Safe X120 - уничтожитель документов HAMA - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Уничтожитель документов
Бренд	Hama
Модель	Safe X120
Размеры (Д x В x Г)	36,0 x 19,5 x 43,0 см
Вес нетто	4,6 кг
Питание	220-240 В~, 50 Гц, 529 Вт
Производительность резки (бумага 70 г/м²)	13 листов A4
Производительность резки (бумага 80 г/м²)	12 листов A4
Производительность резки (пластиковые карты)	1 карта
Максимальная ширина подачи	220 мм
Размер резки (бумага/карты)	4 x 40 мм
Скорость резки	2,0 м/мин
Объем корзины	21 литр
Уровень шума	68 дБ
Максимальное время работы	2 минуты
Номинальное время отдыха	30 минут
Класс защиты (DIN 66399)	2
Уровень безопасности (DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3
Дополнительные функции	Реверс, автоматическая остановка, светодиодный индикатор
Принимаемые материалы	Бумага, скобы, скрепки, магнитные карты, смарт-карты
Запрещенные материалы	CD/DVD/Blu-ray, этикетки, пластик (кроме карт)
Безопасность	Обнаружение присутствия головы, защитная остановка
Уход	Очистка сухой тканью, смазка роликов, специальное чистящее средство
Ремонтопригодность	Оригинальные запчасти, обслуживание клиентов

Часто задаваемые вопросы - Safe X120 HAMA

Как включить уничтожитель Safe X120?

Переместите переключатель (7) в положение « I » (10). Светодиодный индикатор готовности (11) загорится зеленым. Устройство готово к использованию.

Что делать при замятии бумаги?

Используйте функцию реверса, установив переключатель в положение « ◀◀◀ » (8) для изменения направления вращения роликов. При необходимости повторите операцию несколько раз, затем аккуратно извлеките застрявшую бумагу. Обратитесь к разделу 4.5 руководства.

Какие типы документов можно уничтожать этим уничтожителем?

Этот уничтожитель принимает бумагу (с скобами/скрепками или без), магнитные карты и идентификационные смарт-карты. Не используйте для CD/DVD/Blu-ray, непрерывной бумаги, самоклеящихся этикеток, пластиковых пленок, газет, картона, ламинированных материалов или пластика (кроме указанных карт).

Как ухаживать за лезвиями и режущими роликами?

Рекомендуется смазывать ролики после каждого опорожнения корзины для отходов. Используйте чистящее средство Hama для шредеров (арт. 113820), нанеся его на лист A4 и пропустив через устройство, или используйте специальный чистящий лист.

Загорается красный светодиодный индикатор, что делать?

Красный индикатор указывает на перегрев устройства. Выключите устройство и дайте ему остыть в течение как минимум 30 минут перед повторным использованием.

Какова максимальная вместимость листов, которые можно вставить за один раз?

Максимальная вместимость составляет 13 листов бумаги 70 г/м² или 12 листов бумаги 80 г/м². Для пластиковых карт вставляйте по одной карте за раз.

Можно ли уничтожать CD или DVD этим уничтожителем?

Нет, этот уничтожитель не предназначен для уничтожения CD/DVD/Blu-ray. Вставка таких дисков может повредить устройство.

Как опорожнить корзину для отходов?

Выключите устройство и отключите его от сети. Снимите головку устройства (1) с контейнера для отходов (6), опорожните контейнер, затем правильно установите головку обратно. Подключите устройство снова.

Может ли устройство работать непрерывно?

Нет, уничтожитель не предназначен для непрерывной работы. Максимальное время работы составляет 2 минуты, после чего требуется перерыв не менее 30 минут.

Что делать, если ролики не запускаются автоматически?

