Prime M50CD - Niszczarka HAMA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Niszczarka dokumentów
Marka	Hama
Model	Prime M50CD
Wymiary (dł. x wys. x gł.)	31,0 x 38,0 x 16,4 cm
Masa netto	3,86 kg
Zasilanie	220-240 V~, 50 Hz, 220 W max
Wydajność cięcia papieru (70 g/m²)	6 arkuszy A4
Wydajność cięcia papieru (80 g/m²)	5 arkuszy A4
Wydajność kart plastikowych	1 sztuka
Wydajność CD/DVD/Blu-ray	1 sztuka
Prędkość cięcia	2,5 m/min
Szerokość podawania papieru	220 mm
Wymiar cięcia papieru	2 x 12 mm (cząstki)
Wymiar cięcia kart/CD	15 mm (paski)
Poziom hałasu	68 dB
Maksymalny czas pracy	2 minuty
Czas odpoczynku	Minimum 30 minut
Pojemność kosza	13 litrów
Poziom bezpieczeństwa (DIN 66399)	P-5/T-2/E-2/O-1
Funkcje	Automatyczny start/stop, wsteczny (REV)
Konserwacja	Oliwienie rolek po każdym opróżnieniu, czyszczenie arkuszem czyszczącym
Dołączone akcesoria	Kosz na odpady, instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - Prime M50CD HAMA

Ile arkuszy mogę zniszczyć jednorazowo?

Maksymalna wydajność to 6 arkuszy papieru (70 g/m²) lub 5 arkuszy dla papieru 80 g/m². Nie przekraczaj tego limitu, aby uniknąć zacięć.

Co zrobić w przypadku zacięcia papieru?

Użyj funkcji wstecznej (REV), przesuwając przełącznik w to położenie. Przełączaj między AUTO i REV około trzy razy, następnie odłącz i ostrożnie wyciągnij zablokowany papier.

Jak oliwić rolki tnące?

Po każdym opróżnieniu kosza użyj środka czyszczącego Hama do niszczarki (nr ref. 113820), nakładając go na kartkę A4 i przepuszczając przez szczelinę. Możesz również użyć specjalnego arkusza czyszczącego.

Czy mogę niszczyć dokumenty ze zszywkami?

Tak, niszczarka Hama Prime M50CD przyjmuje papiery ze zszywkami bez problemu.

Czy mogę niszczyć karty kredytowe i płyty CD?

Tak, użyj dedykowanego otworu do kart plastikowych (po jednej) i otworu do CD/DVD/Blu-ray (po jednym).

Jaka jest pojemność kosza na odpady?

Kosz ma pojemność 13 litrów. Zaleca się regularne opróżnianie, aby uniknąć zacięć i przedłużyć żywotność.

Jak długo mogę używać urządzenia w trybie ciągłym?

Maksymalny cykl pracy wynosi 2 minuty, po którym następuje odpoczynek przez co najmniej 30 minut, aby uniknąć przegrzania.

Jaki jest poziom bezpieczeństwa tej niszczarki?

Niszczarka posiada certyfikat P-5 zgodnie z normą DIN 66399, co odpowiada zniszczeniu na cząstki 2x12 mm, odpowiednie dla dokumentów poufnych.

Jak opróżnić kosz na odpady?

Wyłącz urządzenie i odłącz je od zasilania. Zdejmij głowicę urządzenia z pojemnika, opróżnij kosz, a następnie prawidłowo załóż głowicę.

Czy to urządzenie jest odpowiednie dla dzieci?

Nie, ten produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. Należy go przechowywać poza zasięgiem dzieci i używać pod nadzorem, jeśli używają go osoby z ograniczonymi zdolnościami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Prime M50CD HAMA

2.Szczelinawejściowadopapieru

1. Szczelina wejściowa do płyt CD i kart plastikowych

2. Przewód zasilający (z tyłu urządzenia)

3. Symboleostrzegawcze

4. Okienkodowgladu

5. Pojemniknaścinki

6. Przełączniksuwakowy

7. Pozycja „AUTO" (automatycznafunkcjastart/stop)

8. Pozycja „OFF“ (urządzeniewyłączone)

9. Pozycja „REV” (dotylu)

1. Wprowadzenie

1.1 Informacjewstępne

Dziękujemyazakupproduktu firmyHama!

Prosimy poświęcić czas na przeczytanie niniejszej instrukcji i podanych informacji w całości. Instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby móc z niej korzystać w przyszłości. W przypadku odsprzedaży urządzenia należy przekazać nowemu właścicielowi równieżinstrukcję obsługi.

