Safe X120 - Aktenvernichter HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktenvernichter
Marke	Hama
Modell	Safe X120
Abmessungen (L x H x T)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Nettogewicht	4,6 kg
Stromversorgung	220-240 V~, 50 Hz, 529 W
Schnittleistung (Papier 70 g/m²)	13 Blatt A4
Schnittleistung (Papier 80 g/m²)	12 Blatt A4
Schnittleistung (Plastikkarten)	1 Karte
Maximale Einführbreite	220 mm
Schnittgröße (Papier/Karten)	4 x 40 mm
Schnittgeschwindigkeit	2,0 m/min
Behältervolumen	21 Liter
Geräuschpegel	68 dB
Maximale Betriebsdauer	2 Minuten
Nennruhezeit	30 Minuten
Schutzklasse (DIN 66399)	2
Sicherheitsstufe (DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3
Zusatzfunktionen	Rücklauf, automatischer Stopp, LED-Anzeige
Akzeptierte Materialien	Papier, Heftklammern, Büroklammern, Magnetkarten, Chipkarten
Unzulässige Materialien	CD/DVD/Blu-ray, Etiketten, Kunststoff (außer Karten)
Sicherheit	Kopfanwesenheitserkennung, Sicherheitsstopp
Wartung	Reinigung mit trockenem Tuch, Ölen der Walzen, spezifisches Reinigungsmittel
Reparierbarkeit	Originalteile, Kundendienst

Häufig gestellte Fragen - Safe X120 HAMA

Wie schalte ich den Aktenvernichter Safe X120 ein?

Schieben Sie den Schalter (7) in die Position „I“ (10). Die Betriebsbereitschafts-LED (11) leuchtet grün. Das Gerät ist dann betriebsbereit.

Was tun bei Papierstau?

Nutzen Sie die Rücklauffunktion, indem Sie den Schalter auf die Position „◀◀◀“ (8) stellen, um die Drehrichtung der Walzen umzukehren. Wiederholen Sie den Vorgang ggf. mehrmals und entfernen Sie dann vorsichtig das eingeklemmte Papier. Beachten Sie Abschnitt 4.5 der Anleitung.

Welche Arten von Dokumenten kann ich mit diesem Aktenvernichter vernichten?

Dieser Aktenvernichter akzeptiert Papier (mit oder ohne Heftklammern/Büroklammern), Magnetkarten und Identitäts-Chipkarten. Er darf nicht für CD/DVD/Blu-ray, Endlospapier, Aufkleber, Plastikfolien, Zeitungspapier, Karton, laminiertes Material oder Kunststoff (außer den genannten Karten) verwendet werden.

Wie warte ich die Schneidmesser und Walzen?

Es wird empfohlen, die Walzen zu ölen nach jeder Leerung des Abfallbehälters. Verwenden Sie den Hama-Reiniger für Aktenvernichter (Art. 113820), indem Sie ihn auf ein A4-Blatt auftragen und durch das Gerät laufen lassen, oder verwenden Sie ein spezielles Reinigungsblatt.

Die rote LED leuchtet, was soll ich tun?

Die rote LED zeigt eine Überhitzung des Geräts an. Schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es mindestens 30 Minuten abkühlen, bevor Sie es wieder verwenden.

Wie viele Blätter kann ich maximal auf einmal einlegen?

Die maximale Kapazität beträgt 13 Blatt Papier 70 g/m² oder 12 Blatt Papier 80 g/m². Bei Plastikkarten legen Sie jeweils nur eine Karte ein.

Kann ich CDs oder DVDs mit diesem Aktenvernichter vernichten?

Nein, dieser Aktenvernichter ist nicht für die Vernichtung von CD/DVD/Blu-ray ausgelegt. Das Einlegen solcher Datenträger kann das Gerät beschädigen.

Wie leere ich den Abfallbehälter?

Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie den Gerätekopf (1) vom Abfallbehälter (6), leeren Sie den Behälter, setzen Sie den Kopf wieder richtig auf. Schließen Sie das Gerät wieder an.

Kann das Gerät ununterbrochen betrieben werden?

Nein, der Aktenvernichter ist nicht für Dauerbetrieb ausgelegt. Die maximale Betriebsdauer beträgt 2 Minuten, gefolgt von einer Ruhezeit von mindestens 30 Minuten.

Was tun, wenn die Walzen nicht automatisch anlaufen?

Überprüfen Sie, ob der Schalter (7) in der Position „I“ (10) ist. Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel richtig eingesteckt ist und die Steckdose funktioniert. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte das Gerät defekt sein; wenden Sie sich an den Kundendienst.

BEDIENUNGSANLEITUNG Safe X120 HAMA

1. Gerätekopf

2. Einzugsschacht Papierund Plastikkarten

3. Anschlussleitung (Geräterückseite)

4.Warnsymbole

5.Sichtfenster

6.Abfallbehälter

7.Schiebeschalter

1. Position, ( Rückwärts)

2. Position, " (Aus)

3. Position, " (Automatische Start- / Stopp-Funktion für Einzugsschacht Papier und Plastikkarten)

4. StatusLEDBereitschaft

1. Einführung

1.1Vorwort

Vielen Dank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden Anweisungen und Hinweise zunächst ganzdurch. BewahrenSiedieseBedienungsanleitunganschließendaneinemsicherenOrt auf, um bei Bedarf darin nachschlagen zu können. Sollten Sie das Gerät veräußern, geben SiedieseBedienungsanleitungandenneueneigentümerweiter.

Hinweis— B edeutungderBedienungsanleitung

Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung beim Gebrauch des Produktesstellteine Fehlanwendung oder eine missbräuchliche Verwendung dar und ist nicht zulässig!

Hinweis

BeidiesemGeräthandellessichumungebrauchteNeuware. Eventuell vorhandene Schneidereste können aus qualitätssichernden Testläufen während derProduktionstammen.

1.2 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisoliertenTelendesProduktes hin, die möglicherweise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe führen, dass die GefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahrenund Risikenzulenken.

Hinweis

Wird verwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweise zu kennzeichnen.

1.3 Packungsinhalt

• A ktenvernichter „SAFEX120“
• D ieseBedienungsanleitung

2.Sicherheit

2.1 BestimmungsgemäßeVerwendung

• Dieses Produkt ist für die Vernichtung von Unterlagen sowohl im häuslichen Bereich vorgesehen, als auch im gewerblichen Bereich, sofern die Anwendungen mit der typischen Haushaltsanwendung vergleichbar sind (z.B. in Büros, Werkstätten und Hotels etc.).
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den dazu vorgesehenen Zweck.
• Das Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden vorgesehen.
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit und Überhitzung und verwenden Sie esnurintrockenenRäumen.
• BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellen oderindirekterSonneneinstrahlung.
• Verwenden Sie das Produkt nicht in einer feuchten Umgebung und vermeiden Sie Spritzwasser.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.

• Betreiben Sie das Produkt nicht im Dauerbetrieb, es ist nicht dafür ausgelegt.

• Benutzen Sie das Produkt nicht in Bereichen, in denen elektronische Produkte nicht erlaubtsind.

• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• Dieses Produkt ist nicht dafür bestimmt, durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels ErfahrungodermangelsWissenbenutztzuwerden, esseidenn, siewerdendurcheine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wiedasProduktzubenutzenist.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!
• HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial sofort gemäß den örtlich gültigen Entsorgungsvorschriften.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Produkt vor. Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsansprüche.
• Verwenden Sie den Artikel nur unter moderaten klimatischen Bedingungen.
• Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker und niemals am Kabel.

Hinweis

DasProduktistnurfürhaushaltsübliche Mengenvorgesehen!

Warnung

EineVerwendungistnurmitdemvorgesehenenPapierbehälterzulässig!

