Prime M50CD - устройство за унищожаване на документи HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Унищожител на документи
Марка	Hama
Модел	Prime M50CD
Размери (Д x В x Д)	31,0 x 38,0 x 16,4 cm
Нето тегло	3,86 kg
Захранване	220-240 V~, 50 Hz, 220 W max
Капацитет за рязане на хартия (70 g/m²)	6 листа A4
Капацитет за рязане на хартия (80 g/m²)	5 листа A4
Капацитет за пластмасови карти	1 брой
Капацитет CD/DVD/Blu-ray	1 брой
Скорост на рязане	2,5 м/мин
Ширина на въвеждане на хартия	220 mm
Размер на рязане на хартия	2 x 12 mm (частици)
Размер на рязане на карти/CD	15 mm (ленти)
Ниво на шум	68 dB
Максимално време на работа	2 минути
Време за почивка	минимум 30 минути
Обем на кошчето	13 литра
Ниво на сигурност (DIN 66399)	P-5/T-2/E-2/O-1
Функции	Автоматично включване/изключване, заден ход (REV)
Поддръжка	Смазване на ролките след всяко изпразване, почистване с почистващ лист
Включени аксесоари	Коше за отпадъци, инструкция за употреба

Често задавани въпроси - Prime M50CD HAMA

Колко листа мога да унищожа наведнъж?

Максималният капацитет е 6 листа хартия (70 g/m²) или 5 листа за хартия 80 g/m². Не превишавайте тази граница, за да избегнете запушвания.

Какво да правя при запушване на хартия?

Използвайте функцията заден ход (REV), като преместите селектора в тази позиция. Редувайте между AUTO и REV около три пъти, след това изключете и внимателно извадете заклещената хартия.

Как да смазвам режещите ролки?

След всяко изпразване на кошчето използвайте почистващ препарат Hama за шредера (реф. 113820), като го нанесете върху лист А4 и го пуснете през процепа. Можете също да използвате специален почистващ лист.

Мога ли да унищожавам документи с телбод?

Да, унищожителят Hama Prime M50CD приема хартия с телбод без проблем.

Мога ли да унищожавам кредитни карти и CD?

Да, използвайте отделния процеп за пластмасови карти (по една) и процепа за CD/DVD/Blu-ray (по един).

Какъв е обемът на кошчето за отпадъци?

Кошчето има обем от 13 литра. Препоръчва се редовно да се изпразва, за да се избегнат запушвания и да се удължи животът на уреда.

Колко време мога да използвам уреда непрекъснато?

Максималният работен цикъл е 2 минути, последван от почивка от поне 30 минути, за да се избегне прегряване.

Какво е нивото на сигурност на този унищожител?

Унищожителят е сертифициран P-5 съгласно стандарт DIN 66399, което съответства на унищожаване на частици с размер 2x12 mm, подходящо за поверителни документи.

Как да изпразня кошчето за отпадъци?

Изключете уреда от захранването и го изключете от контакта. Отстранете главата на уреда от контейнера, изпразнете кошчето и след това поставете главата обратно правилно.

Този уред подходящ ли е за деца?

Не, този продукт не е предназначен за деца. Трябва да се държи извън обсега на деца и да се използва под наблюдение, ако се използва от лица с намалени способности.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Prime M50CD HAMA

Ръководство за обслужване

Οδηγίεςχρήσης

Kullanmakılavuzu

Käyttöohje

Machinesetup

1.Devicehead

1. Paperintakeshaft

3.CDandplasticcard feedslot

Конструкция на машината

1. Глава на у реда

2. Шахта за изтегляне на хартия

3. Отвор за поставяне на CD и пластмасови карти

4. Свързващ проводник (задна страна на уреда)

5. Предупредителни с имболи

6. Прозорче

7.Контейнерзаотпадъци

1. Превключвател

2. Позиция "AUTO" (Функция за автоматичен старт/стоп)

10.Позиция"OFF"(Изкл.)

Отделете време и прочете изцяло следващите инструкции и указания. След това запазете настоящото ръководство за експлоатация на сигурно място, за да можете да правите справки с него при нужда. Ако продадете уреда, предайте това ръководство заексплоатациянановиясобственик.

Указание—Важностнаупътванетозаобслужване

Неспазванетонаупътванетозаобслужванеприупотребанапродукта представлява неправилно или злоумишлено използване и не е допустимо!

