Basic S8CD - Destructora de documentos HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Destructora de documentos (trituradora de documentos) HAMA Basic S8CD
Marca	Hama
Modelo	Basic S8CD
Dimensiones (L x A x P)	30,6 x 37,3 x 15,5 cm
Peso neto	2420 g
Peso bruto	2870 g
Alimentación	220-240 V~, 50 Hz, 160 W máx.
Capacidad de corte de papel (70 g/m²)	9 hojas A4
Capacidad de corte de papel (80 g/m²)	8 hojas A4
Capacidad CD/DVD/Blu-ray/tarjetas de plástico	1 unidad
Ancho de inserción de papel	220 mm
Tamaño de corte de papel	6 mm (corte en tiras)
Volumen del cajón de papel	11 litros
Volumen del cajón CD/DVD	0,6 litros
Nivel de ruido máx.	70 dB
Velocidad de corte máx.	2,8 m/min
Duración de funcionamiento máx.	2 minutos
Tiempo de reposo nominal	30 minutos
Clase de protección (DIN 66399)	1
Nivel de seguridad (DIN 66399)	P-2 / T-1
Uso	Doméstico, interior
Tipos de materiales destruibles	Papel (con grapas), tarjetas magnéticas/tarjeta con chip, CD/DVD/Blu-ray
Mantenimiento	Lubricar los rodillos después de cada vaciado; limpiar con un paño seco o lámina de limpieza
Características de seguridad	Parada automática, detección de cabeza mal insertada, protección infantil

Preguntas frecuentes - Basic S8CD HAMA

¿Qué tipos de documentos puedo destruir con la Hama Basic S8CD?

Puede destruir papel (incluyendo con grapas), tarjetas de plástico (magnéticas o con chip) y CD/DVD/Blu-ray. No inserte papel continuo, etiquetas adhesivas, láminas de plástico, papel periódico, cartón ni clips.

¿Cuál es la capacidad de corte máxima de la Hama Basic S8CD?

Para el papel, la capacidad máxima es de 9 hojas A4 (70 g/m²) o 8 hojas (80 g/m²) simultáneamente. Para CD/DVD o tarjetas, inserte una sola pieza a la vez.

¿Puedo usar la destructora de forma continua?

No. La Hama Basic S8CD tiene una duración de funcionamiento continuo máxima de 2 minutos. Después de este período, debe enfriarse al menos durante 30 minutos antes de poder reutilizarse.

¿Cómo limpiar y mantener mi destructora Hama Basic S8CD?

Desenchufe el aparato antes de cualquier limpieza. Limpie el exterior con un paño seco (ligeramente húmedo si está muy sucio). Lubrique los rodillos de corte después de cada vaciado del contenedor, con una lámina de limpieza especial o el limpiador Hama (ref. 113820). No toque los rodillos directamente.

¿Qué hacer si el aparato se detiene y no se reinicia?

El aparato puede haberse sobrecalentado. Apáguelo y déjelo enfriar durante al menos 30 minutos. Verifique también que el interruptor esté en ON/AUTO y que el enchufe esté correctamente conectado. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo destruir un CD o un DVD con la Hama Basic S8CD?

Coloque el selector en REV/CD. Levante la tapa superior e inserte el CD/DVD/Blu-ray únicamente en la ranura designada (en el centro). Suelte el disco. Después de la destrucción, vuelva a colocar el selector en OFF o ON/AUTO.

¿Cuál es el tamaño de las partículas de corte?

La destructora Hama Basic S8CD realiza un corte en tiras de 6 mm para el papel, y un corte de 42 mm para CD/DVD/tarjetas. El nivel de seguridad es P-2/T-1 según la norma DIN 66399, adecuado para uso doméstico.

¿La Hama Basic S8CD es adecuada para niños?

Este aparato no está destinado al uso por niños sin supervisión. Conlleva riesgos de cortes y electrocución. Mantenga a los niños alejados y no permita que el cabello, la ropa o las joyas se acerquen a las ranuras de alimentación.

¿Qué hacer en caso de atasco de papel?

Utilice la función de marcha atrás (REV/CD) para desbloquear los rodillos. Alterne entre ON/AUTO y REV/CD unas tres veces. Si es necesario, desenchufe el aparato y retire suavemente el papel atascado sin tocar los rodillos.

¿Cuál es el volumen del contenedor y cómo vaciarlo?

