Premium AutoM120 - Distruggi documenti HAMA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE Premium AutoM120 HAMA

Strutturadellamacchina

1. Fessuradialimentazionedellacartaedelleschediplastica

2. Fessuradialimentazione automaticadellacarta

3.Coperchio

1. Cavodialimentazione (latoposterioredell'apparecchio)

5.Simbolidiavvertenza

6.Alettadiguidadellacarta(alimentazioneautomatica)

1. Cestinoestraibile

2. Oblò

9.Rotelle

a)confreno(anteriori)

b)senzafreno(posteriori)

1. Interruttoreprincipale On/Off (laterale)

2. Tasto"REVERSE"(Indietro)

3. Tasto"FORWARD"(Avanti)

4. Tasto "ON/OFF" (Accensione/Spegnimento)

14.LEDdistatoCestino

1. LEDdistatoSurriscaldamento/Sovraccarico

16.LEDdistatoProntofunzionamento

1. Introduzione

1.1 Prefazione

GrazieperavereacquistatounprodottoHama!

Primadiiniziareutilizzareilprodotto, sipregadiprendersiiltemponeccessarioper leggereleistruzionieleinformazionidescrittediseguito. Custodirequindilpresente librettoinunluogosicuroeconsultarloqualorasirendanecessario. Incasodiscessione dell'apparecchio, consegnareancheilpresentelibrettoalnuovoproprietario.

Nota-Importanzadelleistruzionid'uso

Lamancataosservanzadelleistruzionid'usoequivaleaunutilizzoerratoonon conformedelprodottopercuinoneammessa!

Nota

Ilpresenteapparecchioèunprodottonuovononutilizzato. Lapresenzadieventualiresiduiditagliopuòesseredovutaallosvolgimentoditest qualitatividurantelaproduzione.

1.2 Spiegazionedeisimbolidiavvertenzaedelleistruzioni

Pericolodiscaricaelettrica

Questosimboloindicalapresenzadipericolidovutialcontattoconpartidelprodotto sottotensione, dientitataledacomportareilrischiodiscaricaelettrica.

Attenzione

Contraddistingueleistruzionidisicurezzaorichiamal'attenzioniuparticolaririschi epericoli.

Nota

Contraddistingueinformazionisupplementarioindicazioniimportanti.

1.3 Contenutodellaconfezione

• Distruggidocumenti "PremiumAutoM120"

• I presentelibrettodiistruzioni

2.Sicurezza

2.1 Usoconformealladestinazione

- Questoprodottoèprevistoperladistruzionedidocumentisiainambitocasalingoche lavorativo, qualoranevengafattounusoparagonabileaquelloditipodomestico(ad es.inuffici,officine,hotelecc.).

- Utilizzare il prodottosoltantopergliscopiprevisti.

- Il prodottoè previstoperl'usoin ambientichiusi.

- Proteggereilprodottodallosporco,dall'umiditàedalsurriscaldamentoeutilizzarlosolo inambientiasciutti.

- Noncollocareilprodottonelleimmediatevicinanzedelriscaldamento, difontidicalore oallalucedirettadelsole.

• Nonutilizzare il prodotto in ambientium midie protegger lodaglis pruzzid'acqua.

• Nonutilizzareil prodottooltreilimitidipotenzaindicatineidatitecnici.

• Nonutilizzare il prodotto aciclo continuo poiché nonè predisposto al riguardo.

- Nonutilizzare il prodotto in ambientidovenone consentitol' usodiapparecchi elettronici.

• Nonfarcadereilprodottoenonesporloaurti.

- Questo prodotto non è destinato all'uso da parte di persone, bambini inclusi, con ridottecapacitàfisiche, psichiche, sensoriali, intellettiveonondotatedellanecessaria esperienzaconoscenza, amenocheessinonsianosorvegliatioistruitisuunuso correttodapartediunresponsabileaddettoallalorosicurezza.

- Cometutteleapparecchiatureelettriche, tenereilprodottofuoridallaportatadei bambini!

• Tenerel'imballaggioassolutamentefuoridallaportatadeibambini:pericolodi soffocamento.

- Smaltireimmediatamentellmaterialed'imballaggioinconformitàalleprescrizioni localivigenti.

- Non apportare modifiche al prodotto. In tal caso decade ogni diritto di garanzia.

- Utilizzareilprodottosoltantoincondizioniclimaticchemoderate.

- Disconnettereilprodottodallapresaelettricaestraendodirettamentelaspinaein nessuncasotirandoilcavo.