Проверьте, что переключатель (7) находится в положении « I » (10). Убедитесь, что кабель питания правильно подключен и розетка работает. Если проблема сохраняется, устройство может быть неисправно; обратитесь в службу поддержки клиентов.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Safe X120 HAMA

Руководство по эксплуатации

1. Головная частьустройства

2. Загрузочное отверстие для бумаги и пластиковых карт

3. Соединительныйпровод(задняясторонаустройства)

4. Предупреждающиезнаки

5.Смотровоеокно

6.Контейнердлябумаги

7.Ползунковыйпереключатель

1. Положение" (Назад)

2. Положение" " (Выкл.)

3. Положение " Ⓞ" (автоматическая функция Старт/Стоп загрузочного отверстия для бумагии п ластиковыхкарт)

4. Светодиодныйиндикаторсостоянияготовности

1. Введение

1.1 Предисловие

БлагодаримвасзавыборпродукцииНама!

Перед использованием внимательно прочтите следующие инструкции и указания. Храните данное руководство по эксплуатации в надежном месте, чтобы в случае необходимости у вас всегда был доступ к нему. При продаже устройства передайте руководство н овомувладельцу.

Указание—значениеруководствапоэксплуатации

Несоблюдениеуказанийданногоруководствапоэксплуатацииприиспользовании изделияпредставляет собойненадлежащееиспользованиеилииспользование не по назначению и является недопустимым!

Указание

Данное устройствопредставляет собойновое, неиспользованное изделие. Возможно наличие обрезков вследствие тестовых запусков во время производства.

1.2 Пояснения к предупреждающим знакам и указаниям

Опасностьпоражения э лектрическимтоком

Данныйсимволуказываетнаопасностьсоприкосновенияс неизолированными частямиизделияподвысокимнапряжением,котороеможетпривести к поражениюэлектрическим т оком.

Предупреждение

Используется для маркировки указаний по технике безопасности или для акцентирования внимания на особых опасностях и рисках.

Указание

Используетсядлядополнительногообозначения и информацииливажных указаний.

1.3Комплектпоставки

•ШредерSAFEX120

• Данноеруководствопоэксплуатации

2. Безопасность

2.1 Применениепоназначению

• Данное изделие предназначено для уничтожения документов как дома, так и на работе, при условии, что задачи сопоставимы с типовым использованием в домашних условиях (например, в офисах, мастерских и гостиницах и т. д.).
• Используйте изделие исключительно в предусмотренных целях.
• Изделие предназначено только для использования в помещении.
• Защищайте изделие от загрязнения, влаги и перегрева, используйте его только в сухихпомещениях.
• Не используйте изделие в непосредственной близости от систем отопления, других источниковтеплаилиподпрямымисолнечнымилучами.
• Не используйте изделие во влажной среде, берегите от брызг.
• При использовании изделия не допускайте превышения предела мощности, указанного в технических характеристиках.
• Приборнепредназначендлядлительнойнепрерывнойработы.

• Не применяйте изделие в зонах, где использование электронных устройств запрещено.

• Избегайте падения изделия и не подвергайте его сильным сотрясениям.

• Запрещается эксплуатация детьми и лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными способностями, а также лицами с недостаточными опытом и знаниями без присмотра ответственных лиц или без их соответствующего инструктажа о порядке эксплуатации.
• Данное изделие, как и все электрические приборы, следует беречь от детей!
• Не давайте упаковочный материал детям, существует опасность задохнуться.
• Сразу утилизируйте упаковочный материал согласно действующим местным предписаниямпоутилизации.
• Не вносите в изделие конструктивные изменения. В результате этого любые гарантийные обязательствателяют свою с илу.
• Используйте изделие только в условиях умеренного климата.
• При отключении кабеля от электросети держите его за штекер, а не за провод.

Указание

Данное изделие предназначено только для бытового применения!

Предупреждение

Допускается применение исключительно с предусмотренным контейнером для бумаги!

Промышленнаяэксплуатация

- При эксплуатации в производственных условиях требуются особые меры предосторожности.

