KC330.9 - Fűrész KRESS - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KC330.9 KRESS

ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS 163

SZÁLLÍTÁS....171

A FÜRÉSZ KARBANTARTÁSA....171

TISZTÍTÁS....173

TÁROLÁS....174

HIBAELHÁRÍTÁS....175

MÜSZAKI ADATOK....176

HU

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT....177

BEVEZETŐ

Tisztelt Vásárló!

Köszönjük, hogy megvásárolta ezt a Kress Commercial terméket. Elkötelezettek vagyunk az Ön ipari tájépítészeti igényeinek megfelelő, kiváló minőségű termékek kifejlesztése iránt.

A Kress márka egyet jelent a prémium minőségű szolgáltatással. A termék élettartama során, ha bármilyen kérdése vagy aggálya merülne fel a termékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon kereskedőjéhez vagy ügyfélszolgálati csapatunkhoz segítségért.

Biztosak vagyunk benne, hogy hosszú éveken át élvezni fogja Kress termékének használatát.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

Ez a rúdfűrész az ágak metszésére és visszavágására lett tervezve a karok hosszán túl. Minden vágásnak a fa rostjaihoz kell keresztbe történnie. Ez a termék kizárólag fa vágására szolgál.

AZ ALKATRÉSZEK LISTÁJA

	1.RÚDHOSSZABBÍTÓ GOMB
	2.HAJTÓMŰ BORÍTÁS
	3.HATSZÖGLETŰ ANYA
	4.VEZETŐSÍN
	5.FÜRÉSZLÁNC
	6.LÁNCFESZÍTŐ CSAVAR
	7.AKKUEGYSÉG*
	8.KIJELZŐ
	9.HÁTSÓ FOGANTYÚ
	10.GÁZKAR VÉDŐBORÍTÁS
	11.GÁZKAR KAPCSOLÓ
	12.A BIZTONSÁGI ZÁROLÓKAR
	13. VÁLLPÁNT CSATLAKOZÓ
	14.AKKUMULÁTOR KIOLDÓ
	15.SEBESSÉGSZABÁLYOZÓ
	16.BE/KI KAPCSOLÓ
	17.OLAJTÖLTŐ KUPAK
HU	18.LEVEGŐ BEÖMLŐ NYÍLÁSOK
	19.HAJTÓMŰ FOGASKERÉK
	20.LÁNCVEZETŐ RÖGZÍTŐ CSAVAR
	21.LÁNCIRÁNY SZIMBÓLUM
	22.LÁNCVEZETŐ TÁMASZTÓ
	23.VÉDŐTOK
	24. VÁLLPÁNT
	25.CSAVAR
	26.CSAVARKULCS

* Nem minden gép tartalmazza az összes, a fentiekben felsorolt alkatrészt..

EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS TERMÉKBIZTONSÁG ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK BIZTONSÁGOS HASZNÁLATÁVAL KAPCSOLATOS ÁLTALÁNOS FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELEM: Olvassa el az összes, ehhez az elektromos kéziszerszámhoz mellékelt biztonsági figyelmeztetést, utasítást és részletes ismertetést, illetve tekintse meg az ábrákat. Az alább felsorolt utasítások bármelyikének figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet és/vagy súlyos testi sérüléseket eredményezhet. Örizzen meg az összes figyelmeztetést és utasítást, a jövőben szüksége lehet ezekre.

A figyelmeztetésekben használatos "elektromos kéziszerszám" kifejezés az ön hálózatról üzemeltetett (vezetékes) elektromos kéziszerszámára vagy akkumulátoros (vezeték nélküli) elektromos kéziszerszámára vonatkozik.

1) A munkaterület biztonsága
a) A munkaterületet tartsa tisztán és jól megvilágítva. A zsúfolt vagy sötét munkaterület balesethez vezethet.
b) Ne üzemeltessen elektromos kéziszerszámot robbanékony légkörben, például gyúlékony folyadékok, gázok vagy por jelenléte mellett. Az elektromos kéziszerszámok használata során szikrák keletkeznek, amelyek hatására a por vagy gáz kigyulladhat.
c) Elektromos kéziszerszámok működtetése közben tartsa távol a gyermekeket és bámészkodókat.
A figyelem elterelése kontrollvesztést eredményezhet.

2) Elektromos biztonság

a) Az elektromos kéziszerszámok csatlakozó dugaszának találnia kell a csatlakozó aljzathoz. Soha, semmilyen módon ne módosítsa a csatlakozó dugaszt. Földelt elektromos kéziszerszámokkal ne használjon adaptert. Ha eredeti, módosítatlan csatlakozó dugaszt és megfelelő csatlakozó aljzatot használ, azzal csökkenti az áramütés kockázatát.

b) Ne érintse meg a földelt felületeket, például csöveket, radiátorokat,

tüz helyeket vagy hütőszekrényeket. Ha a test földelt, nagyobb az áramütés kockázata.

c) Ne üzemeltesse a gépet esőben vagy nedves körülmények között. Ez növelheti az áramütés veszélyét. Ha működés közben az eső miatt nedves lett, a gépet és az akkumulátort tárolás vagy töltés előtt meg kell szárítani. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza, ha a készülék nem kapcsol be.Tartsa az akkumulátor csatlakozóját szennyeződésektől és törmelékektől mentesen, és puha és száraz kefével vagy ruhával tisztítsa meg.

d) Vigyázzon a szerszám kábelére. Soha ne hordozza, húzogassa vagy húzza ki az áramból az elektromos kéziszerszámot a kábelnél fogva. A kábelt tartsa távol a hőtől, olajtól, éles peremektől vagy mozgó részektől. A sérült vagy összegubancolódott kábel növeli az áramütés kockázatát.

e) Ha az elektromos kéziszerszámot szabadtérben üzemelteti, használjon külső használatra alkalmas hosszabbítót. A külső használatra alkalmas kábel használatával csökken az áramütés kockázata.

f) Ha elkerülhetetlen, hogy az elektromos kéziszerszámot nedves helyen működtesse, használjon maradékáram-működtetésű megszakító (RCD) védelemmel rendelkező áramforrást. A maradékáram-működtetésű megszakító használata csökkenti az áramütés kockázatát.

