Safe Auto M1200 - устройство за унищожаване на документи HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Safe Auto M1200 HAMA

Ръководство за обслужване

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

4 10 5 7 8 9 3 2 6 1

Конструкция на машината

1. Ръчен отвор за поставяне на хартия и пластмасови карти

1. Свързващпроводник(заднастрананауреда)

2. Предупредителнисимволи

3. Капакзавкарваненахартия (автоматичновкарване)

а)съсспирачказазастопоряване(отпред)

b)безспирачказастопоряване(отзад)

1. Главен прекъсвач за Вкл./Изкл. (странично)

2. Бутон"REVERSE"(Назад)

3. Бутон"FORWARD"(Напред)

4. Бутон"ON/OFF"(Вкл./Изкл.)

5. Светодиодзастатус "Контейнер"

6. Светодиод за статус "Прегряване/Претоварване"

7. Светодиод за статус "Готовност"

1. Въведение

1.1 Предговор

Благодарим Ви, че сте избрали продукт на Нама!

Отделете време и прочете изцяло следващите инструкции и указания. След това запазете това ръководство за експлоатация на сигурно място, за да можете да правите справки в него при нужда. Ако продадете уреда, предайте това ръководство заексплоатациянановиясобственик.

Указание—Важностнаупътванетозаобслужване

Неспазванетонаупътванетозаобслужванеприупотребанапродукта представлява неправилно или элоумишлено използване и не е допустимо!

Указание

Притозиуредстававъпросанеупотребяванановастока. Евентуалноналичниизрезкимогатдапроизхождатоттестовипроцесиза осигуряваненакачествотоповременапроизводството.

1.2 Обяснение на предупредителни символи и указания

Опасностоттоковудар

Този символ указва опасност при допир с неизолирани части на продукта, които евентуално провеждат опасно напрежение, коего е толкова високо, че съществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използва се, за да обозначава указание за безопасност или за да насочи вниманиетокъмконкретниопасности р искове.

Указание

Използва се, за да обозначава допълнителна информация или важни указания.

1.3Съдържаниенаопаковката

• Шредер "SAFEAutoM1200"

• Товаупътванезаобслужване

2. Безопасност

2.1 Правилноизползване

• Този продукт е предназначен за унищожаване на документи както в домакинството, така и за служебно ползване, доколкото приложенията са сравними с типичните приложения в домакинството (напр. в офис, ремонтни сервиси и хотели).
• Използвайте продукта само за предвидената цел.
• Продуктът е предвиден само за употреба в сгради.
• Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.

• Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източницинатоплинаилинадиректнаслынчевасветлина.

• Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски.

• Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническитеданни.
• Не използвайте продукта в непрекъснат работен режим, той не е предвиден за това.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешени електронни продукти.
• Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.
• Продуктът не е предназначен за употреба от лица, включително деца, с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчен опит или недостатъчни знания, освен ако те се намират под контрола на лице, компетентно за тяхната безопасност или са получили от него указания как трябва да се използва продуктът.
• Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцете и а д еца!
• Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има опасностотзадушаване.
• Извърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласнодействащитенамясто разпоредби за извърляне на отпадъци.
• Не правете промени в уреда. Така ще загубите право на всякакви гаранционни претенции.
• Използвайте продукта само при умерени климатични условия.
• За изключване на кабела дърпайте директно щекера и никога кабела.

Указание

Продуктът е предвиден само за количества, типични за домакинството!

Предупреждение

Допустимо е използване само с предвидения контейнер за хартия!

Указание – стопанска употреба

• При стопанска употреба се изисква повишено внимание.
• Затова спазвайте разпоредбите за техника на безопасност на Сьюза на професионалните съюзи за електрически съоръжения и производствени мощности и всички други законови разпоредби, относящи се за съответната стопанска област и/или място на употреба, както и всички разпоредби за техника на безопасност на съответните професионални съюзи и застрахователи срецузлополуки!

Следните материали могат или НЕ трябва да се нарязват:

Хартия

Хартияст елбодове

Магнитнилентии|Дкартис ч ип

CD-ta, DVD-ta, Blu-Ray дискове

Непрекъсната хартия, залепващи се етикети, фолио, вестникарска хартия, картон, кламери, ламинат, пластмаса (с изключение на споменатитело-горепредмети)

За сигурно боравене с уреда съблюдавайте следните указания за безопасност:

• Проверявайте уреда за външни видими повреди преди използването му. Не включвайтеповреденured.
• Лица, които поради своите физически, психически или двигателни способности не са в състояние да работят безопасно с уреда, трябва да използват уреда само под надзораилиинструкциитенаотговорнолице.
• Дефектни компоненти трябва да се подменят само с оригинални резервни части. Само при тези части е гарантирано, че изпълняват изискванията за безопасност.
• Предпазвайте уреда от влага и от навлизане на течности или предмети. При контакт с течност веднага разединете уреда от електрозахранването.