Nota

Il prodottoè previstoperquantitatividomestici!

Attenzione

Nonutilizzareilprodottosenzailcestinodellacartaprevisto!

Nota-Usocommerciale

• L'usoperscopicommercialièdaeffettuarsiconladovutadiligenza.

- Osservarepertantoleprescrizioniullaprevenzionedegliinfortuniemanate dall'associazionedegliordiniprofessionalalinmateriadiimpianteapparecchiature elettriche,lenormedileggeapplicatealrispettivosettorecommercialee/oalluogo diutilizzo,nonchéprescrizioniisullaprevenzionedegliinfortunistabilitadedalle associazionidicategioraedagliassicuratoricontrogliinfortunil

PossonooNONpossonoesseredistruttiiseguentimateriali:

Carta	√
Cartaconpuntimetallici	√
SchedechipconstrisciamagneticaelD	√
CD,DVD,Blu-ray	✗
Cartaamodulocontinuo,etichetteadesive,pellicole,cartadigiornale,cartone,graffette,laminati,plastica(adecezionedeisuddettioggetti)	✗

2.2Istruzionidisicurezzadibase

Pergarantireunusosicurodell'apparecchio,attenersialleseguentiistruzionidisicurezza:

- Primadell'usoverificaresel'apparecchiopresentadanneggiamentiesternivisibili.Se danneggiato,nonmettereinfunzionel'apparecchio.

- Questoapparecchiopuòessereutilizzatodapersoneconridottecapacitàfisiche,mentali omotoriesoltantosottolasupervisioneolaguidadapartediunresponsabile.

- Utilizzaresoltantopezzidiricambiooriginali. L'usodipezzioriginaligarantiscela conformitàairequisitidisicurezza.

• Proteggerel'apparecchiodall'umiditàedallapenetrazionedisostanzeliquideodi oggetti. Disconnettereimmediatamentel'apparecchiodallapresaelettricaqualoraentri incontattoconsostanzeliquide.

Attenzione-Pericolodiinfortunioincasodicontattoconlelame

Nontoccarelelame.

Pericolodiscaricaelettrica

• Nonaprireilprodottoecessarnel'utilizzosepresentadanneggiamenti.
• Nonutilizzareilprodottoqualoral'adattatoreAC, ilcavoadattatoreoquellodi alimentazionesianodanneggiati.
- Noneffettuareinterventidimanutenzioneeriparazionesulprodottodipropria iniziativa. Fareeseguireilavoridiriparazionesoltantodaoperatorispecializzati.

2.3Spiegazionedeisimbolidell'etichettadelprodotto

Avvertenza-Pericolodiinfortunio

Osservareisimbolidiavvertenzaperevitareinfortuniodanneggiamenti dell'apparecchio.

Simbolodiawertenzagenerale

Primadellamessainfunzioneleggereillibrettodiistruzioni allegato. Leggereassolutamenteleistruzionidisicurezza!

• Apparecchiononprevistoperl'usodapartedibambini.
• Evitareilcontattodellemani, dell'abbigliamentoodei capelliconlafessura.
• Disconnetterel'apparecchioidallapresadicorrentesenon utilizzatoperperiodiprolungati.

Consentirel'usodell'apparecchioaibambinisoltantosotto sorveglianza.

Noninseriregraffettenellafessura.

Nonaccedereallafessuraconlemaniealtrepartidelcorpo.

Teneregliindumentilontanodallafessura.

Teneregliaccessori, qualicatenine, collane, ecc. lontano dallafessura.

Tenereicapellilontanodallafessura.

Nonutilizzareprodottiaerosolsull'apparecchioonellesue vicinanze.

Noninserireoltre5foglidicartaallavoltanellafessuradi alimentazionemanuale(1).

NoninserireCD/DVDnellafessuradialimentazione(1/2).

Fessuraperlecarted credito. Inserireunasolacartadi creditoallavolta.

Inserirellatononspillatodelfoglionellafessuradi alimentazioneautomatica(2). Massimo 10foglispillati insieme.

Noninserireoltre120foglidicartaallavoltanellafessuradi alimentazioneautomatica(2).

Nontriturareleschediplasticanellafessuradi alimentazioneautomatica.

Noninseriregraffettenellafessuradialimentazione automatica.

2.4Dispositivodisicurezza

L'apparecchioèdotatodiundispositivodisicurezzaefunzionasoltantoseilcestino(7)è inseritocorrettamente.

