Prime M50CD - καταστροφέας εγγράφων HAMA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Prime M50CD HAMA

Συναρμολόγησημηχανήματος

1.Κεφαλήσυσκευής

2.Υποδοχήτροφοδοσίαςχαρτιού

3.ΥποδοχήτροφοδοσίαςCDκαιπλαστικώνκαρτών

1. Καλώδιοσύνδεσης (οπίσθιαπλευράσυσκευής)

5.Σύμβολαπροειδοποίησης

1. Парабро

7.Δοχείοαπορριμμάτων

8.Συρόμενος διακόπτης

1. Θέση "AUTO" (αυτόματη λειπουργία έναρξης/διακοπής)

10.Θέση "OFF"(απενεργοποιημένη)

11.Θέση"REV"(όπισθεν)

1.Εισαγωγή

1.1 Πρόλογος

ΣασευχαριστούμεπουεπιλέξατεέναπροϊόντηςΗατα!

Αρχικά, αφιερώστε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις παρακάτω οδηγίες και υποδείξεις. Στη συνέχεια, φυλάξτε το εγχειρίδιο οδηγιών σε ασφαλές μέρος για μελλοντική χρήση, αν χρειαστεί. Εάν δώσετε τη συσκευή σε άλλο άτομο, θα πρέπει να παραδώσετε το εγχειρίδιο οδηγιώνστοννέοιδιοκτήτη.

Υπόδειξη—Η σ ημασίατουεγχειριδίουοδηγιών

Η μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών κατά τη χρήση του προϊόντος αποτελεί εσφαλμένη ή κ αταχρηστικήχρήσηκαιαπαγορεύεται!

Υπόδειξη

Η συσκευή αυτή είναι αχρησιμοποίητη και καινούρια.

Τυχόνυπολείμματατεμαχισμούμπορείναπροέρχονταιαπότιςδακιμέςπου πραγματοποιήθηκαν για λόγους διασφάλισης ποιότητας κατά το στάδιο της παραγωγής.

1.2 Επεξήγηση προειδοποιητικών συμβόλων και υποδείξεων

Κίνδυνοςηλεκτροπληξίας

Τοσυγκεκριμένοσύμβολουποδεικνύειτονκίνδυνοεπαφήςμεεξαρτήματαουπροϊόντος που δεν έχουν μόνωση και τα οποία μπορεί να διαπερνά επικίνδυνη τάση τέτοιου ύψους, ώστεναυπάρχεικίνδυνοσηλεκτροπληξίας.

Προειδοποίηση

Επισημαίνει προειδοποιήσεις αοφαλείας ή εφιστά την προσοχή σας σε ιδιαίτερους κινδύνουζκαιρίσκα.

Υπόδειξη

Επισημαίνει πρόσθετες πληροφορίες ή σημαντικές υποδείξεις.

1.3 Περιεχόμενοσυσκευασίας

- Καταστροφέασεγγράφων"PRIMEM50CD"

• Τοπαρόνεγχειρίδιοδηγιών

2.Ασφάλεια

2.10ρθήχρήση

• Autó to proϊόν σχεδιάστηκε για την καταστροφή εγγράφων και προορίζεται για οικιακή και επαγγελματική χρήση, εφόσον η εφαρμογή του είναι συγκρίσιμη με την τυπική οικιακή χρήση (π.χ. σε γραφείο, εργαστήριο, ξενοδοχείο κ.λπ.).
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν αποκλειστικά και μόνο για τον προβλεπόμενο σκοπό χρήσης του.
  • Το προϊόν σχεδιάστηκε για χρήση αποκλειστικά και μόνο εντός κτιρίων.
• Προστατεύετε το προϊόν από βρομιές, υγρασία και υπερθέρμανοη και χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε στεγνούς χώρους.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν κοντά σε θερμαντικά σώματα, άλλες πηγές θέρμανσης ή στηνάμεσηλιακήακτινοβολία.
• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε υγρό περιβάλλον και αποφεύγετε τις σταγόνες νερού.
• Μηνχρησιμοποιείτετοπροϊόνεκτάστωνορίωναπόδοσήστουπουαναφέρονταιστα τεχνικάστοιχεία.
• Μη χρησιμοποιείτε το προϊόν στη μόνιμη λειπουργία, διότι δεν έχει σχεδιαστεί για κάπ τέτοιο.

