Safe Auto M1200 - Skartovač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Safe Auto M1200 HAMA

U tohoto prístroje se jedná o nepoužité nové zboži.

Konštrukciazariadenia

1. Manuálnypodávacíotvorpapiera a p lastovýchkariet

2. Automatickýpodávacíotvorpapiera

3.Kryt

1. Pripojovacikábel(zadnáčastzariadenia)

5.Výstražnésymboly

10.Hlavnýspínačzapnutý/ v ypnutý(naboku)

1. Stavová LEDdióda Prehriatie/pretaženie

2. Stavová LEDdióda Pripravenost

1.Úvod

1.1 Predslov

Đakujeme, že ste sa rozhodli pre výrobok Hama!

Vyhradte si čas na úplné prečítanie všetkých nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajte tento návod na obsluhu pre prípadné budúce použitie. Pokiaľ zarladenie predáte, odovzdajtetentonávodnaobsluhunovémumajitelovi.

Upozornenie— V yznamnávodunaobsluhu

Nedodržanie návodu na obsluhu pri použivaní výrobku predstavuje chybné upotrebenie alebonesprávnepoužitiea n iejeprípustné!

Upozornenie

Totozariadeniejenepoužitýmnovýmtovarom.

Ak sú v ňom prípadné rezné zvyšky, tieto môžu pochádzat z výroby pri testovacích procesochkvality.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napátím, že hrozí nebezpečenstvo elektrickéhozásahu.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozomenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tento symbol označuje dodatočné informácie alebo dôležité poznámky.

1.30 obsahbalenia

• S kartovaciezariadenie"SAFEAutoM1200"

2.1 Určenépoužívanie

• Tento výrobok je určený na skartovanie dokumentov v domácom prostredí, ale aj v oblasti komercie za predpokladu, že jeho použitie bude v rozsahu porovnatelnom s typickým domácim použitím (napr. v kanceláriách, dielňach a hoteloch atd.).
• Výrobok používajte iba na účel, pre ktorý je určený.
• Výrobok je určený iba na používanie vo vnútorných priestoroch.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Použivajte ho iba v suchých priestoroch.

• Výrobok nepouživajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo napriamomslnečnomžiareni.

• Výrobok nepouživajte vo vlhkom prostredi a vyvarujte sa striekajúcej vode.

• Výrobok nepoužívajte mimo výkonnostných limitov uvedených v technických údajoch.
• Výrobok nepoužívajte v nepretržitej prevádzke, nie je na to určený.
• Výrobok nepoužívajte na miestach, kde je používanie elektronických zariadení zakázané.
• Výrobok chráňte pred pádmi a nevystavujte ho silným otrasom.
• Tento výrobok nesmů používať deti, ani osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatočným množstvom skúseností alebo vedomosti. Použivanie je možné pod dozorom osoby zodpovednej za ich bezpečnosť, alebo ak im táto osoba poskytla pokyny, ako tento výrobok používať.
• Tento výrobok nepatri do rúk detom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
• Obalový materiál odložte mimo dosahu detí, hrozi riziko zadusenia.
• Obalový materiál hned zlikvidujte podľa platných miestnych predpisov o likvidácii.
• Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratite akékolvek nároky nazáruku.
• Výrobok používajte len v miernych klimatických podmienkach.
• Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Upozornenie

Výrobok je určený len pre bežné domáce množstvá!

Výstraha

Výrobok sa smie používať iba s na to určeným kontajnerom na papier!

Upozornenie – komerčné použitie

• Pri komerčnom použití platí povinná zvyšená starostlivost.
• Dodržiavajte preto predpisy o ochrane pred úrazmi vydané zvázom profesijných združení pre elektrické zariadenia a prevádzkové prostriedky a všetky ostatné zákonné ustanovenia vzfahujíce sa na príslušné. odvetvie priemyslu a/alebo miesto nasadenia!

Materiály, ktoré sa smú a ktoré sa NESMÚ skartovať:

Pre bezpečnú manipuláciu so zariadením dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

• Pred použitím skontrolujte, či nie je viditeľné vonkajšie poškodenie. Poškodené zariadenienepoužívajte.
• Osoby, ktoré kvôli svojej fyzickej, duševnej alebo motorickej zručnosti nie sú schopné bezpečne obsluhovat zariadenie, smú prístroj používať len pod dohladom alebo s pokymmizodpovednejosoby.
• Chybné súčiastky môžu byť nahradené iba originalnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zaručené, že splňajú bezpečnostné požiadavky.
• Zariadenie chráňte pred vlhkostou a vniknutím tekutin alebo predmetov. Pri kontakte s tekutinouokamžiteodpojtezariadenieodsiete.