Указание

Притозиuredстававъпросанеупотребяванановастока. Евентуалноналичниизрезки м огатдапроизхождатоттестовипроцесиза осигуряваненакачествоповременапроизводството.

1.2 Обяснение на предупредителни символи и указания

Опасностоттоковудар

Този символ указа опасност при контакт с неизолирани части на продукта, които евентуално провеждат опасно напрежение, което е толкова високо, че съществува опасностоттоковудар.

Предупреждение

Използва се, за да обозначава указание за безопасност или за да насочи вниманиетокъм конкретниопасности р искове.

Указание

Използва се, за да обозначи допълнителна информация или важни указания.

1.3Съдържаниенаопаковката

- Шредер„PRIMEM50CD“

• Настоящотоупътванезаобслужване

2. Безопасност

2.1 Правилноизползване

- Този продукт е предназначен за унищожаване на документи както в домакинството, така и за служебно ползване, доколкото приложенията са сравними с типичните приложения в домакинството (напр. в офис, ремонтни сервисии х отели).

- Използвайтепродуктасамозапредвиденатацел.

- Продуктът е предвиден само за употреба в сгради.

- Пазете продукта от замърсяване, влага и прегряване и го използвайте само в сухи помещения.

- Не използвайте продукта в непосредствена близост до отоплителни уреди, други източницинатоплинаилинадиректнаслънчевасветлина.

- Не използвайте продукта във влажна среда и избягвайте водни пръски.

- Не използвайте продукта извън неговите граници на мощността, посочени в техническитеданни.

- Не използвайте продукта в непрекъснат работен режим, той не е предвиден за това.

- Не използвайте продукта в зони, където не са разрешени електронни продукти.

- Не позволявайте на продукта да пада и не го излагайте на силни вибрации.

- Продуктът не е предназначен за употреба от лица, включително деца, с ограничени физически, сензорни или умствени способности или с недостатъчен опит или недостатъчни знания, освен ако те се намират под kontrolа на лице, компетентно за тяхната безопасност или са получили от него указания как трябва да се използва продуктът.

- Подобно на всички електрически продукти, този продукт не бива да попада в ръцете на деца!

- Задължително дръжте малките деца далече от опаковъчния материал, има опасностотзадушаване.

- Изхвърлетеопаковъчнияматериалведнагасъгласновалиднитеместни разпоредби за изхвърляне на отпадъци.

- Не извършвайте промени по продукта. Така ще загубите право на всякакви гаранционнипретенции.

- Използвайте продукта само при умерени климатични условия.

- За изваждане на кабела от контакта винаги издърпвайте директно за щекера и никога к абела.

Указание

Продуктът е предвиден само за количества, типични за домакинството!

Предупреждение

Допустимо е използване само с предвидения контейнер за хартия!

Указание – стопанска употреба

- Затова спазвайте разпоредбите за техника на безопасност на Сьюза на професионалнитесьъюзизаелектрическисъоръжения и производствени мощности и всички други законови разпоредби, отнасящи се за съответната стопанска област и/или място на употреба, както и всички разпоредби за техника на безопасност на съответните професионални съюзи и застрахователи срецузлополуки!

СледнitemатериалимогатилиНЕтрябвадасенарязват:

Хартия	√
Хартияс т елбодове	√
МагнитнилентииIDкартис ч ип	√
CD-та, DVD-та, Blu-Ray дискове	√
Непрекъсната хартия, залепващи се етикети, фолио, вестникарска хартия, картон, кламери, ламинат, пластмаса (с изключение на споменатитепо-горепредмети)	✗

За сигурно боравене с уреда съблюдавайте следните указания за безопасност:

• Проверявайте уреда за външни видими повреди преди използването му. Не включвайтеповреденured.
• Лица, които поради своите физически, психически или двигателни способности не са в състояние да работят безопасно с уреда, трябва да използват уреда само под надзораилиинструкциитенаотговорнолице.
• Дефектни компоненти трябва да се подменят само с оригинални резервни части. Само при тези части е гарантирано, че изпълняват изискванията за безопасност.
• Предпазвайте уреда от влага и от навлизане на течности или предмети. При контакт с течност веднага разединете уреда от електрозахранването.

• Не отваряйте продукта и при повреда не продължавайте да го използвате.
• Не използвайте продукта, ако АС адаптерът, адаптерният кабел или мрежовият проводниксаповредени.
• Не се опитвайте сами да обслужвате или ремонтирате продукта. Оставете всякакватехническаподдръжканакомпетентнитеспециалисти.

Предупреждение—опасностотнараняване

Съблюдавайте предупредителните символи, за да избегнете наранявания или повреда на у реда.

Общ предупредителен символ

Преди пускането в експлоатация прочетете приложеното упътванезаобслужване.

Задължително съблюдавайте указанията за безопасност!

- Това устройство не е предвидено за използване от деца.

- Докосвайте отвора за поставяне с ръце, не доближавайтедрехите и косатаси.

- Изваждайте щепсела, когато устройството няма да се използвапо-дълговреме.

Позволявайтедецадаизползватпродуктасамопод надзор.

Неслагайтекламерив о творазапоставяне.

Небъркайтев о творазапоставяне.

Дръжтедрехитенаразстояниеототворазапоставяне.

Дръжте бижута, напр. верижки, на разстояние от отвора запоставяне.

Дръжтекосатанаразстояниеототворазапоставяне.

Не използвайте аерозолни продукти до или в близост доуреда.

Поставяне на макс. 5 листа хартия едновременно в тавата за подаване (вж. 7. Технически данни).

Отвор за поставяне на кредитни карти. Винаги поставяйте самопоеднакредитнакарта в о творазапоставянена кредитникарти.

Отвор за поставяне на CD-та/DVD-та и Blu-Ray дискове. Винаги поставяйте само по едно CD/DVD или Blu-Ray диск в о творазапоставяне.

Остърръб! Недокосвайте!

Уредът е оборудван с предпазен прекъсвач и може да работи само ако главата на уреда (1) е поставена правилно върху контейнера за отпадъци (7).

Предупреждение

Манипулиране или изменение на предпазните приспособления може да доведе дотежкинараняванияи е н едопустимо.

3.Иnstалация/сглобяване

Предупреждение

• Използвайте продукта само на разрешен за това контакт. Контактът трябва да се намира в близост до продукта и да е леснодостъпен.
• Разединете продукта от мрежата посредством превключвателя за включване/изключване — ако няма такъв, издърпайте мрежовия кабел от контакта.
• Приизползваненаразклонителвнимавайтевключентеконсуматоридане превишаватдопустиматаобщаконсумиранамощност.
• Изключвайте продукта от мрежата, когато не го използвате по-продължително време.

Указание

• Поставете продукта върху равна, хоризонтална и достаточно стабилна повърхност.
• Положете всички кабели така, че да не представляват опасност от спъване.
• Не пречупвайте и не притискайте кабела.
• Защитете свъраващия проводник от горещи повърхности и остри ръбове.

- Свържете електрозахранващия кабел с правилно инсталиран и леснодостъпен електрическиконтакт.

4.Обслужванеи е ксплоатация

Указание

• Обърнете внимание, че дебелината на хартията се увеличава при стъване, с което може да се надхвърли максимальният капацитет за листове.
• Винаги изчаквайте да завърши даден процес на рязане, преди да започнете следващия.
• Не използвайте уреда повече от 5 минути в непрекъснат работен режим.
• Изпразвайте контейнера редовно, за да предотвратите повреда на уреда.

4.1 Включваненауреда

• Поставете превключвателя (8) в позиция „AUTO“ (9).
• Уредът е готов за работа.

4.2Изключваненауреда

- Поставете превключвателя (8) в позиция „OFF“ (10).

4.3Нарязваненахартия

• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се включватавтоматично.
• Пуснете хартията. След приключване на процеса на унищожаване уредът отново сеизключва.

• Вкарайте пластмасовата карта в средата на отвора за поставяне (3). Режещите валяци се включват автоматично.
• Пуснете пластмасовата карта. След приключване на процеса на унищохаване уредътотновосеизключва.

4.5 Унищожаване на CD-та/DVD-та/Blu-Ray дискове

• Вкарайте CD-то, DVD-то или Blu-Ray диска в средата на отвора за поставяне (3).
• Пуснете CD-to, DVD-то или Blu-Ray диска. След приключване на процеса на унищожаванеуредътотновосеизключва.

Тези работни режими служат за освобождаване на блокиране на режещия блок.

• Поставете превключвателя (8) в позиция „REV“ (11). Валяците на режещия блок се завъотатв о братнапосока.
• Поставяйте превключвателя (8) последователно в позиция „AUTO“ (9) и позиция „REV“ (11). Повторете този процес около три пъти.
• Следтова изключете уреда — както е описано в 4.2 Изключване на уреда — и извадетещепсела.
• Внимателно отстранете заседналия материал за рязане от отвора за поставяне (2).
• Следтова отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описана инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.Техническообслужванеи п оддръжка

Извадете щепсела от контакта, преди да започнете почистването.