Wskazówka– z naczenieinstrukcjiobsługi

Nieprzestrzeganie instrukcji obsługi podczas korzystania z produktu jest równoważne z niewłaściwym użytkowaniem lub użytkowaniem niezgodnym z przeznaczeniem i jest zabronione!

Wskazówka

Niniejsze urządzenie jest nowym sprzętem nieużywanym.

Ewentualnie wewnątrz mogą znajdować się resztki ścinek powstałe podczas wykonywania kontroli jakości i uruchomień testowych w procesie produkcji.

1.2 Objąśnienie symboli ostrzegawczych i wskazówek

Ryzykoporażeniaprądem

Niniejszy symbol wskazuje na ryzyko kontaktu z nieizolowanymi częściami produktu znajdującymi się pod napięciem na tyle wysokim, że istnieje zagrożenie porażenia prądem.

Ostrzeżenie

Niniejszy symbol stosuje się do wskazania zaleceń dotyczących bezpieczeństwa lub w celu zwrócenia uwagi na konkretnę zagrożenia i niebezpieczeństwa.

Wskazówka

Ten symbol wskazuje na dodatkowe informacje i istotne uwagi.

1.3Zawartośczestawu

• N iszczarkadokumentów „PRIMEM50CD”
• Niniejszainstrukcjaobsługi

2. Bezpieczeństwo

2.1Użytkowaniezgodniez przeznaczeniem

• Niniejszy produkt do niszczenia dokumentów przeznaczony jest zarówno do użytku prywatnego, jak i komercyjnego, o ile zakres użytkowania będzie porównywalny do typowego użytku domowego (np. w biurach, warsztatach, hotelach itp.).
• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.
• Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku w pomieszczeniach.
• Chronić produkt przed brudem, wilgocią i przegrzaniem. Korzystać z produktu wyłącznie w s uchychpomieszczeniach.
• Nie używać produktu w bezpośrednim sąsiedztwie grzejnika lub innych źródeł ciepła ani pod bezpośrednim działaniem promieni słonecznych.
• Nie używać produktu w wilgotnym otoczeniu i chronić go przed bryzgami wody.
• Nie używać produktu poza granicami jego wydajności określonymi w danych technicznych.
• Nie korzystać z produktu na zasadzie pracy ciąglej, nie jest on do tego przystosowany.

• Nie używać produktu w miejscach, gdzie niedozwolone jest stosowanie urządzeń elektronicznych.

• Nie upuszczać produktu i nie narażać go na silne wstrząsy.

• Niniejszy produkt nie nadaje się do użytkowania przez osoby, w tym dzieci, o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź bez doświadczenia lub wiedzy, chyba że będą one nadzorowane przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo bądź zostaną przez nią poinstruowane w zakresie właściwego używaniaproduktu.
• Ten produkt, podobnie jak wszystkie produkty elektryczne, nie jest przeznaczony do obsługiprzezdzieci!
• Opakowanie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia.
• Materiały opakowaniowe należy niezwłocznie usunąć zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymiutylizacji.
• Nie wolno w żaden sposób modyfikować produktu. Spowoduje to utratę prawa z tytułu gwarancji.
• Z produktu należy korzystać wyłącznie w umiarkowanych warunkach klimatycznych.
• Wyciągając kabel, chwytać bezpośrednio za wtyczkę, nigdy za sam kabel.

Wskazówka

Niniejszy produkt jest przeznaczony do niszczenia ilości typowych dla gospodarstwa domowego!

Ostrzeżenie

Uzytkowanie jest dozwolone wyłącznie wraz z przeznaczonym do tego pojemnikiem napapier!

Wskazówka – stosowanie w środowisku przemysłowym

• W przypadku użytku komercyjnego obowiązuje zasada zachowania podwyższonej staranności.
• Dlatego należy przestrzegać przepisów BHP branżowego towarzystwa ubezpieczeniowego ds. instalacji i urządzeń elektrycznych i oraz wszystkich innych regulacji branżowych i/łub postanowień ustawowych dotyczących miejsca eksploatacji oraz wszystkich przepisów BHP odpowiednich zrzeszeń zawodowych i ubezpieczycieliodnastępstwniesczęśliwychwypadków!

