Basic S8CD - устройство за унищожаване на документи HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Basic S8CD HAMA

4.Symbolesd'avertissement

5.Fenetre

8.Fented'alimentationpourCD/DVD/Blu-ray/cartesenplastique

9.Cache

1.Introduction

1.1 Preambule

Nousvousremercionsd'avoirchoisjunproduithHamal

Veuiliez prendre le temps de dire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuiliez conserve rce mode d'emploi a portede main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriete avec I'appareille cas échéant.

Remarque: iportancedumoded'emploi

Lenon-respectdupresentmoded'emploiorsdel'tilisationdproduits'apparenteune ereur d'utilisation ou a une utilisation abusive et n'est pas autorise!

Remarque

Leprésentproduitestunproduitquineuf.

Isepeutuedresidusdedecouperesultantdesessaisdequalitrealisaucoursde

laproductions'ytrouventencore.

1.2 Explicationdessymboled'avertissementetdesremarques

Risquéd'électrocution

Cesymboleindiqueunrisquedecontactavecdespartiesnonisoléseduproduit

susceptibles de conduire un courant electrique capable de provoquer une electrocution.

Avertissement

Cesymboleestutilisepourindiquerdesconsignesdesecuriteoupourattirvotreet attentionsurdesdangersetrisquesparticuliers.

Remarque

Cesymboleestutilisepourindiquerdesinformationssupplémentairessoudesremarques importantes.

1.3Contenudel'emballage

B royeurdedocuments"BasicS8CD"
Lepresentmoded'emploi

2.Securité

2.1Utilisationconforme

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique non commerciale.
  L'emploi du produit est exclusivement réservé à sa fonction prévue.
  Le produit est exclusivement prevu pour une utilisation a l'intérieur d'un batiment.
• Protégézproduitdetoutesaleté, humidité, surchauffeétutilisez-leuniquementdans deslocauxsecs.
• N'utilise pas l'appareil à proximé immediate d'un chauffage, d'autres sources de chaleur ou à la lumière directe du soleil.
  N'utilisezpalsappareildansunenviernementhumideetevitezlesprojectionsd'eau.
  N'tilusezpeasleproduitendehorsdeslimitesdepuissanceindiqueesdansles caractertistiquestechniques.
• Ce produit n'est pas concu pour etre utilise en fonctionnement continu.
  N'utilisezpasleproduitdansdeszonesoulesproduitselectronicnesont pasautorisés.
• Protégezproduitdessécoussésviolentesetéviteztouchocoutoutechute.
• Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) auxcapacités physiques, mentalesoumétres réduitsoudont l'expérienceeele savoir presentent des lacunes, à moins que ces personnes ne soient surveillées par une personne compétente en matière de sécurité ou qu'elles aient reçu des instructions sur lamanière d'utiliserceproduit.

Cet apparéil, comme tout apparéil électric, doit être gardé hors de portée des enfants!
Tenez les emballages d'appareils hors de portee des enfants, risque d'etouffement.
Recyclezlesmateriauxd'emballageconformementauxprescriptionslocalesenvigueur.
- N'apportez aucune modification au produit. Des modifications vous feraient perdre vos droitsdegarantie.
-Utilisez'articledansdesconditionsclimatiquesmodereesuniquement.
Pour retirer le cable, tirez directement au niveau de la fiche et non du cable.

Remarque

Ceproduitestprevuniquementa u sagedomestique!

Avertissement

Sonutilisationestautoriseuniquementavelececonteneurdepapierprevul

LesmatieriauxsuiantspeuventouNEpeuventPASetrebroyes:

Papier

Papieravecagrafes

Cartesmagnétiquescartesa puced'identité

CD.DVD.Blu+ay

Papiercontinu, etiquettesadhesives, filmsplastiques, papierjournal, carton,trombones,lamines,plastique(al'exceptiondesobjectstmentionnes préalablement)

2.2 Consignesdesecuritédebase

Assurez que l'environnement de l'appareil est sécurisé en respectant les consignes de securités suivantes:

• Avant toute utilisation vérifie si l'appareil compte des dommages visibles. Ne mettez pasunappareilendommagéenmarche.
  L espersonnesqui enraisondeleurscapacitésphysiques,mentalesoumoteurne nepuventpasutiliser'elleappaintelontesecurede,nepuventutiliser'appareilquiesousla surveillanceoculasupervisiond'uneppersoneresponsable.
• Les pièces défectueuses ne doivent être remplacées que par des pièces de rechange d'origine. Seules ces pièces garantissent le respect des exigences en matière de sécurité.
• Protégez l'appareil de l'humidité et de la pénetration de liquides et d'objets. En cas decontactavecunliquide, débranchezimmédiatementl'appareildel'alimentationné électricité.