Attenzione

Lamanipolazioneolamodificadeidispositividisicurezzanonèconsentitaepuò causaregraviinfortuni.

3.Installazione/struttura

Attenzione

• Utilizzareilprodottocollegandoloaunapresaelettricaconforme. Lapresaelettrica devetrovarsinellevicinanzedelprodottoedesserefacilmenteaccessibile.
  • Scollegareilprodottodallareteelettricatramiteilpulsantediaccensione/spegnimento. Senonèdisponibile, disconnettereilcavodialimentazionedalla presaelettrica.
• Sesiutilizzanopresemultiple, prestareattenzionecheleutenzecollegatenon superinol'assorbimentodipotenzatotaleconsentito.
  • Scollegareilprodottodallareteelettricaincasodiinutilizzoprolungato.

Nota

• Disporre il prodotto su una superficie piana, orizzontale e sufficientemente stabile.
• Posaretuttiicaviinmodotalechenoncomportinopericolidiinciampo.
  • Nonpiegare, néschiacciareilcavo.
• Proteggere il cavo di alimentazione da superfici calde e da spigoli vivi.
• Collegareilcavodialimentazioneaunapresaelettricainstallataanormaedifacile accesso.

4.Utilizzoefunzionamento

Nota

• Siosservichepiegandolacartasiaccresceilsuospessoredandoluogoalpossibile superamentodellacapacitàmassima.
• Attenderesemprelaconclusionedelprocessoditaglioincorsoprimadiprocedere conilprossimo.
• Utilizzare l'apparecchioaciclocontinuopernonoltre60minuti.
  • Svuotareregolarmenteilcestinoperevitaredanneggiamentidell'apparecchio.

4.1 Accenderel'apparecchio

• Disporrel'interruttore(10)inposizione" |".
• Premereiltasto"ON/OFF"(13).
  • Il LED di stato Pronto funzionamento (16) si accende a luce fissa verde.
  • L'apparecchioèprontoalfunzionamento.

4.2Spegnerel'apparecchio

•Premereiltasto"ON/OFF"(13).
• IILEDdistatoProntofunzionamento(16)sispegne.
- Disporrel'interruttore(10)inposizione"O".

Nota

Sevienealimentatatroppacartainunasolavolta,ildistruggidocumentisiarresta deceedecpestellecartaall'indietro.IILEDistatoSovraccarico(15)si accendeequelloProntofunzionamento(16)iniziaalampeggiare.Ciopuòessere statocausatodacartatroppospillata,troppospessa,piegataononimpilatainmodo corretto.Rimuoverelacartaineccessoeridurreilnumerodifoglisenecessario.

4.3 Fessuradialimentazionemanuale

Triturarelacarta

• Inserirelacartaalcentrodellafessura(1).Lelamesiattivanoautomaticamente.
  • Lasciarelacarta. Alterminedelprocessoditagliolelamesispengono.

Triturareleschediplastica

Nota

Questodistruggidocumentièprogettatoprincipalmenteperlacarta. Un'eccessiva triturazionedischediplasticapotrebberidurreilciclodivitadell'apparecchio.

• Inserirelaschedadiplasticaalcentrodellafessura(1).Lelamesiattivano automaticamente.
  • Lasciarelaschedadiplastica. Alterminedelprocessoditagliolelamesispengono.

4.4 Fessuradialimentazione automatica (soloperlacarta)

Attenzione

Non triturareleschediplasticanellafessuradialimentazione automatica.

Attenzione

Noncaricarecartaaggiuntivanellafessuradialimentazioneautomaticaquandoil processoditriturazioneègiàincorso.

Attenzione

Noncaricarecartapiegatanellafessuradialimentazioneautomatica, perché potrebbe causare uninceppamentodellacarta.

Nota

Perprolungare il ciclodivitad dell'apparecchio, siraccomandadirmuoveretuttiipunti metallicidallacartaprimadidistruggerla. Sepresentapuntimetallici, inserirelacarta dallatononspillatonella fessuradialimentazione automatica. Ildistruggidocumenti tagliaunmassimodi 10 foglispillatinella fessuradialimentazione automatica.

• Impilareordinatamentelacartadatriturare.Aprireilcoperchio(3).
• Premere il centro dell'aletta di guida della carta (6) e inserire la pila nella fessura di alimentazione automatica(2).
• Spingere la pila di carta fino all'arresto. Lasciare la pila di carta.
  •Lelamesiattivanoautomaticamente.
  • Alterminedel processoditagliolelamesispengono.
  • Chiudereilcoperchio(3)perevitaredidanneggiarlo.