• Поэтомунеобходимособлюдать предписания Объединенияотраслевых страховых союзов по предотвращению несчастных случаев при работе с электрическим оборудованием и техническими средствами и все прочие относящиеся к соответствующей отрасли и/или месту эксплуатации нормативные акты, а также все предписания по предотвращению несчастных случаев соответствующих профессиональных обществи о веществ страхователей!

СледующиематериалыразрешаетсяилиНЕРАЗРЕШАЕТСЯизмельчать с п омощьюшредера:

Бумага	√
Бумагасоскобками/скрепками	√
Карты с магнитными полосами и ID-карты с чипом	√
ДискиCD,DVD,Blu-Ray	×
Рулонная бумага, клеевые этикетки, пленка, газетная бумага, картон, ламинат, пластик (за исключением указанных выше предметов)	×

2.20бщиеправилатехникибезопасности

Для обеспечения безопасной работы с прибором соблюдайте следующие правила техники безопасности:

• Перед использованием проверяйте прибор на предмет видимых повреждений. Не используйтеповрежденный прибор.
• Лица, которые не в состоянии безопасно пользоваться прибором вследствие своих физических, умственных или моторных способностей, могут использовать прибор только под надзором или с инструктажем ответственного лица.
• Неисправные деталидопускается заменять только оригинальным изапасными деталями. Только так можно обеспечить соблюдение требований к безопасности.
• Защищайте прибор от влажности и проникновения внутрь жидкостей и посторонних предметов. При контакте с жидкостью немедленно отключите прибор отсети.

Предупреждение — опасность пореза о резальные валки

Некасайтесьрезальныхвалков.

Опасностьпоражения э лектрическимтоком

• Не вскрывайте изделие и не используйте его при наличии повреждений.
• Не используйте изделие при повреждении адаптера переменного тока, кабеля адаптераилисетевогокабеля.
• Непытайтесьсамостоятельновыполнятьтехническоеобслуживание или ремонт изделия. Ремонт разрешается производить только квалифицированномуперсоналу.

2.3 Пояснения к обозначениям маркировки изделия

Предупреждение—опасность травмирования

Во избежание травм и повреждения прибора обращайте внимание на предупреждающиезнаки.

Общийпредупреждающийзнак

Перед вводом в эксплуатацию прочтите прилагаемое руководствопоэксплуатации. Обязательно соблюдайте правила техники безопасности!

• Данноеустройствонепредназначенодля использованиядетьми.
- Не допускайте контакта входного отверстия с руками, одеждойиливолосами.
- Извлекайтештекер, если устройствоне используется в течениедлительного времени.

Дети могут использовать прибор только под надзором.

Не касайтесь загрузочного отверстия.

Следите, чтобы в загрузочное отверстие не попала одежда.

Недопускайтепопаданияв з агрузочноеотверстие украшений, напримерцепочек.

Защитите волосы от попадания в загрузочное отверстие.

Неиспользуйтеаэрозолинаприбореиливблизиприбора.

Вставляйте в загрузочное отверстие не более 12 листов бумаги одновременно (см.7. Технические характеристики).

ЗагрузочноеотверстиедлякредитныхкартВсегда вставляйте в загрузочное отверстие только по одной кредитнойкарте.

Остраякромка! Нетрогать!

2.43ащитноеустройство

Устройствооснащеноустройствомзащитногоотключения.Ономожет эксплуатироваться только в том случае, если головная часть устройства (1) надлежащим образом установлена на контейнере для бумаги (6).

Предупреждение

Запрещается вносить изменения в защитные устройства, поскольку это может привести к серьезным последствиям.

3.Установка/монтаж

Предупреждение

• Для подключения изделия используйте только розетку, разрешенную для использования. Розетка должна располагаться вблизи изделия и быть легко доступна.
• Отключайте изделие от сети с помощью выключателя, а при его отсутствии извлекайтесетевойкабельизрозетки.
• При наличии блока штепсельных розеток следите за тем, чтобы общая потребляемая мощность подключенных электроприборовнепревышала допустимоезначение.
• Отсоедините изделие от сети в случае, если вы его не используете в течение продолжительноговремени.