Avertissement : risque de coupure au niveau des rouleaux de découpe

Netouchepzpaslesrouleauxdedecouple.

Risquéd'électrocution

-Netentepezad'ouvrirleproduitencasdedeterieiorationnetcessezdel'tililiser.
N'utilisez pas le produit lorsque I'adaptateur, le cable de connexion ou le cable d'alimentationsontendommages.
- Netentepezdaréparérapellévou-méménid'effectuerdestravaux'd'entretien.
Déléquez tous travaux d'entretien à des techniciens qualifiés.

2.3 Explicationdessymboedes'identificationduproduct

Avertissement: r isquedeblessure

Veuillez respecter les symboles d'avertissement afin d'éviter les blessures ou un endommagementd'appareil.

!	Symboled'avertissementgénéral
i	Lisezlemoded'emploijointavanttoutemiseenservice. Veuillezimpérativementrespecterlesconsignesdesecurté!
o	• Cét équipement n'est pas destiné à être utilisé par des enfants. • Évitez de toucher l'ouverture d'insertion avec les mains, les vétementssouscèveux. • Débranchez l'appareil quand il ne doit pas être utilisé pendantunepériodeprolongée.
e	Autorisél'utilisationdel'appareilpardesenfants uniquementsousvotre s'urveillance.
	N'insérezaucuntrombondanslafented'alimentation.
	Nepasmettre l'elsmainsdanslafented'alimentation.
	Maintenirlesvêlementsà distancedelafented'alimentation.
	Maintenirlesbjoux,parexampleleschainesà distancedela fented'alimentation.
	Maintenirlescheveuxà distancedelafented'alimentation.
	Ne pas vaporiser de produits aérosol sur ou à proximité de l'appareil.
8	Insérezamax.8 f euillesdepapierssimultanémentdansla fented'alimentation(voir7.Caracteristiquestechniques).
9	Fenté'D-insertionpourCD/DVD/Blu-rays.N'insérezqu'unCD/DVDouBlu-rayà la foidsanslafented'insertion.
	Fenté'D-insertionpourcartesdepréducti.N'insérezqu'une cartedecrétable à f oilsanslafented'insertionpourcartes dépréduct.

2.4Équipementdesécurities

L'appareil est équipe d'un circuit de sécurité et ne peut être utilisé que lorsque la tête de l'appareil(1)estcorrectementinsereedansleconteuredechets(6).

Avertissement

Unemanipulationounemodificationdeséquipementsdesécuritépeutprovocerdes blessuresgravestn'estpasautorisée.

• Branchez l'appareil uniquement à une prise de courant appropriée. La prise de courant doit être située à proximité de l'appareil et doit être facilement accessible.
• Coupe l'appareil du secteur à l'aide de l'interrupteur - débranche la prise de courantencas d'absenced interrupteur.
• En cas de prises multiples, veillez à ce que les apparciels consommateurs branchés ne dépassent paslapuisanceabsorberétotaleadmissible.
• Debranchezl'apparelsivousnel'utilisezpassurunepiodeprolongee.

Remarque

• Placez le produit sur une surface plane, horizontale et suffisamment solide.
• Disposéz tous les câbles de sorte à ce qu'ils ne représentent aucun de danger de trèbuchement.

• Nepliepzapatn'ecrasezpaslacable.
  -Protegezablederaccordementdessurfaceschaudesetdesarêtescoupantes.

• Branchez le bloc sectoru à une prise de courant conformément installée et facile d'accès.

4. Utilisationetfonctionnement

Remarque

Tenez compte du fait que I'epaisseur du papier augmente en cas de pils, la capacité maximaledefeuillespeutainsiètre d'epassée.
- Attendez toujours qu'un processus de découvert doit être terminé avant de lancer le suivant.
N'utilisez pas I'appareil plus de 2 minutes de suite.
Videz regulierement le conteneur afin d'eviter tout endommagement du produit.

4.1Miseenmarcheduproduit

• Faites glisser l'interruuteur de commande (2) en position "ON/AUTO".
  L'appareil est alors pret a etre utilise.

4.2Misehorstensiondel'appareil

• Faibles glisser l'interrupteur de commande (2) en position "OFF".

4.3Broyerdupapier

• Insérez le papier au centre de la fente d'insertion (3). Les rouleaux de découpe sont automatiquement allumés.
  Lachzlepapier. Unefoisledecoupageteine, l'appeils eteint.

4.4Broyerlescartesenplastique

-Placezlesélecteur(2)enposition*REV/CD".
- Lesrouleauxdedecoupefonctionnentencontinu.
- Insérez la carte en plastique au centre de la fente d'insertion (8).
Lachezlacarteenplastique.
- Placez le sélecteur (2) en position "OFF" une fois le découvert terminé afin d'éteindre l'appareil ou en position "ON/AUTO" pour détruire le papier se trouvant dans la fente d'alimentation(3).

4.5BroyerdesCD,DVD,Blu-ray

-Placezleselecteur(2)enposition"REVCD".
- Lesrouleauxdedecoupefonctionnentencontinu.
- Relevez le cache (9) et inserez le CD, DVD ou Blu-ray au centre de la fente d'insertion (8).
LachezleCD,DVD,Blu-ray.
- Placez le sélecteur (2) en position "OFF" une fois le découverte terminé afin d'éteindre l'appareil ou en position "ON/AUTO" pour détruire le papier se trouvant dans la fente d'alimentation(3).

4.6 Modesdefonctionnementsmarcheavant/arriere

Remarque

Ces modes de fonctionnement servent à débloquer le dispositif de désoupe.

• Placezleselecteur(2)enposition"REVICD".Lesrouleauxdudispositifedecoupe tournentalorsdanslesensinverse.
• Placez le sélecteur (2) tour à tour en position "ON/AUTO" et en position "REV/CD". Régétezprocessusenvirontroislois.
• Arretez ensuite l'appareil ainsi qu'il est précrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puisdébranchezlaprisesecteur.
  -Éliminezmaterialiaudedecoupeaccumuléavecprécautiondelafented'insertion(3).
  Rebranche l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est décrit dans 3. Installation/Miseenplace.

5.Soinsetentretien

Danger: d'angerdemortenraisondel'alimentationelectrique

Débranchezlapriseélectriqueavantdecommencerlenettoyage.

Avertissement : risque de coupure au niveau des rouleaux de découpe

Netouchepzaslesrouleauxdedecoupe.

Avertissement : l'humidité risque d'endommager l'appareil

Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénétre dans l'appareil lors du nettoyage afin d'éviter un endommagement irreversiblel'd'appareil.

5.1Viderleconteneur

• Mettez l'appareil hors tension ainsi qu'il est décrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puis débranche la fiche secteur.
  Retirezlatetedel'appareil(1)duconteneuredechets(6).

Videz econteur(6)
-Replacezlatetedel'appareil(1)dansleconteneurdedechets(6).
Rebranchez l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est précrit dans 3. Installation/Miseenplace.

5.2Nettoyagedel'appareil

• Mettez l'appareil hors tension ainsi qu'il est décrit dans 4.2 Mise hors tension de l'appareil, puis débranche la fiche secteur.
  -Nettoyez'appareilavecunchiffonsec.Encasdefortencrasement,lechiffonpeutetre tegerementhumidife.
  Laissezensuite l'appeareilschéecompletement.
  Rebranche l'appareil à l'alimentation en électricité ainsi qu'il est décrit dans 3. Installation/Miseenplace.

5.3Nettoyer/huilerlesrouleauxdedecoupe

Remarque

Huilez les rouleaux de decouple après chaque vidage du conteneur de déchets afin d'augmenter laduréedeviedubroyeur.
L'entreprise Hama propose une gamme de produits de nettoyage adaptés sur www.hama.com.
- Mettez l'appareil sous tension, ainsi qu'il est décrit dans 4.1 Mise sous tension de l'appareil.

5.3.1NettoyageaveclenettoyantHamapourbroyeurdedocuments(Referenced article: 1 13820)

Appliquez le nettoyant Hama pour broyeur de documents (Reference d'article : 113820) enplusieursignessurunpapierautorfDNA4.
- Insérez le papier au centre de la fente d'insertion (3). Les rouleaux de découvertes sont automatiquement allumés.
- Une fois le processus de découverte terminé, l'appareil est de nouveau prêt à être utilisé.