4.5Modalitàoperativaavanti/indietro

Nota

Questemodalitàoperativeservonopersbloccareilgruppoditaglio.

Fessuradialimentazionemanuale

Sevienerilevatouninceppamentodicartanellafessuradialimentazionemanuale, il distruggidocumentisifermaautomaticamenteedespellelacartaall'indietro(1). Selacarta nonsisblocca, eseguireiseguentipassaggi.

• Tenere premuto il pulsante "REVERSE" (11). I rulli dell'unità di taglio ruotano in direzionecontrariaescaricanolacarta all'indietro.
• Rimuoverelacartainceppatadallafessura(1)facendoladovutaattenzione.
  • IILEDdistatoProntofunzionamento(16)lampeggia.
• Assicurarsichelaquantitàdicartanonsuperilacapacitàmassima.
• Dopoavereeliminatol'inceppamentodellacarta, premereilpulsante FORWARD(12) percontinuareil processodidistruzione.

Fessuradialimentazioneautomatica

Sevienerilevatouninceppamentodicartanellafessuradialimentazioneautomatica, il distruggidocumentsiarrestaautomaticamenteedespelelacartaall'indietro(2).Sela cartanonsisblocca, eseguireiseguentipassaggi.

• Tenere premuto il pulsante "REVERSE" (11). I rulli dell'unità di taglio ruotano in direzionecontrariaescaricanolacarta all'indietro.
• Spingereversoilbassoilcentrodell'alettadiguidadellacarta(6)erimuoverecon attenzionelacartainceppatadallalessuradialimentazione(2).
  • IILEDdistatoProntofunzionamento(16)lampeggia.
• Impilareifogliordinatamenteunosull'altro.Assicurarsichelaquantitàdicartanon superilacapacitàmassimaechelfoglispillatisianodispostisopraagliaiatri.
• Dopoavereeliminato l'inceppamentodellacarta, premereilpulsante FORWARD (12) percontinuareilprocessodidistruzione.

5.Curaemanutenzione

Pericolo-Pericolodimortedovutoascaricaelettrica

Primadiiniziareleoperazionidipuliziadisconnetterel'apparecchiodallapresaelettrica.

Attenzione-Pericolodiinfortunioincasodicontattoconlelame

Nontoccarelelame.

Danneggiamentodell'apparecchioacausadiumidità

Pulirel'apparecchioassicurandosichenonvipenetriumiditàperevitaredanni irreparabili.

5.1Svuotareilcestino

Nota

IILEDdistatoCestino(14)èaccesoalucerossafissaeildistruggidocumentisiferma quandoilcestinoèpieno.

• Spegnere l'apparecchio – come descritto al punto 4.2 Spegnere l'apparecchio – e disconnetterlodallapresaelettrica.
  • Estrarreilcestino(7).
  •Svuotarlo.
  •Reinserireilcestino(7)
• Ricollegare l'apparecchio alla presa elettrica come descritto al punto 3. Installazione/struttura.

5.2 Comepulirel'apparecchio

• Spegnere l'apparecchio – come descritto al punto 4.2 Spegnere l'apparecchio – e disconnetterlodallapresaelettrica.
  • Pulirel'apparecchioservendosidiunpannoasciutto.Incasodisporcoostinato inumidireleggermenteilpanno.
  • Lasciarequindiasciugarecompletamentel'apparecchio.
• Ricollegare l'apparecchio alla presa elettrica come descritto al punto 3. Installazione/struttura.

5.3 Pulire/olearelelame

Nota

• Olearelelamedopoognisvuotamentodelcestinoperaccrescereilciclodivita dell'apparecchio.
• Unasceltadeidetergentiappropriatièdisponibilesulsitoweb www.hama.com.

- Accendere l'apparecchio come descritto al punto 4.1 Accendere l'apparecchio.

5.3.1 Puliziaconildetergente Hamaperdistruggidocumenti (numerodiarticolo: 113820)

• VersarepiùstriscedidetergenteHama(numerodiarticolo: 113820)suunfogliodi cartaDINA4.
• Inserirelacartaalcentrodellafessura(1).Lelamesiattivanoautomaticamente.
• Alterminedelprocessoditagliol'apparecchioèdinuovoprontoperl'uso.

5.3.2 Puliziaconcartadetergente

• Inserirelacartadetergentealcentrodellafessura(1).Lelamesiattivano automaticamente.