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го използвате.
• Не използвайте продукта, ако АС-адаптерът, адаптерният кабел или мрежовият проводниксаповредени.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякаква техническа поддръжка на компетентните специалисти.

2.3 Обяснение на символи на продуктовото обозначение

Предупреждение—опасностотнараняване

Съблюдавайте предупредителните символи, за да избегнете наранявания или повреда на у реда.

	Общ предупредителен символ
	Преди пускането в експлоатация прочетете приложеното упътванезаобслужване.Задължително съблюдавайте указанията за безопасност!
	• Това устройство не е предвидено за използване от деца.• Докосвайте отвора за поставяне с ръце, не доблихавайтедрехите и косатаси.• Изваждайте щепсела, когато устройството няма да се използвапо-дълговреме.
	Позволявайтедецадаизползватпродуктасамопод надзор.
	Неслагайтекламерив о творазапоставяне.
	Небъркайтев о творазапоставяне.
	Дръжтедрехитенарастояниеототворазапоставяне.
	Дръжте бижута, напр. верижки, на разстояние от отвора запоставяне.
	Дръжтекосатанарастояниеототворазапоставяне.
	Не използвайте аерозолни продукти до или в близост доуреда.
	Поставяйте макс. 5 листа хартия едновременно в ръчната шахтазаизтегляне(1).
	Не поставяйте CD/DVD в отвора за поставяне (1/2).
	Отвор за поставяне на кредитни карти. Винаги поставяйте самопоеднакредитнакарта в о творазапоставянена кредитникарти.
	Натиснетекапаказавкарваненахартия(6)надолу.

	Първовкарайтенезахванатастрананахартиятав автоматичнаташахтазаиз tetляне(2).Максимум10 захванатизаеднолиста.
	Поставяйте макс. 120 листа хартия едновременно в автоматичнаташахтазаиз tetляне(2).
	Пластмасовикартинетрябвадасераздробяватв шахтатазаиз tetляне.
	Не слагайте кламери в автоматичния отвор за поставяне.
	Остърръб!Недокосвайте!

Уредът е оборудван с предпазен прекъсвач и може да работи само ако кошницата (7) е поставена правилно в уреда.

Предупреждение

Манипулиранеилиизменениенапредпазнитеприспособленияможедадоведе дотежкинараняванияи е н едопустимо.

3.Иnstалация/сглобяване

Предупреждение

• Използвайте продукта само на разрешен за това контакт. Контактът трябва да се намира в близост до продукта и да е леснодостъпен.
• Разединете продукта от мрежата посредством превключвателя за включване/изключване — ако няма такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайтевключенитеконсуматоридане превишаватдопустиматаобщаконсумиранамощност.
• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате по-продължително време.

Указание

• Поставете продукта върху равна, хоризонтална и достаточно стабилна повърхност.
• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.
  • Не пречупвайте и не притискайте кабела.
• Защитете свързващия проводник от горещи повърхности и остри ръбове.

- Свържете електрозахранващия кабел с правилно инсталиран и леснодостъпен електрическиконтакт.

4.Обслужванеи е ксплоатация

Указание

• Обърнете внимание, че дебелината на хартията се увеличава при сгъване, с което може да се надхвърли максимальният капацитет за листове.
• Винаги изчаквайте да завърши даден процес на рязане, преди да започнете следващия.
• Не използвайте уреда повече от 60 минути в непрекъснат работен режим.
• Изправайте контейнера редовно, за да предотвратите повреда на уреда.

4.1 Включваненауреда

• Поставете главния прекъсвач (10) в позиция "|".
  • Натиснетебутона "ON/OFF" (13).
• Светодиодът за статус "Готовност" (16) свети постоянно в зелено.
• Уредъте готов за работа.

4.2Изключваненауреда

• Натиснетебутона "ON/OFF" (13).
- Светодиодът за статус "Готовност" (16) изгасва.
- Поставете главния прекъсвач (10) в позиция "О".

Указание

Ако е била изтелена едновременно твърде много хартия, шредерът спира автоматично и изкарва хартията обратно. Светодиодът за статус "Претоварване" (15) светва и светодиодът за статус "Готовност" (16) започва да мига. Това може да е било причинено от прекалено много захваната заедно, прекалено дебела, съгната или неподредена правилно хартия. Отстранете излишната хартия и при нужданамалетеброяналистовете.