2.3 Vysvetlenieoznačenísymbolminavýrobku

Výstraha– N ebezpečenstvoporanenia

Dodržiavajte výstražné symboly, aby ste predišli zraneniu alebo poškodeniu zariadenia.

• Toto zariadenie nie je určené na použivanje defmi.
• Vyvarujte sa dotyku podávacieho otvoru rukami, šatstvom alebovlasmi.
  • Aksaprístrojdihšiudobunepouživa, odpojtezástrčku.

Defom dovolte použivať zariadenie iba pod dohladom.

Do podávacieho otvoru nevkladajte spony na papier.

Nesiahajtedopodávaciehootvoru.

Domanuálnehopodávaciehootvoru(1)zasúvajtenarazmax. 5 | istovpapiera.

DopodávaciehootvorunevkladajtežiadneCD/DVD(1/2).

Podávaci otvor pre kreditné karty. Do podávacieho otvoru pre kreditné karty vkladajte naraz iba jednu kreditnú kartu.

Vodiacu klapku papiera (6) stlačte dole.

Najskôr vložte nezošitú stranu papiera do automatického podávaciehootvoru(2). Maximálne 10zošitýchlistovpapiera.

Doautomatickéhopodávaciehoctvoru(2)zasúvajtenaraz max.120listovpapiera.

Plastové karty sa nesmú v automatickom podávacom otvore skartovat.

Pristroj je vybavený bezpečnostným spínaním a môže sa prevádzkovat len vtedy, ak je kôš (7)správnezasunutýdozariadenia.

Výstraha

Manipulácia s bezpečnostnými zariadeniami alebo ich úprava môže viesť k vážnym zraneniama je z akázaná.

3.Inštalácia/ um iestnenie

Výstraha

• Výrobok pripájajte iba do povolených zásuviek. Zásuvka musí byt v blízkosti výrobku a m usíbyt l'ahkopristupná.
• Výrobok odpojte od siete vypinačom zapnuté/vypnuté – ak takýto vypinač nie je, vytiahnitesietovévedeniezozásuvky.
• V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebiče neprekročilicelkovýdovolenýprikon.
• Ak výrobok dlhšiu dobu nepoužívate, odpojte ho z elektrickej siete.

Upozornenie

• Výrobok umiestnite na rovný, vodorovný a dostatočne stabilný povrch.
  • Všetky káble položte tak, aby nehrozilo nebezpečenstvo zakopnutia.
  • Kábel neohýnajte a nepritláčajte.
• Pripojovacie vedenie chránte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.
• Spojte sieťový kábel so správne nainštalovanou a ľahko prístupnou sieťovou zásuvkou.

4. Obsluhaa p revádzka

Upozornenie

• Všímajte si hrúbku papierov, pretože pri pokrčení sa môže zvačšit, čo môže viest k prekročeniukapacitypapierovýchlistov.
• Skôr ako začnete podávať další papier, vždy počkajte, kým neskonči proces rezania
• Zariadenie nepouživajte dlhšie ako 60 minúty v nepretržitej prevádzke.
• Kontajner pravidelne vyprázdňujte, aby ste zabránili poškodeniu zariadenia.

4.1 Zapnutie zariadenia

• Nastavte hlavný spinač (10) do polohy "|".
• Stlačte tlačidlo "ON/OFF" (13).
• Stavová LED dióda Pripravenost (16) svieti trvalo zeleno.
  • Zariadenieje t erazpripravenénaprevádzku.

4.2Vypnutie zariadenia

• Stlačte tlačidlo "ON/OFF" (13).
  • Stavová LED dióda Pripravenost' (16) zhasne.
• Nastavte hlavný spínač (10) do polohy "O".

Upozornenie

Ak je naraz vložených príliš veľa listov papiera, skartovacie zariadenie sa automaticky zastaví a papier vysunie spát. Stavová LED dióda Pretaženie (15) sa rozsvietí a stavová LED dióda Pripravenosť (16) začne blikat. Toto môže spôsobit príliš veľa zošitých papierov, príliš hrubé papiere, zložené alebo nesprávne naukladané papiere. Odstráňte prebytočný papier a podľa potreby znížte počet listov.

4.3 Manuálnypodávacíotvor

Skartovaniepapiera

• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (1). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Papier pustite. Po ukončení procesu rezania sa rezacie valce znovu vypnú.

Skartovanieplastovýchkariet

Upozornenie

Toto skartovacie zariadenie je primárne určené na papier. Nadmerné skartovanie plastovýchkarietbymohloznížitživotnostzariadenia.

• Plastovúkartuvložtedostredupodávaciehootvoru(1).Rezacievalcesaautomaticky zapnú.
• Plastovú kartu pustite. Po ukončení procesu rezania sa rezacie valce znovu vypnú.