3) Személyi biztonság

a) Az elektromos kéziszerszám működtetése közben maradjon éber, figyeljen arra, amit csinál, és használja a józan eszét. Ne működtesse az elektromos kéziszerszámot fáradtan, illetve gyógyszerek, alkohol vagy drogok hatása alatt áll. Egy pillanatnyi figyelmetlenség az elektromos kéziszerszámok működtetése közben súlyos sérülésekhez vezethet.

b) Használjon személyi védőfelszereléseket. Mindig használjon szemvédelmet. A személyi védőfelszerelés, például pormaszk, csúszásmentes biztonsági lábbeli, védősisak vagy szükség esetén hallásvédelem használatával csökkenthető a személyi sérülések kockázata.

c) Kerülje el, hogy a szerszám véletlenül működésbe lépjen. Mielőtt az elektromos kéziszerszámot áramhoz csatlakoztatná, behelyezné az akkumulátort, felemelné vagy költöztetné a szerszámot, ellenőrizze hogy a kapcsoló a "ki" helyzetbe legyen állítva. Ha a szerszám hordozásakor ujját a kapcsolón tartja, vagy áram alá helyezi

a bekapcsolt készüléket, az balesetekhez vezethet.

d) Mielőtt az elektromos kéziszerszámot bekapcsolná, távolítson el róla minden állítókulcsot. Ha az elektromos kéziszerszám forgórészein állítókulcs marad, az személyi sérüléshez vezethet.
e) Ne próbáljon túl messzire nyúlni. Mindig vigyázzon, hogy stabilan álljon, és őrizze meg egyensúlyát. Ez segít, hogy váratlan helyzetekben uralja az elektromos kéziszerszámot.
f) Viseljen megfelelő öltözéket. Ne viseljen bő ruházatot vagy hosszú ékszert. Tartsa távol a haját és ruházatát a mozgó alkatrészektől. A bő ruházatot, hosszú ékszert vagy hosszú hajat bekaphatják a mozgó elemek.
g) Ha a szerszámhoz porszívó vagy -gyűjtő is csatlakoztatható, gondoskodjon ezek megfelelő csatlakoztatásáról és használatáról. A porgyűjtő használatával csökkenthetőek a porral kapcsolatos kockázatok.
h) Ne hagyja, hogy a szerszám gyakori használata túl elbizakodottá tegye, és hogy ezáltal figyelmen kívül hagyja a szerszám biztonsági követelményeit. A másodperc töredéke is elég ahhoz, hogy egy figyelmetlen mozdulat súlyos sérüléshez vezessen.
4) Az elektromos kéziszerszám használata és karbantartása
a) Ne eröltesse az elektromos kéziszerszámot. Mindig megfelelő elektromos kéziszerszámot használjon. Ha a megfelelő elektromos kéziszerszámot használja, azzal a rendeltetési területén jobban és biztonságosabban elvégezhető a munka.
b) Ne használja az elektromos kéziszerszámot, ha azt nem lehet kikapcsolni. Ha egy elektromos kéziszerszám nem szabályozható a kapcsolóval, az veszélyes, és javításra szorul.
c) Húzza ki a csatlakozó dugaszt az áramellátást biztosító aljzatból, és/vagy távolítsa el a kivehető akkucsomagot a szerszámból, ha beállításokat vagy tartozékcserét hajt végre, vagy ha a szerszámot elraktározza. Ezekkel a megelőző biztonsági intézkedésekkel csökken annak a kockázata, hogy a kéziszerszám véletlenül bekapcsoljon.
d) Az elektromos kéziszerszámokat használaton kívül tartsa a gyermekektől távol, és ne hagyja, hogy a szerszámot vagy ezeket az utasításokat nem ismerő személyek működtessék azt. A tapasztalatlan felhasználók kezében az elektromos kéziszerszámok veszélyessé válnak.
e) Az elektromos kéziszerszámok és

tartozékaik karbantartása. Ellenőrizze, hogy a mozgó elemek megfelelően helyezkednek-e el és nem szorultak-e be, az alkatrészek épek, és semmilyen más hiba nincs kihatással az elektromos kéziszerszám működésére. Ha sérülést talál, használat előtt javíttassa meg a szerszámot. A nem megfelelően karbantartott elektromos kéziszerszámok sok balesetet okoznak.

