Prime M50CD - Iratmegsemmisítő HAMA - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Prime M50CD HAMA

1. Eszközteteje
2. Papirbehúzóakna
   3.CDésműanyagkártyák b ehúzóaknája
3. Csatlakozóvezeték (készülékhátoldala)
4. Figyelmeztetőjelzések
   6.Kémlelőablak
5. Hulladéktartály
   8.Tolókapcsoló
   9.„AUTO“pozíció(automatikusindítás-/leállitásfunkció)
6. OFF"pozíció(ki)
   11.„REV“pozíció(hátra)

1. Bevezetés

1.1 Előszó

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott!

Szánjon rá idöt, és első teendőként olvassa el végig az alábbi utasításokat és megjegyzéseket. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy szükség esetén bármikor használhassa referenciaként. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja továbbeztazútmutatótisazújtulajdonosnak.

Megjegyzés – A használati útmutató jelentősége

Ha a termék alkalmazása során nem veszi figyelembe az útmutatásokat, akkor a használat nem rendeltetésszerű, ennélfogva tilos!

Megjegyzés

Eza k észülékegyhasználatlan, újáru.

Az esetleg meglévő vágási maradékok a gyártás során végrehajtott minőségbiztosítási tesztekből eredhetnek.

1.2 Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésekmagyarázata

Áramütésveszélye

Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan magas, veszélyes feszültség alatt állhatnak, amely miatt áramütés veszélyeáll f enn.

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre és k ockázatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk felafigyelmet.

1.3 A c somag t a r t a l m a

• PRIMEM50CD"iratmegsemmisítő
- Használatiútmutató

2.Biztonság

2.1 Rendeltetésszerűhasználat

• A terméket a háztartás, ill. az irodai/kereskedelmi területek (pl. irodák, mühelyek, szállodák stb.) dokumentumainak megsemmisítésére terveztük, amennyíben a volumen nemhaladjamega s zokásosháztartásivolument.
• A terméket kizárólag a rendeltetési céljára használja.
• A termék csak épületen belüli használatra készült.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag száraz helyenhasználja.
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fütés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vízzel.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.
• Ne műköctesse a terméket folyamatos üzemben, mert nem erre készült.
• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki erős rázkódásnak.

• Ez a termék nem arra készült, hogy korlátozott fizikal, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve hiányos tapasztalattal vagy hiányos ismeretekkel rendelkező személyek használják (gyermekeket is beleértve), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy útmutatást kaptak töle a termék használatára vonatkozóan.

• A termék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe való!
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.
• A kábel kihúzásakor mindig közvetlenül a dugós csatlakozót fogja, és sohasem a kábelt.

Megjegyzés

Ez a termék kizárólag háztartásokban keletkezett mennyiségek kezelésére szolgáll

Figyelmeztetés

Használatacsaka h ozzátartozópapírtárolóvalengedélyezett!

Megjegyzés- ü zleticélúalkalmazás

• Az ipari alkalmazás során fokozott gondossági kötelezettség érvényes.
• Ezért vegye figyelembe az Ipari Szakszervezetek Szövetségének elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó baleset-megelőzési előírásait és valamennyi egyéb, a mindenkorii iparágra és/vagy alkalmazási területre érvényes törvényi előírásokat, valamiint a megfelelő szakmai egyesületek és balesetbiztosítók valamennyibalesetvédelmielőirását!

A következő anyagokat szabad, ill. NEM szabad a készülékkel aprítani:

Papír	√
Papírtűzőkapcsokkal	√
Mágnescsíkokésazonosítóchipkártyák	√
CD-k,DVD-k,Blu-Raylemezek	√
Leporelló papír, öntapadós címkék, fóliák, újságpapír, karton, gemkapocs, laminátum,műanyag(azemlitettárgyakkivételével)	✕

2.2 Alapvetőbiztonságiutasítások

A készülék biztonságos kezelése érdekében tartsa be a következő biztonsági ulasításokat:

• Használat előtt ellenőrizze a készüléket, nincs-e rajta látható sérülés. Sérült készüléket nehasználjon.
• Olyan személyek, akik a testi, szellemi vagy motorikus képességeik alapján nem tudják a készüléket biztonságosan kezelni, a készüléket csak egy felelős személy felügyelete vagy útmutatásalmelletthasználhatiák.
• Meghibásodott alkatrészeket csak eredeti pótalkatrészekre szabad lecserélni. Csak ilyen alkatrészekkelgarantálhatóa biztonságikövetelményekteljesítése.
• Óvja a készüléket a nedvességtől és a folyadékok behatolásától. Ha a készülék folyadékkalérintkezik, azonnalválasszaleazáramellátásról.

Figyelmeztetés— v ágásisérülésveszélyeazapritóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, a csatlakozókábel, vagy a hálózati kábel megsérült.
• Ne kisérelje meg a készüléket saját kezüleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartásimunkátbizzonilletékesszakemberre.

