Safe X120 - Iratmegsemmisítő HAMA - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Dokumentum aprító
Márka	Hama
Modell	Safe X120
Méretek (H x Sz x M)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Nettó tömeg	4,6 kg
Tápellátás	220-240 V~, 50 Hz, 529 W
Vágási kapacitás (70 g/m² papír)	13 A4-es lap
Vágási kapacitás (80 g/m² papír)	12 A4-es lap
Vágási kapacitás (műanyag kártyák)	1 kártya
Maximális bevezetési szélesség	220 mm
Vágási méret (papír/kártya)	4 x 40 mm
Vágási sebesség	2,0 m/perc
Edény űrtartalma	21 liter
Zajszint	68 dB
Maximális üzemidő	2 perc
Névleges pihenőidő	30 perc
Védelmi osztály (DIN 66399)	2
Biztonsági szint (DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3
Kiegészítő funkciók	Hátramenet, automatikus leállás, LED kijelző
Elfogadott anyagok	Papír, kapcsok, gemkapcsok, mágneskártyák, chipkártyák
Tiltott anyagok	CD/DVD/Blu-ray, címkék, műanyag (kártyák kivételével)
Biztonság	Fej jelenlét érzékelés, biztonsági leállás
Karbantartás	Száraz ruhával tisztítás, hengerek olajozása, speciális tisztítószer
Javíthatóság	Eredeti alkatrészek, ügyfélszolgálat

Gyakran ismételt kérdések - Safe X120 HAMA

Hogyan kell bekapcsolni a Safe X120 dokumentum aprítót?

Csúsztassa a választókapcsolót (7) « I » (10) állásba. A készenléti LED (11) zölden világít. A készülék ekkor használatra kész.

Mi a teendő papírelakadás esetén?

Használja a hátramenet funkciót: állítsa a választókapcsolót a « ◀◀◀ » (8) állásba a hengerek forgásirányának megfordításához. Ismételje meg a műveletet szükség esetén többször, majd óvatosan távolítsa el a beszorult papírt. Lásd a kézikönyv 4.5 szakaszát.

Milyen típusú dokumentumokat semmisíthetek meg ezzel az aprítóval?

Ez az aprító elfogadja a papírt (kapcsokkal/gemkapcsokkal vagy anélkül), a mágneskártyákat és az azonosító chipkártyákat. Nem használható CD/DVD/Blu-ray, folyamatos papír, ragasztós címkék, műanyag fóliák, újságpapír, karton, laminált anyagok vagy műanyagok (a fent említett kártyák kivételével) megsemmisítésére.

Hogyan kell karbantartani a vágókéseket és hengereket?

Ajánlott a hengerek olajozása minden szemétedény kiürítése után. Használja a Hama dokumentum aprító tisztítót (ref. 113820) úgy, hogy felviszi egy A4-es papírra és átengedi a készüléken, vagy használjon speciális tisztító lapot.

A piros LED világít, mit tegyek?

A piros LED a készülék túlmelegedését jelzi. Kapcsolja ki a készüléket, és hagyja hűlni legalább 30 percig, mielőtt újra használja.

Mennyi a maximális lapszám, amit egyszerre be lehet tenni?

A maximális kapacitás 13 lap 70 g/m² papír vagy 12 lap 80 g/m² papír. Műanyag kártyák esetén egyszerre csak egy kártyát helyezzen be.

Megsemmisíthetek CD-ket vagy DVD-ket ezzel az aprítóval?

Nem, ez az aprító nem alkalmas CD/DVD/Blu-ray lemezek megsemmisítésére. Az ilyen lemezek behelyezése károsíthatja a készüléket.

Hogyan kell kiüríteni a szemétedényt?

Kapcsolja ki a készüléket és húzza ki a csatlakozót. Vegye le a készülék fejét (1) a szeméttartályról (6), ürítse ki a tartályt, majd helyezze vissza a fejet helyesen. Csatlakoztassa újra a készüléket.

A készülék folyamatosan működhet?

Nem, az aprító nem folyamatos használatra készült. A maximális üzemidő 2 perc, amelyet legalább 30 perc pihenőidőnek kell követnie.

Mi a teendő, ha a hengerek nem indulnak el automatikusan?

