Premium AutoM120 - Evrak imha makinesi HAMA - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU Premium AutoM120 HAMA

1. Kağıtveplastikkartlariçınmanuelbesleyici

2.Otomatikkağıtbesleyicisi

3.Kapak

1. Bağlantı hattı (cihazın arka tarafı)

5.Uyarisembolleri

1. Kağıtsürmekapağı (otomatikbesleme)

2. Dışarıçekilebiliirtoplamahaznesi

8.Gözetlemecami

1. Tekerlekliayaklar a) frenli(ön) b) frensiz(ark)

10.Anaşalteracık/kapalı(yantaraf)

11."REVERSE"tuşu(geri)

1. "FORWARD"tuşu(ileri)

13."ON/OFF"tuşu(açık/kapalı)

1. Haznedurum LED'i

2. Aşırı sinma/aşırı yüklenme durum LED'i

16.HazrolmadurumLED'i

1.Giriş

1.1Önsöz

BirHamaürününütercihettiğinizıçınçokteşekkürederiz!

Biraz zaman ayıp aşağıdaki talimat ve açıklamaları tamamen okuyun. Gerektiğinde tekrar başvurmak için bu kullanım kılavuzunu daha sonra güvenli bir yerde muhafaza edin. Cihazı devretmeniz durumunda bu kullanım kılavuzunu da ürünün yeni sahibine teslim edin.

Açıklama – Kullanım kılavuzunun anlamı

Ürünü kullanırken kullanım kılavuzunun dikkate alınmaması, bir hatalı kullanım veya kötüyekullanımteşkilederveyayasaktır!

Açıklama

Bu cihaz, kullanılmamış bir sıfır üründür.

Olası kesme artıkları, üretim sırasında kalite kontrolü kapsamında yapılan deneme işletimlerindenkaynaklanabilir.

1.2 Uyarı sembollerinin ve açıklamaların açıklaması

Elektrikçarpmasıtehlikesi

Bu sembol, elektrik çarpması riski oluşturacak kadar yükseklikte tehlikeli bir gerilim taşıyabilecek, ürünün yalıtılmamış parçalariyla temas riskini belirtir.

Uyari

Güvenlik açıklamalarını işaretlemek veya özel tehlikelere ve risklere karşı dikkat çekmek içinkullanılır.

Açıklama

Ek olarak bilgileri veya önemli açıklamaları işaretlemek için kullanılır.

1.3Paketiçeriği

• "PremiumAutoM120" kağıtöğütücü

• Bukullanımkılavuzu

2.Güvenlik

2.1 Amacinauygunkullanım

- Bu ürün, hem evde hem de kullanımların tipik ev içi kullanım ile eşdeğer olması halindeticari alanda evrakların imhası için öngörülmüştür (örn. ofislerde, atölyelerde ve otellerde vs.).

- Ürünüsadeceöngörülenamaçıçinkullanın.

- Ürün, sadece iç mekan kullanımı için öngörülmüştür.

- Ürünü kir, nem ve aşırı isinmaya karşı koruyun ve sadece kuru ortamlarda kullanın.

- Ürünü ıstıcının, diğer ısı kaynaklarının hemen yakınında veya doğrudan güneş ışığında çalıştırmayın.

- Ürünü sıcak, ıslak veya çok nemli bir ortamda kullanmayın ve üzerine su püskürtmemeye dikkatedin.

- Ürünü, teknik verilerde belirtilen performans sınırlarının dışında çalıştırmayın.

- Urünü, kesintisiz işletimde çalıştırmayın; ürün bunun için tasarlanmamışır.

- Ürünü elektronik cihazların kullanılmasına izin verilmeyen alanlarda kullanmayın.

- Ürünü düşürmeyin ve sert darbelere maruz bırakmayın.

- Bu ürün güvenliklerinden sorumlu bir kişi tarafından denetlenmedikleri veya ürünün kullanımı hakkında talimat almadıkları takdirde fiziksel, sensörik veya zihinsel engelli veya deneyim ve bilgi eksikliği olan kişiler ve çocuklar tarafından kullanılmak için tasarlanmamıştır.

- Buürün, tümelektrikliürünlergibi, çocuklarınelinegeçmemelidir!

- Çocukları mutlaka ambalaj malzemesinden uzak tutun, boğulma tehlikesi mevcuttur.

- Ambalajmalzemesiniderhalyerelimhayönetmeliklerinegöreimhaedin.

- Üründe herhangi bir değişiklik yapmayın. Aksi takdirde her türlü garanti talebiniz kaybolur.

- Ürünü sadece ilıman iklim koşullarında kullanın.