Предупреждение – опасност от порязване на режещите валяци

Уверете се, че при почистването не навлиза влага в уреда, за да предотвратите непоправимаповреданауреда.

5.1 Изправаненаконтейнера

• Изключете уреда — както е описано в 4.2 Изключване на уреда — и извадете щепсела.
• Повдигнете главата на уреда (1) от контейнера за отпадъци (7).
• Изпразнетеконтейнера(7).
• Поставете отново главата на уреда (1) върху контейнера за отпадъци (7).
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описана инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.2Почистваненауреда

• Изключете уреда – както е описано в 4.2 Изключване на уреда – и извадете щепсела.
• Почистете уреда със суха кърпа. При силно замърсяване кърпата може да бъде леконавлажнена.
• След това оставете уреда да изсъхне напълно,
• След това отново свържете уреда с електрозахранването — както е описано в 3. Описана инсталация/сглобяване — със системата за електрозахранване.

5.3Почистване/смазваненарежещитеваляци

Указание

• Смазвайте режещите валяци след всяко изпразване на контейнера за отпадък, задаувеличитесроканаексплоатациянашредера.
• Съответния избор от подходящи почистващи препарати ще намерите на https://hama.com.

- Включете уреда – както е описано в 4.1 Включване на уреда.

5.3.1 Почистване с почистващ препарат Нама за шредери (номер на артикул: 1 13820)

• Нанесете почистващия препарат Нама за шредери (номер на артикул: 113820) на няколко линии върху лист хартия с размер DIN A4.
• Вкарайте хартията в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяци се включватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

5.3.2Почистванес п очистващахартия

• Вкарайте почистващата хартия в средата на отвора за поставяне (2). Режещите валяцисевключватавтоматично.
• След завършване на процеса по рязане уредът отново е готов за използване.

6.Отстраняваненанеизправности

НеизправностВъзможнапричинаОтстраняване
Режещитеваляцинесевключватавтоматичноследпоставяненаматериалзарязане.	Превключвателят(8)енапозиция„OFF“ (10).	Поставетепревключвателя(8)впозиция„AUTO“ (9).
	Свързващитпроводник(4)нее с вързан правилно.	Уверетесе,чещепсельте п оставенв к контакта.
	Контактътнеосигуряванапрежение.	Проверетепредпазителитенажилището.
	Уредъте д ефектен.	Свържетесес ц ентьразаобслужваненаклиенти.

7.Техническиданни

Входнонапрежение220– 2 40V~
Мрежовачестота50Hz
макс.Консумиранамощност220W
Размери (Ш х В х Д)	31,0 x 38,0 x 16,4 cm
Тегло(нето)	3
Тегло(бруто)	4
Обем на кошницата за хартия и пластмасови карти	13 литра
Нивонашумприработанапразенход	68dB
макс. Капацитет на рязане на хартия (70 g/m2)	6 листа (хартия DIN A4)*
макс. Капацитет на рязане на хартия (80 g/m2)	5 листа (хартия DIN A4)*
макс. Капацитет на рязане пластмасови карти	1 брой
макс. Капацитет рязане на CD/DVD/Blu-Ray	1 брой
макс.Скоростнарязане	2,5m/минута
макс. Ширина за поставяне на хартия	220 mm
макс. Ширина за пластмасови карти/CD/DVD/Blu-Ray	125 mm
размернарязанехартия	2 x 12mm
Размернарязаненапластмасовикарти/CD/DVD/Blu-Ray	15mm
макс. Време на работа в непрекъснат работен режим	2 минути
Номинално време на престой	мин. 30 минути
Класназащита(съгласноDIN66399)	3
Нива на безопасност (съгласно DIN 66399)	P-5/T-2/E-2/O-1

* По-дебела хартия, влага или различно от допустимото напрежение могат да намалятмощността.

8.Изключваненаотговорност

Всички съдържащи се в това упътване за обслужване технически детайли, данни и указания за обслужването съответстват на последната версия при отпечатването и са на базата на досегашния ни опит и познания.

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност или гаранция за повреди, които са резултат от неправилна инсталация, монтаж и употреба на продукта или от неспазване на ръководството за експлоатация и/или на указанията за безопасност.