Ellenőrizze, hogy a választókapcsoló (7) a « I » (10) állásban van-e. Győződjön meg arról, hogy a tápkábel megfelelően csatlakozik és a hálózati aljzat működik. Ha a probléma továbbra is fennáll, a készülék hibás lehet; vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Safe X120 HAMA

1. Eszközteteje

2. Papir és műanyag kártyák behúzóaknája

3. Csatlakozóvezeték (készülékhátoldala)

4. Figyelmeztetöjelzések

5.Kémlelőablak

6.Hulladéktartály

7.Tolókapcsoló

8." ◀◀◀" p ozíció(hàtra)

1. „O” p ozició(ki)

10." (a papír és műanyag kártyák behúzóaknája automatikus indítása/leállítása funkció)

1. KészenlétiállapototjelzőLED

1. Bevezetés

1.1 Előszó

Köszönjük, hogy Hamaterméketválasztott!

Szánjon rá időt, és első teendőként olvassa el végig az alábbi utasításokat és megjegyzéseket. A későbbiekben tartsa biztonságos helyen ezt az útmutatót, hogy szükség esetén bármikor. A setnálhassa referenciaként. Ha eladja ezt a terméket, vele együtt adja továbbeztazútmutatótisazújtulajdonosnak.

Megjegyzés – A használati útmutató jelentősége

Ha a termék alkalmazása során nem veszi figyelembe az útmutatásokat, akkor a használat nem rendeltetésszerű, ennélfogva tilos!

Megjegyzés

Eza k észülékegyhasználatlan, újáru.

Az esetleg meglévő vágási maradékok a gyártás során végrehajtott minőségbiztosítási tesztekből eredhetnek.

1.2 Figyelmeztetőjelzésekésmegjegyzésekmagyarázata

Áramütésveszélye

Ez a jelzés a termék azon nem szigetelt részeinek megérintésére vonatkozó veszélyre utal, amelyek olyan magas, veszélyes feszültség alatt állhatnak, amely miatt áramütés veszélyeall f enn.

Figyelmeztetés

A biztonsági utasítások jelölésére használjuk, illetve hogy felhívjuk a figyelmet a különlegesveszélyekre és k ockázatokra.

Megjegyzés

Akkor használjuk, ha kiegészítő információkat közlünk, vagy fontos tudnivalókra hívjuk felafigyelmet.

1.3 A c somag t a r t a l m a

- Iratmegsemmisítő „SAFE X120“

- Használatiútmutató

2.Biztonság

2.1 Rendeltetésszerűhasználat

• A terméket a háztartás, ill. az irodai/kereskedelmi területek (pl. irodák, mühelyek, szállodák stb.) dokumentumainak megsemmisítésére terveztük, amennyiben a volumen nem haladja mega s zokásosházartásivolument.
• A terméket kizárólag az előírt célra használja.
• A termék csak épületen belüli használatra készült.
• Óvja a terméket szennyeződéstől, nedvességtől és túlmelegedéstől, és kizárólag száraz helyenhasználja.
• Ne üzemeltesse a terméket közvetlenül fütés, más hőforrás közelében vagy közvetlen napsugárzásnál.
• Ne használja a terméket párás környezetben, és kerülje az érintkezést fröccsenő vizzel.
• Ne üzemeltesse a terméket a műszaki adatokban megadott teljesítményhatárokon túl.
• Ne műkötesse a terméket folyamatos üzemben, mert nem erre készült.

• Ne használja a terméket olyan helyen, ahol elektronikus készülékek használata nem megengedett.

• Ne ejtse le a terméket és ne tegye ki erős rázkódásnak.

• Ez a termék nem arra készült, hogy korlátozott fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű, illetve hiányos tapasztalatt vagy hiányos ismeretekkel rendelkező személyek használják (gyermekeket is beleértve), kivéve, ha a biztonságukért felelős személy felügyelete alatt állnak, vagy útmutatást kaptak töle a termék használatára vonatkozóan.
• A termék, mint minden elektromos készülék, nem gyermekek kezébe valól!
• Feltétlenül tartsa távol a gyermekeket a csomagolóanyagtól, mert fulladásveszély áll fenn.
• Azonnal selejtezze le a csomagolóanyagot a helyileg érvényes hulladékkezelési előírások szerint.
• Ne végezzen semmilyen módosítást a terméken. Ebben az esetben minden garanciaigény megszűnik.
• A terméket csak mérsékelt időjárási körülmények között használja.
• A kábel kihúzásakor mindig közvetlenül a dugós csatlakozót fogja, és sohasem a kábelt.

