Premium AutoM120 - устройство за унищожаване на документи HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Premium AutoM120 HAMA

Ръководствозаобслужване

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

4 10 5 hama 3 2 6 1 7 8 9

Конструкциянамашината

1. Ръченотворзапоставяненахартияипластмасовикарти

1. Свързващпроводник(заднастрананауреда)

2. Предупредителнисимволи

3. Капакзавкарваненахартия (автоматичновкарване)

а)съсспирачказазастопоряване(отпред)

b)безспирачказазастопоряване(отзад)

1. Главен прекъсвач за Вкл./Изкл. (странично)

2. Бутон"REVERSE"(Назад)

1. Светодиодзастатус "Контейнер"

2. Светодиод за статус "Прегряване/Претоварване"

3. Светодиодзастатус "Готовност"

1. Въведение

1.1 Предговор

Отделетевремеипрочетеизцялоследващитеинструкциииуказания. Следтова

запазететоварьководствозаексплоатациянасигурномясто,задаможетеда

правите справки в него при нужда. Ако продадете уреда, предайте това ръководство заексплоатациянановиясобственик.

Указание—Важностнаупътванетозаобслужване

Неспазванетонаупытванетозаобслужванеприупотребанапродукта представляванеправилноилизлоумишленоизползванеинеедопустимо!

Указание

Притозиuredстававъпросанеупотребяванановастока. Евентуалноналичниизрезкимогатдапроизхождатоттестовипроцесиза осигуряваненакачествотоповременапроизводството.

1.20обяснениенапредупредителнисимволииуказания

Опасностоттоковудар

Тозисимволуказаопасностпридопирснеизолираничастинапродукта, които евентуално провеждат опасно напрежение, което е толкова високо, че съществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използвасе, задаобозначавауказаниезабезопасностилизаданасочи вниманиетокъмконкретниопасностиирскове.

Указание

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

1.3Съдържаниенаопаковката

• Шредер "PremiumAutoM120"

• Товаупътванезаобслужване

2. Безопасност

2.1 Правилноизползване

• Този продукт е предназначен за унищожаване на документи както в домакинството, такаизаслужебноползване,доколкотоприложениятасасравнимистипичните приложения в домакинството (напр. в офис, ремонтни сервиси и хотели).
• Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.
• Продуктътепредвиденсамозаупотребавсгради.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.
• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източницинатоплинаилинадиректнаслынчевасветлина.

- Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаилизбягвайтеводнипръски.

• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническитеданни.
• Не използвайте продукта в непрекъснат работен режим, той не е предвиден за това.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.
• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.
• Продуктът не е предназначен за употреба от лица, включително деца, с ограниченифизически, сензорнилиумствениспособностилилиснедостатъчен опит или недостаъчни знания, освен ако те се намират под контрола на лице, компетентнозатяхнатабезопасностилисаполучилиотнегоуказаниякактрябва дасеизползвапродуктът.
• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцетенадеца!
• Задължителнодръжтемалкитедецадалечеотопаковъчнияматериал,има опасностотзадушаване.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласнодействащитенамясто разпоредбизаизхвърляненаотпадъци.
• Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.
• Използвайтепродуктасамоприумерениклиматичниусловия.
• Заизключваненакабеладърпайтедиректнощекерайникогакабела.

Указание

Продуктътепредвиденсамозаколичества,типичнизадомакинството!

Предупреждение

Допустимоеизползванесамоспредвиденияконтейнерзахартия!

Указание-стопанскаупотреба

• Пристопанскаупотребасеизискваповишеновнимание.
• ЗатоваспазвайтеразпоредбитезатехниканабезопасностнаСьюзана професионалнитесяъюзизаелектрическъоръженияипроизводствени мощностиивсичкидругизаконовиразпоредби,отнасящисезасъответната стопанскаобласти/илимястонаупотреба,кактоивсичкиразпоредбиза техниканабезопасностнасьответнитепрофесионалниськозиизастрахователи срещулополуки!

СледнitemатериалимогатилиНЕтрябвадасенарязват:

Хартия

Хартиястелбодове

Магнитнилентии IDкартисчил

CD-ta, DVD-ta, Blu-Raудискове

Непрекъсната хартия, залепващи се етикети, фолио, вестникарска хартия, картон, кламери, ламинат, пластмаса (с изключение на споменатитепо-горепредмети)

• Проверявайте уреда за външни видими повреди преди използването му. Не включвайтеповреденured.
• Лица, които поради своите физически, психически или двигателни способности не савсъстояниедаработятбезопасносуреда, трябвадаизползватуредасамопод надзораилиинструкциптенаотговорнолице.
• Дефектникомпонентитрябвадасеподменятсамосоригиналнирезервничасти. Само при тези части е гарантирано, че изпълняват изискванията за безопасност.
• Предпазвайте уреда от влага и от навлизане на течности или предмети. При контактстечностведнагаразединетеуредаотелектрозахранването.