• Μην χρησιμοποιείτε το προϊόν σε περιοχές όπου δεν επιρέπονται ηλεκτρονικά προϊόντα.

• Μην αφήνετε το προϊόν να πέφτει και μην το εκθέτετε σε ισχυρούς κραδασμούς.

• Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται για χρήση από άτομα, συμπεριλαμβανομένων των παιδών, με περιορισμένες σωματικές, αισθητηριακές ή πνευματικές ικανότητες ή από άτομα χωρίς εμπειοία και γνώση, εκτός αν τα άτομα αυτά επιβλέπονται από κάποιο άτομο υπεύθυνο για την ασφάλειά τους ή έχουν λάβει οδηγίες για τη σωστή χρήση του προϊόντος.
• Το συγκεκριμένο προϊόν, όπως και όλα τα ηλεκτρικά προϊόντα, πρέπει να φυλάσσεται μακριάσπόταπαίδιά!
• Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τα υλικά συσκευασίας, καθώς υπάρχει κίνδυνος ασφυξίας.
• Απορρίπτετε τα υλικά συσκευασίας αμέσως, σύμφωνα με τους ισχύοντες τοπικούς κανονισμούςγιατηναπόρριψη.
• Μην προβαίνετε σε τροποποιήσεις του προϊόντος. Κατ' αυτόν τον τρόπο, παύει να ισχύει η ε γγύηση.
• Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε ήπιες κλιματικές συνθήκες.
  • Για να βγάλετε το καλώδιο από την πρίζα, τραβήξετε το φις και ποτέ το καλώδιο.

Υπόδειξη

Το προϊόν προβλέπεται αποκλειστικά και μόνο για ποσότητες ιδιωτικής και όχι επαγγελματικήςχρήσης!

Προειδοποίηση

Η χ ρήσηεπιτρέπεταιμόνομετοπροβλεπόμενοδοχείοχαρτιού!

Υπόδειξη-εμπορικήχρήση

• Σε περίπωση εμπορικής χρήσης του προϊόντος πρέπει να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί.
  • Σεπαγγελματικούςχώρουστρέπενατηρούνταιοικανόνεστρόληψηςατυχημάτων ιτροφοοπονδιαεπαγγελματικώνενωσευχαγετικάμεισηλεκτρικέςεγκαταστάσεις και τα λειτουργικά μέσα, καθώς και οιλοπές νομικές διατάξεις που ισχύουν για τη κάθε βιομηχανία καιή το την τοποθεσία χρήσης και οικανοιμοί προληψης ατυχημάτων των αντίστοιγων επαγγελματικών ενώσεων και ασφαλιστικών φορέων!

Τα παρακάτω υλικά επιτρέπεται/ΔΕΝ επιτρέπεται να τεμαχίζονται:

Xapri

Χαρτίμεουνδετήρες

Μαγνημικήταιάκαιέξυπνεσκάρτεσταυτοποίησης

CD,DVD,Blu-Ray

Μηχανογραφικό χαρτί, αυτοκόλλητες επικέτες, διαφάνειες, χαρτί εφημερίδας, χαρτόνι, συνδετήρες, λαμινέιτ, πλαστικό (εξαιρούνται τα προαναφερθέντα αντικείμενα)

2.2Βασικέςυποδείξεισασφαλείας

Για να χειρίζεστε τη συσκευή με ασφάλεια, τηρείτε τις εξής υποδείξεις ασφαλείας:

• Πριν από τη χρήση, ελένχετε τη συσκευή για εξωτερικές ορατές ζημιές. Μη χρησιμοποιείτεσυσκευήπουέχειβλάβη.
• Ατομα τα οποία δεν είναι σε θέση να χειρίζονται με ασφάλεια τη συσκευή λόγω σωματικών, πνευματικών ή κινητικών περιορισμών, επιτρέτεται να τη χρησιμοποιούν μόνο υπό επιτήρηση ή με την καθοδήγηση ενός υπεύθυνου ατόμου.
  • Τα ελατωματικά εξαρτήματα πρέπει να αντικαθίστανται μόνο από αυθεντικά ανταλλακτικά. Μόνο αυτά τα εξαρτήματα πληρούν εγγυημένα τις απαιτήσεις ασφαλείας.
• Προστατεύετε τη συσκευή από υγρασία και από την εισροή υγρών ή αντικειμένων. Εάν η συσκευή έρθει σε επαφή με υγρό, αποσυνδέστε την αμέσως από την παροχή ρεύματος.