Megjegyzés

Ez a termék kizárólag háztartásokban keletkezett mennyiségek kezelésére szolgál!

Figyelmeztetés

Használatacsaka h ozzátartozópapírtárolóvalengedélyezett!

Megjegyzés- ü zleticélúalkalmazás

- Az ipari alkalmazás során fokozott gondossági kötelezettség érvényes.

- Ezért vegye figyelembe az Ipari Szakszervezetek Szövetségének elektromos berendezésekre és üzemi eszközökre vonatkozó baleset-megelőzési előírásait és valamennyi egyéb, a mindenkori iparágra és/vagy alkalmazási területre érvényes törvényi előírásokat, valamint a megfelelő szakmai egyesületek és balesetbiztosítók valamennyibalesetvédelmielőírását!

A következő anyagokat szabad, ill. NEM szabad a készülékkel aprítani:

Papir

Papírtűzőkapcsokkal/gemkapcsokkal

Magnescsíkokésazonosítóchipkártyák

CD-k, DVD-k, Blu-Raylemezek

Leporelló papír, öntapadós címkék, fóliák, újságpapír, karton, laminátum, műanyag(azemlítetttárgyakkivételével)

2.2 Alapvetőbiztonságiutasítások

A készülék biztonságos kezelése érdekében tartsa be a következő biztonsági utasításokat:

• Használat előtt ellenőrizze a készüléket, nincs-e rajta látható sérülés. Sérült készüléket nehasználjon.
• Olyan személyek, akik a testi, szellemi vagy motorikus képességeik alapján nem tudják a készüléket biztonságosan kezelni, a készüléket csak egy felelős személy felügyelete vagy útmutatásaimelletthasználhatják.
• Meghibásodott alkatrészeket csak eredeti pótalkatrészekre szabad lecserélni. Csak ilyen alkatrészekkelgarantálhatóa biztonságikövetelményekteljesítése.
• Óvja a készüléket a nedvességtől és a folyadékok behatolásától. Ha a készülék folyadékkalérintkezik, azonnalválasszaleazáramellátásról.

Figyelmeztetés– v ágásisérülésveszélyeazapritóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Áramütésveszélye

• Ne nyissa ki a terméket, és sérülés esetén ne üzemeltesse tovább.
• Ne használja a terméket, ha az AC-adapter, a csatlakozókábel, vagy a hálózati kábel megsérült.
• Ne kisérelje meg a készüléket saját kezüleg karbantartani vagy megjavítani. Minden karbantartásimunkátbizzonilletékesszakemberre.

2.3A termékjelzőszimbólumainakmagyarázata

Figyelmeztetés—s érülésveszély

Vegye figyelembe a figyelmeztető jelzéseket, hogy elkerülje a készülék sérülését.

	Általánosfigyelmeztetőjelzés
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a mellékelt használati útmutatót.Feltétlenül tartsa be a biztonsági utasításokat!
	• Ezta b erendezéstgyerekeknehasználják.• Ne érintse a bevezetőnyíllást a keze, a haja vagy a ruházata.• Húzza ki a hálózati csatlakozót, ha a készüléket hosszabb ideignemhasználja.
	Gyerekeknekcsakfelügyeletmellettengedélyezzea k észülék használatát.
	Nenyúljonazadagolónyilásba.
	A r uházatáttartsatávolazadagolónyilástól.
	Azékszereket(pl.láncokat)tartsatávolazadagolónyilástól.
	A h ajáttartsatávolazadagolónyilástól.
	Nehasználjonaeroszolostermékeketa k észülékközelében.
	Egyszerre legfeljebb 12 papírlapot helyezzen a behúzóaknába (lásd:7.Műszakiadatok).
	Adagolónyilás hitelkártyák számára. Mindig csak egy hitelkártyátheýezzena h itelkártya-adagolónyilásba.
	Élesperem!Neérjenhozzá!

2.4 Biztonságiberendezés

A készülék biztonsági funkcióval rendelkezik, az csak akkor működtethető, ha a készülék tetejét (1) megfelelően felhelyezte a hulladéktartályra (6).