4.4 Automatickýpodávacíotvor(vhodnýibanapapier)

Výstraha

Plastové karty sa nesmú v automatickom podávacom otvore skartovať.

Výstraha

Ked' už skartovaci proces prebieha, nevkladajte do automatického podávacieho otvoru žiadnydalsípapier.

Výstraha

Do automatického podávacieho otvoru nevkladajte naskladaný papier, pretože by to mohlospôsobítzaseknutiepapiera.

Upozornenie

Aby sa predížila životnosť zariadenia odporúčame, aby sa ešte pred skartovaním odstránili z papiera všetky zošivacie sponky. Ak by ste chceli skartovať papier so sponkami zo sponkovača, do automatického podávača vkladajte papier tou stranou, ktorá nie je zosponkovaná. Toto skartovacie zariadenie reže maximálne 10 zošitých listov papiera v automatickom podávači.

• Papier na skartovanie poukladajte úhladne na seba. Otvorte kryt (3).
• Stlačte stred vodiacej klapky papiera (6) nadol a do automatického podávača (2) vložte nasebapoukladanýpapier.
• Dávajte pozor na to, aby bol na seba uložený papier zasunutý nadol až na doraz. Naukladanýpapierpustite.
  • Rezacievalcesaautomaticky z apnú.
• Po ukončení procesu rezania sa rezacie valce znovu vypnú.
  • Kryt(3)zatvorte, abysatakpredišlopoškodeniam.

4.5Prevádzkovérežimydopredu/ d o z a d u

Upozornenie

Tieto prevádzkové režimy slúžia na to, aby sa uvolnilo zablokovanie rezačky.

Manuálnypodávacíotvor

Ak sa v manuálnom podávacom otvore zistí zaseknutie papiera, skartovacie zariadenie sa automaticky zastaví a papier vysunie späf (1). Ak by sa potom papier nedal uvoľniť, vykonajtenasledujúcekroky.

• Podržte stlačené tlačidlo "REVERSE" (11). Valce rezacej jednotky sa teraz otačajú v opačnom smere a vysúvajú papier spaf.
• Z podávacieho otvoru (1) opatrne odstráňte zaseknutý rezaný materiál.
  • StavováLEDdiódaPripravenost(16)bliká.
• Skontrolujte, či množstvo papiera nepresahuje maximálnu kapacitu.
• Akonáhle sa odstránilo zaseknutie papiera, stlačte tlačidlo "FORWARD" (12), aby proces skartovaniapokračoval.

Ak je do automatického podávacieho otvoru naraz vložené priliš velké množstvo poukladaného papiera, skartovacie zariadenie sa automaticky zastaví a papier vysunie späf (2). Ak by sa potom papier nedal uvoľnif, vykonajte nasledujúce kroky.

• Podržte stlačené tlačidlo "REVERSE" (11). Valce rezacej jednotky sa teraz otáčajú v opačnom smere a vysúvajú papier spät.
• Stlačte stred vodiacej klapky papiera (6) nadol a opatrne odstránte zaseknutý papier z podávaciehootvoru(2).
  • StavováLEDdióda Pripravenost(16)bliká.
• Papier poukladajte úhladne na seba. Skontrolujte, či množstvo papiera nepresahuje maximálnu kapacitu a či sú strany papiera so zošivanim hore.
• Akonáhle sa odstránilo zaseknutie papiera, stlačte tlačidlo "FORWARD" (12), aby proces skartovaniapokračoval.

5.Údržbaa s tarostlivosť

Skôr ako začnete s čistením, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Výstraha – Poškodenie zariadenia vplyvom vlhkosti

Zabezpečte, aby pri čistení nevnikla do zariadenia žiadna vlhkost, čo by malo za následoknenapravitelnépoškodeniezariadenia.

5.1Vyprázdňovanie kontajnera

Upozornenie

• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
  • Vytiahnitekôs(7).
  •Vyprázdnitekontajner.
  •Kôš(7)opätzasuňte.
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je lo opísané v kapitole 3. Inštalácia / umiestnenie opis – so zdrojom napájania.

5.2Čisteniezariadenia

• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zariadenie čistite suchou handričkou. Pri silnejšom znečistení sa handrička môže trochu navlhčit.
  • Následnenechajtezariadenieúplnevysušit.
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je lo opísané v kapitole 3. Inštalácia / umiestnenie opis – so zdrojom napájanía.

5.3Čistenie/olejovanierezacíchvalcov

Upozornenie

• Po každom vyprázdnení kontajnera na odpad naolejujte rezacie valce, aby sa zvýšila životnostskartovaciehozariadenia.
• Výber vhodných čistiacich prostriedkov nájdete na www.hama.com.

