Safe X120 - Skartovač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Ničiteľ dokumentov
Značka	Hama
Model	Safe X120
Rozmery (Š x V x H)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Hmotnosť netto	4,6 kg
Napájanie	220-240 V~, 50 Hz, 529 W
Kapacita rezu (papier 70 g/m²)	13 listov A4
Kapacita rezu (papier 80 g/m²)	12 listov A4
Kapacita rezu (plastové karty)	1 karta
Maximálna šírka vkladania	220 mm
Rozmer rezu (papier/karty)	4 x 40 mm
Rýchlosť rezu	2,0 m/min
Objem koša	21 litrov
Hladina hluku	68 dB
Maximálna doba prevádzky	2 minúty
Menovitá doba odpočinku	30 minút
Trieda ochrany (DIN 66399)	2
Úroveň bezpečnosti (DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3
Doplnkové funkcie	Spätný chod, automatické zastavenie, LED indikátor
Prijímané materiály	Papier, sponky, kancelárske sponky, magnetické karty, čipové karty
Zakázané materiály	CD/DVD/Blu-ray, štítky, plast (okrem kariet)
Bezpečnosť	Detekcia prítomnosti hlavy, bezpečnostné zastavenie
Údržba	Čistenie suchou handričkou, olejovanie valcov, špeciálny čistič
Opraviteľnosť	Originálne diely, zákaznícky servis

Často kladené otázky - Safe X120 HAMA

Ako uviesť ničiteľ Safe X120 do prevádzky?

Posuňte volič (7) do polohy « I » (10). LED indikátor pripravenosti (11) sa rozsvieti na zeleno. Zariadenie je potom pripravené na použitie.

Čo robiť v prípade zaseknutia papiera?

Použite funkciu spätný chod nastavením voliča do polohy « ◀◀◀ » (8) na obrátenie smeru valcov. V prípade potreby operáciu niekoľkokrát zopakujte, potom opatrne vyberte zaseknutý papier. Pozrite si časť 4.5 návodu.

Aké typy dokumentov môžem týmto ničiteľom zničiť?

Tento ničiteľ prijíma papier (s alebo bez sponiek/kancelárskych sponiek), magnetické karty a identifikačné čipové karty. Nemal by sa používať na CD/DVD/Blu-ray, súvislý papier, samolepiace štítky, plastové fólie, noviny, kartón, laminované materiály alebo plasty (okrem uvedených kariet).

Ako udržiavať rezacie nože a valce?

Odporúča sa olejovať valce po každom vyprázdnení odpadkového koša. Použite čistič Hama na ničitele dokumentov (ref. 113820) nanesením na list A4 a jeho prejdením cez zariadenie, alebo použite špeciálnu čistiacu fóliu.

Rozsvieti sa červený LED indikátor, čo mám robiť?

Červený indikátor signalizuje prehriatie zariadenia. Vypnite zariadenie a nechajte ho vychladnúť najmenej 30 minút pred opätovným použitím.

Aká je maximálna kapacita listov, ktoré môžem vložiť naraz?

Maximálna kapacita je 13 listov papiera 70 g/m² alebo 12 listov papiera 80 g/m². Pri plastových kartách vkladajte vždy iba jednu kartu.

Môžem týmto ničiteľom zničiť CD alebo DVD?

Nie, tento ničiteľ nie je určený na ničenie CD/DVD/Blu-ray. Vloženie takýchto diskov môže poškodiť zariadenie.

Ako vyprázdniť odpadkový kôš?

Vypnite zariadenie a odpojte ho. Vyberte hlavu zariadenia (1) z odpadkovej nádoby (6), vyprázdnite nádobu, potom správne nasaďte hlavu. Zariadenie opäť pripojte.

Môže zariadenie pracovať nepretržite?

Nie, ničiteľ nie je určený na nepretržité používanie. Maximálna doba prevádzky je 2 minúty, po ktorej nasleduje doba odpočinku najmenej 30 minút.

Čo robiť, ak sa valce nespustia automaticky?

