Premium AutoM120 - Fragmentadora de papel HAMA - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR Premium AutoM120 HAMA

Premerel'alettadiguidadellacarta(6)versoilbasso.

1. Cabodeligação(partedetrásdadestruidora)

5.Simbolosdeaviso

1. Portadeentradadepapel(alimentação automática)

2. Recipientecoletorextraível

8.Janeladevisualização

9.Rodas

MuitoobrigadoporseterdecididoporesteprodutoHama!

Antesdeutilizaroproduto,leiaatentamentetodasindicaçõesobservaçõesdeste manual.Emseguida,guarde-onumlocalseguro,paraopoderconsultarsempreque necessário. Setransferiroprodutoparaumnovoproprietário,entreguetambérneste manualdeinstruções.

Observação-Importânciadomanualdeinstruções

Oincumprimentodasininstruçõesdomanualquandooprodutoforutilizadoconstitui umautilizaçãooincorretaouindevida,sendoestritamenteproibida!

Observação

Esteaparelhoéumprodutonovo, quenuncafoiutilizado. Aeventualpresençaderestosdemateriaisdestruídospodeficaradever-seárealização deensaiosdegarantiadequalidadeduranteaprodução.

1.2 Explicação dos símbolos de aviso edas observações

Perigodechoqueelétrico

Estesímbolochamaaatençãoparaoperigodetoqueempartesnãoisoladasdo produtoquepodemsercondutorasdeumatensãoperigosaeapresentar,assim,perigo dechoqueelétrico.

Aviso

Estesímboloéutilizadoparaidentificarinformaçõesdesegurançaouparachamara atençãoaparaperigoseriscosespeciais.

Observação

Estesímboloéutilizadoparaidentificarinformaçõesdesegurançaadicionaisoupara assinalarobservaçõesimportantes.

1.3 Conteúdodaembalagem

- Destruidora"PremiumAutoM120"

- Estemanualdeinstruções

2.Segurança

2.1Utilização prevista

- Esteprodutodestina-seàdestruiçãodedocumentosemambientestantodomésticos, quantoempresariais(como, porexemplo, escritórios, oficinasehotéis, etc.), desdeque, nesteúltimo, utilização sejaequivalente à utilização típicaemambientedoméstico.

- Utilizeoprodutoexclusivamenteparaofimaquesedestina.

- Oprodutodestina-seunicamenteaumautilização dentrodeedifícios.

- Protejaoprodutodasujidade, dahumidade dos o breaquecimento, eutilize o unicamente em ambientessecos.

- Nuncautilizeoprodutodiretamenteacopédeaquecimentosoudeoutrasfontesde calor, nemoexponhaâincidênciadiretadosraiosdesol.

- Nuncautilizeoprodutoemambienteshúmidoseeviteossalpicosdeágua.

- Nuncautilizeoprodutoforadoslimitesdedesempenhoindicadosnosdadostécnicos.

- Nuncautilizeoprodutoemoperaçãocontinua,poiselenãofoiconcebidoparaeste tipodeoperação.

- Nuncautilizeoprodutoemáreasemquenãosejampermitidosaparelhoseletrónicos.

• Nuncadeixecairoproduto, nemosubmetaachoquesfortes.

- Esteprodutonãosedestinaaserutilizadororpessoas, incl. crianças, comcapacidades físicas, sensoriaisoumentaisdiminuidas, ouquenãotenhamaexperiência ouos conhecimentos suficientes para asua utilização, anãoserquefaçamsobavigilância deumapessoaresponsável pelasuasegurançaouqueestaastenhainstruído devidamente.

- Talcomoqualqueroutrodispositivoelétrico, esteprodutonãopodesermanuseado porcrianças!

- Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.

- Eliminemediatamenteomaterialdaembalagemconformidadecomasnormas locaisaplicáveis.

- Nunca introduza alterações no produto. Se o fizer, a garantia deixará de ser válida.

- Utilizeoprodutosempresóemcondiçõesclimáticasmoderadas.

- Para desligar o cabo, faça-o sempre puxando a ficha e nunca puxando o próprio cabo.

Observação

Esteprodutodestina-seaumautilizaçãooprivadaeásquantidadesinerentes!

Aviso

Esteprodutosópodeserutilizadocomorecipienteprevistoparaopapel!

Nota-Utilização/comercial

- Paraautilizaçãocomercial,aplica-seumdeverdediligência maiselevado.