Указание

• Установите изделие на ровную, горизонтальную и устойчивую поверхность.
  • Проложите кабели так, чтобы исключить возможность споткнуться.
• Не сгибайте и не пережимайте кабель.
• Защитите соединительный провод от горячих поверхностей и острых краев.

- Подключите сетевой кабель к установленной надлежащим образом розетке с у добнымдоступом.

4. Эксплуатацияи у правление

Указание

• Учтите, что при сгибании число слоев бумаги увеличивается, так что возможно превышение максимально допустимой толщины листов.
  • Перед запуском процесса резки убедитесь, что предыдущий процесс завершен.
  • В режиме непрерывной работы не используйте устройство дольше 2 минут.
• Регулярно выгружайте обрезки из контейнера для бумаги, чтобы предотвратить повреждениеустройства.

4.1 Включениеприбора

• Переведите ползунковый переключатель (7) в положение "☐" (10).
- Светодиодный индикатор состояния готовности (11) постоянно горит зеленым. - Устройство готово к работе.

4.2Выключениеустройства

• Переведите ползунковый переключатель (7) в положение "○" (9).

4.3Измельчениебумаги

• Вставьте бумагу по центру в загрузочное отверстие (2). Резальные валки автоматическивключатся.
• Отпустите бумагу. После окончания процесса измельчения прибор снова выключается.

4.4Измельчениепластиковыхкарт

• Вставьте пластиковую карту по центру в загрузочное отверстие (2). Резальные валкиавтоматическивключатся.
• Отпустите пластиковую карту. После окончания процесса измельчения прибор сновавыключается.

4.5Режимыработы"Вперед/назад"

Указание

Этирежимыработынеобходимыдляразблокировкирезальногоустройства.

• Переведите ползунковый переключатель (7) в положение "◀◀" (8). Валки резального устройства начнут вращаться в обратном направлении.
• Переводите ползунковый переключатель (7) поочередно то в положение "①" (10), тов

- положение" ◀◀ " ( 8).Повторитепроцесстрираза.

• Затем выключите прибор, как описано в разделе 4.2 "Выключение прибора", и извлекитештекеризрозетки.
• Осторожно удалите застрявшие обрезки из загрузочного отверстия (2).
• Снова подключите устройство, как описано в пункте 3. Установка/монтаж в соответствии с описанием — с электропитанием.

5.Техническоеобслуживанием у ход

Опасно—опасностьдляжизнивследствиепоражения электрическимтоком

Передначаломочисткиизвлекитештекеризрозетки.

Предупреждение — опасность пореза о резальные валки

Некасайтесь резальныхвалков.

Предупреждение—повреждениеприборавследствие влажности

Во избежание необратимого повреждения убедитесь, что при очистке в прибор непопадает в ода.

5.1 Разгрузкаконтейнера

• Выключите устройство, как описано в разделе 4.2 "Выключение устройства", и извлекитештекеризрозетки.
• Снимите головную часть устройства (1) с контейнера для бумаги (6).
• Опорожните контейнер для бумаги (6).
  • Вновь установите головную часть устройства (1) на контейнер для бумаги (6).
• Снова подключите устройство, как описано в пункте 3. Установка/монтаж в соответствии с описанием — с электропитанием.

5.20чисткаустройства

• Выключите устройство, как описано в разделе 4.2 "Выключение устройства", и извлекитештекеризрозетки.
• Очистите устройство сухой салфеткой. При сильном загрязнении салфетку можно слегкаувлажнить.
  • Дайтеприборуполностьювысохнуть.
• Снова подключите устройство, как описано в пункте 3. Установка/монтаж в соответствии с описанием — с электропитанием.