Skontrolujte, či je volič (7) v polohe « I » (10). Uistite sa, že napájací kábel je správne zapojený a že sieťová zásuvka funguje. Ak problém pretrváva, zariadenie môže byť chybné; kontaktujte zákaznícky servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Safe X120 HAMA

U tohoto prístroje se jedná o nepoužité nové zboží.

Konštrukciazariadenia

1.Hlavazariadenia

1. Podávacíotvorpapiera a p lastovýchkariet

2. Pripojovacíkábel(zadnáčastzariadenia)

3. Výstražnésymboly

4. Priehladnéokienko

6.Kontajnernaodpad

Vyhradte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov a upozomení. Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné budůce použitie. Pokial zariadenie predáte, odovzdajtetentonávodnaobsluhunovémumajitelovi.

Upozornenie— V ýznamnávodunaobsluhu

Totozariadeniejenepoužitýmnovýmtovarom.

Ak sú v nom prípadné rezné zvyšky, tieto môžu pochádzať z výroby pri testovacích procesochkvality.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napátím, že hrozi nebezpečenstvo elektrickéhozásahu.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky.

1.30 obsahbalenia

• S kartovačka"SAFEX120"

• Tentonávodnaobsluhu

2. Bezpečnost

2.1 Určenépoužívanie

• Tento výrobok je určený na skartovanie dokumentov v domácom prostredí, ale aj v oblasti komercie za predpokladu, že jeho použitie bude v rozsahu porovnatelnom s typickým domácim použitím (napr. v kanceláriách, dielňach a hoteloch atd.).
• Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
• Výrobok je určený iba na použivanie vo vnútorných priestoroch.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Použivajte ho iba v suchých priestoroch.
• Výrobok nepouživajte v bezprostrednej blizkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo napriamomslnečnomžiarení.
• Výrobok nepouživajte vo vlhkom prostredi a vyvarujte sa striekajúcej vody.
• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.
• Výrobok nepoužívajte v nepretržitej prevádzke, nie je na to určený.

• Výrobok nepoužívajte v oblastiach, kde je používanie elektronických výrobkov zakázané.

• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.

• Tento výrobok nesmú používať deti, ani osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostámi alebo osoby s nedostatočným množstvom skúseností alebo vedomosti. Používanie je možné pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba poskytla pokyny, ako tento výrobok používať.
• Tento výrobok nepatří do rúk deťom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozi riziko zadusenia.
• Obalový materiál hned zlikvidujte podla platných miestnych predpisov o likvidácii.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratíte akékolvek nároky nazáruku.
• Výrobok použivajte len v miernych klimatických podmienkach.
• Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Upozornenie

Výrobok je určený len pre bežné domáce množstvál

Výstraha

Výrobok sa smie používať iba s na to určeným kontajnerom na papier!

Upozornenie – komerčné použitie

• Pri komerčnom použití platí zvýšená povinná starostlivost.
• Dodržiavajte preto predpisy o ochrane pred úrazmi vydané zvázom profesijných združení pre elektrické zariadenia a prevádzkové prostriedky a všetky ostatné zákonné ustanovenia vztahujúce sa na príslušné. odvetvie priemyslu a/alebo miesto nasadenia!

Materiály, ktoré sa smú a ktoré sa NESMÚ skartovat:

Papier

Papiersosponkamizosponkovača/kancelárskymispinkami

Pre bezpečnú manipuláciu so zariadením dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

• Pred použitim skontrolujte, či nie je viditelné vonkajšie poškodenie. Poškodené zariadenienepouživajte.
• Osoby, ktoré kvõli svojej fyzickej, duševnej alebo motorickej zručnosti nie sú schopné bezpečne obsluhovať zariadenie, smú pristroj použivaľ len pod dohladom alebo s pokymmizodpovednejosoby.
• Chybné súčiastky môžu byť nahradené iba originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zaručené, že splňajú bezpečnostné požiadavky.
• Zariadenie chránte pred vlhkostou a vniknutím tekutín alebo predmetov. Pri kontakte s tekutinouokamžiteodpojtezariadenieodsiete.