f) A vágószerszámokat tartsa tisztán, és figyeljen, hogy élesek maradjanak. A megfelelően karbantartott, éles vágószerszámok ritkábban akadnak meg, és egyszerűbben irányíthatóak.
g) Az elektromos kéziszerszámot, a kiegészítőket és fejeket használja a fenti utasításoknak megfelelően, figyelembe véve a munkakörülményeket és az elvégzendő munkát. Ha az elektromos kéziszerszámot nem rendeltetésszerűen használja, az veszélyhelyzetet teremthet.
h) Órizze szárazon, tisztán, olaj- és zsírmentesen a szerszám fogantyúit és megragadási részeit. A csúszos fogantyúk és megragadási részek főleg váratlan helyzetekben akadályozzák a szerszám biztonságos megfogását, kezelését és irányítását.
5) Az akkumulátoros kéziszerszám használata és karbantartása
a) Csak a gyártó által javasolt töltővel töltse fel. Ha egy adott akkumulátorhoz megfelelő töltőt másik akkumulátorral használ, az tűzveszélyes lehet.
b) Az elektromos kéziszerszámokat csak a kijelölt akkumulátorokkal használja. Ha más akkumulátorokat használ, az sérülés- és tűzveszélyes.
c) Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gémkapcsoktól, pénzérméktől, kulcsoktól, szögektől, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tűzveszélyes.
d) Nem megfelelő körülmények között az akkumulátorból folyadék szivároghat; kerülje az érintkezést ezzel a folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén mossa le vízzel. Ha a folyadék szembe kerül, mossa ki vízzel, és forduljon orvoshoz. Az akkumulátorból szivárgó folyadék irritációt vagy égési sérülést okozhat.
e) Ne használjon károsodott vagy módosított akkucsomagot vagy szerszámot. A károsodott vagy módosított akkucsomagok használata előreláthatatlan következményekkel jár, mert ezek felgyulladhatnak, felrobbanhatnak vagy személyi

sérüléseket okozhatnak.

f) Óvja az akkucsomagot és a szerszámot a tűztől vagy a magas hőmérsékletektől. A 130°C-t meghaladó hőmérséklet vagy tűz robbanást okozhat.
g) Tartsa be az összes újratöltési utasítást és az akkucsomagot vagy a szerszámot csak az utasításokban megadott hőmérsékleti tartományban töltse újra. Az előírásoktól vagy a megengedett hőmérsékleti tartománytól eltérő töltési folyamat az akkucsomag károsodását okozhatja, és növeli a tűzveszély kockázatát.
6) Szerviz
a) Az elektromos kéziszerszámot csak képzett szerelő javíthatja megfelelő cserealkatrészekkel. Ez biztosítja az elektromos kéziszerszám biztonságos működését.
b) Soha ne szervizelje a károsodott akkucsomagokat. A károsodott akkucsomagok szervizelését csak a gyártó vagy az erre felhatalmazott szervizközpontok hajthatják végre.

RÚDFÜRÉSZ BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉS

1. Tartsa a rúdfűrészt megfelelő távolságban a légvezetéktől.
2. Kérjük, vegye figyelembe a kezelési helyzet veszélyét, valamint annak esélyét, hogy leeső ágak vagy dudorok a földre ütközhetnek, és a kezelőt a földre ütközés után az eső ágak vagy az ütköző ágak sújthatják. Törölje az ágakat az egyes szakaszokból.
3. A kockázatok csökkentése miatt a gép használata közben a járókelőket biztonságos távolságra kell tartani a munkavégzés övezetétől.
4. Munkavégzés közben álljon szilárdan és biztos egyensúlyban a lábain. Használja a géphez mellékelt vállszíjat.
5. Munka közben használjon PPE-t, beleértve a hallást is védelem, szemvédelem (ellenző vagy szemüveg) és fejvédő és ruházat.

AZ AKKUMULÁTORRAL KAPCSOLATOS BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

a) Az akkumulátort ne szedje szét, ne

nyissa fel és ne vágja meg.
b) Ne zárja rövidre az akkumulátort. Az akkumulátorokat ne tárolja olyan dobozban vagy fiókban, ahol rövidre zárhatják egymást, vagy valamilyen vezető anyag a rövidzárlatukat okozhatja. Az akkumulátorokat használaton kívül tartsa a fémtárgyaktól, például gemkapcsoktól, pénzérméktól, kulcsoktól, szögektól, csavaroktól vagy más kis fémtárgyaktól távol, mert ezek összekapcsolhatják a pólusokat. Az akkumulátor pólusainak rövidzárlata égés- és tüzveszélyes.
c) Ne tegye ki hönek vagy tüznek az akkumulátort. Ne tárolja közvetlen napfényben.
d) Az akkumulátort ne tegye ki ütésnek.
e) Ha az akkumulátor szivárog, vigyázzon, hogy a folyadék ne kerüljön a börre vagy szembe. Amennyiben a börre vagy szembe kerül, az érintett területet mossa le bö vízzel, és forduljon orvoshoz.
f) Vigyázzon, hogy az akkumulátor tiszta és száraz maradjon.
g) Ha az akkumulátor pólusaira szennyeződés kerül, azt egy tiszta, száraz ruhával törölje le.
h) Az akkumulátort használat előtt fel kell tölteni. A töltést mindig az utasításoknak megfelelően, helyes eljárást használva végezze.
i) Használaton kívül ne hagyja töltön az akkumulátort.
j) Hosszan tartó tárolást követően a maximális teljesítmény elérése érdekében szükséges lehet, hogy az akkumulátort többször feltöltse és lemerítse.
k) Csak a Kress által javasolt töltővel töltse fel. Kizárólag a készülékhez való használatra mellékelt töltőt használja.
I) Ne használjon a készülékkel való használatra tervezettől eltérő akkumulátort.
m) Az akkumulátor gyermekektől távol tartandó.
n) Órizze meg a termékhez mellékelt utasításokat, a későbbiekben szüksége lehet ezekre.
o) Amikor a szerszámot nem használja, vegye ki belőle az akkumulátort.
p) Ártalmatlanításnál megfelelően járjon el.
q) Ne helyezzen be különböző gyártóktól származó, illetve eltérő kapacitású, méretű vagy típusú akkukat a készülékbe.
r) Tartsa távol az akkumulátort mikrohullámoktól és nagy nyomástól
s) Figyelem! Ne használjon nem

újratölthető elemeket.