- Zapnite zariadenie – ako je to opísané v kapitole 4.1 Zapnutie zariadenia.

5.3.1 Čistenie čistiacim prostriedkom Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo:113820)

• Čistiaci prostriedok Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo: 113820) naneste v niekolkých pásoch na papier veľkosti DIN A4.
• Papier vložte do stredu podávacieho otvoru (1). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opät pripravené na použitie.

5.3.2 Čistenie s čistiacim papierom

• Čistiaci papier vložte do stredu podávacieňo otvoru (1). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opat pripravené na použitie.

6.Odstraňovanieporúch

PoruchaMožnápríčinaOdstránenie
Rezacievalcesapo vloženimateriáluna rezanieautomaticky nezapnú.	Hlavnýspínač(10)jev polohe“O”.	Nastavtehlavnýspínač (10)dopolohy“|”.
	Tlačidlo“ON/OFF”(13)eštenebolozapnuté.	Stlačtetlačidlo“ON/OFF” (13)tak,abystavová LEDdiódaPripravenosť (16)nepretržitesvietila nazeleno.
	Zbernýkontajner(7)nieje správnenasadený.	Zbernýkontajner(7) správnenasadťe.
	Vodiacaklapka p a p i e r a (6)(automatickýpodávač)nebolastlačenánadol.	Vodiacuklapkupapiera (6)držtestlačenúana sebauloženýpapier zavedteažnadoraz.
	Pripájacíkábelnieje správnepripojený.	Ulstítesa,žezástrčkaje zapojenádozásuvky.
	Sietovázásuvkanedodáva napátě.	Skontrolujtepoistky v d ome.
	Zariadeniejechybné.	Informujtezákaznícky servís.
StavováLEDdióda Prehriatie/prefaženie(15) svietičerveno.	Bolovloženéhopriliš v e ř a papiera a lebosatento vtiahoiskrížený.	Postupujtepodľa p o k y n o w včasti4.5Prevádzkové režimydopredu/ dozadua o dstráňte zaseknutýpapier.
	Zariadeniesapriliš zahrialo.	Vypnitezariadeniea nechajteho c hladnúť aspoň60 m inút.
StavováLEDdióda Kontajner(14)svietičerveno.	Zbernýkontajner(7) jeplný.	Vyprázdnitekontajner(7) akoje t o o písanévčasti 5.1Vyprázdňovanie kontajnera.
Rezacievalcebežiadálej ajpodokončeníprocesu skartovania.	V p odávacomotvore ( 1)/ (2)sanachádzazaseknutý papier.	Postupujtepodľa p o k y n o w opísanýchvčasti4.5Prevádzkovérežimy dopredu/ d ozadu. Vypnitezariadeniea skontrolujte,či n iesúv podávacomotvore s i l n o zaseknutékúskypapiera.

Vstupnénapătie220- 2 40V~
Sietováfrekvencia50Hz
Max.prikon80W
Rozmery (š x v x h)	37,0 x 52,3 x 26 cm
Hmotnost(netto)7600g
Hmotnost(brutto)8900g
Objemkošanapapiera p lastovékarty25litra
Hladinahlukuprivołnobehu< 6 0 d B
Max. rezací výkon papiera (70 g/m2)	6 listov (papier DIN A4)*manuálne125listov(papierDINA4)*automaticky
Max. rezací výkon papiera (80 g/m2)	5 listov (papier DIN A4)*manuálne120listov(papierDINA-4)*automaticky
Max.rezacívýkonplastovýchkariet	1 k u s
Max.rezacianýchlost	1,8m/min.manuálne2,2m/min.automaticky
Max.Sirkavlahovaniapapiera / p lastových kariet	225mm
Veľkosľ rezania papiera / plastových kariet	4 x 20 mm
Max. doba nepretržitej prevádzky	8 minút manuálne60minútautomaticky
Nominálny čas pre odpočinok	60 minúty
Trieda ochrany (podľa DIN 66399)	2
Stupne zabezpečenia (podľa DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Silnejší papier, vlhkost alebo iné ako schválené napätie môžu znížit výkon.

8.Vylúčeniezodpovednosti

Všetky technické informácie, údaje a pokyny na obsluhu uvedené v tomto návode na obsluhu sú aktuálne v čase tlače a zohladňujú naše predchádzajúce skúsenosti a znalosti podľa naších najlepších vedomostí.

Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednost a neposkytuje záruky za škody vyplyvajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného používania výrobku alebo z n erešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

Descrição

1. Alimentadormanualdepapele d e c artõesdeplástico

2. Alimentadorautomático depapel

3.Tampa