2.3 Vysvetlenieoznačenísymbolminavýrobku

Výstraha– N ebezpečenstvoporanenia

Dodržiavajte výstražné symboly, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.

	Všeobecnývýstražnýsymbol
	Preduvedením doprevádzkysiprečítajtepriloženýnávod naobsluhu.Bezpodmienečnedodržiavajtebezpečnostnépokyny!
	Toto zariadenie nie je určené na používanie defmi.Vývarujte sa dotyku podávacieho otvoru rukami, šatstvom alebovlasmi.Aksaprístrojdlhšiudobunepouživa, odpojtezástrčku.
	Defom dovolte používať zariadenie iba pod dohladom.
	Nesiahajtedopodávaciehootvoru.
	Oblečením sa nepribližujte k podávaciemu otvoru.
	Šperky, napr. retiazky nedávajte do blízkosti podávacieho otvoru.
	Vlasmisanepribližujtek p odávaciemuotvoru.
	Nepoužívajteaerosólovévýrobkynazariadenialebov j e h o blízkosti.
	Zapojte max. 12 listy papiera do podávacieho otvoru súčasne (pozri7.Technickéúdaje).
	Podávaci otvor pre kreditné karty. Do podávacieho otvoru pre kreditné karty vkladajte naraz iba jednu kreditnú kartu.
	Ostréhrany!Nedotýkajtesa!

2.4 Bezpečnostné zariadenie

Zariadenie je vybavené bezpečnostným spinaním a jeno prevádzkovanie je možné len vtedy, akjehlavazariadenia (1)správnenasadenánakontajnerinaodpad(6).

Výstraha

Manipulácia s bezpečnostnými zariadeniami alebo ich úprava môže viest k vážnym zraneniama j e z akázaná.

3.Inštalácia/ umiestnenie

Výstraha

• Výrobok pripájajte iba do povolených zásuviek. Zásuvka musí byť v blizkosti výrobku a m usíbyť ľahkoprístupná.
• Výrobok odpojte od siete vypínačom zapnuté/vypnuté – ak takýto vypínač nie je, vytiahnitesietovévedeniezozásuvky.
• V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebiče neprekročilicelkovýdovolenýprikon.
• Ak výrobak dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete.

Upozornenie

• Výrobok umiestnite na rovný, vodorovný a dostatočne stabilný povrch.
  • Všetky káble položte tak, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia.
• Kábel nezalamujte a nepritláčajte.
• Pripojovacie vedenie chráňte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.

• Všimajte si hrúbku papierov, pretože pri pokrčení sa môže zväčšit, čo môže viest k prekročeniukapacitypapierovýchlistov.
• Skôr ako začnete podávať další papier, vždy počkajte, kým neskončí proces rezania.
• Zariadenie nepoužívajte dlhšie ako 2 minúty v nepretržitej prevádzke.
• Kontajner pravidelne vyprázdňujte, aby ste zabránili poškodeniu zariadenia.

4.1 Zapnutie zariadenia

• Nastavteposuvnýprepínač(7)dopolohy" (10).
• Stavová LED dióda Pripravenost (11) svieti trvalo zeleno.
• Zariadenieje t erazpripravenénaprevádzku.

4.2Vypnutie zariadenia

• Nastavteposuvnýprepínač(7)dopolohy" O" (9).

4.3 Skartovanie p a p i e r a

• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Papier pustite. Po ukončení procesu rezania sa zariadenie znovu vypne.

4.4Skartovanie p lastovýchkariet

• Plastovú kartu vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Plastovú kartu pustite. Po ukončeni procesu rezania sa zariadenie znovu vypne.

4.5Prevádzkovérežimydopredu/dozadu

Upozornenie

Tieto prevádzkové režimy slúžia na to, aby sa uvořnilo zablokovanie rezačky.

