Premium AutoM120 - Skartovač HAMA - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU Premium AutoM120 HAMA

Nebezpečizásahuelektrickýmproudem

Nebezpečizásahuelektrickýmproudem

Konštrukciazariadenia

1. Manuálnypodávacíotvorpapieraaplastovýchkariet

2. Automatickýpodávacíotvorpapiera

3.Kryt

1. Pripojovacikábel(zadnáčastzariadenia)

5.Výstražnésymboly

10.Hlavnýspínačzapnutý/vypnutý(naboku)

Vyhradte si čas na úplné prečitanie všetkých nasledujúcich pokynov a upozornení. Uchovajtetentonávodnaobsluhupreprípadnébudúcepoužitie. Pokialzariadeniepredáte, odovzdajtetentonávodnaobsluhunovémumajitelovi.

Nedodržanienávodunaobsluhupripouživanivýrobkupredstavujechybnéupotrebenie alebonesprávnepoužitieaniejeprípustné!

Upozornenie

Totozariadeniejenepoužitymnovýmtovarom.

Ak sú v ňom prípadné rezné zvyšky, tieto môžu pochádzať z výroby pri testovacích procesochkvality.

Tento symbol upozorňuje na nebezpečenstvo dotyku neizolovaných častí výrobku, ktoré sú eventuálne pod takým vysokým nebezpečným napátím, že hrozí nebezpečenstvo elektrickéhozásahu.

Výstraha

Tento symbol označuje bezpečnostné upozornenia, ktoré poukazujú na určité riziká a nebezpečenstvá.

Upozornenie

Tentosymboloznačujedodatočnéinformáciealebodôležitépoznámky.

1.30 obsahbalenia

• Skartovaciezariadenie"PremiumAutoM120"

• Tentonávodnaobsluhu

2. Bezpečnost

2.1 Určenépoužívanie

• Tento výrobok je určený na skartovanie dokumentov v domácom prostredí, ale aj v oblastikomerciezapredpokladu, žejehopoužitiebudevrozsahuporovnatelnoms typickým domácim použitím (napr. v kanceláriách, dielňach a hoteloch atd.).
• Výrobok použivajte iba na účel, pre ktorý je určený.
  • Výrobokjeurčenýibanapoužívanievovnútornýchpriestoroch.
• Výrobok chráňte pred znečistením, vlhkostou a prehriatím. Používajte ho iba v suchých priestoroch.
• Výrobok nepouživajte v bezprostrednej blízkosti ohrievača, iných tepelných zdrojov alebo napriamomslnečnomžiareni.

• Výroboknepoužívajtevovlhkomprostredíavyvarujtesastriekajúcejvode.
• Výroboknepouživajtemimovýkonnostnýchlimitovuvedenýchtechnickýchúdajoch.
• Výroboknepoužívajtevnepretržitejprevádzke, niejenatourčený.
• Výroboknepoužívajtenamiestach, kdejepoužívanieelektronickýchzariadení zakázané.
• Výrobokchrán tepredpádmianevystavujtehosilnýmotrasom.
- Tento výrobok nesmú používať deti, ani osoby s obmedzenými fyzickými, senzorickými alebo duševnými schopnostami alebo osoby s nedostatočným množstvom skúseností alebovedomostí. Použivanjejemožnépoddozoromosobyzodpovednejzaich bezpečnost, alebo ak im táto osoba poskytla pokyny, ako tento výrobok používať.
- Tento výrobok nepatri do rúk detom, rovnako ako všetky elektrické výrobky!
- Obalovýmateriálodložtemimodosahudeti, hrozírizikozadusenia.
- Obalový materiál hned zlikvidujte podľa platných miestnych predpisov o likvidácií.
- Na výrobku nevykonávajte žiadne zmeny. V dôsledku toho stratíte akékolvek nároky nazáruku.
• Výrobokpoužívajtelenvmiernychklimatickýchpodmienkach.
- Kábel zo zásuvky vytahujte priamo za zástrčku a nikdy nie za kábel.

Upozornenie

Výroboksasmiepoužívatíbasnatourčenýmkontajneromnapapier!