Hinweis - gewerblicherEinsatz

• Im gewerblichen Einsatz gilt eine erhöhte Sorgfaltspflicht.
• Beachten Sie daher die Unfallverhütungsvorschriften des Verbandes der Berufsgenossenschaftenfürelektrische Anlagenund Betriebsmittelundalle sonstigenaufdasjeweilige Gewerbeund/oderden Einsatzortzutreffende gesetzliche Regelungen, sowiealle Unfallverhütungsvorschriftenderentsprechenden Berufsgenossenschaften und Unfallversicherer!

FolgendeMaterialiendürfenbzw.dürfenNICHTzerkleinertwerden:

Papier	√
PapiermitHeftklammern/ Büroklammern	√
Magnetstreifen-undID-Chipkarten	√
CDs,DVDs,Blu-Rays	✕
Endlospapier, Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier, Karton, Laminate, Plastik (mit Ausnahme der vorgenannten Gegenstände)	✕

2.2GrundlegendeSicherheitshinweise

Beachten Siefüreinensicheren Umgangmitdem Gerätdiefolgenden Sicherheitshinweise:

• Kontrollieren Sie das Gerät vor der Verwendung auf äußere sichtbare Schäden. Nehmen Sieeinbeschädigtes Gerätnichtin Betrieb.
• Personen, die aufgrund ihrer körperlichen, geistigen oder motorischen Fähigkeiten nicht in der Lagesinddas Gerätsicherzubedienen, dürfendas Gerätnurunter Aufsicht oder Anweisungdurcheineverantwortliche Personbenutzen.
• Defekte Bauteile dürfen nur gegen Original-Ersatzteile ausgetauscht werden. Nur bei diesen Teilen ist gewährleistet, dass sie die Sicherheitsanforderungen erfüllen.
• Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und dem Eindringen von Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontakt mit Flüssigkeit sofort das Gerät von der Stromversorgung trennen.

Warnung—SchnittgefahrandenSchneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen.

Gefahreines e lektrischenSchlages

• ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.
• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der AC-Adapter, das Adapterkabel oder die Netzleitungbeschädigtsind.
• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu warten oder zu reparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeit demzuständigen Fachpersonal.

2.3 Erklärung von Symbolen der Produktkennzeichnung

Warnung-Verletzungsgefahr

BeachtenSiedieWarnsymbole, um Verletzungenodereine Beschädigung des Gerätes zuvermeiden.

AllgemeinesWarnsymbol

LesenSievorInbetriebnahmediebeiliegende Bedienungsanleitung. BeachtenSieunbedingtdieSicherheitshinweise!

• Diese Einrichtung ist nicht für die Benutzung durch Kinder vorgesehen.
• BerührenderEinführungsoffnungmitdenHänden, der KleidungoderdenHaarenvermeiden.
• Stecker ziehen, wenn die Einrichtung längere Zeit nicht benutztwird.

Gestatten Sie Kinderndie Benutzung des Gerätesnurunter Aufsicht.

NichtindenEinzugsschachtgreifen.

Kleidung vom Einzugsschachtfernhalten.

Schmuck, z.B. Ketten, vom Einzugsschachtfernhalten.

Haare vom Einzugsschachtfernhalten.

KeineAerosol-ProdukteamoderinderNähedesGerätes verwenden.

SteckenSiemax.12BlattPapiergleichzeitiginden Einzugsschacht(siehe7.TechnischeDaten).

Einzugsschacht für Kreditkarten. Geben Sieinden Kreditkarten-Einzugsschacht i mmernureine Kreditkarte einzelnein.

ScharfeKante! Nichtberühren!

2.4Sicherheitseinrichtung

Das Gerät ist mit einer Sicherheitsschaltung ausgestattet und kann nur betrieben werden, wennderGerätekopf(1)ordnungsgemäßaufdemAbfallbehälter(6)aufgesetztist.