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го използвате.
• Не използвайте продукта, ако АС-адаптерът, адаптерният кабел или мрежовият проводниксаповредени.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякакватехническаподдръжканакомпетентнитеспециалисти.

Предупреждение—опасностотнараняване

Съблюдавайтепредупредителнитесимволи,задаизбегнетенараняванияили повреданауреда.

Предипусканетовексплоатацияпрочетеприложеното упътванезаобслужване. Задължителносъблюдавайтеуказаниятазабезопасност!

• Товаустройствонеепредвиденозаизползванеот деца.
• Докосвайтеотворазапоставянесръце, не доближавайтедрехитеикосатаси.
  -Изваждайтещепсела, когатоустройствотонямадасе използвапо-дълговреме.

Позволявайтедецадаизползватпродуктасамопод надзор.

Неслагайтекламеривотворазапоставяне.

Небъркайтевотворазапоставяне.

Дръжтедрехитенаразстояниеототворазапоставяне.

Дръжте бижута, напр. верижки, на разстояние от отвора запоставяне.

Дръжтекосатанаразстояниеототворазапоставяне.

Неизползвайтеаерозолнипродуктидоиливблизост доуреда.

Поставяйтемакс.5листахартияедновременновръчната шахтазаизтегляне(1).

НепоставяйтеCD/DVDвотворазапоставяне(1/2).

Отворзапоставяненакредитникарти. Винагипоставяйте самопоеднакредитнакартавотворазапоставянена кредитникарти.

Натиснетекапаказавкарваненахартия(6)надолу.

Първовкарайтенезахванатастрананахартиятав автоматичнаташахтазаизтегляне(2). Максимум 10 захванатизаеднолиста.

Поставяйтемакс.120листахартияедновременнов автоматичнаташахтазаизтегляне(2).

Пластмасовикартинетрябвадасераздробяватв шахтатазаизтегляне.

Неслагайтекламеривавтоматичнияотворзапоставяне.

Уредътеоборудванспредпазенпрекъсвачиможедаработисамоакокошницата(7) епоставенаправилновуреда.

Предупреждение

3.Иnstалация/сглобяване

Предупреждение

• Използвайте продукта само на разрешен за това контакт. Контактът трябва да сенамиравблизостдопродуктаидаелеснодостъпен.
• Разединете продукта от мрежата посредством превключателя за включване/изключване — ако няма такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайтевключентеконсуматоридане превишаватдопустиматаобщаконсумиранамощност.
• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате по-продължително време.

Указание

• Поставетепродуктавърхуравна,хоризонталнаидостатьчностабилна повърхност.
• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.
  • Непречупвайтеинепритискайтекабела.
• Защитетесвързващияпроводникотгорещиповърхностинострирьбове.

• Свържетеелектрозахранващиякабелсправилноинсталиранилеснодостыпен електрическиконтакт.

4.Обслужванеиексплоатация

Указание

• Обърнете внимание, че дебелината на хартията се увеличава при сгъване, с коетоможедасенадхвърлимаксималнияткапацитетзалистове.
• Винаги изчаквайте да завърши даден процес на рязане, преди да започнете следващия.
• Не използвайте уреда повече от 60 минути в непрекъснат работен режим.
• Изправайте контейнера редовно, за да предотвратите повреда на уреда.

4.1 Включваненауреда

• Поставете главния прекъсвач (10) в позиция "|".
  • Натиснетебутона "ON/OFF" (13).
• Светодиодът за статус "Готовност" (16) свети постоянно в зелено.
  • Уредътеготовзаработа.

4.2Изключваненауреда

• Натиснетебутона "ON/OFF" (13).
- Светодиодът за статус "Готовност" (16) изгасва.
- Поставете главния прекъсвач (10) в позиция "О".

Указание

Акоебилаизтегленаедновременнотвърдемногохартия,шредерътспира автоматично и изкарва хартията обратно. Светодиодът за статус "Претоварване" (15) светва и светодиодът за статус "Готовност" (16) започва да мига. Това може да е било причинено от прекалено много захваната заедно, прекалено дебела, съгнаталинеподреденаправилнохартия.Отстранетеизлишнатахартияипри нужданамалетеброяналистовете.