• Alterminedelprocessoditagliol'apparecchioèdinuovoprontoperl'uso.

• Risoluzionedeiproblemi

ProblemaCausapossibileCosafare
Lelamenonsiattivano automaticamentedopo avereinseritolacarta.	L'interruttore(10)sitrova inposizione"O".	Disporrel'interruttore(10) inposizione"|"
	Itasto"ON/OFF"(13) nonèstatopremuto.	Premereiltasto"ON/OFF"(13)finoaquando ilLEDdistatoPronto funzionamento(16) nonsiaccendealuce verdefissa.
	Ilcestino(7)nonè inseritocorrettamente.	Inserirecorrettamenteil cestino(7).
	L'alettadiguidadella carta(6)(alimentatore automatico)nonèstata premuta.	Tenerepremutal'aletta diguidadellacarta(6) einserirelapilafino all'arresto.
	Ilcavodialimentazione nonècollegato correttamente.	Assicurarsicheil connettoresiainserito nellapresaelettrica.
	Lapresadicorrentenon forniscetensione.	Verificarelostatodei fusibilidell'impianto elettrico.
	L'apparecchioèguasto.	Rivolgersialservizio clienti.
IILEDistato Surriscaldamento/ Sovraccarico(15)è accesoalucerossafissa.	Troppacartaoquesta èstatainseritainsenso diagonale.	Seguireipassaggi descritialpunto 4.5Modalitàdi funzionamentoavanti/ indietroedeliminare l'inceppamentodella carta.
	L'apparecchiosiè surriscaldato.	Spegnerel'apparecchio eiarloraffreddareper almeno60minuti.
IILEDistatoCestino (14)èaccesoaluce rossafissa.	Ilcestino(7)èpieno.	Svuotareilcestino(7) comedescrittoalpunto 5.1Svuotareilcestino.
Irulliditaglioriprendono afunzionaredopocheil processodidistruzioneè statocompletato.	C'èdellacartainceppata nellafessuradi alimentazione(1)/(2).	Eseguireipassaggi descritialpunto4.5 Modalitàoperative Modalitàoperativa avanti/indietro. Spegnerel'apparecchio econtrollareseci sonopezzidicarta bloccatinellafessuradi alimentazione.

7.Datitecnici

Tensionediingresso220-240V~
Frequenza50Hz
Assorbimentodipotenzamax.80W
Dimensioni(LxHxP)37,0x52,3x26cm
Peso(netto)7600g
Peso(lordo)8900g
Volumedelcestinodellacartaedelleschede diplastica	25litri
Livellodiemissionisonoremax.<60dB
Prestazioneditagliomax.dellacarta(70g/m2)6fogli(cartaDINA4)*modalità manuale125fogli(cartaDINA4)*in modalitàautomatica
Prestazioneditagliomax.dellacarta(80g/m2)5fogli(cartaDINA4)*modalità manuale120fogli(cartaDINA-4)in modalitàautomatica
Prestazioneditagliomax.delleschedi plastica	1pezzo
Velocitàditagliomassima1,8m/min.inmodalitàmanuale2,2m/min.inmodalitàautomatica
Larghezzadiingressomax.carta/schededi plastica	225mm
Dimensioniditagliocarta/schedediplastica4x20mm
Funzionamentocontinuomax.8minutiinmodalitàmanuale60minutiinmodalitàautomatica
Tempodiriposonominale60minuti
Classediprolezione(secondoDIN66399)	3
Livellidisicurezza(secondoDIN66399)	P-4/T-4/E-3

*Cartadimaggiorespessore, umiditàounatensionediversadaquellaammessapossono ridurrelaprestazione.

8. Esclusionedigaranzia

Leinformazionitecniche, idatieleindicazionirelativeall'usocontenutinelpresente libretto, corrispondonoall'ultimostatodell'artealmomentodellamessainstampaesono fornitilinconsiderazionedellenostreattualiesperienzeeconoscenze, secondoscienzae coscienza.

HamaGmbH&CoKGdeclinaogniresponsabilitàperdannidovutialmontaggio all'utilizzoscorrettodelprodotto,nonchéallamancataosservanzadelleistruzionid'uso elodisicurezza.

Budowamaszyny

5.1Esvaziarorecipiente

Observação

Quandoorecipienteestivercheio,oLEDdeestadodorecipiente(14)acende-sede formapermanenteavermelhoeadestruidoradepapelparadefuncionar.