Następujące dokumenty nadają się lub NIE nadają się do niszczenia:

Papier	√
Papierzezszywkamibiurowymi	√
Paski magnetyczne kart i chipy elektroniczne dokumentów tożsamości	√
DyskiCD,DVD,Blu-Ray	√
Papier w zwoju, etykiety samoprzylepne, folie, papierowe gazely, karton, zszywki biurowe, laminaty, plastik (za wyjątkiem wcześniej wymienionych przedmiotów)	✗

2.2 Podstawowe wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

W celu bezpiecznego użytkowania produktu należy przestrzegać następujących wskazówek bezpieczeństwa:

• Przed każdym użyciem sprawdzać urządzenie pod kątem widocznych uszkodzeń zewnętrznych. Uszkodzone urządzenie nie może zostać uruchomione.
• Osoby, które z powodu swoich ograniczonych zdolności fizycznych, umysłowych lub motorycznych, nie są w stanie bezpiecznie obsługować ten produkt, mogą z niego korzystać wyłącznie pod nadzorem odpowiedzialnej osoby lub po poinstruowaniu przeznia.
• Uszkodzone podzespoły można wymieniać wyłącznie na części oryginalne. Tylko w przypadku takich części użytkownik ma gwarancję, że spełniają one wymagania w zakresiebezpieczeństwa.
• Należy chronić swoje urządzenie przed wilgocią i dostawaniem się do jego wnętrza cieczy lub różnych przedmiotów. Przy kontakcie z cieczami natychmiast odłączyć urządzenieodprądu.

Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo skaleczenia się przy kontakcie z wałkamitnącymi

Niedotykaćwałkówtnących.

Ryzykoporażeniaprądem

• Nie otwierać produktu, a w razie uszkodzeń nie kontynuować jego obsługi.
• Nie używać produktu, jeżeli zasilacz AC, przewód zasilacza lub przewód zasilania sieciowegosauszkodzone.
• Nie próbować samodzielnie konserwować lub naprawiać produktu. Wszelkie prace konserwacyjne należy powierzyć odpowiedniemu personelowi specjalistycznemu.

2.30 objaśnieniesymbolinaetykiecieproduktu

Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

Należy zwracać uwagę na symbole ostrzegawcze, aby uniknąć odniesienia obrażeń lub zapobiecuszkodzeniuurządzenia.

	Ogólnysymbolostrzegawczy
	Przed uruchomieniem należy przeczytać dołączoną instrukcję obsługi.Należy koniecznie przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa!
	Przyrząd ten nie jest przeznaczony do użytkowania przez dzieci.Należy unikać kontaktu rąk, odzieży lub włosów z otworem wejściowym.Kiedy urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy odlączyć wtyczkę zasilania.
	Dzieci mogą korzystać z produktu wyłącznie pod nadzorem.
	Niewolnowkładaćzszywekbiurowychdoszczeliny wejściowej.
	Nie wkładać rąk do szczeliny wejściowej.
	Odzież trzymać z dala od szczeliny wejściowej.
	Bizuterię, np. łańcuszki, trzymać z dala od szczeliny wejściowej.
	Włosy trzymać z dala od szczeliny wejściowej.
	W pobliżu urządzenia nie używać żadnych produktów w aerozołach.
	Włożyć maks. 5 arkuszy papieru jednocześnie w szczelinę wejściową (patrz 7. Dane techniczne).
	Szczelina wejściowa na karty kredytowe. Do szczeliny wejściowej na karty kredytowe można wkładać tylko jedną kartękredytowajednocześnie.
	Szczelina wejściowa na płyty CD/DVD i Blu-Ray. Do szczeliny wejściowej należy wkładać tylko jeden dysk CD/DVD lub Blu-Ray j ednocześnie.
	Ostra k rawędzi!Niedotykać!

2.4Mechanizmzabezpieczający

Urządzenie jest wyposażone w wyłącznik bezpieczeństwa i może być użytkowane wyłącznie pod warunkiem, że głowica urządzenia (1) jest prawidłowo założona na pojemniku na ścinki(7).

Ostrzeżenie

Modyfikacja lub zmiana funkcjonowania mechanizmu zabezpieczającego może prowadzić do ciężkich obrażeń i jest zabroniona.

3.Instalacja/montaż

Ostrzeżenie

• Podłącać produkt tylko do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Gniazdko elektryczne musi znajdować się w pobliżu produktu i być łatwo dostępne.
• Odlącać produkt od sieci za pomocą wyłącznika zasilania — jeżeli nie jest on na wyposażeniu, wyciągnąć przewód sieciowy z gniazda wtykowego.
• W przypadku wielu gniazd upewnić się, że podłączone odbiorniki nie przekraczają dopuszczalnego całkowitego zużycia energii.
• Odłączyć produkt od zasilania sieciowego, jeżeli nie jest używany przez dłuższy czas.