4.3Ръчнашахтазаизтегляне

Нарязваненахартия

• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяци се включватавтоматично.
• Пуснете хартията. След приключване на процеса на унищожаване режещите валяциотновосеизключват.

Тозишредерепроектираннапървалиниязахартия. Прекомернораздробяване напластмасовикартиможедаскъсиполезнияживотнауреда.

• Вкарайте пластмасовата карта в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• Пуснете пластмасовата карта. След приключване на процеса на унищожаване режещитеваляциотновосеизключват.

Пластмасовикартинетрябвадасераздробяватвшахтатазаизтегляне.

Предупреждение

Непоставяйтедопълнителнахартиявавтоматичнаташахтазаизтегляне,ако процесътнауницожаваневечеевход.

Предупреждение

Непоставяйтесънатахартиявавтоматичнаташахтазаизтегляне,защотов резултатнатоваможедасестигнедозадръстваненахартията.

Указание

Препоръчителноевсичкителботелчетадабъдатотстранениотхартията, преди да бъде раздробявана, за да се удължи полезния живот на уреда. Ако искате да раздробявайтехартиастелботелчета, първопоставетенезахванататастрана на хартията в автоматичното изтегляне. Този шредер раздробява максимум 10 захванатизаеднолистававтоматичнотоизтегляне.

• Подредете хартията за раздробяване правилно на купчина. Отворете капака (3).
• Натиснете средата на капака за вкарване на хартия (6) надолу и поставете купчинатахартиявавтоматичнотоизтегляне(2).
• Уверете се, че сте вкарали купчината хартия до упор надолу. Пуснете купчината хартия.
• Режещитеваляцисевключватавтоматично.
• Следприключваненапроцесанаунищожаванережещитеваляциотновосе изключват.
• Затворете капака (3), за да предотвратите повреди по него.

Тезиработнирежимислужатзаосвобождаваненаблокираненарежещияблок.

Ръчнашахтазаизтегляне

Аковръчнаташахтазаизтеглянесеустановизадръстваненахартията, шредерът спираавтоматичноиизкарвахартиятаобрратно(1). Акоследтовахартиятанеможе дасеосвободи, извършетеследнитестьпки.

• Задръжте натиснат бутона "REVERSE" (11). Валяците на режещия блок сега се въртятвобратнатапосокаиизкарватхартиятаназад.
• Внимателно отстранете заседналия материал за рязане от отвора за поставяне (1).
• Светодиодът за статус "Готовност" (16) мига.
• Уверете се, че количеството хартия не надвишава максимальния капацитет.
• Ако задръстването на хартията е отстранено, натиснете бутона "FORWARD" (12), за дапродължитепроцесанаунишожаване.

Автоматичнашахтазаизтегляне

Аковавтоматичнаташахтазаизтеглянесустановизадръстваненахартията, шредерътспираавтоматичноиизкарвахартиятаобратно(2). Акоследтовахартията неможедасеосвободи, извършетеследнитестьлки.

• Задръжте натиснат бутона "REVERSE" (11). Валяците на режещия блок сега се въртятвобратнатапосокаиизкарватхартиятаназад.
• Натиснете средата на капака за вкарване на хартия (6) надолу и отстранете блокиранатахартиявнимателноотшахтатазаизтегляне(2).
  • Светодиодът за статус "Готовност" (16) мига
• Подредете хартията добре една върху друга. Уверете се, че количеството хартия не надвишавамаксималниякапацитетизахванатитестраницихартиясаотгоре.
• Ако задръстването на хартията е отстранено, натиснете бутона "FORWARD" (12), за дапродължитепроцесанаунищожаване.

5.Техническообслужванеиподдръжка

Извадетещепселаотконтакта,предидазапочнетепочистването.

Уверете се, че при почистването не навлиза влага в уреда, за да предотвратите непоправимаповреданаuredа.

5.1 Изправаненаконтейнера

Указание

Светодиодът за статус "Контейнер" (14) свети постоянно червено и шредерът спира, когатоконтейнерътепылен.

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
  -Извадетекошницата(7).
• Изпразнетеконтейнера.
  •Поставетеотновокошницата(7).
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.2Почистваненауреда

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
• Почистете уреда със суха кърпа. При силно замърсяване кърпата може да бъде леконавлажнена.
  • Следтоваоставетеуредадаизсъхненапълно.
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.3Почистване/смазваненарежещитеваляци

Указание

• Смазвайте режещите валяци след всяко изправане на контейнера за отпадък, задаувеличитесроканаексплоатациянашредера.
• Съответнияизворотподходящипочистващипрепаратищенамеритена www.hama.com.