Warnung

EineManipulationoder Veränderung der Sicherheitseinrichtungen kannzuschweren Verletzungen führen undistunzulässig.

3. Installation/Aufbau

Warnung

• Betreiben Sie das Produkt nur an einer dafür zugelassenen Steckdose. Die Steckdose mussinderNähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglichsein.
• Trennen Sie das Produkt mittels des Ein-/Ausschalters vom Netz – wenn dieser nicht vorhandenist, ziehen Siedie Netzleitung aus der Steckdose.
• Achten Sie bei Mehrfachsteckdosen darauf, dass die angeschlossenen Verbraucher diezulässige Gesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.
• Trennen Sie das Produkt vom Netz, wenn Sie es längere Zeit nicht benutzen.

Hinweis

• Stellen Sie das Produkt auf einer ebenen, horizontalen und ausreichend stabilen Flächeauf.
• Verlegen Sie alle Kabel so, dass sie keine Stolpergefahr darstellen.
  • KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
• Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten.

- Verbinden Sie das Netzkabel mit einer ordnungsgemäß installierten und leicht zugänglichenNetzsteckdose.

4.BedienungundBetrieb

Hinweis

• Beachten Sie, dass sich die Dicke des Papiers beim Falten erhöht, dadurch kann die maximaleBlattkapazitätüberschrittenwerden.
• Warten Sie immer bis ein Schneidvorgang abgeschlossen ist, bevor Sie den nächsten starten.
• Benutzen Sie das Gerät nicht länger als 2 Minuten im Dauerbetrieb.
• Entleeren Sie den Behälter regelmäßig, um eine Beschädigung des Gerätes zu vermeiden.

4.1 Geräteinschalten

• StellenSiedenSchiebeschalter(7)aufdiePosition, " (10).
  • DieStatusLEDBereitschaft(11)leuchtetdauerhaftgrün.
  • DasGerätistnunbetriebsbereit.

4.2Gerätausschalten

- StellenSiedenSchiebeschalter(7)aufdiePosition, " (9).

4.3Papierzerkleinern

• Führen Sie das Papier mittig in den Einzugsschacht (2) ein. Die Schneidwalzen werden automatisch e ingeschaltet.
• Lassen Sie das Papier los. Nach Beendigung des Schneidvorganges schaltet sich das Gerätwiederaus.

4.4Plastikkartenzerkleinern

• Führen Sie die Plastikkarte mittig in den Einzugsschacht (2) ein. Die Schneidwalzen werdenautomatischeingeschaltet.
• Lassen Sie die Plastikkarte los. Nach Beendigung des Schneidvorganges schaltet sich das Gerätwiederaus.

4.5BetriebsartenVorwärts-/Rückwärtsbetrieb

Hinweis

DieseBetriebsartendienendazu, eineBlockierung des Schneidwerkswiederzulösen.

- StellenSiedenSchiebeschalter(7)aufdiePosition,◀◀" (8).DieWalzendes SchneidwerksdrehensichnuninumgekehrterRichtung.

• Stellen Sie den Schiebeschalter (7) abwechselnd auf die Position „(10)unddie
• Position „(8). Wiederholen Sie diesen Vorgang ca. drei Mal.
• Schalten Sie anschließend das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – ausundziehen Sieden Netzstecker.
• Entfernen Sie das gestaute Schnittgut vorsichtig aus dem Einzugsschacht (2).
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

5.WartungundPflege

Gefahr – Lebensgefahr durch elektrischen Strom

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.

Warnung – Schnittgefahr an den Schneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen.

Warnung – Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit

Stellen Sie sicher, dass bei der Reinigung keine Feuchtigkeit in das Gerät eindringt, um eine irreparable Beschädigung des Geräteszuvermeiden.