2.3A termékjelzőszimbólumainakmagyarázata

Figyelmeztetés— s érülésveszély

Vegye figyelembe a figyelmeztető jelzéseket, hogy elkerülje a készülék sérülését.

	Általánosfigyelmeztetőjelzés
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a mellékelt használati útmutatót.Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat!
	• Ezta b erendezéstgyerekeknehasználják.• Ne érintse a bevezetőnyílást a keze, a haja vagy a ruházata.• Húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a készüléket hosszabb ideignemhasználja.
	Gyerekeknekcsakfelügyeletmellettengedélyezzea k észülék használatát.
	Netegyengemkapcsokatazadagolónyilásba.
	Nenyúljonazadagolónyilásba.
	A r uházatáttartsatávolazadagolónyilástól.
	Azékszereket(pl.láncokat)tartsatávolazadagolónyilástól.
	A h ajáttartsatávolazadagolónyilástól.
	Nehasználjonaeroszolostermékeketa k észülékközelében.
	Egyszerre legfeljebb 5 papírlapot helyezzen a behúzóaknába (lásd:7.Műszakiadatok).
	Adagolónyíláshitelkártyák s zámára.Mindigcsakegy hitelkártyáthelyezzena h itelkártya-adagolónyilásba.
	BehúzóaknaCD-k/DVD-késBlu-Raylemezekszámára.Mindig csak egy CD-t/DVD-t vagy Blu-Ray lemezt helyezzen a b ehúzóaknába.
	Élesperem!Neérjenhozzál

2.4 Biztonságiberendezés

A készülék biztonsági funkcióval rendelkezik, az csak akkor működtethető, ha a készülék tetejét (1) megfelelően felhelyezte a hulladéktartályra (7).

Figyelmeztetés

Tilos hozzányúlni a biztonsági berendezésekhez vagy módosítani azokat, az ugyanis súlyossérülésekkeljárhat.

3. Telepítés/felállítás

Figyelmeztetés

• A terméket csak erre engedélyezett csatlakozóaljzatról működtesse. A termék közelében, könnyen hozzáférhető helyen levő csatlakozóaljzatot kell használni.
• A fökapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta fökapcsoló, akkor húzza ki a hálózati käbelt a csatlakozóaljzatból.
• Elosztó használata esetén ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl a m egengedettösszesítettteljesítményfelvételt.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról.

Megjegyzés

• A terméket sík, vízszintes és kellően stabil felületen állítsa fel
• Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
  • Nehajlitsavagytörjemega k ábelt.
• Óvja a csatlakozóvezetéket a forró felületektől és az éles szegélyektől.

- Kösse be a tápkábelt egy szabályszerűen felszerelt és könnyen hozzáférhető konnektorba.

4.Kezelésésműködtetés

Megjegyzés

• Vegye figyelembe, hogy a hajlításoknál megnő a papir vastagsága, ezáltal túllépheti a m aximálispapirlap-kapacitást.
• Mindig várja meg egy vágási folyamat befejeződését, mielőtt a következőt elkezdi.
• Ne használja a készüléket folyamatos üzemben 5 percnél hosszabb ideig.
• A készülék sérülésének elkerülése érdekében rendszeresen üritse ki a papírtartályt.

4.1A k észülékbekapcsolása

• Állítsa a tolókapcsolót (8) „AUTO” pozícióba (9).
  • A k észüléküzemkészállapotbanvan.

4.2A k észülékkikapcsolása

- Állítsa a tolókapcsolót (8) „OFF” pozícióba (10).

4.3 Papír a prítása

• Vezesse be a papírt középen az adagolónyilásba (2). Az apritóhengerek automatikusan bekapcsolnak.
• Eressze el a papírt. Az aprítási folyamat után a készülék automatikusan újra kikapcsol.

4.4Műanyagkártyákaprítása

• Vezesse be a műanyag kártyát középen a behúzóaknába (3). Az aprítóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Eressze el a műanyag kártyát. Az aprítási folyamat után a készülék automatikusan újra kikapcsol.

4.5CD-k, DVD-k, B lu-Raylemezekaprítása

• Vezesse be a CD-t, DVD-t vagy Blu-Ray lemezt középen a (3) behúzóaknába.
• Eressze el a CD-t, DVD-t vagy Blu-Ray lemezt. Az aprítási folyamat után a készülék automatikusanújra k ikapcsol.

4.6Elöre/hátraüzemmód

Megjegyzés

Ezek az üzemmódok arra szolgálnak, hogy kioldják a vágószerkezet elakadását.

• Állitsa a tolókapcsolót (8) „REV” pozícióba (11). A vágószerkezet hengerei most ellenkezőiránybaforoqnak.
• Állítsa a tolókapcsolót (8) felváltva „AUTO“ (9) és „REV“ (11) pozícióba. Ezt a müveletet kb.háromszorismételjemeg.
• Ezután kapcsolja ki a készüléket — a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon — és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Óvatosan vegye ki a beszorult vágási hulladékot az adagolónyilásból (2).
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromos h álózathoz.