Figyelmeztetés

Tilos hozzányúlni a biztonsági berendezésekhez vagy módosítani azokat, az ugyanis súlyossérülésekeljárhat.

3. Telepítés/felállítás

Figyelmeztetés

• A terméket csak erre engedélyezett csatlakozóaljzatról működtesse. A termék közelében, könnyen hozzáférhető helyen levő csatlakozóaljzatot kell használni.
• A fökapcsolóval válassza le a terméket a hálózatról – ha nincs rajta fökapcsoló, akkor húzza ki a hálózati kábelt a csatlakozóaljzatból.
• Elosztó használata esetén ügyeljen rá, hogy a csatlakoztatott fogyasztók ne lépjék túl a m egengedettösszesítettteljesítményfelvételt.
• Ha hosszabb ideig nem használja a terméket, válassza le a hálózatról.

Megjegyzés

• A terméket sik, vízszintes és kellően stabil felületen állítsa fel.
• Úgy helyezze el az összes kábelt, hogy azok ne okozzanak botlásveszélyt.
  • Nehajlitsavagytörjemega k ábelt.
• Óvja a csatlakozóvezetéket a forró felületektől és az éles szegélyektől.

- Kösse be a tápkábelt egy szabályszerűen felszerelt és könnyen hozzáférhető konnektorba.

4.Kezelésésműködtetés

Megjegyzés

• Vegye figyelembe, hogy a hajlításoknál megnő a papir vastagsága, ezáltal túllépheti a m aximálispapirlap-kapacitást.
• Mindig várja meg egy vágási folyamat befejeződését, mielött a következőt elkezdi.
• Ne használja a készüléket folyamatos üzemben 2 percnél hosszabb ideig.
• A készülék sérülésének elkerülése érdekében rendszeresen üritse ki a papírtartályt.

4.1A k észülékbekapcsolása

• Állítsa a tolókapcsolót (7) „∅” p ozícióba(10).
• A készenléti állapotot jelző LED (11) ekkor állandó zöld színnel világit.
  • A k észüléküzemkészállapotbanvan.

4.2A k észülékkikapcsolása

- Állítsaa t olókapcsolót(7). O" p ozícióba(9).

4.3 Papir a prítása

• Vezesse be a papírt középen a behúzóaknába (2). Az aprítóhengerek automatikusan bekapcsolnak.
• Eressze el a papírt. Az aprítási folyamat után a készülék automatikusan újra kikapcsol.

4.4Müanyag k ártyákaprítása

• Vezesse be a műanyag kártyát középen a behúzóaknába (2). Az aprítóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Eressze el a műanyag kártyát. Az aprítási folyamat után a készülék automatikusan újra kikapcsol.

4.5Elöre/hátraüzemmód

Megjegyzés

Ezek az üzemmóckok arra szolgálnak, hogy kioldják a vágószerkezet elakadását.

• Állítsa a tolókapcsolót (7) „◀◀” pozícióba (8). A vágószerkezet hengerei most ellenkező iránybaforognak.
• Állítsa a tolókapcsolót (7) felváltva „” (10)és
  „◀◀ “ pozícióba (8). Ezt a műveletet kb. háromszor ismételje meg.
• Ezután kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – és húzza ki a hálózati csatlakozódugót.
• Óvatosan vegye ki a beszorult vágási hulladékot az adagolónyilásból (2).
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leirt módonazelektromos h álózathoz.

5.Karbantartásésápolás

Veszély— a z e lektromosáraméletveszélyes

A tisztítás megkezdése előtt húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

Figyelmeztetés— v ágásisérülésveszélyeazapritóhengereken

Nenyúljonazaprítóhengerekhez.

Figyelmeztetés – a készüléket a nedvesség károsítja

Gondoskodjon arról, hogy tisztítás közben ne kerüljön nedvesség a készülékbe, hogy elkerülje a készülék javíthatatlan károsodását.

5.1 Papírtartályürítése

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakia h álózaticsatlakozódugót.
• Emelje le a készülék tetejét (1) a hulladéktartályról (6).
• Úrítse ki a tartályt (6).
• Tegye fel ismét a készülék tetejét (1) a hulladéktartályra (6).
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.2 Készüléktisztítása

• Kapcsolja ki a készüléket – a 4.2. Készülék kikapcsolása c. szakaszban leírt módon – éshúzzakia h álózaticsatlakozódugót.
• Egy száraz törlökendővel tisztítsa meg a készüléket. Ha a készülék nagyon szennyezett, a törlökendőt egy kissé megnedvesítheti.
• Ezután hagyja a készüléket teljesen megszáradni
• Ezután csatlakoztassa vissza a készüléket a 3. Telepítés/felállítás fejezetben leírt módonazelektromoshálózathoz.