- Kabloyu çıkartmak için asla kabloyu tutarak değil, daima fisi tutarak çekin.

Açıklama

Ürünsadeceevlerdekimiktarlariçinöngörülmüştür!

Uyarı

Sadeceöngörülenkağıthaznesiilekullanılabilir!

Not-ticarikullanım

- Ticari kullanım halinde daha fazla itina gösterme yükümlülüğünüz var.

- Bu nedenle meslek sigortaları birliğinin elektrik tesisatları ve işletme ekipmanları konusundaki kaza önleme kurallarına ve ilgili ticari faaliyet alanı ve/veya kullanım yeri için geçerli olan yasal mevzuata, ayrıca ilgili meslek ve kaza sigortalarının kaza önlemekurallarına uyun!

Aşağıdaki malzemeler öğütülebilir veya ÖĞÜTÜLEMEZ:

Kağıt	√
Zimbalıkağıtlar	√
ManyetikşeritlervelDçipkartları	√
CD'ler,DVD'ler,Blu-Ray'ler	✗
Sürekli kağıt, yapıştırma etiketleri, folyolar, gazete kağıdı, karton, ataşlar, laminantlar, plastik(öncesindebelirtilennesnelerhariç)	✗

2.2Temelgüvenlikaçıklamaları

Cihazın güvenli kullanımı için aşağıdaki güvenlik açıklamalannı dikkate alın:

• Kullanmadan önce cihazı, dış kısımda görülen hasarlar açısından kontrol edin. Hasarlı bir cihazı çalıştırmayın.
• Fiziksel, zihinselveyamotorikkabiliyetlerinediylecihazıkullanacakdurumdaolmayan kişiler, cihazı sadece sorumlu bir kişinin gözetimi veya talimatı altında kullanabilir.
• Anızalı yapı parçaları sadece orijinal yedek parçalar ile değiştirilebilir. Sadece bu parçaların güvenlik gereksinimlerini yerine getirdiği garanti edilebilir.
• Cihazı neme ve sıvıların veya nesnelerin sizmasına karşı koruyun. Sıvı ile temas etmesi durumunda cihazı derhal elektrik beslemesinden ayırın.

Uyari-Kesmemerdanelerindekesilmetehlikesi

Kesmemerdanelerinetemasetmeyin.

Elektrikçarpmasıtehlikesi

• Ürünü açmayın ve hasar görmesi durumunda çalıştırmaya devam etmeyin.
• AC adaptörü, adaptör kablosu veya elektrik kablosu hasarlıysa ürünü kullanmayın.
• Ürünün bakımını veya onarımını kendiniz yapmaya çalışmayın. Tüm bakım çalışmaları yetkili usta personele yaptırın.

2.3 Ürün tanımı sembollerinin açıklaması

Uyari-Yaralanmatehlikesi

Yaralanmaları veya cihazın hasar görmesini önlemek için uyarı sembollerini dikkate alın.

Geneluyarisembolü

İşletime almadan önce ekteki kullanım kılavuzunu okuyun. Mutlaka güvenlik açıklamalarını dikkate alın!

• Bu tertibat, çocuklar tarafından kullanılmak için öngörülmemiştir.
• Besleyicideligiineel, giysiveyasaçlariletemasetmekten kaçının.
• Tertibat uzun süre kullanılmayacaksa fisiini çekin.

Çocukların cihazı sadece gözetim altında kullanmalarına izinverin.

Besleyiciyeataşsokmayın.

Besleyicininiçineelinizisokmayın.

Giysileribesleyicidenuzaktutun.

Takıları,örn.kolyeleribesleyicidenuzaktutun.

Saçlarıbesleyicidenuzaktutun.

Cihazın yanında veya yakınında aerosol ürünler kullanmayın.

Manuelbesleyiciye(1)ayniandamaks.5sayfakağıtsokun.

GirişbölmesineCD/DVDsokmayın(1/2).

Kredikartlariçinbesleyici. Kredikartıbesleyicisinedaimetek birkredikartınıtekteksokun.

Kağıt sürme kapağını (6) aşağıya doğru bastırın.

Once kağıdın zimbalanmamış tarafını otomatik besleyiciye (2) koyun. Birbirinezimbalanmışmaksimum 10sayfa.

Otomatikbesleyiciye(2)ayniandamaks.120sayfakagit sokun.

Plastikkartlarotomatikbesleyicideöğütülmemelidir.

Otomatikbesleyiciyeataşsokmayın.

2.4Güvenliktertibatı

Cihaz bir güvenlik anahtarlaması ile donatılmıştır ve sadece sepet (7) düzgün bir şekilde cihazınıçinesokulduğundaisletilebilir.