Upozornenie—komerčnépoužitie

• Pri komerčnom použití platí povinná zvyšená starostlivost.
  • Dodržiavajtepretopredpisyoochranepredúrazmivydanézväzomprofesijných združenípreelektrickézariadeniaaprevádzkovéprostriedkyavšetkyostatné zákonnéustanovenavztahujúcesanapríslušné. odvetviepriemyslua/alebomiesto nasadenia!

Materiály,ktorésasmúaktorésaNESMÚskartovat:

Pre bezpečnú manipuláciu so zariadením dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pokyny:

• Pred použitím skontrolujte, či nie je viditelné vonkajšie poškodenie. Poškodené zariadenienepouživajte.
• Osoby,ktorékvólisvojejfýzickej, duševnejalebomotorickej zručnostiniesúschopné bezpečne obsluhovat zariadenie, smú pristroj používat len pod dohladom alebo s pokynmizodpovednejosoby.
• Chybné súčiastky môžu byt nahradené iba originálnymi náhradnými dielmi. Len pri takýchto dieloch je zaručené, že splňajú bezpečnostné požiadavky.
• Zariadenie chránte pred vlhkostou a vniknutim tekutin alebo predmetov. Pri kontakte s tekutinouokamžiteodpojtezariadenieodsiete.

• Výrobokneotvárajteavprípadepoškodeniahodalejnepouživajte.
- Výrobok nepoužívajte, ak je poškodený AC adaptér, kábel adaptéra alebo sietové vedenie.
- Nesnažte sa sami robiť na výrobku údržbu alebo opravy. Akékol'vek práce na údržbe prenechajtepríslušnémuodbornémupersonálu.

2.3Vysvetlenieoznačenísymbolminavýrobku

• Toto zariadenie nie je určené na použivanje defmi.
• Vyvarujtesadotykupodávaciehootvorurukami, šatstvom alebovlasmi.
• Aksaprístrojdlhšiudobunepouživa, odpojtezástrčku.

Deform dovolte použivať zariadenie iba pod dohladom.

Dopodávaciehootvorunevkladajtesponynapapier.

Nesiahajtedopodávaciehootvoru.

Oblečenímsanepribližujtekpodávaciemuotvoru.

Šperky, napr. retiazkynedávajtedoblízkostipodávacieho otvoru.

Vlasmisanepribližujtekpodávaciemuotvoru.

Nepoužívajteaerosólovévýrobkynazariadeníalebovjeho blizkosti.

Domanuálnehopodávaciehootvoru(1)zasúvajtenarazmax. 5listovpapiera.

DopodávaciehootvorunevkladajtežiadneCD/DVD(1/2).

Podávaciotvorprekreditnékarty. Dopodávaciehootvorupre kreditnékartyvkladajtenarazibajednukreditnúkartu.

Vodiacuklapkupapiera(6)stlačtedole.

Najskôrvložtenezošitústranupapieradoautomatického podávaciehootvoru(2). Maximálne 10zošitychlistovpapiera.

Doautomatickéhopodávaciehootvoru(2)zasúvajtenaraz max. 120listovpapiera.

Plastovékartysanesmúvautomatickompodávacomotvore skartovat.

Pristroj je vybavený bezpečnostným spínanim a môže sa prevádzkovať len vtedy, ak je kôš (7)správnezasunutýdozariadenia.

Výstraha

Manipulácia s bezpečnostnými zariadeniami alebo ich úprava môže viest k vážnym zraneniamajezakázaná.

3.Inštalácia/umiestnenie

Výstraha

• Výrobok pripájajte iba do povolených zásuviek. Zásuvka musi byť v blizkosti výrobku amusíbytlahkoprístupná.
• Výrobok odpojte od siete vypínačom zapnuté/vypnuté – ak takýto vypínač nie je, vytiahnitesieťovévedeniezozásuvky.
• V prípade viacnásobných zásuviek dávajte pozor na to, aby pripojené spotrebiče neprekročilicelkovýdovolenýprikon.
• Akvýrobokdlhšiudobunepoužívate, odpojtehozelektrickejsiete.