4.3Ръчнашахтазаизтегляне

Нарязваненахартия

• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяци се включватавтоматично.
• Пуснете хартията. След приключване на процеса на унищожаване режещите валициотновосеизключват.

Този шредер е проектиран на първа линия за хартия. Прекомерно раздробяване напластмасовикартиможедаскъсиполезнияживотнауреда.

• Вкарайте пластмасовата карта в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• Пуснете пластмасовата карта. След приключване на процеса на унищожаване режещитеваляциотновосеизключват.

4.4 Автоматична шахта за изтегляне (подходяща само за хартия)

Предупреждение

Пластмасови карти не трябва да се раздробяват в шахтата за изтегляне.

Предупреждение

Не поставяйте допълнителна хартия в автоматичната шахта за изтегляне, ако процесътнаунищожаваневечее в х од.

Предупреждение

Не поставяйте сгъната хартия в автоматичната шахта за изтегляне, защото в резултатнатоваможедасестигнедозадръстваненахартията.

Указание

Препоръчително е всички телбод телчета да бъдат отстранени от хартията, преди да бъде раздробявана, за да се удылжи полезния живот на уреда. Ако искате да раздробявайте хартия с телбод телчета, първо поставете незахванатата страна на хартията в автоматичното изтегляне. Този шредер раздробява максимум 10 захванати заедно листа в автоматичното изтегляне.

• Подредете хартията за раздробяване правилно на купчина. Отворете капака (3).
• Натиснете средата на капака за вкарване на хартия (6) надолу и поставете купчината хартия в автоматичното изтегляне (2).
• Уверете се, че сте вкарали купчината хартия до упор надолу. Пуснете купчината хартия.
• Режещитеваляцисевключватавтоматично.
• След приключване на процеса на унищожаване режещите валици отново се изключват.
  • Затворете капака (3), за да предотвратите повреди по него.

Тезиработнирежимислужатзаосвобождаваненаблокираненарежещияблок.

Ръчнашахтазаизтегляне

Ако в ръчната шахта за изтегляне се установи задръстване на хартията, шредерът спира автоматично и изкарва хартията обратно (1). Ако след това хартията не може дасеосвободи, извършетеследнитестъпки.

• Задръжте натиснат бутона "REVERSE" (11). Валяците на режещия блок сега се въртят в обратната посока и изкарват хартията назад.
• Внимателно отстранете заседналия материал за рязане от отвора за поставяне (1).
• Светодиодът за статус "Готовност" (16) мига.
• Уверете се, че количеството хартия не надвишава максимальния капацитет.
• Ако задръстването на хартията е отстранено, натиснете бутона "FORWARD" (12), за дапродължитепроцесанаунишожаване.

Автоматичнашахтазаизтегляне

Ако в автоматичната шахта за изтегляне се установи задољстване на хартията, шредерът спира автоматично и изкарва хартията обратно (2). Ако след това хартията не може да се освободи, извършете следните стъпки.

• Задръжте натиснат бутона "REVERSE" (11). Валяците на режещия блок сега се въртят в обратната посока и изкарват хартията назад.
• Натиснете средата на капака за вкарване на хартия (6) надолу и отстранете блокираната хартия внимателно от шахтата за изтегляне (2).
  • Светодиодът за статус "Готовност" (16) мига
• Подредете хартията добре една върху друга. Уверете се, че количеството хартия не надвишава максимальния капацитет и захванатите страници хартия са отгоре.
• Ако задръстването на хартията е отстранено, натиснете бутона "FORWARD" (12), за дапродължитепроцесанаунищожаване.

5.Техническообслужванеи п оддръжка

Опасност – опасност за живота поради електричество

Извадете щепсела от контакта, преди да започнете почистването.

Уверете се, че при почистването не навлиза влага в уреда, за да предотвратите непоправимаповреданаuredа.

5.1 Изпразваненаконтейнера

Указание

Светодиодът за статус "Контейнер" (14) свети постоянно червено и шредерът спира, когато контейнерът е пълен.

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
  -Извадетекошницата(7).
• Изпразнетеконтейнера.
  •Поставетеотновокошницата(7).
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.2Почистваненауреда

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
• Почистете уреда със суха кърпа. При силно замърсяване кърпата може да бъде леконавлажнена.
• Следтоваоставетеуредадаизсъхненапълно.
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описани инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.3Почистване/смазваненарежещитеваляци

Указание

• Смазвайте режещите валяци след всяко изправане на контейнера за отпадък, задаувеличитесроканаексплоатациянашредера.
• Съответния избор от подходящи почистващи препарати ще намерите на www.hama.com.
  • Включете уреда — както е описано в 4.1 Включване на уреда.