Uyarı

Güvenlik tertibatları üzerinde yapılan manipülasyon veya değişiklikler ağır yaralanmalara yolaçabilirveyasaktır.

3.Kurulum/yapı

Uyari

• Ürünü, sadece onun için onaylanmış bir prize takın. Elektrik prizi ürünün yakınında ve kolayerişilebilirolmalıdır.
• Ürünü, açma/kapama şalteriyle elektrik şebekesinden ayırın. Bu mümkün değilse, elektrikkablosunuprizdencekin.
• Çoklu priz kullanırken, bağlı tüketicilerin izin verilen toplam güç tüketimini aşmadığındaneminolun.
• Ürünü uzun süre kullanmadığınızda elektrik şebekesinden ayırın.

Açıklama

- Ürünü düz, yatay ve yeterli sağlamlığa sahip bir alanın üzerine kurun.

- Kabloları tökezleme tehlikesi olmayacak şekilde döseyin.

• Kabloyubükmeyinveezmeyin.

- Bağlantı hattını sıcak yüzeylere ve keskin kenarlara karşı koruyun.

- Güç kablosunu düzgün bir şekilde kurulmuş ve erişimi kolay bir prize takın.

4.Kullanımveişletim

Açıklama

• Kağıt kalınlığının katlarken arttığını dikkate alın; bu yüzden maksimum kağıt kapasitesiaşılabilir.
• Yeni bir kesme işlemine başlamadan önce, daima bir önceki işlemin tamamlanmasını bekleyin.
• Cihazı kesintisiz işletimde 60 dakikadan uzun süre kullanmayın.
• Cihazın hasar görmesini önlemek için hazneyi düzenli olarak boşaltın.

4.1 Cihazın çalıştırılması

• Anaşalteri(10)"|"konumunagetirin.

• "ON/OFF"(13)tuşunabasin.

- Hazır olma durum LED'i (16) sürekli olarak yeşil yanar.

- Cihaz artık işletme hazırlır.

4.2Cihazınkapatılması

- "ON/OFF"(13)tuşunabasin.

• HazirolmadurumLED'i(16)söner.

• Anaşalteri(10)"O"konumunagetirin.

Açıklama

Aynı anda çok fazla kağıt içeri çekildiğinde, kağıt oğütücü otomatik olarak durur ve kağıdı geriye doğru çıkarır. Aşırı yükleme durum LED'i (15) yanar ve hazır olma durum LED'i (16) yanıp sönmeye başlar. Bu, çok fazla zimbalanmış, çok kalın, katlanmış veya düzgün bir şekilde istiflenmemiş kağıt nedeniyle olabilir. Fazla kağıdı çıkarın ve gerekirse sayfa sayısını azaltın.

4.3 Manuelbesleyici

Kağıtlarınöğütülmesi

• Kağıdı ortalayarak besleyicinin (1) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak çalıştırılır.
• Kağıdı bırakın. Kesme işlemi sonlandıktan sonra kesme merdaneleri tekrar kapanır.

Plastikkartlarınöğütülmesi

Açıklama

Bu kağıt öğütücü öncelikle kağıt için tasarlanmıştır. Aşırı derecede plastik kartların öğütülmesicihazinömrünüazaltabilir.

• Plastik kartı ortalayarak besleyicinin (1) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak çalıştırılır.
• Plastik kartı bırakın. Kesme işlemi sonlandıktan sonra kesme merdaneleri tekrar kapanır.

4.40tomatikbesleyici(sadecekağıtiçinuygundur)

Uyari

Plastikkartlarotomatikbesleyicideöğütülmemelidir.

Uyari

Öğütme süreci devam ederken otomatik besleyiciye ilave kağıt koymayın.

Uyari

Otomatik besleyiciye katlanmış kağıt koymayın, çünkü bundan dolayı bir kağıt sıkışması meydanagelebilir.

Açıklama

Cihazın kullanım ömrünü uzatmak için, kağıtları öğütmeden önce zimba tellerini çıkarmanız önerilir. Zimba telli kağıt öğütmek istiyorsanız, otomatik beslemeye önce kağıdın zimbalanmamış tarafını koyun. Bu kağıt öğütücüsü otomatik beslemede birbirine zimbalanmışmaksimum10sayfakesebilir.

• Öğütülecek kağıdı düzgün bir yığın şeklinde düzenleyin. Kapağı (3) açın.
• Kağıt sürme kapağının (6) ortasını aşağıya doğru bastırın ve kağıt compositions otomatik beslemeye(2)koyun.
• Kağıt yiğini dayanak noktasına kadar ittiğinizden emin olun. Kağıt yiğını serbest bırakın.
• Kesme merdaneleri otomatik olarak çalıştırılır.
• Kesme işlemi sonlandıktan sonra kesme merdaneleri tekrar kapanır.
• Hasar görmesini önlemek için kapağı (3) kapatın.

4.5İleri/Gerişletimtürleri

Açıklama

Bu işletim türleri, kesme mekanizmasının blokajını tekrar kaldırmak için kullanılır.

Manuelbesleyici

Manuel besleyicide bir kağıt sıkışması tespit edildiğinde, kağıt öğütücü otomatik olarak durur ve kağıdı geriye doğru çıkarır (1). Kağıt çıkarılamazsa, aşağıdaki adımları uygulayın.

• "REVERSE" tuşunu (11) basılı tutun. Kesme mekanizmasının merdaneleri şimdi ters yönde döner ve kağıdı geriye doğru çıkarır.
• Biriken kesme ürününü dikkatli bir şekilde besleyiciden (1) çıkarın.
• Hazır olma durum LED'i (16) yanıp söner.
• Kağıt miktarının maksimum kapasiteyi aşmadığından emin olun.
• Kağıt sıkışması giderildiğinde, öğütme sürecini devam ettirmek için "FORWARD" tuşuna (12)basın.

Otomatikbesleyici

Otomatik besleyicide bir kağıt sıkışması tespit edildiğinde, kağıt öğütücü otomatik olarak durur ve kağıdı geriye doğru çıkarır (2). Kağıt çıkarılamazsa, aşağıdaki adımları uygulayın.

• "REVERSE" tuşunu (11) basılı tutun. Kesme mekanizmasının merdaneleri şimdi ters yönde döner ve kağıdı geriye doğru çıkarır.
• Kağıt sürme kapağının (6) ortasını aşağıya doğru bastırın ve sıkışan kağıdı dikkatlı bir şekildebesleyiciden(2)çıkarın.
• Hazır olma durum LED'i (16) yanıp söner.
• Kağıdı düzgün bir şekilde üst üste istifleyin. Kağıt miktarının maksimum kapasiteyi aşmadığından ve zımbalı sayfaların üst tarafta olduğundan emin olun.
• Kağıt sıkışması giderildiğinde, öğütme sürecini devam ettirmek için "FORWARD" tuşuna (12)basın.

5.Bakımvekoruma

Tehlike–Elektrikakımnedeniylehayatitehlike

Temizliğebaşlamadanöncefişiprizdençekin.

Uyarı-Kesmemerdanelerindekesilmetehlikesi

Kesmemerdanelerinetemasetmeyin.

Uyari-Nemnedeniylecihazınhasargörmesi

Cihazda onarımı mümkün olmayan hasarları önlemek için temizlik sırasında cihazın içine nemgirmediğindeneminolun.

5.1 Hazneninboşaltılması

Açıklama

Hazne dolduğunda hazne durum LED'i (14) sürekli yanar ve kağıt öğütücü durur.

• Cihazı 4.2 Cihazın kapatılması içerisinde açıklandığı gibi kapatıp fisini çekin.
• Sepeti(7)çekipçıkarın.
  •Hazneyiboşaltın.
• Sepeti(7)tekrariçeriitin.
• Ardından cihazı tekrar 3. Kurulum/yapı içerisinde açıklandığı gibi elektrik beslemesine bağlayın.

5.2Cihazintemizliği

• Cihazı 4.2 Cihazın kapatılması içerisinde açıklandığı gibi kapatıp fisini çekin.
• Cihazı kuru bir bezle temizleyin. Yoğun kirlenmelerde bezi biraz nemlendirebilirsiniz.
• Ardından cihazın tamamen kurumasını bekleyin.
• Ardından cihazı tekrar 3. Kurulum/yapı içerisinde açıklandığı gibi elektrik beslemesine bağlayın.

5.3 Kesmemerdanelerinintemizlenmesi/yağlanması

Açıklama

• Kağıt öğütücünün kullanım ömrünü uzatmak için atık haznesini boşaltıktan sonra herzamankesmemerdaneleriniyağlayın.
• Uyuntemizlikmaddelerininbirlistesiiçinbkz. www.hama.com.

- Cihazı 4.1 Cihazın çalıştırılması içerisinde açıklandığı gibi çalıştırın.

5.3.1 Kağıt öğütücüler için Hama temizleyici ile temizlik (ürün numarası: 113820)

• Kağıt öğütücüler için Hama temizleyiciyi (ürün numarası: 113820) birkaç şerit halinde DINA4boyutundakibirkağıdasürün.
• Kağıdı ortalayarak besleyicinin (1) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak çalıştırılır.
• Kesme işlemi tamamlandıktan sonra cihaz tekrar işletme hazır olur.

5.3.2 Temizlemekağıdıiletemizlik

• Temizleme kağıdını ortalayarak besleyicinin (1) içine sokun. Kesme merdaneleri otomatik olarak çalıştırılır.
• Kesme işlemi tamamlandıktan sonra cihaz tekrar işletme hazır olur.

6.Hatagiderme

HataOlasinedeniGiderme
Kesmemerdaneleri,kesmeürününilettiktensonraotomatikolarakçalışmıyor.	Anaşalter(10)"O"konumunda.	Anaşalteri(10)"|"konumunagetirin
	"ON/OFF"tuşuna(13)basılmadı.	HazırolmadurumLED'i(16)sürekliyeşilyananakadar"ON/OFF"(13)tuşunabasin.
	Toplamahaznesi(7)usulüneuygunolaraktakılmamış.	Toplamahaznesini(7)usulüneuygunolaraktakın.
	Kağıtsürmekapağı(6)(otomatikbesleme)aşağıyadoğrubastırılmadı.	Kağıtsürmekapağını(6)basılıtutunvekağıt yiğınını dayanaknoktasınakadariçeriitin.
	Bağlantıhattıdüzgünbiçimdebağlideğil.	Fişinprizetakılıolduğundaneminolun
	Prizdenvoltajgelmiyor	Evdekisigortalarıkontroledin
	Cihazarızalı.	Müşterihizmetlerinibilgilendirin.
Aşırı ısınma/aşırı yüklenmedurumLED'i(15)kırmızıyanıyor.	Çokfazlakağıtyerleştirildiveyaağıbirşekildeiçeriçekildi.	4.5İleri/Gerişletimtürleri altındaki adımlarıizleyin ve kağıt sıkışmasınıgiderin.
	Cihazçokısındı.	Cihazıkapatınveenaz60saniyesoğumasınıbekleyin.
HaznedurumLED'i(14)kırmızıyanıyor.	Toplamahaznesi(7)dolu.	Hazneyi(7),5.1Hazneninboşaltılmasıaltındaagıklandığ gibibosoştın.
Öğütmesürecitamamlandıktansonrakesmemerdaneleriçalışmayadevameder.	Besleyicide(1)/(2)sıkışmışkağıtmevcuttur.	4.5İleri/Gerişletimtürlerialtında açıklananadımlarıizleyin.Cihazıkapatinvebesleyicidesıkışmış kağıt bakımındankontroledin.

7.Teknikveriler

Girişgerilimi220-240V~
Şebekefrekansı50Hz
maks.güçtüketimi80W
Ölçüler(GxYxD)37,0x52,3x26cm
Ağırlık(net)7600g
Ağırlık(brüt)8900g
Kağıtveplastikkartlariçinsepethacmi25litre
maks.sesseviyesi<60dB
maks. kağıt kesme performansı (70g/m2)	6 sayfa (DIN A4 kağıdı)* manuel125sayfa(DINA4kağıdı)*otomatik
maks. kağıt kesme performansı (80g/m2)	5 sayfa (DIN A4 kağıdı)* manuel120sayfa(DINA-4kağıdı)*otomatik
maks.plastikkartkesmeperformansıadet
maks.kesmehızı1,8m/dak.manuel	2,2m/dak.otomatik
kağıt/plastik kartların maks. çekme genişliği	225 mm
Kağıt/platik kartların kesme boyutu	4 x 20 mm
maks.kesintisizisletimsüresi	8dakikamanuel60dakikaotomatik
Nominaldinlenmesüresi	60dakika
Koruma sınıfı (DIN 66399 uyarınca)	3
Güvenlikademeleri(DIN66399uyarınca)	P-4/T-4/E-3

* Kalın kağıt, nem veya izin verilen gerilimden farklı bir gerilim, performansı düşürebilir.

8.Sorumluluktanmuafiyet

Bu kullanım kılavuzunda bulunan teknik bilgiler, veriler ve kullanım açıklamaları baskının en güncel durumuna uygundur ve şimdiye kadarki deneyim ve bulgular dikkate alınarak oluşturulmuştur.

Hama GmbH & Co KG, ürünün yanlış kurulumu, montajı ve yanlış kullanımı ya da kullanım kılavuzunun ve/veya güvenlik açıklamalarının dikkate alınmaması sonucu kaynaklanan hasarlariçinhiçbirsorumlulukveyagarantisağlamayıkabuletmez.

Laitteenosat