Upozornenie

• Výrobokumiestnitenarovný, vodorovnýadostatočnestabilnýpovrch.
• Všetkykáblepoložtetak, abynehrozilonebezpečenstvozakopnutia.
• Kábelneohýnajteanepritláčajte.
- Pripojovacie vedenie chráňte pred horúcimi povrchmi a ostrými hranami.
- Spojte sietový kábel so správne nainštalovanou a lahko prístupnou sietovou zásuvkou.

4. Obsluhaaprevádzka

Upozornenie

• Všimajte si hrúbku papierov, pretože pri pokrčení sa môže zvačšit, čo môže viest k prekročeniukapacitypapierovýchlistov.
• Skôr ako začnete podávať další papier, vždy počkajte, kým neskončí proces rezania.
  • Zariadenienepouživajtedlhšieako60minútyvnepretržitejprevádzke.
• Kontajner pravidelne vyprázdňujte, aby ste zabránili poškodeniu zariadenia.

4.1 Zapnutiezariadenia

• Nastavtehlavnýspínač(10)dopolohy"|".
• Stlačtetlačidlo"ON/OFF"(13).
- StavováLEDdióda Pripravenost(16)svietitrvalozeleno.
• Zariadeniejeterazpripravenénaprevádzku.

4.2Vypnutiezariadenia

• Stlačtetlačidlo"ON/OFF"(13).
  • StavováLEDdióda Pripravenost(16)zhasne.
  • Nastavtehlavnýspinač(10)dopolohy"O".

Upozornenie

Akjenarazvloženýchprílišvelalistovpapiera, skartovaciezariadeniesaautomaticky zastavi a papier vysunie spát. Stavová LED dióda Prefaženie (15) sa rozsvieti a stavová LED dióda Pripravenost' (16) začne blikat. Toto môže spôsobíť príliš veľa zošitých papierov, prílišhrubépapiere, zloženéalebonesprávnenaukladanépapiere. Odstráňte prebytočný papier a podľa potreby znížte počet listov.

4.3 Manuálnypodávacíotvor

Skartovaniepapiera

• Papiervložtedostredupodávaciehootvoru(1).Rezacievalcesaautomatickyzapnú.
• Papier pustite. Po ukončení procesu rezania sa rezacie valce znovu vypnú.

Skartovanieplastovýchkariet

Upozornenie

Totoskartovaciezariadeniejeprimárneurčenénapapier. Nadmernéskartovanie plastovýchkarietbymohloznížitživotnostzariadenia.

• Plastovúkartuvložtedostredupodávaciehootvoru(1).Rezacievalcesaautomaticky zapnú.
• Plastovú kartu pustite. Po ukončeni procesu rezania sa rezacie valce znovu vypnú.

4.4 Automatickýpodávacíotvor(vhodnýibanapapier)

Výstraha

Plastovékartysanesmúvautomatickompodávacomotvoreskartovat.

Výstraha

Kedužskartovaciprocesprebieha, nevkladajtedoautomatickéhopodávaciehootvoru žiadnydaľšípapier.

Výstraha

Doautomatickéhopodávaciehootvorunevkladajtenaskladanýpapier, pretožebyto mohlospósobitzaseknutiepapiera.

Upozornenie

Aby sa predlžila životnosť zariadenia odporúčame, aby sa ešte pred skartovaním odstránilizpapieravšetkyzošivaciesponky. Akbystecheliskartovařpapierso sponkami zo sponkovača, do automatického podávača vkladajte papier tou stranou, ktorániejezosponkovaná. Totoskartovaciezariadenierežemaximálne 10zošitychlistov papieravautomatickompodávači.

• Papiernaskartovaniepoukladajteúhládnenaseba.Otvortekryt(3).
- Stlačte stred vodiacej klapky papiera (6) nadol a do automatického podávača (2) vložte nasebapouklacanýpapier.
- Dávajtepozornato, abybolnasebauloženýpapierzasunutýnadolažnadoraz. Naukladanýpapierpustite.
• Rezacievalcesaautomatickyzapnú.
- Poukončeniprocesurezaniasarezacievalceznovuvypnú.
• Kryt(3)zatvorte, abysatakpredišlopoškodeniam.

4.5Prevádzkovérežimydopredu/dozadu

Upozornenie

Tieto prevádzkové režimy slúžia na to, aby sa uvolnilo zablokovanje rezačky.