Προειδοποίηση-Κίνδυνοςκοψίματοςστουςκυλίνδρουςκοπής

Μηναγγίζετετουσκυλίνδρουσκοπής.

Κίνδυνος η λεκτροπληξίας

• Μην ανοίγετε το προϊόν και μη συνεχίζετε να το χοησιμοποιείτε, αν έχουν προκληθείζημιές.
• Μη χρησμοποιείτε το προϊόν, αν ο αντάππορας ΑС, το καλώδιο προσαρμογέα ή το τροφοδοτικόξειβλάβη.
• Μην επιχειρήσετε να προβείτε μόνοι σας σε εργασίες συντήρησης ή επισκευής στο προϊόν. Οι εργασίες συντήρησης πρέπει να γίνονται από εξειδικευμένα άτομα.

2.3 Επεξήγηση συμβόλων στην επισήμανση του προϊόντος

Προειδοποίηση-Κινδυνοζτραυματισμού

Λάβετευπόψητασύμβολαπροειδοποίησης, γιανααποφύγετετουστραυματισμούςη τηνπρόκλησηβλάβης σ τησυσκευή.

Γενικόσύμβολοπροειδοποίησης

Πριν από τη θέση σε λειτουργία, διαβάστε το παρεχόμενο ενχειρίδιοοδηγιών.

Λάβετεοπωσδήποτευπόψητιςυποδείξεισασφαλείας!

- Η συγκεκριμένη διάταξη δεν προβλέπεται για χρήση απόπαιδία.

- Μηναγγίζετετοάνοιγμαυποδοχήςμεταχέρια, ταρούχα ή τα μ αλλιά.

- Αποσυνδέετετησυσκευήαπότορεύμα, ανδεντη χρησιμοποιείτεγιαμεγάλοχρονικόδιάστημα.

Ταπαιδιάεπιτρέπεταιναχρησιμοποιούντησυσκευήμόνο υπόεπιτήρηση.

Μηντοποθετείτεουνδειήρεσοιηνυποδοχήτροφοδοσίας.

Μη βάζετε τα δάχτυλά σας στην υποδοχή τροφοδοσίας.

Μηνπλησιάζετεμεταρούχασαζοτηνυποδοχήτροφοδοσίας.

Κρατήσεμακριάσπότηνυποδοχήτροφοδοσίασκοσμήματα, όπωςπ.χ κολιέ.

Κρατήστεμακριάταμαλλιάσαςαπότηνυποδοχή τροφοδοσίας.

Μη χρησιμοποιείτε προϊόντα αεροζόλ πάνω ή κοντά στη αυσκευή.

Εισαγάγετετοπολύέως5φύλλαχαρτιούστοδίσκο τροφοδοσίας ταυτόχρονα (βλ. 7. Τεχνικά χαρακτηριστικά).

Υποδοχή τροφοδοσίας γιαπιστωτικές κάρτες. Ταποθετείτε στην υποδοχή τροφοδοσίας πάντα μόνο μία πιστωτική κάρτα.

Υποδοχή τροφοδοσίας για CD/DVD και Blu-Ray. Τοποθετείτε στηνυποδοχήτροφοδοσίας πάνταμόνοένα CD/DVDή Blu-Ray.

Αιχμηρήάκρη! Μηναγγίζετε!

2.4Διάταξησφάλειας

Η σ υσκευήείναιξοπλισμένημεκύκλωμασφαλείακαιμπορείναλειτουργήσειμόνούταν η κεφαλή συσκευής (1) έχει τοποθετηθεί σωστά στο δοχείο απορριμμάτων (7).

Προειδοποίηση

Η α λλαγήτωνδιατάξεωνασφαλείαςμπορείναοδηγήσεισεσοβαρούστραυματισμούς καιαπαγορεύεται.

