Premium AutoM120 - Destructora de documentos HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Premium AutoM120 HAMA

- Sortezletiroir(7).

•Videzlebac.

• Réinsérezletiroir(7).

1. Bandejamanualdeinsercióndepapelytarjetasdeplástico

2.Bandejaautomáticoinsercióndepapel

3.Cubierta

1. Cabledeconexión(partetraseradelaparato)

5.Simbolosdeaviso

1. Tapadelaguiadepapel (inserciónautomática)

2. Colectorextraible

8.Mirilla

9.Ruedas

a)confreno(delante)

b)sinfreno(detrás)

1. Interruptor principal deencendidoyapagado (lateral)

11.Botón"REVERSE"(retroceso)

12.Botón"FORWARD"(avance)

13.Botón"ON/OFF"(encendido/apagado)

1. Leddeestadodelrecipiente

2. Leddeestadodesobrecalentamientoysobrecarga

3. Leddeestadodemododeespera

1. Introducción

1.1 Preámbulo

LeagradecemosquesehayadecididoporunproductodeHama.

Tórresetiempoyleaprimerolassiguientesinstruccioneseindicaciones. Después, guarde estasinstruccionesdemeanejoenunlugarseguroparapoderconsultarlascuando seanecesario. Sivendeelaparato, entregueestasinstruccionesdemeanejoalnuevo propietario.

Nota:importanciadelmanualdeinstrucciones

Lainobservanciadelpresentemanualdeinstruccionesalutilizarelproductose consideraunusoindebidoerróneoy,comotal,esinadmissible.

Nota

Esteaparatoesunproductonuevosinusar. Losposiblesrestosdecortespresentespuedendebersealaspruebasdeaseguramiento delacalidadquesellevanacabodurantelafasedeproducción.

1.2 Explicacióndelossímbolosdeavisoydelasindicaciones

Peligrodesufrirunadescargaeléctrica

Estesímbolohacereferenciaalpeligrodecontactoconpartesnoaisladasdelproducto quepuedenconducirunatensiónpeligrosadeunaintensidadtalquepuedeprovocar unadescargaeléctrica.

Aviso

Seutilizaparaidentificarindicacionesdeseguridadoparallamarlaatenciónsobre peligrosyriesgosespeciales.

Nota

Seutilizaparaindicarinformaciónadicionaloindicacionesimportantes.

1.3 Contenidodelpaquete

•Trituradoradepapel«PremiumAutoM120»

• Estemanualdeinstrucciones

2. Seguridad

2.1 Usoprevisto

- Esteproductoestádisenadoparadestruirdocumentostantoenelsectordoméstico comoenelcomercial, siemprequeesteusoseacomparablealusodomésticotípico(porejemplo,enoficinas,talleresyhoteles,etc.).

- Utiliceel producto exclusivamente para el fin previsto.

- Este producto solo está previsto para usarlo en el interior de edificios.

- Protejaelproductodelasuciedad, lahumedadyelsobrecalentamientoyutilícelosolo enespaciossecos.

- Noutiliceel productojuntoasistemasdecalefacción,otrasfuentesdecalorniexpuesto alaluzsolardirecta.

• Noutiliceelproductoenentornoshúmedosyeviteelcontactoconlassalpicaduras deagua.
• Noutiliceelproductofueradeloslimitesdepotenciaindicadosenlosdatostécnicos.
• Noutiliceelproductoenfuncionamientocontinuo,yaquenoestádisenadoparaello.
• Noutiliceelproductoenáreasdondenosepermitanaparatoselectrónicos.
• Nodejecarelproductonilosometaasacudidasfuertes.
• Esteproductononesadecuadoparaserusadoporpersonas—inclusiveniños—con capacidadesfísicas, sensorialesointelectualeslimitadasoconfaltadeexperiencia yconocimientosanoserqueseansupervisadasporlapersonaresponsabledesu seguridadoquehayanrecibidoinstruccionessuyassobrecómoseutilizaelproducto.
• Esteproducto, comotodoslosproductoseléctricos, nodebeestarenmanosdelos niños.
• Mantengaelmaterialdeembalajefueradelalcancedelosniños, yaqueexistepeligro deasfixia.
• Desecheel materialdeembalajedeconformidad con las normativas locales vigentesen materiade eliminación desechos.
• Norealicecambiosenel producto. Estoconllevarialapérdidadetodoslosderechos delagarantia.
• Useelartículoúnicamentecuandolascondicionesclimáticasseanmoderadas.
• Parasacarelcable, tiredirectamentedelaclavijaynuncadelcable.

Nota

¡El productoestáprevistoúnicamente paracantidades quesean habitualesenelámbito doméstico!

Aviso

¡Solosepermiteusarlatrituradoraconelrecipientedepapel!

Nota-Usocomercial

• Encasodeusocomercialexisteunaobligacióndediligenciadebida.
• Porello, observelasprescripcionesparalaprevencióndeaccidentesestablecidaspor lasasociacionesprofesionalesyotrosreglamentoslegalescualesquieraquetraten sobreinlastacioneseléctricasyequizopy/oallugardeinstalaciónyseanaplicables, ademásdesprescripcionesparalaprevencióndeaccidentesestablecidasporlas mutuasprofesionalesylasaseguradorasproveedorasdesegurosdeaccidentes.

AcontinuaciónlemostramoslosmaterialesquesepermitenyNOsepermiten triturar:

Papel

Papelcongrapas

Tarjetasdeidentificacióndechipobandamagnética

CD, DVDyBlue-rays

Papelcontinuo, etiquetasadhesivas, láminasdeplástico, papelde periódico, cartón, clips, laminadosyplástico (a excepcióndelosmateriales mencionadosanteriormente)

2.2 Instrucciones básicas deseguridad

Tengaencuentalassiguientesinstruccionesdeseguridadparamanejarelaparatocon seguridad:

• Antesdeusario, compruebesielaparatopresentadañosexternosvisibles. Nopongaen funcionamientoelaparatosiestádañado.
  • Laspersonasquenopuedanmanejarelaparatoconseguridadpormotivodesus capacidades físicas, intelectualesomotorassolopodránhacerlobajolasupervisióno siguiendolasinstruccionesdeunapersonaresponsable.
• Solosepermitesustituirloscomponentesdefectuososconpiezasderecambio originales, puestosquesoloestaspuedengarantizarquecumplenconlos correspondientesrequisitosdesequidad.
• Protejaelaparatodelahumedadylapenetracióndelíquidosuobjetos. Siseproduce uncontactoconlíquido, desenchufeinmediatamenteelaparatodelsuministroeléctrico.

Aviso:peligrodecorteconlosrodillosdecorte

Notoquelosrodillosdecorte.

Peligrodesufrirunadescargaeléctrica

• Noabraelproductonisigautilizándoloencasodepresentardaños.
• Noutiliceelproductosieladaptadordecorrientealterna,elcableadaptadoroel cabledealimentaciónestándañados.
• Nointentemantenernirepararelproductoporcuentapropia.Encomiendecualquier trabajodemantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

2.3 Aclaracióndelossímbolosdemarcadodelproducto

Aviso:riesgodesufrirlesiones

Presteatencionalossimbolosdeavisoparaevitarlesionesodañosenelaparato.

Símbolodeavisodecaráctergeneral

Leaelmanualdeinstruccionessuministradoantesdeponer enmarchaelaparato. ¡Sigalasinstruccionesdeseguridad!

• Esteequiponoestáprevistoparaqueloutilicenlosniños.
• Evitetocarlaaberturadeinserciónconlasmanos, la ropaoelpelo.
• Desconecteelenchufesielequiponovaausarsedurante unperiododetiempoprolongado.

Solopermitaquelosniñosutilicenelaparatobajo supervisión.

Nointroduzcaclipsenlabandejadeinserción.

Notoqueelinteriordelabandejadeinserción.

Mantengacualquiertipodeprendaalejadadelabandeja deinserción.

Mantengalasjoyas(p.ej., cadenas)alejadasdelabandeja deinserción.

Mantengaelpeloalejadodelabandejadeinserción.

Noutiliceproductosdeaerosoljuntoalaparatoocerca deeste.

Pongaunmáximodecincohojasdepapelalmismotiempo enlabandejamanualdeInserción(1).

NoinserteCDs/DVDsenlaranuradeentrada(1/2).

Bandejade inserción paratarjetas decré dito. Nopongamás deunatarjetadecré dito almismotiempoen labandejade inserción paratarjetas decré dito.

Presionelatapadelaguiadepapel(6)haciaabajo.

Enprimerlugar, carguelacaranograpadadelpapelenla bandejaautomático de inserción(2). Sepermiteunmáximo de 10 hojasgrapadas.

Pongaunmáximode120hojasdepapelalmismotiempoen labandejaautomático de inserción(2).

Lastarjetasdeplásticonodebentriturarseenlabandeja automático de inserción.

Nointroduzcaclipsenlabandejadeinserciónautomática.

2.4Dispositivodeseguridad

Elaparatoincorporauncircuitodeseguridadquesolopuedefuncionarsilacesta(7)seha introducidocorrectamenteenelinteriordelaparato.

Aviso

Nosepermitemanipularnimodificarlosmecanismosdeseguridad;asimismo,dicha manipulaciónomodificaciónpuedeprovocarlesionesgraves.

3.Instalaciónymontaje

Aviso

• Utiliceel productosoloconectadoaunatomadecorriente autorizada. Latomade corrientedebeestarcolocadacercadel producto;asimismo, debeserfácilmente accesible.
• Desconecteelproductodelaredeléctricamedieelinterruptordeencendido yapagado(denoexistireste,desenchufeelcabledealimentacióndelatomade corriente).
• Sidisponedetomasdecorrientemúltiples, asegúresedequelosaparatoseléctricos conectadosnosobrepasenelconsumototaldepotenciaadmisible.
• Desconecteelproductodelaredsinovaautilizarloduranteuntiempoprolongado.

Nota

• Coloque el producto sobre una superficie plana, horizontal y provista de suficiente estabilidad.
  • Coloquetodosloscablesdetalmaneraqueseimpidatropezarconellos.
  • Nopliegueniaplasteelcable.
• Proteja el cable de conexión frente a superficies calientes y bordes afilados.
• Conecteelcabledecorrienteconunatomadecorrientecorrectamenteinstaladay fácilmenteaccesible.

4.Manejoyfuncionamiento

Nota

• Tengaencuentaquealdoblarelpapelaumentaelgrosordeeste, porloquepuede sobrepasarselacapacidadmáximadehojas.
• Esperesiempreaquehayaterminadoelprocesodecorteantesdeempezarcon elsiguiente.
• Noutiliceelaparatodurantemásde60minutosenfuncionamientocontinuo.
• Vacíeelrecipienteconregularidadparaevitarqueelaparatoresultedanado.

4.1 Encendidodelaparato

• Pongaelinterruptorprincipal(10)enlaposición "|".
• Pulseelbotón"ON/OFF"(13).
• Elleddeestadodemododeespera(16)seiluminademanerapermanenteencolor verde.
• Elaparatoestaráoperativo.

4.2Apagadodelaparato

• Pulseelbotón"ON/OFF"(13).
• Elleddeestadodemododeespera(16)seapaga.
• Pongaelinterruptorprincipal(10)enlaposición "O".

Nota

Siseintroducedemasiadopapelalavez,latrituradoradepapelsedetiene automáticamenteexpulsaelpapeldesplazándolohaciaatrás. Elleddeestadode sobrecarga(15)seilumela,yelleddeestadodemododeespera(16)comienzaa parpadear. Estopuedenbeerdeayagreshayagrapadodemasiadopapel,aqueestesea demasiadogrueso,aqueeshayadobladooaquenosehayaapiladobien.Retireel excesodepapely.siesnecesario,reduzcaelnúmerodehojas.

4.3 Bandejamanualdeinserción

Trituradodepapel

• Inserteelpapelenlabandejadeinserción(1)enunaposicióncentrada. Losrodillosde corteseactivaránautomáticamente.
• Suelteelpapel. Losrodillosdecoretuvuelvenadesactivarsealterminarelprocesode corte.

Trituradodetarjetasdeplástico

Nota

Estatrituradoraestadiseñadapprincipalmenteparapapel. Unatrituraciónexcesivade tarjetasdeplásticopodriareducirlavidaútildelaparato.

• Insertelatarjetadeplásticoenlabandejadeinserción(1)enunaposicióncentrada. Los rodillosdecorteseactivaránautomáticamente.
• Sueltelatarjetadeplástico. Losrodillosdecortevuelvenadesactivarsealterminarel procesodecorte.

4.4 Bandejaautomático de inserción (soloaptaparapapel)

Aviso

Lastarjetasdeplásticonodebentriturarseenlabandejaautomático de inserción.

Aviso

Nocarguepapeladicionalenlabandejaautomáticadeinserciónsielprocesode trituraciónyaestáenmarcha.

Aviso

Nocarguepapeldobladoenlabandejaautomático de inserción, yaqueello puede provocarunatascodepapel.

Nota

Serecomiendaquitartodaslasgrapasdelpapelantesdetriturarloparaprolongar lavidaútildelaparato. Sideseatriturarpapelcongrapas, cargueprimerolacarano grapadadelpapelenlabandejaautomaticadeinserción. Estatrituradoradepapel cortaunmáximode 10hojasgrapadasenlabandejaautomaticadeinserción.

• Apileelpapelquevayaatriturardeformaordenada.Abralacubierta(3).
• Ejerzapresiónhaciaabajosobreelcentrodelatapadelaguíadepapel(6)eintroduzca elpapelapiladoenlabandejaautomáticadeinserción(2).
• Asegúresedeempujarel papelapiladohaciaabajohastaeltope.Suelteelpapel apilado.
• Losrodillosdecorteseactivaránautomáticamente.
• Losrodillosdecortevuelvenadesactivarsealterminarelprocesodecorte.
  • Cierrelacubierta(3)paraevitarquesedañe.

4.5 Funcionamientoenmododeavanceoretroceso

Nota

Estosmodosdefuncionamientosirvenparadesbloquearelmecanismodecorte.

Bandejamanualdeinserción

Sisedetectaunatascodepapelenlabandejamanualdeinserción, latrituradoradepapel sedetieneautomáticamenteyexpulsaelpapeldesplazándolohaciaatrás(1). Sielpapelno sedesprende, sigalossigüentespasos.

- Mantengapulsadoelbotón "REVERSE"(11). Losrodillosdelmecanismodecorte giraránahoraensentidocontrarioydescargaránelpapelhaciaatrás.

- Retireconcuidadoelobjetoatascadodelabandejadeinserción(1).

- Elleddeestadodemododeespera(16)parpadeará.

- Asegúresedequelacantidaddepapelnosuperelacapacidadmáxima.

- Unavezsehayaresueltoelatascodepapel, pulseelbotón"FORWARD"(12)para continuarconlatrituración.

Bandejaautomáticadeinserción

Sisedetectaunatascodepapelenlabandejaautomaticadeinserción, latrituradorade papelsedetieneautomaticamenteyexpulsaelpapeldesplazándolohaciaatrás(2). Siel papelnosedesprende, signalossiguientespasos.

• Mantengapulsadoelbotón"REVERSE"(11).Losrodillosdelmecanismodecorte giraránahoraensentidocontrarioydescargaránelpapelhaciaatrás.
• Ejerzapresiónhaciaabajosobreelcentrodelatapadelaguíadepapel(6)yretirecon cuidadoelpapelatascadodelabandejadeinserción(2).
• Elleddeestadodemododeespera(16)parpadeará.
• Apileelpapeladecuadamente. Asegúresedequelacantidaddepapelnosuperela capacidadmáximaydequelascarasgrapadasdelpapelesténenlapartesuperior.
• Unavezsehayaresueltoelatascodepapel, pulseelbotón "FORWARD"(12)para continuarconlatrituración.

5. Mantenimiento y cuidado

Peligro:peligrodemuerteporcorrienteeléctrica

Desconecteelenchufedelatomadecorrienteantesdeempezaralimpiar.

Aviso:peligrodecorteconlosrodillosdecorte

Notoquelosrodillosdecorte.

Aviso:dañoenelaparatoprovocadoporlahumedad

Allimpiar, asegüresedequenoentrehumedadenelaparatoparaevitarqueestesufra undañoirreparable.

5.1 Vaciadodelrecipiente

Nota

Elleddeestadodelrecipiente(14)seiluminarápermanentementeencolorrojo,yla trituradorasedetendrácuandoelrecipienteestélleno.

• Apague el aparato — como se describe en el apartado 4.2 Apagado del aparato — y desconecteelenchufe.
  • Extraigalacesta(7).
  • Vacíeelrecipiente.
  •Vuelvaainsertarlacesta(7).
• A continuación, vuelva a conectar el aparato—como se describe en el apartado 3. Instalaciónymontaje—alsuministroeléctrico.

5.2Limpiezadelaparato

• Apague el aparato — como se describe en el apartado 4.2 Apagado del aparato — y desconecteelenchufe.
• Limpieelaparatoconunpañoseco. Elpañopuedehumedecerseligeramentesihay muchasuciedad.
• Acontinuación, dejequeelaparatosesequeporcompleto.
• A continuación, vuelva a conectar el aparato —como se describe en el apartado 3. Instalaciónymontaje—alsuministroeléctrico.

5.3Limpiezayengrasedelosrodillosdecorte

Nota

• Engraselosrodillosdecortecadavezquevacieelrecipientecolectorparaprolongar lavidaútildelatrituradoradepapel.
• Encontraráunaseleccióndeproductosdelimpiezaadecuadosen www.hama.com.

- Encienda el aparato (como se describe en el apartado 4.1 Encendido del aparato).

5.3.1 Limpiezaconellimpiadorde Hamaparatrituradorasdepapel (número de articulo: 113820)

• ApliqueellimpiadordeHamaparatrituradorasdepapel(númerodeartículo:113820) envariastrayectoriassobreunpapeldetamañoDINA4.
• Inserteelpapelenlabandejadeinserción(1)enunaposicióncentrada. Losrodillosde corteseactivaránautomáticamente.
• Unaveztermineelprocesodecorte, elaparatovolveráaestaroperativo.

5.3.2 Limpiezaconpapellimpiador

• Inserteelpapellimpiadorenlabandejadeinserción(1)enunaposicióncentrada. Los rodillosdecorteseactivaránautomáticamente.
• Unaveztermineelprocesodecorte, elaparatovolveráaestaroperativo.

6.Solucióndeerrores

ErrorPosiblecausaSolución
Losrodillosdecortenose activanautomáticamente despuésdeintroducirel objetoquevaatriturarse.	Elinterruptorprincipal (10)seencuentraenla posición"O".	Pongaellinterruptor principal(10)enla posición"|\".
	Nosehapulsadoelbotón "ON/OFF"(13).	Pulseelbotón"ON/OFF"(13)hastaqueelled deestadodemodode espera(16)seilumineen colorverdedemanera permanente.
	Elcolector(7)noestá bienintroducido.	Inserteelcolector(7)correctamente.
	Nosehapresionadola tapadelaguiadepapel (6)(bandejaautomática deinserción).	Mantengapresionadala tapadelaguiadepapel (6)eintroduzcaelpapel apiladohastaeltope.
	Elcabledeconexión noestláconectado correctamente.	Asegúresedequeel enchufepuedainsertarse enlatomadecorriente.
	Latomadecorrienteno suministratensión.	Compruebelosfusibles domésticos.
	Elaparatoestá defectuoso.	Informealserviciode atenciónalcliente.
Elleddeestadode sobrecalentamiento ysobrecarga(15)se iluminaencolorrojo.	Sehacargadodemasiado papeloesteseha colocadoconinclinación.	Sigalospasosindicados enelapartado4.5 Funcionamientoen mododeavanceo retrocesoyresuelvael atascodepapel.
	Elaparatoseha calentadodemasiado.	Apagueelaparatoydeje quseenfrieduranteal menos60minutos.
Elleddeestadodel recipiente(14)seilumina encolorrojo.	Elcolector(7)estálleno.	Vacieelrecipiente(7) comosedescribeenel apartado5.1Vaciado delrecipiente.
Losrodillosdecorte siguenfuncionandouna vezfinalizadoelproceso detrituración.	Haypapelatascadoen labandejadeinserción (1)/(2).	Sigalospasosdescritos enelapartado4.5 Funcionamientoen mododeavanceo retroceso.Apagueel aparatoycompruebe sihaytrozosdepapel atascadosenlabandeja deinserción.

7.Datostécnicos

Tensióndeentrada220-240V--
Frecuenciadered50Hz
Potenciamáx.absorbida80W
Dimensiones(anchoxaltoxprofundidad)37,0x52,3x26cm
Peso(neto)7600g
Peso(bruto)8900g
Volumendelacestaparapapelytarjetas deplástico	25litros
Nivelmáx.deruido>60dB
Rendimientoáx.decortedepapel( 70g/m^2 )6hojas(papelDINA4)*enmodo manual125hojas(papelDINA4)*en modoautomático
Rendimientoáx.decortedepapel( 80g/m^2 )5hojas(papelDINA4)*en modo manual120hojas(papelDINA4)*en modoautomático
Rendimientoáx.decortedetarjetasde plástico	1unidad
Velocidadmáx.decorte1,8m/minmanual	2,2m/minautomático
Anchomáx.deinsercióndepapelotarjetas deplástico	225mm
Tamañodecortedepapelotarjetasdeplástico	4x20mm
Tiempomáx.defuncionamientocontinuo	8minutosenmodomanual60minutosenmodoautomático
Tiemponominaldereposo	60minutos
Clasedeprotección(conformealanorma DIN66399)	3)
Nivelesdeseguridad(conformealanorma DIN66399)	P-4/T-4/E-3

*Elrendimientopuedereducirsesiseutilizaunpapelgrueso,hayhumedadoseemplea unatensiónnoadmisible.

8. Exclusiónderesponsabilidad

Todainformacióntécnica, datoseinstruccionesdemanejorecogidosenelpresente manualdeinstruccionessecorrespondenconlaúltimaversionaactualizadaenelmomento desuimpresiónysehanplasmadoanuestrolealsaberyentenderconformeanuestra experienciaconocimientosacumuladoshastaelmomento.

LaempresaHamaGmbH&CoKGnoseresponsabilizaniconedegarantíaalgunaporlos dañosquesederivendeunainstalación, montajeomanejoincorrectosdelproductoopor lainobservanciadelasinstruccionesdeusoodelasindicacionesdeseguridad.

Machineopbouw

a)comtravão(àfrente)

b)semtravão(atrás)

1. Interruptorprincipalligar/desligar(lateral)

11.Tecla"REVERSE"(paratrás)

12.Tecla"FORWARD"(paraafrente)

13.Tecla"ON/OFF"(ligar/desligar)

14.LEDdeestadodorecipiente

15.LEDdeestadodesobreaquecimiento/sobrecarga

4.3 Alimentadormanual

Destruirpapel

Alimentadorautomático