Manuálnypodávacíotvor

Aksavmanuálnompodávacomotvorezistizaseknutiepapiera,skartovaciezariadenie sa automaticky zastavi a papier vysunie spät (1). Ak by sa potom papier nedal uvolníf, vykonajtenasledujúcekroky.

• Podržte stlačené tlačidlo "REVERSE" (11). Valce rezacej jednotky sa teraz otáčajú v opačnomsmereavysúvajúpapierspát.
• Z podávacieho otvoru (1) opatrne odstráňte zaseknutý rezaný materiál.
  • StavováLEDdiódaPripravenost(16)bliká.
• Skontrolujte, čimnožstvopapieranepresahujemaximálnukapacitu.
• Akonähle sa odstránilo zaseknutie papiera, stlačte tlačidlo "FORWARD" (12), aby proces skartovaniapokračoval.

Akjedoaomatickéhopodávaciehootvorunarazvloženéprílišvelkémnožstvo poukladanéhopapiera, skartovaciezariadeniesaautomatickyzastaviapapiervysuniespät (2). Akbysapotompapiernedaluvolnit, vykonajtenasledujúčekroky.

• Podržte stlačené tlačidlo "REVERSE" (11). Valce rezacej jednotky sa teraz otáčajú v opačnomsmereavysúvajúpapierspát.
• Stlačte stred vodiacej klapky papiera (6) nadol a opatrne odstráňte zaseknutý papier z podávaciehootvoru(2).
  • StavováLEDdióda Pripravenost(16)bliká.
• Papier poukladajte úhladne na seba. Skontrolujte, či množstvo papiera nepresahuje maximálnukapacituačisústranypapierasozošivanímhore.
• Akonáhle sa odstránilo zaseknutie papiera, stlačte tlačidlo "FORWARD" (12), aby proces skartovaniapokračoval.

5.Údržbaastarostlivost

Skôr ako začnete s čistením, vytiahnite zástrčku z elektrickej zásuvky.

Výstraha—Poškodeniezariadeniavplyvomvlhkosti

Zabezpečte, aby pri čistení nevnikla do zariadenia žiadna vlhkost, čo by malo za následoknenapravitelnépoškodeniezariadenia.

5.1Vyprázdňovaniekontajnera

Upozornenie

StavováLEDdiódaKontajner(14)nepretržitesvietinačervenoaskartovaciezariadenie stojí, kedjekontajnerplný.

• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
  • Vytiahnitekôs(7).
  •Vyprázdnitekontajner.
  •Kôš(7)opätzasuňte.
• Potom zariadenie znovu pripojle na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/umiestnenieopis—sozdrojomnapájania.
• Zariadenie vypnite – ako je to opísané v kapitole 4.2 Vypnutie zariadenia – a vytiahnitezástrčku.
• Zariadenie čistite suchou handričkou. Pri silnejšom znečistení sa handrička môže trochu navlhčit.
  • Následnenechajtezariadenieúplnevysušit.
• Potom zariadenie znovu pripojte na zdroj prúdu – ako je to opísané v kapitole 3. Inštalácia/umiestnenieopis–sozdrojomnapájania.

5.2Čisteniezariadenia

5.3Čistenie/olejovanierezacíchvalcov

Upozornenie

• Pokazdomvyprázdnenikontajneranaodpadnaolejujterezacievalce,abysazvýšila životnostskartovaciehozariadenia.
  • Výbervhodnýchčistiacichprostriedkovnájdetena www.hama.com.

- Zapnite zariadenie – ako je to opísané v kapitole 4.1 Zapnutie zariadenia.

5.3.1 Čistenie čistiacim prostriedkom Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo:113820)

• Čistiaci prostriedok Hama na skartovacie zariadenie (tovarové číslo: 113820) naneste v niekolkýchpásochnapapierveľkostiDINA4.
• Papiervložtedostredupodávaciehootvoru(1).Rezacievalcesaautomatickyzapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opát pripravené na použitie.

5.3.2 Čisteniesčistiacimpapierom

• Čistiaci papier vložte do stredu podávacieho otvoru (1). Rezacie valce sa automaticky zapnú.
• Po ukončení procesu rezania je zariadenie opat pripravené na použitie.