A VEZETÉK NÉLKÜLI TERMÉKRE VONATKOZÓ FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV ELŐÍRÁSAI

a) A készülék működtetése a következő két feltételhez van kötve:
(1) Ez a készülék nem okozhat káros interferenciát, és
(2) a készüléknek el kell viselnie minden külső interferenciát, beleértve azt is, amely nem szándékolt működést okozhat.
b) Vigyázat! A készülék megfelelőségért felelős fél által kifejezetten nem jóváhagyott módosításai és változtatásai érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék használatára vonatkozó jogát.
c) MEGJEGYZÉS: A berendezés rádiófrekvenciás energiát állít elő, használ és sugároz, ami, ha a készüléket nem az utasításoknak megfelelően használják, zavarhatja a rádiós kommunikációt. Nem garantálható ugyanakkor, hogy egy adott alkalmazás során nem lép fel interferencia. Amennyiben ez a készülék zavaró interferenciát okoz a rádió- vagy televízióműsorok vételében, amit a készülék ki- és bekapcsolásával lehet megállapítani, arra kérjük a készülék használóját, hogy próbálja meg kiküszöbölni az interferenciát a következő megoldások egyikével:

- Változtassa meg a vevőantenna irányát vagy helyét.

- Növelje a távolságot a berendezés és a vevőkészülék között.

- Csatlakoztassa a készüléket egy olyan konnekktorba, amelyik másik áramkörön van, mint amelyikre a vevőkészülék csatlakoztatva van.

- Forduljon segítségért a márkakereskedőhöz vagy egy tapasztalt rádió-/TV-szerelőhöz.

MENTSE EL EZT A HASZNÁLATI UTASÍ-TÁST

SZIMBÓLUMOK

	A sérülésveszély csökkentése érdekében a felhasználónak el kell olvasnia az utasításokat.
	Figyelmeztetés
	Viseljen fülvédőt
	Viseljen szemvédőt

	Viseljen pormaszkot
	Viseljen védősisakot
	Viseljen védőkesztyűt
	Viseljen védőlábbelit
	Tartson megfelelő távolságot az áramvezetékektől
	Lítium-ion akkumulátor. A terméken található szimbólum arra utal, hogy minden akkumulátorcsomagot külön kell gyűjteni. Ezeket aztán újrahasznosítják vagy szétszerelik, hogy csökkentsék a környezetre gyakorolt hatását. Az akkumulátorcsomag veszélyes lehet a környezetre és az emberi egészségre nézve, mivel veszélyes anyagokat tartalmaz.
	Ne dobja tűzbe.
	Az akkumulátor nem megfelelő leselejtezés esetén bekerülhet a víz körforgásba, ami veszélyes lehet az ökoszisztémára nézve. A hulladék akkumulátort ne dobja a kommunális hulladékba.A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.
	Környezetbarát ártalmatlanítás A régi elektromos készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni, hanem külön kell ártalmatlanítani. A kommunális gyűjtőhelyen történő ártalmatlanítás magánszemélyek részére ingyenes. A régi készülékek tulajdonosának feladata, hogy a készülékeket elszállítsa az említett vagy hasonló gyűjtőhelyekre. Ezzel a kis személyes erőfeszítéssel hozzájárul az értékes nyersanyagok újrahasznosításához és a mérgező anyagok ártalmatlanításához.
	Kinyit
	Zár

A1

A2 ① ②

ÖSSZESZERELÉS ÉS MÜKÖDÉS

MEGJEGYZÉS: Mielőtt a szerszámot

használná, olvassa el figyelmesen az

utasításokat.

ÖSSZESZERELÉS

FIGYELMEZTETÉS! A gép teljes

összerelése előtt ne helyezze be az

akkucsomagot.

A fűrészlánc kezelésekor mindig viseljen védőkesztyűt.

VÁGÓFEJ ÖSSZESZERELÉSE (LÁSD AZ A1., A2. ÁBRÁT)

Csomagolja ki óvatosan az összes alkatrészt.

Helyezze el a fürészt egy masszív, sík felületre.

Szerelje össze a vágófejet a rúddal.

MEGJEGYZÉS: Tartsa a vágófejet és a gép testét vízszintes pozícióban. Győződjön meg róla, hogy a csavar igazodik a tengelyen lévő lyukhoz.

LANCBAR ÉS VÁGÓFEJ ÖSSZESZERELÉSE

1. Lazítsa ki a hatszögletű anyát a vezérlőborító eltávolításához. Csúsztassa be a láncot a vezérlőrúd körüli nyílásba. Győződjön meg arról, hogy a lánc a megfelelő futási irányban van. (Lásd a B1. ábrát.)
2. Helyezze a láncot a hajtómű fogaskerekére úgy, hogy a vezérlőpárnaon lévő bárváltó tüske illeszkedjen a vezérlőbár nyílásának kulcsába. (Lásd a B2., B3. ábrát.)
3. Biztosítsa be, hogy minden alkatrész megfelelően legyen beillesztve. Győződjön meg arról, hogy a hajtólánc teljesen be van ültetve a hajtómű fogaskerekébe (lásd a C1. ábrát), kerülve a C2. ábrán látható csavarokat. Ha csavar keletkezik, emelje fel a láncot a vezérlőrúd előtt, majd húzza ki a csavart.

MEGJEGYZÉS: A láncnak szabadon kell forognia, de egy bizonyos erő szükséges a forgatáshoz.

1. Helyezze fel a vezérlőburkolatot, és húzza meg a hatszögletű anyát.

B1

C1 ✓

B2

C2 Csomó

B3 1 2

FIGYELMEZTETÉS: A lánc még nem feszes. A lánc megfeszítésének folyamatát a „Lánc megfeszítése” című fejezetben leírtaknak megfelelően kell elvégezni. A lánc megfelelő feszességét ezután ellenőrizni kell.

FESZÍTŐ LÁNC (LÁSD A D., E. ÁBRÁT)

MEGJEGYZÉS: Az új láncok az első használatkor beülnek a sínre. Gyakran ellenőrizze a láncfeszességet az első használatkor, és szorítsa meg, ha a lánc meglazul a vezérlőrúd körül.

• Távolítsa el az akkumulátoregységet, mielőtt beállítaná a láncfeszességet.
• A lánc élének élei élesek. Használjon védőkesztyűt a lánc kezelésekor.

• Mindig tartsa megfelelően a láncfeszességet. Egy laza lánc kiugorhat a vezérlőrúd vájatából. Ez sérülést okozhat az operátornak, és a lánc, a sín és a hajtómű gyors kopását okozhatja.

• Helyezze el a metszöt egy alkalmas sík felületre, majd lazítsa meg a hatszögletű anyát.

• Fordítsa el az óramutató járásával megegyező irányba a láncfeszítő csavart, amíg szorosan nem lesz. (Lásd a D. ábrát)

MEGJEGYZÉS: A feszesség automatikusan növekszik, amikor a láncfeszítő csavart az

óramutató járásával megegyező irányba forgatja. Ezután szorosan húzza meg a hatszögletű anyát.

1. Ellenőrizze a láncfeszítő csavar által beállított feszességet. A megfelelő láncfeszesség akkor érhető el, amikor a láncot a vezérlőrúd közepén kb. fél hajtómű mélységgel meg tudja emelni egy kesztyűs kézzel, a gép súlyával szemben. (Lásd az E. ábrát) Ezután szorosan húzza meg a hatszögletű anyát.

MEGJEGYZÉS: A lánc megfelelően van feszítve, ha felemelhető a vezérlőrúdról, és a hajtómű mélysége a vezérlőrúd sínjében van.

MEGJEGYZÉS: A lánc megfeszül a vágás közben, és elveszti a megfelelő feszességet. Amikor a lánc meglazul, lazítsa meg a hatszögletű anyát, szorítsa meg a láncfeszítő csavart, majd szorítsa meg újra a hatszögletű anyát a láncfeszesség újra beállításához az előzőleg felsorolt 1-3. lépés szerint.

D M804

HÁTSÓ FOGANTYÚ ÖSSZEÁLLÍTÁSA (LÁSD A F1., F2. ÁBRÁT)

F1 ← ←

F2 ① ② ③ ④

Telepítse a csavarokat numerikus sorrendben: 1, 2, 3 és 4, ahogy a képen látható.

VÁLLPÁNT ÖSSZEÁLLÍTÁSA (LÁSD A G., H. ÁBRÁT)

G

H Use Hold

RÚDFÜRÉSZ HOSSZÚSÁGÁLLÍTÁS (LÁSD A I. ÁBRÁT)

FONTOS: A de la pantalla nincs feltöltve láncolajjal. Lényeges, hogy töltse fel láncolajjal a fűrészt használat előtt. Sose üzemeltesd a rúdfűrészt láncolaj nélkül, vagy hagyd, hogy az üzemanyagtartály kiürüljön, mert ez súlyos károkat okozhat a termékben. MEGJEGYZÉS: A lánc élettartama és vágási teljesítménye az optimális kenéstől függ. Ezért a lánc automatikusan olajozva lesz használat közben.

OLAJTARTÁLY FELTÖLTÉSE:

FIGYELMEZTETÉS: Távolítsa el az akkumulátort az olajtartály feltöltése előtt.

1. Helyezze el a rúdfürészt alkalmas felületre az olajtöltő sapkával felfelé.

2. Tisztítsa meg a területet a körülött lévő olajtöltő sapka körül ruhával, majd csavarta le a sapkát, az óramutató járásával ellentétes irányban.

3. Töltse fel a láncolajjal az olajtartályt, amíg majdnem teljesen megtelik.

4. Kerülje a szennyeződés vagy törmelék bejutását az olajtartályba, majd szerelje fel az olajtöltő sapkát, és húzza meg óramutató járásával ellentétes irányban, amíg kézzel szorosan nem lesz.

! Fontos, hogy rúd és láncolajat használjon (nem autóolajat), amelyet széles hőmérséklettartományban alkalmaznak, és nincs szükség hígításra. Ezt a terméket megtalálhatja ott, ahol a fűrészt vásárolta, vagy a helyi barkácsáruházban. Ne használjon koszos, használt vagy egyéb szennyezett olajokat. A rúdon vagy láncon károsodás keletkezhet. A nem engedélyezett rud- és láncolaj használata érvényteleníti a garanciát. Tartsa távol a rúd olaját a gyerekektől. Ha lenyeli, azonnal hívjon orvost. Tárolja távol a hőtől vagy nyílt lángtól.

J 1 2

MÜKÖDÉS

MIELÖTT HASZNÁLNÁ A VEZETÉK NÉLKÜLI KÜLTÉRI ENERGIAGÉPÉT

FIGYELMEZTETÉS! A töltőt és az akkumulátort kifejezetten egymáshoz tervezték, ezért ne próbálkozzon más eszköz használatával. Soha ne helyezzen fémtárgyakat a töltőbe vagy az akkumulátorba, és ne engedje, hogy azokba fémtárgyak jussanak, mivel ez elektromos meghibásodáshoz vezet, és veszélyes. MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor NINCS FELTÖLTVE, használat előtt előbb fel kell tölteni. A szerszámban található lítium-ion akkumulátor a mellékelt akkumulátortöltővel tölthető. Ne használjon más akkumulátortöltőt.

AZ AKKU FELTÖLTÖTTSÉGI ÁLLAPOTÁNAK ELLENŐRZÉSE (LÁSD K. ÁBRÁ)

K 100% 0% Kress 60V 240Wh

Használat előtt vagy után nyomja meg az akkumulátoron a töltésellenőrzés gombot, hogy ellenőrizze az akkumulátor töltöttségét.

MEGJEGYZÉS: A K ábra csak az akku feltöltöttségi szintjét is jelző akkucsomagra vonatkozik.

Megjegyzések	LED világítás	Az akkumulátor állapota
5 db zöld lámpa világít.		80% ≤ energiaszint ≤ 100%
4 db zöld lámpa világít.		60% ≤ energiaszint < 80%
3 db zöld lámpa világít.		40% ≤ energiaszint < 60%
2 db zöld lámpa világít.		20% ≤ energiaszint < 40%
1 db zöld lámpa világít.	[X3X5]	10% ≤ energiaszint < 20%
1 db zöld lámpa villog.		0% ≤ energiaszint < 10%

AZ AKKUMULÁTOR FELTÖLTÉSE (LÁSD L. ÁBRA)

A lítium-ion akkumulátor mélylemerülés elleni védelemmel rendelkezik. Amikor az akkumulátor lemerül, a készülék egy védelmi rendszer segítségével kikapcsol. Minden akkumulátort teljesen fel kell tölteni az első használat előtt.

AZ AKKUMULÁTOR BEHELYEZÉSE ÉS ELTÁVOLÍTÁSA (LÁSD AZ M1., M2. ÁBRÁT)

Töltés után helyezze be az akkumulátoregységet a szerszámgép akkumulátorcsatlakozójába. Minimális erő hozzáadása mellett egyszerűen tolja be az akkumulátort kattanásig. Ellenőrizze, hogy az akkumulátor megfelelően rögzül-e.

M1 Nozzles No Nozzles

Húzza meg az akkumulátor kioldását az akkumulátorcsomag eltávolításához a készülékről működés után.

MEGJEGYZÉS: Mikor az akkumulátort kiveszi, fogja meg erősen, hogy elkerülje annak leesését és a baleseteket.

M2 1 2

A MÜKÖDTETÉS ELÖTT A RÜDFÜRÉSZ TESZTELÉSE ÉS AKKUMULÁTOR (LÁSD AZ N. ÁBRÁT)

Az irányítók ellenőrzése

1. Vegye ki az akkumulátort.
2. Próbálja meg lenyomni a gázkart. Ha a gázkart lenyomás nélkül lehet lenyomni a biztonsági zárolókar lenyomása nélkül, akkor a biztonsági zárolókar hibás. Hagyja abba a gép használatát és vegye fel a kapcsolatot a szervizügynökkel.
3. Nyomja le először a biztonsági zárolókart, majd nyomja meg a gázkart.
4. Engedje el a gázkart és a biztonsági zárolókart. Ha a gázkar vagy a biztonsági zárolókar beragadt, és nem tud visszapattanni eredeti helyzetébe, hagyja abba a gép használatát és vegye fel a kapcsolatot a szervizügynökkel.

A kijelző ellenőrzése

1. Helyezze be az akkumulátort.
2. Nyomja meg az on/off kapcsolót.
   A termék bekapcsolva van, amikor a LED (a) világít.
   A termék kikapcsolt állapotban van, amikor a LED (a) kialszik.
3. Első lépésként tolja előre a biztonsági zárolókar, majd szorítsa össze és tartsa lenyomva a gázkar kapcsoló a gép indításához. (Lásd O2. ábra)
4. Ha a figyelmeztető jelző (b) villog, forduljon a kereskedőjéhez megoldásokért.
5. Engedje el a gázkart. A gép rövid késleltetés után leáll. Ha a gép továbbra is működik, vegye ki az akkumulátort, és forduljon a szervizszolgálathoz.

N b a

BE- ÉS KIKAPCSOLÁS

FIGYELEM: Ellenőrizze az akkumulátort a vezeték nélküli szerszámai használata előtt. Csak az tartozékok részben felsorolt akkumulátort használja.

Vágási sebesség beállítása (Lásd O1. ábra)

1. Nyomja meg az ON/OFF kapcsolót.
2. Nyomja meg a mínusz jelet (-) a sebességszabályozón a szükséges alacsonyabb vágási sebesség kiválasztásához.