Wskazówka

• Należy ustawić produkt na równej, poziomej i wystarczająco stabilnej powierzchni.
• Wszystkie kable należy poprowadzić w taki sposób, aby nie stwarzały zagrożenia potknięciem.
• Nie zaginać ani nie zgniatać kabla.
• Chronic przewód zasilający przed gorącymi powierzchniami i ostrymi kątami.

- Podłączyć przewód zasilający do prawidiowo zamontowanego i łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego.

4. Obsługai t rybpracy

Wskazówka

• Należy pamiętać, że w przypadku składania papieru zwiększa się jego grubość, przez co może dojść do przekroczenia maksymalnej liczby arkuszy.
• Należy zawsze odczekać do zakończenia procesu cięcia, przed rozpoczęciem kolejnego.
• Nie wolno używać urządzenia dłużej niż przez 5 minut w trybie ciągłym.
• Należy regularnie opróżniać pojemnik, aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia.

4.1 Włączanie urządzenia

• Ustawić przełącznik suwakowy (8) w pozycji „AUTO” (9).
• Urządzenie jest terazgotowedopracy.

4.2 Wyłączenieurządzenia

- Ustawić przełącznik suwakowy (8) w pozycji „OFF” (10).

4.3 Rozdrabnianiepapieru

• Włożyć papier centralnie w szczelinę wejściową (2). Automatycznie włączą się walki tnące.
• Puścić papier. Po zakończeniu procesu cięcia urządzenie ponownie się wyłącza.

4.4 Rozdrabnianiekartplastikowych

• Włożyć kartę plastikową centralnie w szczelinę wejściową (3). Automatycznie włączą sięwałkitnąć.
• Puścić plastikową kartę. Po zakończeniu procesu cięcia urządzenie ponownie się wyłącza.

4.5 Rozdrabnianie płyt CD / DVD / Blu-Ray

• Włożyć płytę CD, DVD lub Blu-Ray centralnie w szczelinę wejściową (3).
• Puścić płytę CD, DVD lub Blu-Ray. Po zakończeniu procesu cięcia urządzenie ponownie sięwyłącza.

4.6 Tryby pracy: praca do przodu / praca do tyłu

Wskazówka

Te tryby pracy służą do usuwania blokady mechanizmu tnącego.

• Ustawić przełącznik suwakowy (8) w pozycji „REV” (11). Wałki mechanizmu tnącego obracają się teraz w odwrotnym kierunku.
• Ustawiać przełącznik suwakowy (8) na zmianę w pozycji „AUTO” (9) i pozycji „REV” (11). Powtórzyćtenprocesok. t rzyrazy.
• Następnie należy wyłączyć urządzenie – jak jest to opisane w sekcji 4.2 Wyłączenie urządzenia – i odłączyć przewód zasilania.
• Ostrożnie usunąć ze szczeliny wejściowej (2) spiętrzony materiał przeznaczony do zniszczenia.
• Następnie ponownie podłączyć urządzenie – zgodnie z opisem podanym w rozdziale 3. Instalacja i montaż – do źródła zasilania elektrycznego.

5.Konserwacjai p ielęgnacja

Niebezpieczeństwo – zagrożenie utraty życia na skutek porażenia prądemelektrycznym

Przed przystąpieniem do czyszczenia należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Ostrzeżenie – niebezpieczeństwo skaleczenia się przy kontakcie z wałkamitnącymi

Nie dotykać walków tnących.

Ostrzeżenie – uszkodzenie urządzenia na skutek wilgoci

Upewnić się, że podczas czyszczenia do urządzenia nie przedostaje się wilgoć, aby uniknąć nieodwracalnego uszkodzenia urządzenia.

5.10 próżnianiepojemnika

• Wyłączyć urządzenie zgodnie z opisem w rozdziale 4.2 Wyłączenie urządzenia i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.
• Zdjąć głowicę urządzenia (1) z pojemnika na ścinki (7).
  • Opróżnićpojemnik(7).
• Ponownie założyć głowicę urządzenia (1) na pojemnik na ścinki (7).
• Następnie ponownie podłączyć urządzenie – zgodnie z opisem podanym w rozdziale 3. Instalacja i montaż – do źródła zasilania elektrycznego.