El contenedor de papel tiene una capacidad de 11 litros y el compartimento para CD/DVD/tarjetas de 0,6 litros. Para vaciarlo, apague el aparato, desenchúfelo, luego levante la cabeza de la destructora. Vacíe el contenedor y vuelva a colocar la cabeza correctamente.

MANUAL DE USUARIO Basic S8CD HAMA

LeagradecemosquesehayadecididoporunproducteHama. Tomese tempo y tase primero las作為 instruetiones eindicaciones.Despues, guarde estas instruetiones de manejo en un lugar seguro para poder consultarlas cuando seaneccario.Sivendeelaparato,entregueestasinstruetionsdemanjoalnuevo propietario.

Nota:importanziadelmanualdeinstrucciones

Lainobservvanciadelpresentemanualdeinstruccionesalutilizareproductose considera un uso indebido o errone y, como tal, es inadmissible.

Nota

Esteaparatoesunproductonuevosinusar. Los posibles restos de cortes presentesuendeberse a las pruertas de aseguramente delacalidadqueselevana c abodurantelafasedeproduccion.

1.2 Explicaciondelossimbolosdevisoy de lasindicaciones

Peligro de sufrirunadescargaeléctrica

Este simbolo hace referencia al peligro de contacto con partes no aislas del producto quepuedenconducirunatensionpeligrosadeunaintensidadalquepuedeprovocar unadescargalelectrica.

Aviso

Se utilizes para indicarindicaciones de seguidad o para llamar la atencion sobrepeligros y riesgospeciales.

Nota

Se utilizes para indicar informacion adicondional oindicaciones importantes.

1.3Contenidodelpaquete

Trituradora de papeI@BasicS8CD
- Este manualdeinstrctiones

2.Seguridad

2.1Usoprevisto

• Este produit está previsto para usar en el ambito privado y no commercial del hogar.
• Utilice el producto exclusivamente para el fin previsto.
• Este produit solo está previsto para usar en el interior de edificios.
  Proteja el producto de la sociedad, la humedad y el sobrecalentamiento y/utilico solo enespaciososcos.
  No utilise el produit jusqu a sistemas de calefacion,oras fuentes de calor ni expuestos aluzsolardirecta.
• No utilise el producto en entornos humedes y evite el contacto con las salpicaduras de aqua.
• No utilise el produit fuera de los limites de potencia indicados en los datos技术和s.
• No utilise el producto en functiOnamento continuo, ya que no está disenado paraarlo.
  Noutiliceelproductoareaasdondensepermitanaparatoselectrnicos.
• No deje caer el producto ni lo someta a sacudidas fuertes.

• Este produit no esADEUADO para ser uso por personas—inclusivo nillos—concapacidades fisicas, sensoriales o inlectuales limitadas o con falta de experiencia y conocimientos a no se roan que san supervidas por la persona responsable de suseguidad o que hayan recidido instrucciones tuyas sobre como se utilize el producto.

• Esteproducto,comotodoslosproductoselectricos,nodebeestarenanosdelos ninos.

• Mantenga el material de embalaje fuera del alcance de los niños, ya que existePEGIDO deasfixia.
• Desecheel materialdeembalajedeconformidadconlasnormativaslocalesvigentesen materiaideeliminaciondesechos.
  Norelicecambiosenelproducto. Estoconllevarialaperdidadetodosderechos delagarantia.
  -Useelarticulounicamentecuandolascondionesclimaticasseanmoderadas.
• Para SACAR el cable, tire directamente de la clavija y nunca del cable.

Nota

El producto está previsto unicolemente para cantidades que sean habituales en el ambito domestico!

Aviso

Solosepermiteusarlatrituradora conelrecipientepepapel!

A continuación le mostramos los materiales que se permiten y NO se permiten triturar:

Papel	✓
Papelcongrapas	✓
Tarjetas de identificacion de chip o banda magnetica	✓
CD,DVDy B lue-rays	✓
Papelcontinuo,etiquetasadhesivas,laminasdeplasticopapelde periodico, carton, clips, laminados yplastico (a exception de los materiales Mentionadosanterioriamente)	X

2.2Instruccionesbasicasdeseguridad

Tenga en cuenta las siguientes instrucciones de seguridad para manejar el aparato con seguridad:

A ntesdeusarlo,compruebesielaparatopresentadañosexternosvisibles.Nopongaen funcionamentelaparatosiestadano.
L aspersonasquenopuedanmanegarelapatoconsegurdpormotivodesus capacidades fisicas, intelectuales o moturas solo podrnan hacerlo bajo la superviOno siquiendolasinstruccionedesunapersonaresponsible.
S olosepermitesustuiroscomponentesdefectuosoconpipiezaderecambio originales, puestoqueisoloestaspuedengarantizarquecumplenconlos correspondientesrequisitosdesequidur.
Proteja el aparato de la humedad y la penetracion de liquidos u objetos. Si se produc un contacto con liquido, desenchufe inmediatamente el aparato del suministro eletrico.