5.Karbantartásésápolás

Veszély— a z e lektromosáraméletveszélyes

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Figyelmeztetés— v ágásisérülésveszélyeazapritóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Figyelmeztetés – a készüléket a nedvesség károsítja

Gondoskodjon arról, hogy tisztítás közben ne kerüljön nedvesség a készülékbe, hogy elkerülje a készülék javíthatatlan károsodását.

5.1 Papírtartályürítése

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakia h álózaticsatlakozódugót.
• Emelje le a készülék tetejét (1) a hulladéktartályról (7).
• Üritsekia t artályt(7).
• Tegye fel ismét a készülék tetejét (1) a hulladéktartályra (7).
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.2 K észüléktisztítása

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakia h álózaticsatlakozódugót.
• Egy száraz törlökendővel tisztítsa meg a készüléket. Ha a készülék nagyon szennyezett, a törlökendőt egy kissé megnedvesítheti.
• Ezután hagyja a készüléket teljesen megszáradni
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.3 Aprítóhengerek tisztítása/olajozása

Megjegyzés

• Olajozza meg az aprítöhengereket a hulladéktartály minden kiúritése után, hogy meghosszabbítsaaziratmegsemmisítőélettartamát.
• Az illeszkező tisztítószerek megfelelő választékát a https://hama.com címen találhatja meg.

- Kapcsolja be a készüléket a 4.1. Készülék bekapcsolása c. szakaszban leírt módon.

5.3.1 Tisztítás iratmegsemmisítók számára kifejlesztett Hama tisztítószerrel (cikkszám:113820)

• Vigye fel az iratmegsemmisítók számára kifejlesztett Hama tisztítószert (cikkszám: 113820)többsávbanegyDINA4papirlapra.
• Vezesse be a papírt középen az adagolónyilásba (2). Az apritóhengerek automatikusan bekapcsolnak.
• Az aprítás befejezése után a készülék ismét felhasználásra kész.

5.3.2Tisztítástisztítópapírral

• Vezesse be a tisztitópapirt középen az adagolónyilásba (2). Az aprítóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Az aprítás befejezése után a készülék ismét felhasználásra kész.

6.Hibaelhárítás

Hiba	Lehetséges ok	Elháritás
Azapritóhengerekaz apritanikivántanyag bevezetéseután nemkapcsolnakbe automatikusan.	A t olókapcsoló(8)„OFF"(10)pozicióban v an.	Állítsaa t olókapcsolót(8)„AUTO"(9)pozicióba.
	A c satlakozóvezeték (4)nemmegfelelően csatlakozik.	Győződjönmegarról, hogybehelyeztea hálózaticsatlakozódugót a c satlakozóaljzatba.
	A c satlakozóaljzat n i n c s feszültségalatt.	Ellenőrizzea h ázi biztosítékot.
	A k észülékhibás.	Értesítsea vevőszolgálatot.

7.Müszakiadatok

Bemenetifeszültség220-240V~
Hálózatifrekvencia50Hz
max.Teljesítményfelvétel220W
Méretek (Szé x Ma x Mé)	31,0 x 38,0 x 16,4 cm
Súly(nettó)3862g
Súly(bruttó)4374g
Papír és műanyag kártyák kosarának térfogata	13 liter
Zajszintalapjáraton	68dB
max. Vágási teljesítmény papír (70 g/m2)	6 lap (DIN A4 papír)*
max. Vágási teljesítmény papír (80 g/m2)	5 lap (DIN A4-papír)*
max. Műanyag kártyák vágási teljesítménye	1 db
max. Vágási teljesítmény CD / DVD / Blu-Ray	1 db
max.Aprításisebesség	2,5m/perc
max.Papírbehúzásiszélessége	220mm
max.Műanyagkártyák/CD/DVD/Blu-Raybehúzási szélessége	125mm
Papír aprítási mérete	2 x 12 mm
Műanyag kártyák/CD/DVD/Blu-Ray aprítási mérete	15 mm
max. Folyamatos üzem időlartama	2 perc
Névleges pihenőidő	min. 30 perc
Védelmi osztály (a DIN 66399 szabvány előírásai szerint)	3
Biztonságifokozatok(aDIN66399szabványelőírásai szerint)	P-5 / T-2 / E-2 / O-1

* A vastag papír, nedvesség vagy a megengedett értéktől eltérő feszültség csökkentheti a berendezésteljesítményét.

8.Szavatosság k izárása

A használati útmutatóban megadott valamennyi műszaki információ, adat és kezeléssel összefüggő megjegyzés megfelel a kiadás idején érvényes utolsó állapotnak, és a legjobb tudásunkéstapasztalatainkfigyelernbevételévelkészült.

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepítéséből, szereléséből és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő károkért.

Structuramaşinii

2.Vtahovacíotvornapapír

3.Slotpro C D a p lastovoukartu