolással.

• Rendezzeazapritanikivántpapírtrendezettrakásba.Nyissakiafedelet(3).
• Nyomja lefelé a papírterelő lemez (6) közepét, és helyezze a papirkupacot az automatikusadagolónyilásba(2).
• Ellenőrizze, hogy a papírkupacot ütközésig letolta. Engedje el a papírkupacot.
  • Azapritóhengerekautomatikusanbekapcsolnak.
• Azapritásifolyamatutánazapritóhengerekautomatikusankikapcsolnak.
  • Zárjaleafedelet(3), hogyelkerüljeazabbankeletkezőkárokat.

4.5Elöre/hátraüzemmód

Megjegyzés

Ezekazüzemmódokarraszolgálnak, hogykioldjákavágószerkezetelakadását.

Haarendszeramanuálisadagolónyílásbanpapírelakadástészlel,aziratmegsemmisítő automatikusanleáll,éskiadjavisszafeléapapírt(1). Haapapírekkornemszabadulki, végezzeelazalábbilépéseket.

• Tartsa lenyomva a "REVERSE" (11) gombot. A vágószerkezet hengerei ilyenkor fordított iránybanforognak, éskiadjákvisszafeléapapírt.
• Óvatosanvegyekiabeszorultvágásihulladékotazadagolónyilásból(1).
• AkészenlétiállapototjelzőLED(16)ekkorvillog.
• Ellenörizze, hogy a papirmennyiség nem haladja meg a maximális kapacitást.
• Hamegszüntetteapapírelakadást, nyomjamega "FORWARD"(12)gombota megsemmisítésifolyamatfolytatásához.

Automatikusadagolónyilás

Haarendszerazautomatikusadagolónyilásbanpapírelakadástészlel, aziratmegsemmisítő automatikusanleáll, éskiadjavisszafeléapapírt(2). Haapapírekkornemszabadulki, végezeelazalábbilépéseket.

• Tartsa lenyomva a "REVERSE" (11) gombot. A vágószerkezet hengerei ilyenkor fordított iránybanforognak,éskiadjákvisszafeléapapirt.
• Nyomja lefelé a papirterelő lemez (6) közepét, és óvatosan vegye ki a beszorult papírt azadagolónyilásból(2).
• AkészenlétiállapototjelzőLED(16)ekkorvillog.
• Helyezze pontosan egymásra, egy halomba a papírt. Ellenőrizze, hogy a papírmennyiség nemhaladjamegamaximáliskapacitást, illetvehogyazösszetűzöttpapiroldalakfelfelé néznek.
• Hamegszüntetteapapirelakadást, nyomjamega "FORWARD"(12)gombota megsemmisítésifolyamatfolytatásához.

5.Karbantartásésápolás

Veszély-azelektromosáraméletveszélyes

Atisztításmegkezdéseelőtthúzzakiahálózaticsatlakozódugót.

Figyelmeztetés–vágásisérülésveszélyeazapritóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Figyelmeztetés—akészüléketanedvességkárosítja

Gondoskodjonarról, hogytisztításközbennekerüljönnedvességakészülékbe, hogy elkerüljeakészülékjavíthatatlankárosodását.

5.1 Papírtartályürítése

Megjegyzés

A tartály-állapotjelző LED (14) folyamatosan pirosan világít és az iratmegsemmisítő leáll, haatartálymegtelt.

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakiahálózaticsatlakozódugót.
  • Húzzakia(7)kosarat.
• Ürítsekiatartályt.
  • Toljavisszaa(7)kosarat.
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.2Készüléktisztítása

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakiahálózaticsatlakozódugót.
• Egy száraz törlőkendővel tiszlitsa meg a készüléket. Ha a készülék nagyon szennyezett, a törlőkendőtegykissémegnedvesítheti.
• Ezutánhagyjaakészüléketteljesenmegszáradni.
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.3 Aprítóhengerektisztítása/olajozása

Megjegyzés

• Olajozzamegazaprítóhengereketahulladéktartálymindenkiúritéseután, hogy meghosszabbítsaaziratmegsemmisítőélettartamát.
• Azerrealkalmastisztítószerekmegfelelőválasztékátítttalálja: www.hama.com.

- Kapcsolja be a készüléket a 4.1. Készülék bekapcsolása c. szakaszban leírt módon.

5.3.1 Tisztításiratmegsemmisitőkszámárakifejlesztett Hamatisztítószerrel (cikkszám:113820)

• Vigye fel az iratmegsemmisítók számára kifejlesztett Hama tisztítószert (cikkszám: 113820)többsávbanegyDINA4papílapra.
• Vezessebeapapirtközépenazadagolónyilásba(1). Azaprítóhengerekautomatikusan bekapcsolnak.
• Azapritásbefejezéseutánakészülékismétfelhasználásrakész.