Aviso: peligro de corte con los rodillos de corte

Notoquelosrodillosdecorte.

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

No abra el producto ni siga'utilizandolo en caso de presentar daños.
Noutiliceelproductosieladaptadordecorrentealterna,elcableadaptadoroel cabledealimentacionestandanados.
- Noinentemantenemirepararelproductoporcuentapropia.Encomiendecualquier travaiodemantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

2.3Aclaracióndelossimbolosdemarcadodel producto

Aviso:riesgodesufrirlesiones

Preste atencion a los simbolos de avis para evaporar lesiones o daños en el aparato.

!	Simbolodeavisodecarátergeneral
i	Leaelmanualdeinstruetionessuministradoantesdeponer enmarchaelaparato. iSigalastruccionesdeseguiridad!
	• Este equipo no está previsto para que lo正常使用los niños. • Evite tocar la abertura de inserction con las manos, la ropao e I pelo. • Desconecte el enchufe si el equipo no va a usarse durante unperiododetiempoprolongado.
	Solopermitaquelosniñosutilicenelaparatobajo supervisión.
	Nointruzclicipsenlabandejeadeinsertión.
	Notoqueleinterioredelabandejeadeinsertión.
	Mantengacualquiertipodependaalejadadelanabeja deinsertión.
	Mantengalasjoyas(p.ej.,cadenas)alejasdeladabanaje deinsertión.
	Mantengaelpeloalejadodelanabejadeinsertión.
	Noutiliceproductosdeaesoljuntoalaparatooceredeeste.
Max 8 Sheet	Pongaunmaximedeochohojasdepapelalmismotiempo enlabandejeadeinsertion(consulteelapartado7.Datos技术和icos).
	Bandeja de insertión para CD, DVD y Blu-rays. No pongamásdeunCD, DVD B lu-rayalmismotiempoelanabandeja deinsertión.
	Bandejeadeinsertiónpara tarjetasdecrecimiento. Nopongamas deunatarjetadecrecimientoalmismotiempoelanabandejeadeinsertiónpara tarjetasdecrecimiento.

2.4Dispositivodeseguridad

El aparato incorpora un circuito de seguidad que solo pueda funcional si el cebazal del dispositivo (1) se ha colocado correctamente sobre el recipiente colector (6).

Aviso

Nosepermite manipulamimodificarlosmecanismosdesegurdad;asimismo,dichamaplicacion o modificacion可以使 provoc lesiones graves.

3.Instalación m ontaje

Aviso

• Utilice el producto solo conectado a una toma de corrente autorizada. La toma de corrientedebeestarcolocadacedelproducto;asimismo,debesarfacilmente accesible.
• Desconecte el producto de la red electrica mediana el interruptor de encendido y a pagado(denoexistre,desenchufeelcabledealimentaciondelatomade coriente).
• Sidisponedetomasdecorrientemultiples,aseguresedequelosaparatoselctricos conectadosnosobrepaseneleconsumotaldepotenciaadmisible.
• Desconecte el producto de la red si no va a utiliser durante un tiempo prolongado.

Nota

• Coloque el producto sobre una superficie plana, horizontal y provista de suficiente estabilidad.

• Cologne todos los cables de talmania que se impida tropezar con ellos.
  -Nopliegueniaplatesteelcable.
  Proteja el cable de conexión frente a superficies calientes y bordes aflilados.

• Conectelafuentedealimentacionconunatomadecorrientecorrectamenteinstalada y fácilmente accesible.

4.Maneyoionamento

Nota

Tenga en conta que al doblar el papel;aumenta el grosor de este,por lo que puede sobrepapasarlacapacdmaximadehojas.
- Espere siempre a que haya terminado el proceso de corte antes de empezar con elsiguiente.
Noutiliceelapatadurantemasdedosminutosenfucionamientocontinuo.
Vaciae el recipiente con regularidad para evitar que el aparato resulte dañado.