O1 2 1

Első lépésként tolja előre a biztonsági zárolókar, majd szorítsa össze és tartsa lenyomva a gázkar kapcsoló a gép indításához. (Lásd O2. ábra)

O2 ① ②

VÁGÁS

! FONTOS: Időről időre ellenőrizze az olajtartályt. Rendszeresen ellenőrizze a láncfeszességet, hogy megfelelő legyen a feszesség.

(1) Az akkumulátor egység beszerelése a gépbe.
(2) Ne engedje meg, hogy a lánc érintkezzen a talajjal működés közben, mert ez elkopáshoz vezethet.
(3) Mindkét kezét használja a fűrész fogásához.
(4) Győződjön meg róla, hogy a lábának szilárd a talpa. Tartsa a lábát vállszélességben, egyenletesen elosztva a súlyt mindkét lábán
(5) Amikor készen áll a vágásra, kövesse az említett indítási eljárásokat és sebességválasztást. Ez bekapcsolja a fűrészt. A ravaszt elengedve kikapcsolja a fűrészt. Győződjön meg róla, hogy a fűrész teljes sebességgel működik, mielőtt nekiállna a vágásnak.
(6) Amikor elkezdi a vágást, lassan helyezze a mozgó láncot a fa felé. A fát a vágófejhez minél közelebb kell tartani. Tartsa szorosan a fűrészt a helyén annak érdekében, hogy elkerülje a fűrész esetleges ugrálását vagy csúszását (oldalirányú mozgását).
(7) Az irányításhoz használjon könnyű nyomást, és ne alkalmazzon túlzott erőt a fűrészre. A motor túlterhelhet, és kiégéshez vezethet. A fűrész a tervezett sebességnél jobban és biztonságosabban végzi el a munkát.
(8) Vegye ki a fürészt a vágásból a fürész teljes sebességén. Állítsa le a fürészt. Győződjön meg róla, hogy a lánc megállt, mielőtt letenné a fürészt.
(9) Gyakoroljon kidobott rönkökön egy biztonságos munkaterületen, amíg kényelmes lesz a folyékony mozdulatokkal és egyenletes vágási sebességgel.

Visszarúgásgátló biztonsági eszközök a fűrészen

A fűrész alacsony visszarúgási kockázatú lánccal és csökkentett visszarúgási kockázatú vezetősínnel van felszerelve. Mindkét elem csökkenti a visszarúgás esélyét. Azonban ennél a fűrésznél is történhet visszarúgás.

Az alábbi lépések csökkentik a visszarúgás

kockázatát.

• Mindkét kezét használja a fűrész fogásához, miközben a fűrész működik. Szoros fogást alkalmazzon.
• Győződjön meg arról, hogy az összes biztonsági eszköz a helyén van a fűrészen, és megfelelően működik.
• Tartson szilárd lábat és egyensúlyt mindenkor.
• Álljon kissé a fűrész bal oldalára. Ez megakadályozza, hogy a teste közvetlenül a lánc vonalában legyen.
• Ne engedje meg, hogy a vezérlőrúd orra érintkezzen bármivel, amikor a lánc mozog.
• Ne temesse el a vezérlőrúd orrát, és ne próbáljon "merülő vágást" végezni (a vezérlőrúd orrának fába való behatolása).
• Figyeljen a fa elmozdulására vagy egyéb erőkre, amelyek becsíphetik a láncot.
• Nagyon óvatosan használja, amikor újra be akar lépni egy korábbi vágásba.
• Csak a rúdfűrészhez mellékelt vagy javasolt alacsony visszarántású láncot és vezérlőrudat használjon.
• Sose használjon tompa vagy lazított láncot. Tartsa éles állapotban megfelelő feszültséggel.

MAGAS ÁGAK VÁGÁSA

1. Helyezze be az akkumulátort a gépbe.
2. Mielött levágna egy magas ágat, különös figyelmet kell fordítania az esetleges leeső ág útvonalára. FIGYELEM: Ne álljon közvetlenül egy vágás alatt lévő ág alatt. Tartsa távol a nézőket. Ne álljon létrán vagy más instabil támaszon a szerszám használata közben. Ne használja a szerszámot kábel, elektromos áram vagy telefonvonal közelében. Tartsa távol magát legalább 3 méterre minden elektromos vezetéktől. (Lásd P1-P4. ábra)

P1 ↓

FA KÖRÜLVÁGÁSA (ÁGNYESÉS) FIGYELMEZTETÉS: Óvakodjon a gép visszarúgásától. A visszarúgás súlyos sérüléseket vagy halálos balesetet is okozhat. A visszarúgás kockázatánek elkerülése végett olvassa el a Visszarúgás fejezetet. Figyelem! Ne működtesse a rúdfűrészt, miközben

- egy fán áll, - egy létrán vagy egyéb instabil felületen áll, - kényelmetlen pozícióban áll. Elveszítheti uralmát a rúdfűrész felett, ami súlyos sérülést okozhat.

VIGYÁZAT: Amennyiben ismereteit meghaladó körülményekkel találkozik, kérjen szakavatott segítséget.

A fanyesés egy olyan folyamat, amelynek során élő fáról nyesi le az ágakat! Lábait tartsa vállszélességű terpeszben. Testsúlyát egyenletesen ossza el mindkét lábán.

A faágak nyesése során kövesse az alábbi irányelveket.

1. Készítse el az első vágást néhány hüvelykre (c) a fa törzse alatt a gally alján. Használja a vezérlőrúd felső részét ehhez a vágáshoz. Vágj a fa átmérőjének 1/3-áig (Lásd P6. ábra).