5.3.2Nettoyageavecunefuilledenettoyage

• Insérez la feuille de nettoyage au centre de la fente d'insertion (3). Les rouleaux de découpsont automatiquementallumés.
• Une fois le processus de découpe terminé, l'appareil est de nouveau pré à être utilisé.

6.Dépannage

ErreurCausepossibleSolution
Lesrouleauxdedécoupe nesemettentpasen marcheautomatiquement lorsdel'insertionde l'objet d'écouper.	L'interruptiondecommande(2)estsurla position"OFF".	Faitesglisserl'interrupteur decommande(2)en position"ON/AUTO".
	Lecâbideraccordement (7)n'estpascorrectement branché.	Assurez-vousquelafiche secteurestbièninsérée danslaprisesecteur.
	Laprisesecteuredelivre aucunetension.	Vérifiezlesfusiblesdela maison.
	Apparildéfecteurs.	Contactezleservice clientèle.

ErreurCausepossibleSolution

L'appareils'eteintapres uneutilisationprolongee etnepeutplusetre rallume.

L'appareilestdevenutrop chaud.

Mettez'lappareilhors tensionelaissez-le refroidraumiminum pendant30minutes.

7.Caracteristiquestechniques

Tensiond'entrée220- 2 40V~
Fréquencedureseau50Hz
Puisanceabsorbéemax.160W
Dimensions (B x H x T)	30,6 x 37,3 x 15,5cm
Poids(net)2420g
Poids(brut)	2870g
Volumedutiroirpourtpapier	11litre
VolumedutiroirpourCD/DVD/Blu-ray/cartesen plastique	0,6litre
Niveaunionore max.	70dB
Capacité de découvert max. papier (70 g/m2)	9 feuilles de papier (formatDINA4)*
Capacité de découvert max. papier (80g/m2)	8 feuilles de papier (formatDINA4)*
Volumededécoupemax.CD/DVD/Blu-ray/cartesen plastique	1 pièce
Vitesseeddécoupemax.	2,8m/Minute
Largeurd'insertionmax.dupapier/cartesenplastique	220mm
Largeurd'insertionmax.desCD/DVD/Blu-ray/cartesenplastique	125mm
DimensionedédCoupedespapiers	6mm
Dimensionedadécoupe pourCD/DVD/Blu-ray/cartesenplastique:	42mm
Duréedefonctionnemmentmax.	2 minutes
Tempsdéposnominal	min.30minutes
Classedeprotection(conformémentà l'ormeDIN 66399)	1
Niveauxdesecurité(conformémentà l'ormeDIN 66399)	P-2/T-1

• Du papier trop écais, l'humidité ou une tension autre que celle autorisée peuvent réduire les performancesdel'appareil.

8.Exclusiondegarantine

Touteslesinformationstechniquescontenuesdanscemodedemploylelesdonnene set instructions d'utilisation, correspondant a l'etat actuel de la technique au moment de l'impression et sont données selon les meilleures expériences et connaissances disponibles entouteponfloi.

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoquésparuneinstallation,unmontageouuneutilisationnonconformesduproduitou encore provoques par le non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes desecurité.

E

Estructuradelamaquina

1. Cabezaldelaparato

2. Interruptorcorredizo

3.Bandejadeinserciondepapel

4.Simbolosdeaviso

5.Mirilla

1. Recipientecolector

7.Cabledeconexion(partetrasera d elaparato)

8.BandejadeinserciondeCD,DVD,Blu-rayotarjetasdeplastico

9.Cubierta

1.Introduccion

1.1Preambulo

5.3.2 Reinigenmetschoonmaakpapier

3.Telepités/féallitas

Figyelmeztetés

3BaDaeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeIeI e

PpeynpexeHne-0nacnoctToTnpa3BaHeHapexeuNTe BaIau

HedokocBaiTepekeeIaTeBaIaIaI.

PpeynpexdneHne-nobpehaaypeanopadnlaara

Ybepere ce,he npn noHCTBaHero He HABIN3a Blara Bypeda,3a da npedotbpatnte HenoPnabmAnOBpeDaHaypeda.

Conformément à la directive europeenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règes suivantes doivent être appliquées: Les apparciels électriques et Electroniques ainsi que les batteries ne doivent pas été éliminés avec les déchets menagers. Le pictogramme "picto" présente sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette reglementation. Le consommateur doit returner le produit/la batterie usage(e) aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi les remettre à un revendeur. En permettant le recyclage des produits et des batteries, le consommateur contribuera ainsi à la protection de notre environnement. C'est un geste ecologique.