4.1Encendidodelaparato

• Lleve el interruptor de control (2) a la posicion «On/Auto»,
  -Elaparatoestaráoperativo.

4.2Apagadodelaparato

• Lleve el interruptor de control (2) a la posicion «Off».

4.3Trituradodepapel

• Inserte el papel en la bandeja de insertion (3) en una posicion centrada. Los rodillos de corteseactivaran a utomáticamente.
  Suelteelpapel,Elaparatoseapagaaalterminareprocesodecorte.

4.4Trituradodetaretjerasdeplastico

Pongaelnterruptorcorredizo(2)enlaposisionxREVCx
- Los rodillos de corte seactivaran de manera permanente.
-Insertelatarjeteadeplasticoenlabandejeadeinsercion(8)enunaposicioncentradra.
Sueltelatarjeteadeplastico.
- Unavezhayaterminadoelprocesodecorte,pongaelinterruptorcorredizo(2)enla posicion 一 0 F F para apagar el aparato, o en la posicion 一 0 N / A 0 O para triturar papel enlabandeadeinsertacion(3).

4.5TrituradodeCD,DVDy B lue-rays

Pongaelinterruptorcorredizo(2)enlaposiónxREV/CDx.
- Los rodillos de corte seactivan de manera permanente.
- Despliegue la cubierta (9) hacía arriba e inserte el CD, DVD o Blu-ray en la bandeja de insertión (8) enunaposisióncentrada.
SuelteelCD,DVDo B lu-ray.
- Unavezmayaterinadoelprocesodecorte,pongaelinterruptorcorredido(2)enla posicion 己 0 7 para apagar el aparato, o en la posicion 己 0 7 para triturar papel enlabandejaedeinsertacion(3).

4.6Funcionamentoenmododeavanceo retcso

Nota

Estos发展模式 de funcionamento sirven para desbloquear el mecanismo de corte.

• Ponga el interruptor corredizo (2) en la posicion «REV/CD», Los rodillos del mecanismo decortegirar anendireccioninversa.
• Ponga el interruptor corredizo (2) alfernando entre la posicón «ON/AUTO» y la posicón « R EWCD», Repitaestreprocedimentounastresvesces.
  A continuación, apague el aparato —como se describe en el apartado 4.2 Apagado delaparato — y desconnecteeelenchufe.
  Retire con cuidado el objeto atascado de la bandeja de insertion (3).
• A continuación, vuelva a conectar el aparato —como se describe en el apartado 3. Instalación y montaje —al suministro electrico.

5.Mantenimientoy cuidado

Peligro: peligro de muerte por corriente electrica

Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de empezar a limpiar.

Aviso: peligro de corte con los rodillos de corte

Notoquelosrodillosdecorte.

Aviso:dañoenelapatrovocadoporlahumedad

Al limpiar, asegürese de que no entre humedad en el aparato para evitar que este sufra undanoirreparable.

5.1Vaciadodelrecipient

• Aquare el aparato — como se describe en el apartado 4.2 Apagado del aparato — y desconecteelenchufe.
  Retire el cabezal del dispositivo (1) del recipiente colector (6).
  Vaccine/Recipiente(6).
  Vuelva a colocar el cabezal del dispositivo (1) sobre el recipiente colector (6).
• A continuación, vuela a conectar el aparato —como se describe en el apartado 3. Instalación y montaje —al suministro electrico.

5.2Limpiezadelaparato

• Aque el aparato —como se describe en el apartado 4.2 Apagado del aparato— y desconnecteelenchufe.
  Limpieelaparatoconunpanoseco. Elpaopeuedehumedeersigerementeshay muchasuciedad.
  A c ontinuacion,dejequeelaparatosesquepeporcompletto.
• A continuación, vuela a conectar el aparato —como se describe en el apartado 3. Instalación y montaje—al suministro electrico.

5.3Limpiezay e ngrasedelosrodillosdecorte

Nota

• Engrase los rodillos de corte cada vez que vacie el recipientte colector para prolongar la vidautildelatrituradora de p apel.
• Encontrar aunaseleccióndeproductosdelimpiezaadecuadosen www.hama.com.
• Encienda el aparato (como se describe en el apartado 4.1 Encendido del aparato).

5.3.1LimpiezaconellimpiadordeHamaparatrituradorasdepapel(númerode articulo:113820)

• Aplique el limpiador de Hama para trituradoras de papel (número de articulo: 113820) envariastrayectoriassobre u n p apeldetamanoDINA4.
• Inserte el papel en la bandeja de insertion (3) en una posicion centrada. Los rodillos de corteseactivar an automatisticamente.
• Una vez termine el proceso de corte, el aparatoolvera a estar operativo.