3.Εγκατάσταση/Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση

• Χρησιμοποιείτετοπροϊόναποκλειστικάκαιμόνομεμιακατάλληληγιατονσκοπό αυτό πρίζα. Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στο προϊόν και να είναι εύκολα προσβάσιμη.
• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, χρησιμοποιώντας τον διακόπτη οπ/οff. Αν δεν υπάρχει, αποσυνδέετε το τροφοδοτικό από την πρίζα.
• Εάν χρησιμοποιείτε πολύπριζο, προσέξτε, ώστε οι συνδεδεμένοι καταναλωτές να μην υπερβαίνουν την επιτρεπόμενη συνολική κατανάλωση ενέργειας.
• Αποσυνδέετε το προϊόν από το ρεύμα, όταν δεν το χρησιμοποιείτε για μεγάλο χρονικόδιάστημα.

Υπόδειξη

• Τοποθετήστε το προϊόν πάνω σε μια λεία, οριζόντια και αρκετά σταθερή επιφάνεια.
- Τοποθετήστε όλα τα καλώδια έτσι ώστε να μην υπάρχει κίνδυνος να σκοντάψει κανείς.
- Μηντσακίζετεκαιμημαγκώνετετοκαλώδιο
• Προστατεύετε το καλώδιο σύνδεσης από καυτές επιφάνειες και αιχμηρές άκρες.

- Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πρίζα που έχει εγκατασταθεί σωστά και είναι εύκολαπροσβάσιμη.

4.Χειρισμός καιλειτουργία

Υπόδειξη

• Λάβετε υπόψη σας ότι το πάχος του χαρτιού αυξάνεται αν είναι διπλωμένο και έτσι μπορεί να υπάρξει υπέρβαση της μέγιστης χωρητικότητας χαρτιού.
• Першёвете павта να ολοκληρωθεί μια διαδικασία τεμαχισμού, πριν ξεκινήσετε την επόμενη.
• Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή στη μόνιμη λειτουργία για περισσότερο από 5 λεπτά.
  • Αδειάζετε τακτικά το δοχείο, για να αποφύγετε την πρόκληση βλάβης στη συσκευή.

4.1Ενεργοποίησησυσκευής

• Μετακινήστε τον διακόπτη χειρισμού (8) στη θέση "AUTO" (9).
•Η ο υσκευήείναιέτοιμηγιαχρήση.

4.2Απενεργοποίησησυσκευής

- Μετακινήσε τον ουρόμενο διακόπη (8) στη θέση "OFF" (10).

4.3Τεμαχισμός χ αρτιού

• Τοποθετήστε το χαρτί στη μέση της υποδοχής τροφοδοσίας (2). Οι κύλινδροι κοπής ενεργοποιούνταιαυτόματα.
• Αφήστε το χαρτί. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχισμού, η συσκευή απενεργοποιείταιξανά.

4.4Τεμαχισμόςπλαστικώνκαρτών

• Τοποθειήστε την πλαστική κάρτα στη μέση της υποδοχής τροφοδοσίας (3). Οι κύλινδραι κοπής ενεργοποιούνται αυτόματα.
• Αφήστε την πλαστική κάρτα. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχιομού, η συσκευή απενεργοποιείταιξανά.

4.5ΤεμαχισμόςCD/DVD/Blu-Ray

• Τοποθετήστε το CD,DVD ή Blue-Ray στη μέση της υποδοχής τραφοδοσίας (3).
- Αφήστε το CD, DVD ή Blu-Ray. Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχίσμού, η συσκευή απενεργοποιείταιξανά.

4.6ΤρόποιλειτουργίαςΛειτουργίαεμπρός/πίσω

Υπόδειξη

Αυτοί οι τρόποι λειτουργίας χρησιμεύουν στην αντιμετώπιση έμφραξης της μονάδας τεμαχισμού.

• Μετακινήστε τον διακόπτη χειρισμού (8) στη θέση "REV" (11). Οι κύλινδροι της μονάδας τεμαχισμούπεριστρέφονταιπροστηναντίθετηκατεύθυνση.
• Μετακινήστε τον συρόμενο διακόπτη (8) εναλλάξ στη θέση "AUTO" και στη θέση "REV" (11). Επαναλάβετε αυτή τη διαδικασία περ. τρεις φορές.
• Στη συνέχεια, απενεργοποιήστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.2 Απενεργοποίηση συσκευής και αποσυνδέστε τον μετασχηματιστή από το ρεύμα.
• Απομακρύνετε το μαζεμένο υλικό τεμαχισμού προσεκτικά από την υποδοχή τροφοδοσίας(2).
• Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3. Περιγραφή εγκατάστασης/συναρμολόγησης – με παροχή ρεύματος.

5.Συντήρησηκαιφροντίδα

Κίνδυνος – Κίνδυνος για τη ζωή από το ηλεκτρικό ρεύμα

Πριν ξεκινήσετε τον καθαριομό, αποσυνδέστε τον μετασχηματιοτή από την πρίζα.

Προειδοποίηση-Κινδυνοςκοψίματοςστουςκυλίνδρουςκοπής

Μηναγγίζετετουςκυλίνδρουσκοπής.

Προειδοποίηση-Ζημιάσυσκευήςλόγωυγρασίας

Βεβαιωθείτεότιδενεισχωρείυγρασίαστησυσκευήκατάτοκαθάρισμα, γιανα αποφύγετετηνανεπανόρθωτη(ζημιάτησουσκευής.

5.1Εκκένωσηδοχείου

• Απενεργοποίησε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.2 Απενεργοποίηση συσκευής καιαποσυνδέστετονμετασχηματιστήαπότορεύμα.
• Αφαιρέστε την κεφαλή συσκευής (1) από το δοχείο απορριμμάτων (7).
• Αδειάστετοδοχείο(7).
  • Τοποθετήστε ξανά την κεφαλή συσκευής (1) στο δοχείο απορριμμάτων (7).
• Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά τη συσκευή στην παροχή ρεύματος, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3. Περιγραφή εγκατάστασης/συναρμολόγησης – με παροχή ρεύματος.

5.2Καθαρισμόςουσκευής

• Απενεργοποιήστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.2 Απενεργοποίηση συσκευής καιαπουνδέστετονμετασχηματιστήαπότορεύμα.
• Καθαρίστε τη συσκευή με ένα στεγνό πανί. Εάν υπάρχουν έντονοι λεκέδες, μπορείτε να βρέξετεελαφρώστοπανί.
  • Αφήστετησυσκευήναστεγνώσειεντελώς.
• Στη συνέχεια, συνδέστε ξανά τη συακευή στην παροχή ρεύματος, όπως περιγράφεται στην ενότητα 3. Περιγραφή εγκατάστασης/συναρμολόγησης – με παροχή ρεύματος.

5.3Καθαρισμός/λίπανσηκυλίνδρωνκοπής

Υπόδειξη

• Λιπάνετε τους κυλίνδρους καπής, κάθε φορά που αδειάζετε το δοχείο απορριμμάτων, για να επεκτείνετε τη διάρκεια ζωής του καταστροφέα εγγράφων.
• Θαβρείτεδιάφορακατάλληλασπορρυπαντικάστηδιεύθυνση https://hama.com.

- Ενεργοποιήστε τη συσκευή, όπως περιγράφεται στην ενότητα 4.1 Ενεργοποίηση συσκευής.

5.3.1 Καθαρισμός με το καθαριστικό Ηατα για καταστροφείς εγγράφων (αριθ. προϊόντος: 1 13820)

• Εφαρμόστε το καθαριστικό Ηατα για καταστροφείς εγγράφων (αριθ. προϊόντος: 113820) σεπολλέσειρές, πάνωσεέναχαρτίμεγέθους DINA4.
• Τοποθετήστε το χαρτί στη μέση της υποδοχής τροφοδοσίας (2). Οι κύλινδροι κοπής ενεργοποιούνταιαυτόματα.
• Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχισμού, η συσκευή είναι και πάλι έτομη για χρήση.

5.3.2Καθαρισμόςμεχαρτίκαθαρισμού

• Τοποθετήστε το χαρτί καθαρισμού στη μέση της υποδοχής τροφοδοσίας (2). Οι κύλινδροικοπήσενεργοποιούνταιαυτόματα.
• Αφού ολοκληρωθεί η διαδικασία τεμαχισμού, η συσκευή είναι και πάλι έτοιμη για χρήση.

6.Αντιμετώπισησφαλμάτων

ΣφάλμαπιθανήαιτίαΑντιμετώπιση
Οικύλινδροικοπήςδεν ενεργοποιούνταιαυτόματα μετάτηνειοσαγωγήτου υλικούτεμαχισμού.	Ο σ υρόμενοςδιακόπτης (8)βρίακεταιστηθέση "Off" (10).	Μετακινήστετον συρόμενοδιακόπτη(8) στηθέση"AUTO" (9).
	Δενέχεισυνδεθείσωστά τοκαλώδιοσύνδεσης(4).	Βεβαιωθείτεότιο μετασχηματιστήςξει συνδεθειστηνποζα.
	Η πρίζα δεν έχει ρεύμα.	Ελέγξετετικασφάλειεστου σπιτιού.
	Η σ υσκευήειναι ελαττωματική.	Επικοινωνήστεμετην εξυπηρέτησηπελατών.

7.Τεχνικάχαρακτηριστικά

Τασηεισόδου220-240V~
Συχνότηταδικτύου50Hz
μέγ κατανάλωσηενέργειας220W
Διαστάσεις (Μ x Υ x Β)	31,0 x 38,0 x 16,4 εκ
Βάρος (καθαρό)	3862 γρ
Βάρος (μεικτό)	4374 γρ
Χωρητικότητακαλαθιούγιαχαρτίκαιπλαστικέςκάρτες13λίτρα
Επίπεδοθορύβουστορελαντί	68dB
μέγ. επίδοση τεμαχισμού για χαρτί (70 g/m2)	6 φύλλα (χαρτί DIN A4)*
μέγ. ικανότητα κοπής χαρτιού (80 g/m2)	5 φύλλα (χαρτί DIN A4)*
μέγ. ταχύτητα τεμαχισμού για πλαστικές κάρτες	1 τεμάχιο
μέγ. απόδοσηκοπήςCD/DVD/Blu-Ray	1τεμάχιο
μέγ. ταχύτητατεμαχισμού	2,5m/λεπτό
μέγ. πλάτοσεισαγωγήςγιαχαρτί	220χλοτ
μέγ. πλάτοσεισαγωγήςγιαπλαστικέςκάρτες/CD/DVD/Blu-Ray	125χλοτ
Μέγεθοσκοπήςγιαχαρτί	2 x 1 2 χλοτ
Πλαστικές κάρτες / CD / DVD / Blu-Ray	15 χλοτ
μέγ. διάρκειαρόνιμηςλειτουργίας	2λεπτά
Ονομαστική περίοδος αναμονής	Ελάχ. 30 λεπτά
Κατηγορία προστασίας (κατά το πρότυπο DIN 66399)	3
Βαθμίδες ασφαλείας (κατά το πρότυπο DIN 66399)	P-5 / T-2 / E-2 / O-1

* Χαρτί με μεγαλύτερο πάχος, υγρασία ή τάση που δεν αντιστοιχεί στην επιτρεπτή ενδέχεται ναμειώσουντηναπόδοσητηςουσκευής.

8.Αποποίησηευθύνης

Όλες οι τεχνικές πληροφορίες, τα δεδομένα και οι υποδείξεις για τον χειρισμό που περιέχονται σε αυτό το εγχειρίδιο οδηγών συμμορφώνονται με την τελευταία λέξη της τεχνολογίας κατά τη χρονική στιγμή της εκτύπωσης και έχουν ληφθεί υπόψη ή εμπειρία και οι γνώσεις που έχουμε στη διάθεσή μας έως τώρα, κατά τη διακριτική μας ευχέρεια. Η Hama GmbH & Co KG δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη ή εγγύηση για ζημιές οι οποίες προκλήθηκαναπόεσφαλμένηεγκατάστασηκαισυναρμολόγηση, απόεσφαλμένηχρήση του προϊόντος ή από μη τήρηση του εγχειριδίου οδηγιών ή/και των προείδοποίησεων ασφαλείας.

Makineninyapısı

1.Cihazkafasi

2.Kağıt besleyicisi