- Porconseguinte, observeasnormasdeprevençaoeacidentesdauniâode associaçõesprofissionaisparainstalaçõesequipamentoselétricosetodasasoutras regulamentaçõeslegaisaplicáveisârespetivaindústriae/oulocaldeutilização, assimcomoasnormasdeprevençaoeacidentesdasassociaçõesprofissionaise instituiçõesdesegurodeacidentesrelevantes!

IndicamosemseguidaosmateriaisquepodemeNÃOpodemserdestruídos comesteproduto:

Papel	√
Papelcomagrafos	√
CartõescombandasmagnéticasechipsdelD	√
CD,DVD,Blu-Rays	✕
Papelcontinuo,etiquetasautocolantes,películas,papeldejornal,cartão,clipes,laminados,plástico(àexceçãodosobjetosmencionadosacima)	✕

2.2 Informações desegurançabásicas

Paraqueoaparelhopossaserutilizadodeformasegura, tenhasemprematençaoas seguintesinformaçõesdesegurança:

• Antesdautilização, observesempreoparelho, parasecertificardequenãoapresenta danosexternos. Nuncautilizeumaparelhoqueestejaavariadooudanificado.
• Pessoasque, devidoaumadiminuição oassuascapacidades físicas, mentaisou motoras, não consigamutilizar o aparelhoem seguranças óopoderão afazersob supervisão ou de acordocomasin instruções de umapessoaresponsável.
• Peçasecomponentesdefeituosossópodemsersubstituídosporpeçassobresselentes originais. Sóautilizaçãodestaspeçasgaranteasatisfaçãodosrequisitosdesegurança aplicáveis.
  • Protejaoaparelhodahumidadeedaentradadelíquidosedeobjetos. Emcasode contactocomumlíquido, desligueimediatamenteoaparelhodacorrente, retirandoa fichadorespetivocabodealimentaçãodomada.

Aviso-Perigodecortenosrolosdecorte

Nuncatoquenosrolosdecorte.

Perigodechoqueelétrico

• Nuncaabraoproduto, nemoutilizecasoestejadanificado.
• NuncautilizeoprodutoseoadaptadordeCA,ocabodeadaptaçãoouocabode alimentaçãoestiveremdanificados.
• Nuncatentemanterourepararoproduto. Qualquertrabalhodemanutençãodeve serexecutadoportécnicosespecializados.

2.3 Explicação dos símbolosafixadosnoproduto

Aviso—Perigodeferimentos

Presteatençãoaossímbolosdeaviso, paraevitarlesõeselouferimentos, edanosno aparelho.

Símbolodeavisogeral

Antesdecolocaroaparelhoemfuncionamento, leiaomanual deinstruçõesfornecidocomele. Cumprarigorosamenteasinformaçõesdesegurança!

• Esteequipamentonãosedestinaaumautilizaçãoopor crianças.
• Eviteocontactodasmãos,depeçasdevestuáriooude cabeloscomoalimentador.
• Semprequeoequipamentonãoforutilizadoduranteum períodomaislongo,retireafichadorespetivocabode alimentaçãodatomada.

Certifique-sedequeascriançassóutilizamoaparelhosob supervisão.

Nãointroduzaclipesnoalimentador.

Nãointroduzaamãoouosdedosnoalimentador.

Mantenhaaspeçasdevestuárioafastadasdoalimentador.

Mantenhajoias, colares, fios, etc., afastadosdoalimentador.

Mantenhaoscabelosafastadosdoalimentador.

Nuncautilizequalquerprodutoemaerossolnoouperto doaparelho.

Introduza, nomáximo, 5folhasdepapelaomesmotempono alimentadormanual(1).

NãocolquenenhumCD/DVDnoalimentador(1/2).

Alimentador decartões decrérito. Introduzas empresóum cartão decréditono alimentador.

Empurreaportadeentradadepapel(6)parabaixo.

Coloqueprimeirooladonãoagrafadodopapelno alimentadorautomático(2). Nomáximo, 10folhasagrafadas.

Introduza, nomáximo, 120folhasdepapelaomesmotempo noalimentadorautomático(2).

Oscartõesdeplásticonão podem ser destruídos no alimentador automático.

Não introduzaclipesnoalimentadora automático.

2.4Dispositivodeproteção

Oaparelhodispoedeumcircuitodeproteção,esópodesercolocadoemfuncionamento seocesto(7)estiverdevidamenteintroduzidonoaparelho.

Aviso

Amanipulaçãoouadulteração dos dispositivos de proteção o podedarazoalesões graves, sendoproibida.