5.3.2Limpiezaconpapellimpiador

• Inserteelpapellipiamipladorenlabandejeadeinsertion(3)enunaposicioncentrada.Los rodillosdecosteseactivaranAutomaticamente.
• Una vez termine el proceso de corte, el aparatoolvera a estar operativo.

6.Solucioneerrores

ErrorPosiblecausaSolutión
Los ro dillosdecortenose activanatomátamente desdedeintroducirel objetoqueva a riturarse.	Elinterruptordecontrol (2)seencuentraenia posición «Off».	Lleveilinterruptorde control(2)a I a posición «On/Auto».
	Elcabledeconexión (7)noestáconectaro correctamente.	Asegüresedequeel enchufepuedainsertarse enlatomadecoriente.
	Latomadecorrienteno suministra t ensión.	Compruebelosfusibles domesticos.
	Elaparatoestá defectuoso.	Informealservicioatedattentionalcliente.

ErrorPossiblecausaSolution

Elaparatoseapaga
trasuntiempodeuso
prolongado n o s e p u e del
volvera encender.

Elaparatosha calentadodemasiado.

Apagueelaparatoy deje queseenfrieduranteal ),menos30minutos.

7.Datostécnicos

Tensióndeentrada220-240V~
Frecuenciadered	5
Potenciamax.absorbida160W
Dimensiones (ancho x alto x profundidad)	30,6 x 37,3 x 15,5 cm
Peso(neto)2420g
Peso(bruto)	2870g
Volumen de la cesta para papel	11 litres
Volumen de la cesta para CD, DVD, Blu-ray o tarjetas deplástico	0,6litros
Nivelmax.deuido	70dB
Rendimiento max. de corte de papel (70 g/m²)	9 hojas (papel DIN A4)*
Rendimiento max. de corte de papel (80g/m²)	8 hojas (papel DIN A4)*
Rendimiento max. decorteCD, DVD, Blu-rayo tarjetasdeplástico	1 unidad
Velocidadmax.decorte	2,8m/minute
Ancho max. de insertión de papel o tarjetas de plástico	220 mm
Anchomax.deinsercióndeCD, DVD, Blu-rayotarjelas deplástico	125mm
Tamañode cortedepapel	6mm
Tamafo de corte para CD, DVD, Blu-ray o tarjetas deplástico	42mm
Tiempomax.defuncionamientocontinuo2 min utos
Tiempodereposonomial	min.30minutos
Clase de protección (conforme a la norma DIN 66399)	1
Nieves de seguidad (conforme a la norma DIN 66399)	P-2 / T-1

• El rendimiento puede reducirse si se utilizes un papel grueso, hay humedado o se emplee unatensionnoadmisible.

8.Exclusiónderesponsabilidad

Toda información técnica, datos e instrucciones de manejo recogidos en el presentemanualdeinstruccionessecorrespondenconlaultimaversionactualizaenelmomento de su impresión y se han plasmado a了我的o legal saber y entender conforme a是我的a experiencia conocimientosacumuladoshastaelmomento.

La Empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantia alguna por los daños que se derives de una instalación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la inobservancia de las instrucciones de uso o de las indicaciones de seguidad.

Machineopbouw

1.Apparaatkop

2.Schuifschakelaar

O a parelhoestá demasiadoquente.

Desliguo a parelho,e espere p elomenos30 instantosateleearrfecer.

E Nota sobre la proteccion medioambiental:

Despues de la puesta en marcha de la directiva Europea 2012/19/EU y 2006/66/EU en el systeme legislativo nacional, se aplicara lo singular: Los aparatos electricos y electronicos, asi como las baterias, no se deben evacuar en la basura domestica. El usuario está legalmente obligado aellar los aparatos electricos y electronicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vida utl a los+puntos de recogida comunales o a devolverlos al lugaronde los adquirio. Los detalles quedaran definidos por la ley de cada pais. El simbolo en el producto, en las instruionesde uso o en el embalaje hacer referencia a algo. Gracias al reciclaje, al reciclaje del material o a otheras formas de reciclaje de aparatos/pilas usados, contribuye Usted de forma importante a la proteccion de nuestromedioambiente.

NL Notitieaaandaedebeschermingvanhemitilieu: