Premium AutoM120 - Aktenvernichter HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Premium AutoM120 HAMA

1. Manueller Einzugsschacht Papierund Plastikkarten

2.Automatischer Einzugsschacht Papier

3.Abdeckung

1. Anschlussleitung (Geräterückseite)

5.Warnsymbole

1. Papierführungsklappe(AutomatischerEinzug)

2. Ausziehbarer Auffangbehälter

8.Sichtfenster

1. Rollfüße

a) mit Feststellbremse(vorne)

b)ohneFeststellbremse(hinten)

1. HauptschalterEin/Aus(seitlich)

2. Taste „REVERSE“ (Rückwärts)

3. Taste „FORWARD“ (Vorwärts)

4. Taste „ON/OFF“ (Ein/Aus)

5. StatusLEDBehälter

6. StatusLED Überhitzung/Überlastung

7. StatusLEDBereitschaft

1. Einführung

1.1Vorwort

Vielen Dank, dass Siesichfürein Hama Produktentschieden haben!

NehmenSiesich Zeitlundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganzdurch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ort auf, umbei Bedarf darinnachschlagenzukönnen. Sollten Siedas Gerätveräußern, geben Siediese Bedienungsanleitung andenneuen Eigentümerweiter.

Hinweis-Bedeutungder Bedienungsanleitung

Die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung beim Gebrauch des Produktesstellte Fehlanwendungodereinemissbräuchliche Verwendung darundist nicht zulässig!

Hinweis

BeidiesemGeräthandeltessichumungebrauchteNeuware. EventuellvorhandeneSchneiderestekönnenausqualitätssicherndenTestläufenwährend derProduktionstammen.

1.2 Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

GefahreineselektrischenSchlages

DiesesSymbolweistaufeineBerührungsgefahrmitnichtisolierten TeilendesProduktes hin, diemöglicherweiseinegefährlicheSpannungvonsolcherHöheführen, dass die GefahreineselektrischenSchlagsbesteht.

Warnung

Wirdverwendet, um Sicherheitshinweise zukennzeichnen oderum Aufmerksamkeitauf besondere Gefahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wirdverwendet, um zusätzlichInformationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

1.3 Packungsinhalt

• Aktenvernichter „PremiumAutoM120“

• Diese Bedienungsanleitung

2. Sicherheit

2.1 BestimmungsgemäßeVerwendung

- DiesesProduktistfürdieVernichtungvonUnterlagensowohlimhäuslichenBereich vorgesehen, als auchgewerblichen Bereich, sofern die Anwendungenmitder typischen Haushaltsanwendungvergleichbarsind (z. B. in Büros, Werkstättenund Hotelsetc.).

- VerwendenSiedasProduktausschließlichfürdendazuvorgesehenenZweck.

- DasProduktistnurfürdenGebrauchinnerhalbvonGebäudenvorgesehen.

- SchützenSiedasProduktvorSchmutz, Feuchtigkeit und Überhitzungundverwenden Sie esnurintrockenenRäumen.

- BetreibenSiedasProduktnichtinunmittelbarerNähederHeizung, andererHitzequellen oderindirekterSonneneinstrahlung.

• VerwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchtenUmgebungundvermeidenSie Spritzwasser.
• Betreiben Siedas Produktnichtaußerhalbseinerindentechnischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• BetreibenSiedasProduktnichtimDauerbetrieb,esistnichtdafürausgelegt.
• BenutzenSiedasProduktnichtinBereichen, indenenelektronischeProduktenicht erlaubtsind.
• LassenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSieeskeinenheftigenErschütterungenaus.
• DiesesProduktistnichtdafürbestimmt, durch Personen, einschließlich Kinder, mit eingeschränktenphysischen, sensorischenodergeistigen Fähigkeitenodermangels Erfahrungdormangels Wissenbenutztzuwerden, esseidenn, siewerdendurcheine für ihre Sicherheitzuständige Personbeaufsichtigt odererhielten von ihr Anweisungen, wiedas Produktzubenutzen ist.
• DiesesProduktgehört, wiealleelektrischen Produkte, nichtinKinderhände!
• HaltenSieKinderunbedingtvondemVerpackungsmaterialfern,esbesteht Erstickungsgefahr.
• EntsorgenSiedasVerpackungsmaterialsofortgemäßenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenamProduktvor.DadurchverlierenSiejegliche Gewährleistungsansprüche.
• Verwenden Sieden Artikelnuruntermoderatenklimatischen Bedingungen.
  • ZiehenSiezumEntfernendesKabelsdirektamSteckerundniemalsamKabel.

Hinweis

DasProduktistnurfürhaushaltsüblicheMengenvorgesehen!

Warnung

EineVerwendungistnurmitdemvorgesehenenPapierbehälterzulässig!

Hinweis-gewerblicherEinsatz

• Imgewerblichen Einsatzgilteineerhöhte Sorgfaltspflicht.
• BeachtenSiedaherdieUnfallverhütungsvorschriftendesVerbandesder BerufsgenossenschaftenfürelektrischeAnlagenundBetriebsmittelundalle sonstigenaufdasjeweiligeGewerbeund/oderdenEinsatzortzutreffende gesetzlicheRegelungen,sowiealleUnfallverhütungsvorschriftenderentsprechenden BerufsgenossenschaftenundUnfallversicherer!

FolgendeMaterialiendürfenbzw.dürfenNICHTzerkleinertwerden:

Papier

PapiermitHeftklammern

Magnetstreifen-undID-Chipkarten

CDs, DVDs, Blu-Rays

Endlospapier, Klebeetiketten, Folien, Zeitungspapier, Karton, Büroklammern, Laminate, Plastik (mit Ausnahmedervorgenannten Gegenstände)

2.2GrundlegendeSicherheitshinweise

Beachten Siefüreinensicheren Umgangmitdem Gerätdiefolgenden Sicherheitshinweise:

• Kontrollieren Siedas Gerät vorder Verwendung aufäußeresichtbare Schäden. Nehmen Sieein beschädigtes Gerät nicht in Betrieb.
• Personen, dieaufgrundirherkörperlichen, geistigenodermotorischen Fähigkeiten nicht in der Lagesinddas Gerätsicherzubedienen, dürfendas Gerätnurunter Aufsicht oder Anweisungdurcheineverantwortliche Personbenutzen.
• DefekteBauteiledürfennurgegenOriginal-Ersatzteileausgetauschtwerden.NurbeidiesenTeilenistgewährleistet,dassiedieSicherheitsanforderungenerfüllen.
• Schützen Siedas Gerätvor Feuchtigkeit und dem Eindringenvon Flüssigkeiten bzw. Gegenständen. Bei Kontaktmit Flüssigkeit sofort das Gerätvonder Stromversorgung trennen.

Warnung-SchnittgefahrandenSchneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen.

GefahreineselektrischenSchlages

- ÖffnenSiedasProduktnichtundbetreibenSieesbeiBeschädigungennichtweiter.

• VerwendenSiedasProduktnicht, wennderAC-Adapter, dasAdapterkabeloderdie Netzleitungbeschädigtsind.
• VersuchenSienicht, das Produktselbstzuwartenoderzureparieren. Überlassen Sie jegliche Wartungsarbeitdemzuständigen Fachpersonal.

2.3 Erklärung von Symbolender Produktkennzeichnung

Warnung-Verletzungsgefahr

BeachtenSiedieWarnsymbole, um Verletzungenodereine Beschädigung des Gerätes zuvermeiden.

AllgemeinesWarnsymbol

LesenSievorInbetriebnahmediebeiliegende Bedienungsanleitung. BeachtenSieunbedingtdieSicherheitshinweise!

• DieseEinrichtungistnichtfürdieBenutzungdurchKinder vorgesehen.
• BerührenderEinführungsoffnungmitdenHänden, der KleidungoderdenHaarenvermeiden.
• Steckerziehen, wenndieEinrichtunglängere Zeit nicht benutztwird.

Gestatten Sie Kinderndie Benutzung des Gerätesnurunter Aufsicht.

KeineBüroklammernindenEinzugsschachtgeben.

NichtindenEinzugsschachtgreifen.

Kleidung vom Einzugsschachtfernhalten.

Schmuck, z. B. Ketten, vom Einzugsschachtfernhalten.

HaarevomEinzugsschachtfernhalten.

KeineAerosol-ProdukteamoderinderNähedesGerätes verwenden.

SteckenSiemax.5BlattPapiergleichzeitigindenmanuellen Einzugsschacht(1).

KeineCDs/DVDsinden Einzugsschachteinführen(1/2).

EinzugsschachtfürKreditkarten. GebenSieinden Kreditkarten-EinzugsschachtimmernureineKreditkarte einzelnein.

Papierführungsklappe(6)nachuntendrücken.

LegenSiezuerstdienichtgehefteteSeitedesPapiersin denautomatischenEinzugsschacht(2)ein.Maximal10 zusammengehefteteBlätter.

SteckenSiemax.120BlattPapiergleichzeitiginden automatischenEinzugsschacht(2).

PlastikkartendürfennichtimautomatischenEinzugsschacht zerkleinertwerden.

KeineBüroklammernindenautomatischenEinzugsschacht geben.

2.4Sicherheitseinrichtung

DasGerätistmiteinerSicherheitsschaltungausgestattetundkannnurbetriebenwerden, wennderKorb(7)ordnungsgemäßindasGeräteingeschobenist.

Warnung

EineManipulationoder Veränderung der Sicherheitseinrichtungen kannzuschweren Verletzungen führen und istunzulässig.

3. Installation/Aufbau

Warnung

• BetreibenSiedasProduktnuraneinerdafürzugelassenenSteckdose.DieSteckdose mussinderNähedesProduktesangebrachtundleichtzugänglichsein.
• TrennenSiedasProduktmittelsdesEin-/AusschaltersvomNetz-wenndiesernicht vorhandenist,ziehenSiedieNetzleitungausderSteckdose.
• AchtenSiebeiMehrfachsteckdosendarauf,dassdieangeschlossenenVerbraucher diezulässigeGesamtleistungsaufnahmenichtüberschreiten.
  • TrennenSiedasProduktvomNetz, wennSieeslängereZeitnichtbenutzen.

Hinweis

• StellenSiedasProduktaufeinerebenen, horizontalenundausreichendstabilen Flächeauf.
• VerlegenSiealleKabelso, dassiekeineStolpergefahrdarstellen.
  • KnickenundquetschenSiedasKabelnicht.
  • Schützen Sie die Anschlussleitung vor heißen Oberflächen und scharfen Kanten.

- VerbindenSiedasNetzkabelmiteinerordnungsgemäßinstalliertenundleicht zugänglichenNetzsteckdose.

4.BedienungundBetrieb

Hinweis

• BeachtenSie, dass sich die Dickedes Papiersbeim Faltenerhöht, dadurchkanndie maximale Blattkapazität überschritten werden.
• WartenSieimmerbiseinSchneidvorgangabgeschlossenist, bevorSiedennächsten starten.
• BenutzenSiedasGerätnichtlängerals60MinutenimDauerbetrieb.
• Entleeren Sieden Behälterregelmäßig, umeine Beschädigung des Geräteszu vermeiden.

4.1 Geräteinschalten

• StellenSiedenHauptschalter(10)aufdiePosition„|".
• DrückenSiedieTaste„ON/OFF"(13).
  • DieStatusLEDBereitschaft(16)leuchtetdauerhaftgrün.
  • DasGerätistnunbetriebsbereit.

4.2 Gerätausschalten

• DrückenSiedieTaste„ON/OFF"(13).
  •DieStatusLEDBereitschaft(16)erlischt.
• StellenSiedenHauptschalter(10)aufdiePosition „O“.

Hinweis

WennzuvielPapiergleichzeitigeingezogenwurde,stopptderAktenvernichter automatischundgibtdasPapierrückwärtswiederaus. DieStatusLEDÜberladung(15) leuchtetaufunddieStatusLEDBereitschaft(16)beginntzublinken. Dieskanndurchzu vielgeheftetes,zudickes,gefaltetesodernichtordentlichgestapeltesPapierverursacht worddensein.EntfernenSiedasüberschüssigePapierundreduzierenSiegegebenenfalls dieAnzahlderBlätter.

4.3ManuellerEinzugsschacht

Papierzerkleinern

• FührenSiedasPapiermittigindenEinzugsschacht(1)ein.DieSchneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
• LassenSiedasPapierlos. NachBeendigungdesSchneidvorgangesschaltensichdie Schneidwalzenwiederaus.

Plastikkartenzerkleinern

Hinweis

DieserAktenvernichteristinersterLiniefürPapierausgelegt. ÜbermäßigesZerkleinern von PlastikkartenkönntedieLebensdauerdesGerätesreduzieren.

• FührenSiediePlastikkartemittigindenEinzugsschacht(1)ein.DieSchneidwalzen werdenautomatischeingeschaltet.
• LassenSiediePlastikkartelos. NachBeendigungdesSchneidvorgangesschaltensichdie Schneidwalzenwiederaus.

4.4 Automatischer Einzugsschacht (nurfür Papiergeeignet)

Warnung

Plastikkartendürfennichtimautomatischen Einzugsschachtzerkleinertwerden.

Warnung

LegenSiekeinzusätzlichesPapierindenautomatischenEinzugsschachtein, wennder VernichtungsprozessbereitsimGangeist.

Warnung

LegenSiekeingefaltetesPapierindenautomatischenEinzugsschachtein, daes dadurchzueinemPapierstaukommenkann.

Hinweis

Eswirdempfohlen, alle Heftklammernwom Papierzuentfernen, bevoreszerkleinert wird, um die Lebensdauer des Gerätes zu verlängern. Wenn Sie Papier mit Heftklammernzerkleinern möchten, legen Siezuerstdien nichtgeheftete Seitedes Papiersinden automatischen Einzugein. Dieser Aktenvernichterschneidet maximal 10 zusammengeheftete Blätterimautomatischen Einzug.

• OrdnenSiedaszuzerkleinerndePapierordentlichineinemStapelan. ÖffnenSiedie Abdeckung(3).
• DrückenSiedieMittederPapierführungsklappe(6)nachuntenundlegenSieden PapierstapelindenautomatischenEinzug(2)ein.
• StellenSiesicher, dass Sieden Papierstapel bis zum Anschlagnachuntenschieben. Lassen Sieden Papierstapellos.
  • Die Schneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
• NachBeendigungdesSchneidvorgangesschaltensichdieSchneidwalzenwiederaus.
• SchließenSiedieAbdeckung(3), um Beschädigungendaranzuvermeiden.

4.5 Betriebsarten Vorwärts-/Rückwärtsbetrieb

Hinweis

DieseBetriebsartendienendazu, eineBlockierungdesSchneidwerkeswiederzulösen.

ManuellerEinzugsschacht

Wennimmanuellen Einzugsschachtein Papierstaufestgestelltwird, stopptder Aktenvernichterautomatischundgibtdas Papierrückwärtswiederaus(1). Solltesichdas Papierdannnichtlösenlassen, führen Siefolgende Schrittedurch.

• HaltenSiedieTaste „REVERSE“(11)gedrückt. Die Walzendes Schneidwerksdrehensich nuninumgekehrter Richtung undgebendas Papierrückwärtsaus.
• EntfernenSiedasgestauteSchnittgutvorsichtigausdem Einzugsschacht(1).
  • DieStatusLEDBereitschaft(16)blinkt.
• StellenSiesicher, dass die Papiermengediemaximale Kapazitätnichtüberschreitet.
• SobaldderPapierstaubeseitigtist, drückenSiedieTaste „FORWARD“(12), umden Vernichtungsprozessfortzusetzen.

AutomatischerEinzugsschacht

Wennimautomatischen Einzugsschachtein Papierstaufestgestellt wird, stoppt der Aktenvernichterautomatischundgibtdas Papierrückwärtswiederaus(2). Solltesichdas Papierdannnichtlösenlassen, führensiefolgende Schrittedurch.

• HaltenSiedieTaste„REVERSE“(11)gedrückt.DieWalzendesSchneidwerksdrehensich nuninumgekehrterRichtungundgebendasPapierrückwärtsaus.
• DrückenSiedieMittederPapierführungsklappe(6)nachuntenundentfernenSiedas gestautePapiervorsichtigausdemEinzugsschacht(2).
  •DieStatusLEDBereitschaft(16)blinkt.
• StapelnSiedasPapierordentlichaufeinander. StellenSiesicher, dassdiePapiermenge diemaximale Kapazität nicht überschreitetundgeheftete Papierseitenobensind.
• SobaldderPapierstaubeseitigtist, drückenSiedieTaste „FORWARD“ (12), umden Vernichtungsprozessfortzusetzen.

5.WartungundPflege

Gefahr-LebensgefahrdurchelektrischenStrom

Ziehen Sieden Netzsteckerausder Steckdose, bevor Siemitder Reinigungbeginnen.

Warnung-SchnittgefahrandenSchneidwalzen

BerührenSienichtdieSchneidwalzen

Warnung-Beschädigung des Gerätes durch Feuchtigkeit

StellenSiesicher, dassbeider Reinigungkeine Feuchtigkeitindas Geräteindringt, um eine irreparable Beschädigung des Geräteszuvermeiden.

5.1 Behälterentleeren

Hinweis

DieStatusLEDBehälter(14)leuchtetdauerhaltrotundderAktenvernichterstoppt, wennderBehältervollist.

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
  • ZiehenSiedenKorb(7)heraus.
  • EntleerenSiedenBehälter.
  • SchiebenSiedenKorb(7)wiederein.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben—mitderStromversorgung.

5.2Gerätereinigung

• Schalten Sie das Gerät – wie in 4.2 Gerät ausschalten beschrieben – aus und ziehen SiedenNetzstecker.
• ReinigenSiedasGerätmiteinemtrockenenTuch.BeistarkerVerschmutzungkanndas Tucheinwenigangefeuchtetwerden.
  • LassenSiedasGerätanschließendvollständigtrocknen.
• Verbinden Sie das Gerät anschließend wieder – wie in 3. Installation/Aufbau beschrieben—mitderStromversorgung.

5.3Schneidwalzenreinigen/ölen

Hinweis

• ÖlenSiedieSchneidwalzennachjedemEntleerendesAbfallbehälters, um die LebensdauerdesAktenvernichterszuerhöhen.
• Eine entsprechende Auswahl passender Reinigungsmittel finden Sie unter www.hama.com.

- Schalten Sie das Gerät – wie in 4.1 Gerät einschalten beschrieben – ein.

5.3.1 Reinigungmit Hama Reiniger für Aktenvernichter (Artikelnummer: 113820)

• TragenSiedenHamaReinigerfürAktenvernichter(Artikelnummer: 113820)inmehreren BahnenaufeinPapierderGrößeDINA4auf.
• FührenSiedasPapiermittigindenEinzugsschacht(1)ein. Die Schneidwalzenwerden automatischeingeschaltet.
• NachBeendigungdesSchneidvorgangesistdasGerätwiedereinsatzbereit.

5.3.2 Reinigungmit Reinigungspapier

• FührenSiedasReinigungspapiermittigindenEinzugsschacht(1)ein. Die Schneidwalzenwerdenautomatischeingeschaltet.
• NachBeendigungdesSchneidvorgangesistdasGerätwiedereinsatzbereit.