6.Odstraňovanieporúch

PoruchaMožnápríčinaOdstránenie
Rezacievalcesapo vloženimateriáluna rezanieautomaticky nezapnú.	Hlavnýspínač(10)jev polohe“O”.	Nastavtehlavnýspínač (10)dopolohy“|”.
	Tlačidlo“ON/OFF“(13)eštenebolozapnuté.	Stlačtetlačidlo“ON/OFF” (13)tak,abystavová LEDdiódaPripravenosť (16)nepretržitesvietila nazeleno.
	Zbernýkontajner(7)nieje správnenasadený.	Zbernýkontajner(7) správnenasadťe.
	Vodiacaklapkapapiera (6)(automatickýpodávač)nebolastlačenánadol.	Vodiacuklapkupapiera (6)držtestlačenúana sebauloženýpapier zavedteažnadoraz.
	Pripájacíkábelnieje správnepripojený.	Ulistitesa,žezástrčkaje zapojenádozásuvky.
	Sietovázásuvkanedodáva napátie.	Skontrolujtepoistky vdome.
	Zariadeniejechybné.	Informujtezákaznícky servis.
StavováLEDdióda Prehriatie/prefaženie(15) svietičerveno.	Bolovloženéhoprilišvela papieraalebosatento vtiaholskrižený.	Postupujtepodľapokynov včasti4.5Prevádzkové režimydopredu/ dozaduaodstráňte zaseknutýpapier.
	Zariadeniesaprillíš zahrialo.	Vypnitezariadeniea nechajtehochladnúť aspoň60minút.
StavováLEDdióda Kontajner(14)svietičerveno.	Zbernýkontajner(7) jeplný.	Vyprázdnitekontajner(7) akojetoopísanévčasti 5.1Vyprázdňovanie kontajnera.
Rezacievalcebežiadalej ajpodokončeníprocesu skartovania.	Vpodávacomotvore(1)/(2)sanachádzazaseknutý papier.	Postupujtepodľapokynov opísanýchvčasti4.5Prevádzkovérežimy dopredu/dozadu. Vypnitezariadeniea skontrolujte,činiesúv podávacomotvoresilno zaseknutékúskypapiera.

7.Technickéúdaje

Vstupnénapátie220-240V~
Sietováfrekvencia50Hz
Max.prikon80W
Rozmery(šxvzh)37,0x52,3x26cm
Hmotnost(netto)7600g
Hmotnost(brutto)8900g
Objemkošanapapieraplastovékarty25litra
Max.hladlnahluku<60dB
Max.rezacivýkonpapiera(70g/m2)6listov(papierDINA4)*	manuálne125listov(papierDINA4)*automaticy
max.rezacivýkonpapiera(80g/m2)5listov(papierDINA4)*	manuálne120listov(papierDINA-4)*automaticy
max.rezacivýkonplastovýchkariet1kus
max.rezaciarýchlost1,8m/min.manuálne	2,2m/min.automaticy
Max.Širkavfahovaniapapiera/plastových kariet	225mm
Velkosť rezania papiera / plastových kariet	4 x 20 mm
Max.dobanepretržitejprevádzky	8minútmanuálne60minútautomaticky
Nominálnyčaspreodpočinok	60minúty
Triedaochrany(podlaDIN66399)	3
Stupne zabezpečenia (podla DIN 66399)	P-4 / T-4 / E-3

* Silnejší papier, vlhkost alebo iné ako schválené napätie môžu znížit výkon.

8.Vylúčeniezodpovednosti

Všetkytechnickéinformácie, údajeapokynynaobsluhuuvedenévtomtonávodena obsluhu sú aktuálne v čase tlače a zohladňujú naše predchádzajúce skúsenosti a znalosti podlanašichnajlepšíchvedomostí. HamaGmbH&CoKGnepreberážiadnuzodpovednostaneposkytujezárukyzaškody vyplýwajúcezneodbornejinstalácie, montázealeboneodbornéhopoužívaniavýrobkualebo znerešpektovanianávodunaobsluhua/alebobezpečnostnýchupozornení.

Descrição

1. Alimentadormanualdepapeledecartõesdeplástico

2. Alimentadorautomático depapel

3.Tampa