5.3.2Tisztítástisztítópapírral

• Vezessebeatisztitópapirtközépenazadagolónyilásba(1). Azapritóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Azapritásbefejezéseutánakészülékismétfelhasználásrakész.

6.Hibaelhárítás

HibaLehetségesokElhárítás
	Afőkapcsoló(10)a(z)"O" állásbanvan.	Állítsaafőkapcsolót(10)a(z)"I" pozícióba.
	Nemnyomtamegaz"ON/OFF"(13)gombot.	Nyomjamegaz"ON/OFF"(13)gombot,mig akészenlétiállapotot jelzőLED(16)elkezd folyamatosanzölden világítani.
Azapritőhengerekaz apritanikivántanyag bevezetéseután nemkapcsolnakbe automatikusan.	Agyűjtőtartály(7)nemmegfelelőenvan behelyezve.	Helyezzebeelőírásszerűen agyűjtőtartályt(7).
	Nemnyomtalea papírterelőlemezt(6)(automatikusbehúzás).	Tartsalenyomwaapapírterelőlemezt(6),és ütközésigvezessebeapapírkupacot.
	Acsatlakozóvezetéknem megfelelőencsatlakozik.	Győződjönmegarról,hogybehelyezteahálózaticsatlakozódugótacsatlakozóaljzalba.
	Acsatlakozóaljzatnincs feszültségalatt.	Ellenőrizeaházibiztosítékokat.
	Akészülékhibás.	Értesítseavevőszolgálatot.
Atúlmelegedést/túlterheléstjelzőLED(15)pirosanvilágít.	Tülsokpapírthelyezett be,vagyferdénvezettebe apapírt.	Kövessea4.5Előre/hátraüzemmódszakaszbanleirtiépéseket,ésszüntessemegapapírelakadást.
	Akészüléktúlságosan átforrósodott.	Kapcsoljakiakészüléket,éshagyjalehílnilegalább 60percig.
Atartály-állapotjelzőLED(14)pirosanvilágít.	Agyűjtőtartály(7)megtelt.	Ürítsekiatartályt(7)az5.1Papírtartályüritéseszerintismertetett módon.
Azapritőhengerek továbbjárnak,miutánbefejeződötta megsemmisítésifolyamat.	Elakadtpapirvanaz adagolónyilásban(1)/(2).	Kövessea4.5Előre/hátraüzemmódszakaszbanleirtiépéseket,Kapcsoljakiakészüléket,ésellenőrizze,hogynincsenekelakadtpapírdarabokazadagolónyilásban.

7.Müszakiadatok

Bemenetifeszültség220-240V~
Hálózatifrekvencia50Hz
Max.teljesítményfelvétel80W
Méretek(SzéxMaxMé)37,0x52,3x26cm
Súly(nettó)7600g
Súly(bruttó)8900g
Papírésműanyagkártyákkosaránaktérfogata25liter
Max.zajszint<60dB
Max.vágásiteljesítménypapír(70g/m2)6lap(DINA4-papír)*,manuális125lap(DINA4-papír)*,auto.
Max.vágásiteljesítménypapír(80g/m2)5lap(DINA4-papír)*,manuális120lap(DINA4-papír)*,auto.
Műanyagkártyákmax.vágásiteljesítménye1db
Max.apritásisebesség	1,8m/perc,manuális2,2m/perc,auto.
Papír/műanyagkártyákmax.behúzási szélessége	225mm
Papír/műanyagkártyákapritásimérete	4x20mm
Folyamatosüzemmax.időlartama	8perc,manuális60perc,auto.
Névlegespihenőidő	60perc
Védelmiosztály(aDIN66399szabvány előírásaiszerint)	3
Biztonságifokozatok(aDIN66399szabvány előírásaiszerint)	P-4/T-4/E-3

* A vastag papír, nedvesség vagy a megengedett értéktől eltérő feszültség csökkentheti a berendezésteljesítményét.

8.Szavatosságkizárása

Ahasználatiútmutatóbanmegadottvalamennyiműszakiinformáció, adatéskezeléssel összefüggőmegjegyzésmegfelelakiadásidejénervényesutolsóallapotnak, ésalegjobb tudásunkéstapasztalatainkfigyelembevételévelkészült.

AHamaGmbH&CoKGsemmilyenfelelősségetvagyszavalosságotnemvállalatermék szakszerűtlen telepitéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutatóés/vagyabiztonságiutasításokbenemtartásábóleredőkárokért.

Structuramaşinii

4.3 Manuálnívtahovacíotvor

Rozřezánípapíru

Manuálnívtahovacíotvor