• Nastavteposuvnýprepinač(7)dopolohy" opačnomsmere. ◀◀ (8). Valce rezačky sa teraz otáčajú v
- Nastavujte posuvný prepínač (7) striedavo do polohy "☐" (10)a d o
- polohy" ◀◀◀ " (8).Tentopostupzopakujtepribližnetrikrát.
- Nakoniec zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a v ytiahnitezástrčku.
- Z podávacieho otvoru (2) opatrne odstráňte zaseknutý rezaný materiál.
- Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/umiestnenie.

5.Údržbaa s tarostlivosť

Skôr ako začnete s čistením, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Zabezpečte, aby pri čistení nevnikla do zariadenia žiadna vlhkost, čo by malo za následoknenapravitelnépoškodeniezariadenia.

5.1Vyprázdňovaniekontajnera

• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zdvihnite hlavu zariadenia (1) z kontajnera na odpad (6).
• Vyprázdnitekontajner(6).
• Nasad'te hlavu zariadenia (1) spät na kontajner na odpad (6).
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/umiestnenie.

5.2Čisteniezariadenia

• Zariadenie vypnite – ako je to opisané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zariadenie čistite suchou handričkou. Pri silnejšom znečistení sa handrička môže trochu navlhčit.
  • Následnenechajtezariadenieúplnevysušit.
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu — ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/umiestnenie.

5.3Čistenie/olejovanierezacíchvalcov

Upozornenie

5.3.1 Čistenie čistiacim prostriedkom Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo:113820)

• Čistiaci prostriedok Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo: 113820) naneste v niekolkýchpásochnapapiervelkostiDINA4.
• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opáf pripravené na použitie.

5.3.2 Čisteniesčistiacimpapierom

• Čistiaci papier vložte do stredu podávacieho otvoru (2). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opaf pripravené na použitie.

6.Odstraňovanie p orúch

PoruchaMožnápričinaOdstránenie
Rezacievalcesapo vloženimateriáluna rezanieautomaticky nezapnú.	Posuvnýprepínač(7)jev polohe"○"(9).	Nastavteposuvný prepínač(7)dopolohy"○"(10).
	Pripájacikábel(3)nieje správnepripojený.	Ulistítesa,žezástrčkaje zapojenádozásuvky.
	Sietovázásuvkanedodáva napátie.	Skontrolujtepoístky v d ome.
	Zariadeniejechybné.	Informujtezákaznicky servis.
IndikačnáLEDdióda prehriatia(11)svieti červeno.	Zariadeniesapríliš zahrialo.	Vypnitezariadeniea nechajtehochladnút aspoň30minút.

7.Technickéúdaje

Vstupnénapätie220- 2 40V~
Sieľováfrekvencia50Hz
max.prikon529W
Rozmery (š x v x h)	36,0 x 19,5 x 43,0 cm
Hmotnost(netto)4600g
Hmotnost(brutto)5570g
Objemkošanapapiera p lastovékarty21litrov
Hladinahlukuprivoľnobehu	68dB
max. rezaci výkon papiera (70 g/m2)	13 listov (papier DIN A4)*
max. rezaci výkon papiera (80 g/m2)	12 listov (papier DIN A4)*
max. rezaci výkon plastových kariet	1 kus
max.rezaciarýchlosť	2,0m/min
max. šírka vfahovania papiera/plastových kariet	220 mm
Veľkosť rezania papiera/plastových kariet	4 mm x 40 mm
max.dobanepretržitejprevádzky	2 m inúty
Nominálny čas pre odpočinok	Min. 30 minút
Trieda ochrany (podľa DIN 66399)	2
Stupne zabezpečenia (podľa DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Silnejší papier, vlhkost alebo iné ako schválené napätie môžu znižit výkon.

8. Vylúčenie zodpovednosti

Všetky technické informácie, údaje a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode na obsluhu sú aktuálne v čase tlače a zohladňujú naše predchádzajúce skúsenosti a znalosti podľa n ašichnajlepšíchvedomostí.

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplyvajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného použivania výrobku alebo z n erešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

Descrição