5.3.1 Почистване с почистващ препарат Нама за шредери (номер на артикул: 1 13820)

• Нанесете почистващия препарат Нама за шредери (номер на артикул: 113820) на няколко линии върху лист хартия с размер DIN A4.
• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяци се включватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

5.3.2Почистванес п очистващахартия

• Вкарайте почистващата хартия в средата на отвора за поставяне (1). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

6.Отстраняваненанеизправности

НеизправностВъзможнапричинаОтстраняване
Режещитеваляцинесевключватавтоматичноследпоставяненаматериалзарязане.	Главниятрекъсвач(10)е на п озиция"О".	Поставетеглавнияпрекъсвач(10)впозиция"| ^”.
	Бутсньт"ON/OFF"(13)нее б илнатиснат.	Натиснетебутона"ON/OFF"(13),докатосветодиодьт з а с татус"Готовност" (16) светипостояннозелено.
	Събирателниятконтейнер(7)неепостазенправилно.	Поставетеправилносъбирателнияконтейнер(7).
	Капакътзавкарваненахартия(б)(автоматичноизтегляне)нее н атиснатнадолу.	Задръжтекапаказавкарваненахартия(б)натиснати в карайтекупчинатахартиядоупор.
	Свързващиятпроводникне е свързан правилно.	Уверетесе,чещепсельте в ключенв к онтакта.
	Контактътнеосигурянанапрежение.	Проверетепредпазителитенажилището.
	Уредьте д ефектен.	Свържетесес центъразаобслужваненаклиенти.
Светодиодътзастатус"Прегряване/Преговарване" ( 15)светвав ч ервено.	Поставенае т върдемногохартияилиезахванатаподнаклон.	Следвайтестъпкитев4.5РаботнирежимиРаботаНапред/Назади о тстранетезадръстванетонахартията.
	Уредътсее н агорешиптвърдемного.	Изключетеудедаи г ооставетедасеохладизанай-малкоб0минути.
Светодиодътзастатус"Контейнер" (14) светвав ч ервено.	Събирателниятконтейнер (7) е пълен.	Изпразнетеконтейнера(7),кактое о писанов5.1Изправненаконтейнера.
Режещитеваляципродължаватдаработят,следкатопроцесътнаунищожаванееприключил.	В ш ахтатазаизтегляне(1)/(2)сенамираблокиранахартия.	Следвайтестъпките,кактое о писанов4.5РаботнирежимиРаботаНапред/Назад.Изключетеудедаи г опроверетезаздравозаседналипарчетахартияв ш ахтатазаизтегляне.

7.Техническиданни

Входнонапрежение220–240V~
Мрежовачестота50Hz
Макс.консумация80W
Размери (Ш x В x Д)	37,0 x 52,3 x 26 cm
Тегло(нето)	7
Тегло(бруто)	8
Обемнакошницатазахартияипластмасовикарти	25литра
Нивонашумприработанапразенход< 6 0 d 8
Макс.капацитетнарязаненахартия(70g/m2)	6листа(хартияDINA4)*ръчно125листа(хартияDINA4)*автоматично
Макс.капацитетнарязаненахартия(80g/m2)	5листа(хартияDINA4)*ръчно120листа(хартияDINA-4)*автоматично
Макс.капацитетнарязанепластмасовикарти	1броя
Макс.скоростнарязане1,8m/min.ръчно	2,2m/min.автоматично
Макс.шириназапоставяненахартия/пластмасовикарти	225mm
Размернарязанехартия/пластмасовикарти	4 x 20mm
Макс.временаботав н епрекъснатработенрежим	8минутиръчно60минутиавтоматично
Номиналновременапрестой60минути
Класназащита(съгласноDIN66399)2
Нива на безопасност (съгласно DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

600g 900g

* По-дебела хартия, влага или различно от допустимото напрежение могат да намалятмощността.

8.Изключваненаотговорност

Всички съдържащи се в това упътване за обслужване технически детайли, данни и указания за обслужването съответстват на последната версия при отпечатването и са на базата на досегашния ни опит и познания.

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които са резултат от неправилна инсталация, монтаж и употреба на продукта или от неспазване на ръководството за експлоатация и/или на указанията за безопасност.