- Включете уреда — както е описано в 4.1 Включване на уреда.

5.3.1 Почистване с почистващ препарат Нама за шредери (номер на артикул:113820)

• Нанесете почистващия препарат Hama за шредери (номер на артикул: 113820) на няколколиниивърхулистхартиясразмерDINA4.
• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяци се включватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

5.3.2Почистванеспочистващахартия

• Вкарайте почистващата хартия в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

6.Отстраняваненанеизправности

НеизправностВъзможнапричинаОтстраняване
Режещитеваляцинесевключватавтоматичноследпоставяненаматериалзарязане.	Главниятпрекъсвач(10)енапозиция"О".	Поставетеглавнияпрекъсвач(10)впозиция"|"
	Бутонът"ON/OFF"(13)неебилнатиснат.	Натиснетебутона"ON/OFF"(13),докатосветодиодьтзастатус"Готовност"(16)светипостояннозелено.
	Събирателниятконтейнер(7)неепостазенправилно.	Поставетеправилносъбирателнияконтейнер(7).
	Капакътзавкарваненахартия(б)(автоматичноизтегляне)неенатиснатнадолу.	Задръжтекапаказавкарваненахартия(б)натиснативкарайтекупчинатахартиядоупор.
	Свързващитпроводникнеесвързанправилно.	Уверетесе,чещепсельтевключенвконтакта.
	Контактътнеосигуряванапрежение.	Проверетепредпазителитенажилището.
	Уредътедефектен.	Свържетесесентъразаобслужваненаклиенти.
Светодиодътзастатус"Прегряване/Преговарване"(15)светвавчервено.	Поставенаетвърдемногохартияилиезахванатаподнаклон.	Следвайтестъпкитев4.5РаботнирежимиРаботаНапред/Назадиотстранегезадръстванетонахартията.
	Уредътсеенагорещилтвърдемного.	Изключетеудедаигооставетедасеохладизанай-малкоб0минути.
Светодиодътзастатус"Контейнер"(14)светвавчервено.	Събирателниятконтейнер(7)епълен.	Изпразнетеконтейнера(7),кактоеописанов5.1Изпразваненаконтейнера.
Режещитеваляципродължаватдаработят,следкатопроцесътнаунищожаванееприключил.	Вшахтатазаизтегляне(1)/(2)сенамираблокиранахартия.	Следвайтестъпките,кактоеописанов4.5РаботнирежимиРаботаНапред/Назад.Изключетеудедаигопроверетезадравозаседналипарчетахартиявшахтатазаизтегляне.

7.Техническиданни

Входнонапрежение220–240V~
Мрежовачестота50Hz
Макс.консумация80W
Размери (Ш х В х Д)	37,0 x 52,3 x 26 cm
Тегло(нето)7600g
Тегло(бруто)8900g
Обемнакошницатазахартияипластмасовикарти	25литра
Макс.нивонашум<60dB
Макс.капацитетнарязаненахартия(70g/m2)	6листа(хартияDINA4)*ръчно125листа(хартияDINA4)*автоматично
Макс.капацитетнарязаненахартия(80g/m2)	5листа(хартияDINA4)*ръчно120листа(хартияDINA-4)*автоматично
Макс.капацитетнарязанепластмасовикарти	1броя
Макс.скоростнарязане1,8m/min.ръчно	2,2m/min.автоматично
Макс.шириназапоставяненахартия/пластмасовикарти	225mm
Размернарязанехартия/пластмасовикарти	4x20mm
Макс.временаботавнепрекъснатработенрежим	8минутиръчно60минутиавтоматично
Номиналновременапрестой60минути
Класназащита(съгласноDIN66399)3
Ниванабезопасност(съгласноDIN66399)P-4/T-4/E-3

* По-дебела хартия, влага или различно от допустимото напрежение могат да намалятмощността.

8.Изключваненаотговорност

Всичкисьдържащисевтоваупътванезаобслужванетехническидетайли,даннии указаниязаобслужванетосьответстватнапоследнатаверсияприотпечатванетоиса набазатанадосегашнияниопитипознания.

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които сарезултатотнеправилнаинсталация, монтажиупотребанапродуктаилиот неспазване на ръководството за експлоатация и/или на указанията за безопасност.