5.30чистка/смазкарезальныхвалков

Указание

• Чтобы продлить срок службы шредера, смазывайте резальные валки после каждой разгрузки контейнерадля бумаги.
  • Ассортиментподходящихчистящихсредствпредставленна сайте https://hama.com.

• Включите устройство, как описано в разделе 4.1 Включение устройства.

5.3.1 Очистка очистителем Нама для шредеров (номер артикула: 113820)

• Нанесите очиститель Нама для шредеров (номер артикула: 113820) несколькими полосаминабумагуформатаDINA4.
• Вставьте бумагу по центру в загрузочное отверстие (2). Резальные валки автоматическимключатся.
• После завершения процесса резки прибор снова готов к работе.

5.3.20чисткас б умагойдляочистки

• Вставьте бумагу для очистки по центру в загрузочное отверстие (2). Резальные валкиавтоматическиевключатся.
• После завершения процесса резки прибор снова готов к работе.

6.Устранениеошибок

ОшибкаВозможнаяпричинаУстранение
Резальныевалки невключаются автоматическипосле загрузкиматериала длярезки.	Ползунковый переключатель(7) находитсяв п оложении "○" (9).	Переведите ползунковый переключатель(7) в п оложение "○" (10).
	Неправильноподключен соединительный провод(3).	Убедитесь,чтоштекер вставленв р оzetку.
	В р оzetкеотсутствует электричество.	Проверьте предохранителив помещении.
	Приборнеисправен.	Оповеститеслужбу поддержки.
Светодиодный индикаторсостояния перегрева(11)горит краснымсветом.	Приборсталслишком горячим.	Выключитеприбор, дайтеемуостытьв течениенеменее30 минут.

7.Технические характеристики

Напряжениенавходе220—240В~
Сетеваячастота50Гц
Макс.потребляемаямощность529ВТ
Размеры (Ш x В x Г)	36,0 x 19,5 x 43,0 см
Вес (нетто)	4600 г
Вес(брутто)5570г
Объем контейнера для бумаги и пластиковых карт	21 литров
Уровеньшуманахолостом х одуб68дБ
Макс.производительностьрезаниядлябумаги (70г/м2)	13листов(бумага DINA4)*
Макс.производительностьрезаниядлябумаги (80г/м2)	12листов(бумага DINA4)*
Макс.производительностьрезаниядляпластиковых карт	1шт.
Макс. скорость резания	2,0 м/мин
Макс. ширина загрузочного отверстия для бумаги/ пластиковыхкарт	220мм
Размер фрагментов измельченной бумаги/ пластиковыхкарт	4x40мм
Макс. продолжительность непрерывной работы	2 минуты
Номинальное время перерыва в работе	не менее 30 минут
Класс защиты (согласно DIN 66399)	2
Уровни безопасности (согласно DIN 66399)	P-4/T-4/E-3

* Толстая бумага, влага или напряжение, отличающееся от допустимого, могут снизить мощность.

8. Исключениеответственности

Вся техническая информация, все данные и указания по эксплуатации, содержащиеся в данном руководстве, действительны на момент его печати и приводятся с учетом нашегопредыдущегоопыта.

Hama GmbH & Co. KG не несет ответственности за повреждения, возникшие в результате ненадлежащей установки, монтажа и ненадлежащего использования изделия или несоблюдения требований руководства по эксплуатации и/или указаний потехникебезопасности.

8.Позиция"◀◀" (Назад)

9.Позиция„ O“ (Изкл.)

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама!

Хартияс т елбод/щипкизахартия

2.20Основниуказаниезабезопасност

Предупреждение—опасностотпорязваненарежещите валяци

Недокосвайтережещитеваляци.

Опасностоттоковудар

2.4 Предпазноприспособление

4.4Нарязваненапластмасовикарти

4.5РаботнирежимиРаботаНапред/Назад

Указание

Опасност-опасностзаживотапорадиелектричество

Недокосвайтережещитеваляци.

Предупреждение—повреданауредапорадивлага