3.Instalação/montagem

Aviso

• Ligueoprodutoexclusivamenteaumatomadaelétricaadequada. Atomadaelétrica deveestarlocalizadapertodoprodutoedevereserfacilmenteacessível.
• Desligueoprodutodaredeelétricacomointerruptordeligar/desligar-seo produtonãotiveresseinterruptor,retireafichadatomadaelétrica.
• No caso de tomadas múltiplas, certifique-se de que os aparelhos ligados não excedamoconsumototaldeenergiapermitido.
• Desligueoprodutodaredeelétricaquandonãooutilizarduranteumperiodoprolongado.

Observação

• Coloque o produto sobre uma superfície plana, horizontal e suficientemente estável.
• Instaletodososcabosdeformaaquenãosepossatropeçarneles.
  • Nãodobrenemesmagueocabo.
• Proteja o cabo de ligação de superfícies quentes e de arestas afiadas.

• Ligueocabodealimentaçãoaurnatomadaelétricacorretamenteinstaladaefacilmente acessível.

4. Comandoeoperação

Observação

• Tenhaematenção, aodobraropapel, asuaespessuraaumenta, eque, nesse caso, acapacidade máximadefolhaspodeserultrapassada.
• Espere sempre que um processo de destruição fique concluído antes de iniciar o seguinte.
• Nuncautilizeoaparelhomaisde60minutosseguidosnomododeoperação continua.
• Esvazieregularmenteorecipiente, paraevitardanosnoaparelho.

4.1 Ligaroaparelho

•Coloqueinterruptorprincipal(10)naposição"|.
- Pressioneatecla"ON/OFF"(13).
- O LED de estado do modo de espera (16) fica permanentemente aceso a verde.
• Oaparelhoestáprontoaserutilizado.

4.2 Desligaroaparelho

• Pressioneatecla"ON/OFF"(13).
  • OLEDdeestadodomododeespera(16)apaga-se.
  •Coloqueointerruptorprincipal(10)naposição "O".

Observação

Seseinserirdemasiadopapelaomesmotempo,adestruidoradepapelparade funcionarautomaticamenteedevolveopapelparatrás. OLEDdeestadodesobrecarga (15)acende-seeoLEDdeestadodomododeespera(16)começaapiscar.Istopode dever-seainserçãodedemasiadopapelagrafado,papeldemasiadoespesso,papel dobradooucolocadodeformadesordenada.Removaopapelemexcessoereduza,se necessário,aquantidadedefolhas.

• Introduza o papel no alimentador (1), certificando-se de que o papel está centrado em relaçãoomesmo. Osrolosdecortesãoligadosautomaticamente.
• Solteopapel. Quandooprocessodedestruição termina, osrolosdecortevoltama desligar-se.

Destruircartõesdeplástico

Observação

Estadestruidoradepapelfoiconcebidaprincipalmenteparafuncionarcompapel. A destruição excessivadecartõesdeplásticopodereduziravidaútildoaparelho.

• Introduza o cartão de plástico no alimentador (1), certificando-se de que o cartão está centradoemrelaçãoaomesmo.Osrolosdecortesãoligadosautomaticamente.
• Solteocartão de plástico. Quandooprocessodedestruição termina, osrolos decorte voltamadesligar-se.

4.4 Alimentarautomático (exclusivamente concebidoparapapel)

Aviso

Oscartõesdeplásticonãopodemserdestruídosnoalimentadorautomático.

Aviso

Nãoocoloquepapeladicionalnoalimentadorautomáticooseoprocessodedestruição jáestiveremcurso.

Aviso

Nãocoloquepapeldobradonoalimentadorautomático, umavezqueistopodefazer queopapelencrave.

Observação

Érecomendávelremovertodososagrafosdasfolhasantesdedestruiropapel, afimde prolongaravidaútildoaparelho. Sepretenderdestruirpapelomagrafos, coloque, em primeiro lugar, oladonãoagrafadonaentradadaautomática. Estadestruidoradepapel destrói, nomáximo, 10folhasagrafadasnaalimentação automática.

• Coloqueasfolhasadestruirumasporcimadasoutras, numapilhaordenada. Abraa tampa(3).
• Empurreapartecentraldaportadeentradadepapel(6)parabaixoecoloqueapilha depapelnaalimentaçãoautomática(2).
• Certifique-se de que empurra a pilha de papel até ao batente. Largue a pilha de papel.
• Osrolosdecortesãoligadosautomaticamente.
• Quandooprocessodedestruiçãootermina, osrolosdecortevoltamadesligar-se.
• Feche a tampa (3), a fim de evitar danificá-la.