5.3 Aprítóhengerek tisztítása/olajozása

Megjegyzés

• Olajozza meg az aprítóhengereket a hulladéktartály minden kiúritése után, hogy meghosszabbítsaaziratmegsemmisítőélettartamát.
• Az illeszkező tisztítószerek megfelelő választékát a https://hama.com címen találhatja meg.

- Kapcsolja be a készüléket a 4.1. Készülék bekapcsolása c. szakaszban leírt módon.

5.3.1 Tisztítás iratmegsemmisítók számára kifejlesztett Hama tisztítószerrel (cikkszám:113820)

• Vigye fel az iratmegsemmisítók számára kifejlesztett Hama tisztítószert (cikkszám: 113820)többsávbanegyDINA4papirlapra.
• Vezesse be a papírt középen az adagolónyilásba (2). Az apritóhengerek automatikusan bekapcsolnak.
• Az aprítás befejezése után a készülék ismét felhasználásra kész.

5.3.2Tisztítástisztítópapírral

• Vezesse be a tisztitópapirt középen az adagolónyilásba (2). Az aprítóhengerek automatikusanbekapcsolnak.
• Az aprítás befejezése után a készülék ismét felhasználásra kész.

6.Hibaelhárítás

HibaLehetségesokElhárítás
Az a pritóhengerekaz apritanikivántanyag bevezetéseután nemkapcsolnakbe automatikusan.	A t olókapcsoló(7)a(z),O” ( 9)pozícióbanáll.	Állítsa a tolókapcsolót (7),O( 10)pozícióba.
	A c satlakozóvezeték (3)nemmegfelelően csatlakozik.	Győződjönmegarról, hogybehelyeztea hálózaticsatlakozódugót a c satlakozóaljzatba.
	A c satlakozóaljzatnincs feszültségalatt.	Ellenőrizzea h ázi biztosítékot.
	A k észülékhibás.	Értesitsea vevőszolgálatot.
A t ülmelegedéstjelzőLED (11)pirosanvilágít.	A k észüléktúlságosan átforrósodott.	Kapcsoljakia k észüléket, éshagyjalehűlnilegalább 30percig.

7.Müszakiadatok

Bemenetifeszültség220–240V~
Hálózatífrekvencia50Hz
max.Teljesítményfelvétel529W
Méretek (Szé x Ma x Mé)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Súly(nettó)4600g
Súly(bruttó)5570g
Papír és műanyag kártyák kosarának térfogata	21 liter
Zajszintalapjáraton	68dB
max.Vágásiteljesítménypapír(70g/m2)	13lap(DINA4papír)*
max.Vágásiteljesítménypapír(80g/m2)	12lap(DINA4-papír)*
max. Műanyag kártyák vágási teljesítménye	1 db
max.Aprításisebesség	2,0m/perc
max. Papír/műanyag kártyák behúzási szélessége	220 mm
Papír/műanyag kártyák aprítási mérete	4 mm x 40 mm
max. Folyamatos üzem időtartama	2 perc
Névleges pihenőidő	min. 30 perc
Védelmi osztály (a DIN 66399 szabvány előirásai szerint)	2
Biztonságifokozatok(aDIN66399szabványelőirásai szerint)	P-4/ T -4/ E -3

* A vastag papír, neovesség vagy a megengedett értéktől eltérő feszültség csökkentheti a berendezésteljesítményét.

8.Szavatosság k izárása

A használati útmutatóban megadott valamennyi műszaki információ, adat és kezeléssel összefüggő megjegyzés megfelel a kiadás idején érvényes utolsó állapotnak, és a legjobb tudásunkéstapasztalatainkfigyelembevételévelkészült.

A Hama GmbH & Co KG semmilyen felelősséget vagy szavatosságot nem vállal a termék szakszerűtlen telepitéséböl, szereléséböl és szakszerűtlen használatából, vagy a használati útmutató és/vagy a biztonsági utasítások be nem tartásából eredő károkért.

Structuramaşinii