5.1 Behälterentleeren

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
• HebenSiedenGerätekopf(1)vomAbfallbehälter(6)ab.
• EntleerenSiedenBehälter(6).
• SetzenSiedenGerätekopf(1)wiederaufdenAbfallbehälter(6)auf.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

5.2Gerätereinigung

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
• Reinigen Sie das Gerät mit einem trockenen Tuch. Bei starker Verschmutzung kann das Tucheinwenigangefeuchtetwerden.
  • LassenSiedasGerätanschließendvollständigtrocknen.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben – mit der Stromversorgung.

5.3Schneidwalzenreinigen/ölen

Hinweis

• Ölen Sie die Schneidwalzen nach jedem Entleeren des Abfallbehälters, um die Lebensdauerdes Aktenvernichterszuerhöhen.
• Eine entsprechende Auswahl passender Reinigungsmittel finden Sie unter https://hama.com.

- Schalten Sie das Gerät – wie in 4.1 Gerät einschalten beschrieben – ein.

5.3.1 Reinigung mit Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820)

• Tragen Sie den Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820) in mehreren BahnenaufeinPapierderGrößeDINA4auf.
• FührenSiedasPapiermittigindenEinzugsschacht(2)ein.DieSchneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
• Nach Beendigung des Schneidvorganges ist das Gerät wieder einsatzbereit.

5.3.2 Reinigungmit Reinigungspapier

• Führen Sie das Reinigungspapier mittig in den Einzugsschacht (2) ein. Die Schneidwalzenwerdenautomatischeingeschaltet.
• Nach Beendigung des Schneidvorganges ist das Gerät wieder einsatzbereit.

6.Fehlerbehebung

FehlerMöglicheUrsacheBehebung
DieSchneidwalzen schaltensichnach EingabevonSchnittgut nichtautomatischein.	Schiebeschalter(7)steht aufPosition, " ( 9).	StellenSieden Schiebeschalter(7)auf Position, " ( 10).
	Anschlussleitung(3) istnichtkorrekt angeschlossen.	StellenSiesicher, d a s s derNetzsteckerinder Steckdosesteckt.
	Steckdoseliefertkeine Spannung.	ÜberprüfenSiedie Haussicherungen.
	Gerätdefekt.	BenachrichtigenSieden Kundendienst.
StatusLEDÜberhitzung (11)leuchtetrot a uf.	DasGerätistzuheiß geworden.	SchaltenSiedasGerät ausundlassenSiees mindestens30Minuten abkühlen.

7.TechnischeDaten

Eingangsspannung220-240V~
Netzfrequenz50Hz
max.Leistungsaufnahme529W
Abmessungen (B x H x T)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Gewicht(netto)4600g
Gewicht(brutto)	5570g
Korbvolumen Papier und Plastikkarten	21 Liter
GeräuschpegelimLeerlauf	68dB
max.SchnittleistungPapier(70g/m2)	13Blatt(DINA4-Papier)*
max.SchnittleistungPapier(80g/m2)	12Blatt(DINA4-Papier)*
max.SchnittleistungPlastikkarten	1 S tück
max.Schnittgeschwindigkeit	2,0m/Minute
max.EinzugsbreitePapier/Plastikkarten	220mm
Schnittgröße Papier/Plastikkarten	4 mm x 40 mm
max.Dauerbetriebszeit	2 M in u ten
Nennruhezeit	min.30Minuten
Schutzklasse(nachDIN66399)	2
Sicherheitsstufen (nach DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Dickeres Papier, Feuchtigkeit oder eine andere als die zugelassene Spannung können die Leistungreduzieren.

8.Haftungsausschluss

AlleindieserBedienungsanleitungenthaltenentechnischenInformationen, Datenund HinweisefürdieBedienung, entsprechendemletztenStandbeiDrucklegungunderfolgen unterBerücksichtigungunsererbisherigenErfahrungenundErkenntnissenachbestem Wissen.

Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktesodereiner Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweiseresultieren.

Constitutiondelamachine

7.Technischegegevens

PlytyCD, DVD, Blu-Ray