5.2Czyszczenieurządzenia

• Należy wyłączyć urządzenie – jak jest to opisane w sekcji 4.2 Wyłączenie urządzenia – i o d łączyć przewódzasilania.
• Urządzenie należy czyścić za pomocą suchej ściereczki. Przy silniejszych zabrudzeniach można nieco nawilżyć ściereczkę.
• Następnie należy całkowicie osuszyć urządzenie.
• Następnie ponownie podłączyć urządzenie – zgodnie z opisem podanym w rozdziale 3. Instalacja i montaż – do źródła zasilania elektrycznego.

5.3Czyszczenie/smarowaniewałkówtnących

Wskazówka

• Należy smarować walki tnące po każdym opróżnieniu pojemnika na ścinki, aby przedłużyć żywotność niszczarki.
• Ofertę odpowiednich środków do czyszczenia można znaleźć na stronie https://hama.com.

- Należy włączyć urządzenie – jak jest to opisane w rozdziale 4.1 Włączanie urządzenia.

5.3.1 Czyszczenie za pomocą środka Hama do czyszczenia niszczarek do dokumentów (numerartykułu: 113820)

• Nanieść środek Hama do czyszczenia niszczarek do dokumentów (numer artykułu: 113820) w kilku liniach na arkusz papieru w formacie A4.
• Włożyć papier centralnie w szczelinę wejściową (2). Automatycznie włączą się wałki tnace.
• Po zakończeniu procesu cięcia urządzenie ponownie jest gotowe do pracy.

5.3.2Czyszczeniezapomocąpapieruoczyszczającego

• Włożyć papier czyszczący centralnie w szczelinę wejściową (2). Automatycznie włączą sięwałkitnąć.

• Po zakończeniu procesu cięcia urządzenie ponownie jest gotowe do pracy.

• Usuwanieusterek

UsterkaMożliwypowódUsunięcie
Walki tnące nie włączają sięautomatyczniepo włożeniu materiałów przeznaczonychdocięcia.	Przełączniksuwakowy(8) jestustawionyw p ozycji „OFF” (10).	Ustawićprzełącznik suwakowy(8)w po z y c j i „AUTO” (9).
	Przewódzasilający(4) niejestprawidłowo podłączony.	Upewnić się, że wtyczka jestprawidłowo podłączonadogniazdka elektrycznego.
	Gniazdkoniedostarcza napięcia.	Sprawdzić bezpieczniki w d omu.
	Urządzenie jest uszkodzone.	Powladomićdział wsparciaklienta.

7.Danetechniczne

Napięciewejściowe220-240V~
Częstotliwościćzasilania50Hz
Maks.pobórmocy220W
Wymiary (szer. x wys. x gl.)	31,0 x 38,0 x 16,4 cm
Waga(netto)3862g
Waga(brutto)	4374g
Objętość kosza do papieru i kart plastikowych	13 litrów
Poziom hałasu na biegu jałowym	68 dB
Maks. wydajność cięcia papieru (70 g/m2)	6 arkuszy (papier w formacieA4)*
Maks. wydajność cięcia papieru (80 g/m2)	5 arkuszy (papier w formacieA4)*
Maks. wydajność cięcia kart plastikowych	1 sztuka
Maks. wydajność cięcia płyt CD / DVD / Blu-Ray	1 sztuka
Maks. szybkość cięcia	2,5 m/minutę
Maks.szerokośćpodawanegopapieru	220mm
Maks. szerokość podawanych kart plastikowych / płyt CD/ D VD/ B lu-Ray	125mm
Szerokośćcięciapapieru	2x12mm
Rozmiar ścinek kart plastikowych / płyt CD / DVD / Blu-Ray	15mm
Maks. czas ciągłej pracy	2 minuty
Znamionowyczasspoczynku	min.30minut
Klasaochronności(wgDIN66399)	3
Poziomy bezpieczeństwa (wg DIN 66399)	P-5 / T-2 / E-2 / O-1

* Grubszy papier, wilgoć lub napięcie inne niż dopuszczalne mogą znacznie zmniejszyć wydajność.

8. Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji

Wszelkie zawarte w niniejszej instrukcji obsługi informacje techniczne, dane oraz wskazówki dotyczące obsługi są zgodne z aktualnymi danymi dostępnymi w momencie oddania do druku i są podane przy wzięciu pod uwagę naszych doświadczeń i wiedzy.

Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialności i nie udziela żadnej gwarancji z tytułu szkód wynikających z niewłaściwego montażu, instalacji, niewłaściwego użytkowania urządzenia ani z tytułu szkód wynikających z postępowania niezgodnie z instrukcją obsługi i w skazówkamibepłeczeństwa.

Készülékfelépítése