6.Fehlerbehebung

FehlerMöglicheUrsacheBehebung
DieSchneidwalzen schaltensichnach EingabevonSchnittgut nichtautomatischein.	Hauptschalter(10)steht aufPosition „O“.	StellenSieden Hauptschalter(10)aufdie Position „|“
	Taste „ON/OFF“(13) wurdenichtbetätigt.	DrückenSiedieTaste „ON/OFF“(13)bisdie StatusLEDBereitschaft (16)dauerhaftgrün leuchtet.
	DerAuffangbehälter(7) istnichtordnungsgemäß eingesetzt.	Auffangbehälter(7) ordnungsgemäß einsetzen.
	DiePapierführungsklappe (6)(automatischer Einzug)wurdenicht heruntergedrückt.	Papierführungsklappe (6)gedrückthaltenund Papierstapelbiszum Anschlageinführen.
	Anschlussleitungistnicht korrektangeschlossen.	StellenSiesicher,dass derNetzsteckerinder Steckdosesteckt
	Steckdoseliefertkeine Spannung	ÜberprüfenSiedie Haussicherungen
	Gerätdefekt.	BenachrichtigenSieden Kundendienst.
StatusLEDÜberhitzung/ Überlastung(15)leuchtet rotauf.	EswurdezuvielPapier eingelegtoderdieses schrägeingezogen.	BefolgenSiedieSchritte unter4.5Betriebsarten Vorwärts-/ Rückwärtsbetrieb undbeseitigenSieden Papierstau.
	DasGerätistzuheiß geworden.	SchaltenSiedasGerät ausundlassenSiees mindestens60Minuten abkühlen.
StatusLEDBehälter(14) leuchtetrotauf.	DerAuffangbehälter(7) istvoll.	EntleerenSieden Behälter(7)wieunter 5.1Behälterleeren beschrieben.
DieSchneidwalzen laufenweiter,nachdem derVernichtungsprozess abgeschlossenist.	Esbefindetsichgestautes PapierimEinzugsschacht (1)/(2).	BefolgenSiedie Schrittewieunter 4.5Betriebsarten Vorwärts-/ Rückwärtsbetrieb beschrieben.Schalten SiedasGerätausund überprüfenSieesauffest steckendePapierstückeim Einzugsschacht.

7.TechnischeDaten

Eingangsspannung220-240V~
Netzfrequenz50Hz
max.Leistungsaufnahme80W
Abmessungen(BxHxT)37,0x52,3x26cm
Gewicht(netto)7600g
Gewicht(brutto)8900g
KorbvolumenPapierundPlastikkarten25Liter
max.Geräuschpegel<60dB
max.SchnittleistungPapier(70g/m2)6Blatt(DINA4-Papier)*manuell125Blatt(DINA4-Papier)*auto
max.SchnittleistungPapier(80g/m2)5Blatt(DINA4-Papier)*manuell120Blatt(DINA-4Papier)*auto
max.SchnittleistungPlastikkarten1Stück
max.Schnittgeschwindigkeit1,8m/min.manuell	2,2m/min.auto
max.EinzugsbreitePapier/Plastikkarten	225mm
SchnittgrößePapier/Plastikkarten	4x20mm
max.Dauerbetriebszeit	8Minutenmanuell60Minutenauto
Nennruhezeit	60Minuten
Schutzklasse(nachDIN66399)	3
Sicherheitsstufen(nachDIN66399)	P-4/T-4/E-3

*DickeresPapier, FeuchtigkeitodereineanderealsdiezugelasseneSpannungkönnendie Leistungreduzieren.

8.Haftungsausschluss

Alleindieser Bedienungsanleitung enthaltenentechnischen Informationen, Daten und Hinweise für die Bedienung, entsprechendemletzten Stand bei Drucklegung unter erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnissen nach bestem Wissen.

DieHamaGmbH&CoKGübernimmtkeinerleiHaftungoderGewährleistungfür Schäden, dieausunschgemäßerInstallation, MontageundunsachgemäßemGebrauch desProduktesodereinerNichtbeachtungderBedienungsanleitungund/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

Constitutiondelamachine

1. Handmatigeinvoerschachtpapierenplastickaarten

2.Automatischeinvoerschachtpapier

3.Afdekking

4.3 Handmatigeinvoerschacht

Papierversnipperen

Handmatigeinvoerschacht

Automatischeinvoerschacht

7.Technischegegevens

Pappermedhäftklammer

Kortmedmagnetremsaellerchip

CD,DVD,Blu-Ray