4.5Modosdeoperação para afrente/paratrás

Observação

Estesmodosdeoperaçãoêmporobjetivodesbloquearomecanismodecortenocaso desteficarbloqueado.

Alimentadormanual

Seopapelencravarnaalimentaçãomanual, adestruidoradepapelparadefuncionar automaticamenteedevolveopapelparatrás(1). Senãoforpossívelretiraropapel, executeosseguintespassos.

• Pressioneemantenhaatecla"REVERSE"(11).Osrolosdomecanismodecortepassam entãoarodarnosentidocontrárioedevolvemopapelparatras.
• Retirecuidadosamenteomaterialqueestavaaserdestruídodoalimentador(1).
  • OLEDdeestadodomododeespera(16)pisca.
• Certifique-sedequeaquantidades depapelnão excedeacapacidademáxima
• Assimqueasituaçãodopapelencravadoestiverresolvida, pressioneatecia "FORWARD"(12)pararetomaroprocessodedestruiçãoodepapel.

Seopapelencravarnaalimentaçãoautomática, adestruidoradepapelparadefuncionar automaticamenteedevolveopapelparatrás(2).Senãoforpossívelretiraropapel, executeosseguintespassos.

• Pressioneemantenhaatecla"REVERSE"(11).Osrolosdomecanismodecortepassam entãoarodarnosentidocontrárioedevolvemopapelparatrás.
• Empurreapartecentraldaportadeentradadapapel(6)parabaixoeremova cuidadosamenteopapelencravadodaalimentaçãodepapel(2).
  • OLEDdeestadodomododeespera(16)pisca.
• Empilheasfolhasdeformaordenada. Certifique-sedequeaquantidadedepapelnão excedeacapacidademáximaqueasfolhasagrafadasestãoemcima.
• Assimqueasituaçãodopapelencravadoestiverresolvida, pressioneatecla "FORWARD"(12)pararetomaroprocessodedestruiçãoodepapel.

5.Manutençãoeconservação

Perigo-Perigodevidacausadoporcorrenteelétrica

Desliguesempreocabodealimentaçãodomadaantesdedarinícioàlimpeza.

Aviso-Perigodecortenosrolosdecorte

Nuncatoquenosrolosdecorte.

Aviso—Perigodedanosnoaparelhocausadosospelahumidade

Ao limpar o aparelho, certifique-se de que não entra humidade nele, a fim de evitar causar-lhedanosirreparáveis.

• Desligue o aparelho da forma descrita no ponto – 4.2 Desligar o aparelho – e retire a fichadocabodealimentaçãodomada.
  • Tireocesto(7)parafora.
• Esvazieorecipiente.
  • Volteadeslizarocesto(7)paradentrodoaparelho
• Emseguida, voltealigaroaparelhoàalimentaçãodeenergiadaformadescritano ponto-3.Instalação/montagem.

5.2Limpezadoaparelho

• Desligue o aparelho da forma descrita no ponto – 4.2 Desligar o aparelho – e retire a fichadocabodealimentaçãodomada.
• Limpeoaparelhocomumpanoseco.Seoaparelhoestivermuitosujo, podehumedecer umpoucoopano.
• Istofeito, espereatéoaparelhoficarbemseco.
• Emseguida, voltealigaroaparelhoàalimentação de energiada formadescritano ponto - 3. Instalação/montagem.

5.3Limpar/lubrificarosrolosdecorte

Observação

• Lubrifique os rolos de corte de cada vez que despejar o recipiente para os residuos dematerial, depoisdeosdespejar, paraaumentaravidaútildadestruidora.
• Poderáencontrarumaseleçãodeprodutosdelimpezaadequadosem www.hama.com.

• Ligueoaparelhodaformadescritanoponto—4.1 Ligaroaparelho.

5.3.1 Limpezacomoprodutodelimpeza Hamaparadestruidorasdepapel (númerodeartigo:113820)

• Apliqueoprodutodelimpeza Hamaparadestruidorasdepapel(númerodeartigo: 113820)emvariasfaixasnumafolhadepapelA4.
• Introduza o papel no alimentador (1), certificando-se de que o papel está centrado em relaçãoomesmo.Osrolosdecortesâoligadosautomaticamente.
• Quando o processo de corte ficar concluído, o aparelho está pronto para ser utilizado.

5.3.2 Limpezacompapeldelimpeza

• Introduza o papel de limpeza no alimentador (1), certificando-se de que o papel está centradoemrelaçãoomesmo.Osrolosdecortesãoligadosautomaticamente.
• Quando o processo de corte ficar concluído, o aparelho está pronto para ser utilizado.

6.Resoluçãodeproblemas

ProblemaCausapossivelEliminação
Quandoomaterialaser destruídoêintroduzido noaparelho,osrolosde cortenãoseligamlogo.	Ointerruptorprincipal (10)estánaposição"O".	Coloqueointerruptor principal(10)na posição"|"
	Atecla"ON/OFF"(13) nãofoipressionada.	Pressioneatecla"ON/OFF"(13)atéoLED deestadodomodode espera(16)seacender permanentementea verde.
	Orecipientecoletor(7) nãoestácorretamente instalado.	Instalarorecipiente coletor(7)corretamente.
	Aportadeentradade papel(6)(alimentação automática)nãofoi empurradaparabaixo.	Semdeixardeempurrara portadeentradadepapel (6),inserirapilhade papelatéaobatente.
	Ocabodeligacão não estácorretamenteligado.	Certifique-sedeque afichadocabode alimentaçãoestáinserida natomada
	Atomadaestásem corrente	Verifiqueosdisjuntores doquadroelétricoda suacasa
	Oaparelhoestáavariado.	Entreemcontactocom oServiçodeAssistência Técnica.
OLEDdeestadode sobreaquecimento/ sobrecarga(15)está acesoavermelho.	Folintroduzidauma quantidadeemasiado grandedepapel,ouo papelestátorto.	Sigaospassosdescritos noponto4.5Modos deoperaçãopara afrente/paratrásedesencraveopapel.
	Oaparelhoestá demasiadoquente.	Desligueoaparelho,e esperepelomenos60 minutosatélearrefecer.
OLEDdeestadodo recipiente(14)estáaceso avermelho.	Orecipientecoletor(7) estácheio.	Esvazieorecipiente(7), talcomodescritonoponto5.1Esvaziarorecipiente.
Osrolosdecorte continuamafuncionar, depoisdeoprocessode destruiçãoterterminado.	Hápapelencravado dentrodaalimentação (1)/(2).	Sigaospassosdescritos noponto4.5Modos deoperaçãopara afrente/paratrás. Desligueoaparelho everifiquesexistem bocadosdepapelpresos dentrodoalimentador.

7.Dadostécnicos

Tensãodeentrada220-240V~
Frequênciadarede50Hz
ConsumomáxImodepotência80W
Dimensões(LxAxP)37,0x52,3x26cm
Peso(líquido)7600g
Peso(bruto)8900g
Volumedocestoparapapelecartõesdeplástico	25Litros
Nivelderuídomáx.<60dB
Rendimentoáx.decorte-papel(70g/m2)6folhas(papelDINA4)*manual125folhas(papelDINA4)*automático
Rendimentoáx.decorte-papel(80g/m2)5folhas(papelDINA4)*manual120folhas(papelDINA-4)*automático
Rendimentoáx.decorte-cartõesdeplástico1unidade
Velocidademáx.decorte1,8m/min.manual	2,2m/min.automático
Larguramáx.dealimentaçãodepapel/cartõesdeplástico	225mm
Tamanhodecortedepapel/cartõesdeplástico	4x20mm
Tempomáx.deoperaçãocontinua	8minutosmanual60minutosautomático
Tempoderepousonominal	60minutos
Classedeproteção(DIN66399)	3
Níveisdesegurança(DIN66399)	P-4/T-4/E-3

*Papelmaisespesso, humidadeouaalimentação decorrentecomumatensãodiferente daadmitidapodemdiminuirodesempenhodoaparelho.

8.Exclusão der responsabilidade

Todosodadostécnicos,informaçõeseinstruçõesdeoperaçãodestemanual correspondemaoestadodatécnicaaquandodasuaimpressão,esãopornósprestadosde boafé,àluzdaexperiência dosconhecimentospornósadquiridos. AHamaGmbH&CoKGdeclinatoda equalquerresponsabilidadeougarantiapordanos decorrentesdainstalação,damontagemoudomanuseamentoincorretosdoprodutoe/ou doincumprimentodasinstruçõesdeutilização/oudasinformaçõesdesegurança.

Maskinensutförande