P4 No Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Warning Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather Weather

1. Mindkét kezét használja a fűrésznyelet szorosan tartva. Erős fogással. Magas vagy távoli tárgyak vágásakor használja a hátsó fogantyút a támogatáshoz. (Lásd P5. ábra).

1. Mozogjon néhány hüvelykkel (c 30%-a) feljebb a gallyon. Készítse el a második vágást a gally felső részéről. Folytassa a vágást, amíg levágja a

gallyat.

1. Készítse el a harmadik vágást a fa törzséhez lehető legközelebb, teljesen leválasztva a hátralévő tuskót. Használja a vezetősín alsó részét ennek a vágásnak elvégzéséhez.

Akkus kéziszerszámokra vonatkozó figyelmeztetések

A lemerítéshez ajánlott környezeti hőmérséklet- tartomány -20 °C\~45°C.

A töltörendszer csak -5 °C\~45 °C közötti ajánlott környezeti hömérsékleteken használható.

Részletek a használt akkumulátorok biztonságos ártalmatlanításával kapcsolatban:

A készülék élettartamának végén távolítsa el az akkumulátor csomagot a készülékből, mielőtt az kárba menne. Ne dobják el az akkumulátorokat vagy tegyék őket a szokásos szemetesbe. Ne is dobja el az akkumulátort a géppel együtt. Vegye ki a használt akkumulátor csomagot a készülékből, és a lehető legközelebbi vagy megfelelő, erre a célra kijelölt újrahasznosító központba helyezze el. Kétség esetén forduljon a helyi környezetvédelmi hatósághoz. Az akkumulátorok nem megfelelő ártalmatlanítása esetén bekerülhetnek a vízkörforgásba, ami veszélyes lehet az ökoszisztémára. Ne dobja el a hulladék akkumulátorokat osztatlan háztartási hulladékként.

SZÁLLÍTÁS

Rúdfűrész szállítása

1. Kapcsolja ki a rúdfűrészt, és vegye ki a az akkumulátort.
2. Ha a rúdfűrészt kézzel szállítja, fogja meg a rudat úgy, hogy a gép párhuzamos legyen a talajhoz és a rúd hátrafelé nézzen.
3. Ha a rúdfűrészt járművel szállítja, rögzítse a rúdfűrészt és úgy helyezze el, hogy megakadályozza a elmozdulást vagy sérülést.

Az akkumulátor szállítása

1. Gondoskodjon arról, hogy az akkumulátor biztonságos állapotban legyen.
2. Az akkumulátor szállításakor olyan csomagolást használjon, amely nem vezeti az áramot.
3. A benne lévő Li-ion akkumulátorokra a veszélyes árukra vonatkozó jogszabályi követelmények vonatkoznak. Az akkumulátorokat csak akkor szállítsa, ha az akkumulátorház sértetlen. Az akkumulátorokat úgy csomagolja be, hogy ne tudjanak elmozdulni a csomagolásban.

A FÜRÉSZ KARBANTARTÁSA

Kövesse a kezelési utasításokat ebben a kézikönyvben. A fűrész, lánc és vezélőrúd megfelelő tisztítása és karbantartása csökkentheti a kopás esélyeit. Minden használat után ellenőrizze és tartsa karban a fűrészt. Ez növeli a fűrész élettartamát. Ha a fűrész esik az esőben működés közben, a gépet és az akkumulátort szárazon kell tartani a tárolás vagy a töltés előtt.

FÜRÉSZ KARBANTARTÁSA ÉS TÁROLÁSA

1. Távolítsa el az akkumulátort

• Amikor nem használja
- Mozgatás előtt egyik helyről a másikra
- Szervizelés előtt
- Tartozékok vagy csatolmányok, például lánc és irányítósín cseréje előtt

1. Minden használat előtt és után ellenőrizze a fűrészt. Nézze meg alaposan a fűrészt, ha a védő vagy egyéb rész sérült. Ellenőrizze az olyan sérüléseket, amelyek befolyásolhatják az üzemeltető biztonságát vagy a fűrész működését. Ellenőrizze a mozgó alkatrészek igazítását vagy megkötését. Ellenőrizze, hogy nincsenek-e törött vagy sérült alkatrészek. Ne használja a fűrészt, ha a sérülés veszélyezteti a biztonságot vagy az üzemeltetést. A sérüléseket hagyja megjavíttatni az engedélyezett szervizközpontban.

3. Tartsa karban a fürészt gondosan.

• Tartsa élesnek, tisztának és kenve a láncot a jobb és biztonságosabb teljesítmény érdekében.
• Kövesse a lánc élezését bemutató lépéseket ebben a kézikönyvben.
• Tartsa szárazon, tisztán és olaj- és zsírmentesen a fogantyúkat.
• Tartsa meg minden csavart és anyát szorosan.

4. Szervizeléskor csak azonos típusú alkatrészeket használjon.

5. Használaton kívül mindig tartsa a fűrészt

• Magas vagy zárt helyen, elérhetetlen a gyermekek számára
• Száraz helyen
  • Védő tokkal az eredeti helyzetben

A VEZETŐSÍN KARBANTARTÁSA

A vezetősín maximális élettartamának eléréséhez a következő karbantartási munkák elvégzése ajánlott. A gép tárolása előtt vagy ha a sín, ill. a lánc szennyezettnek tűnik, a sínt mindig meg kell tisztítani. A lánc eltávolításakor a vezetősínt mindig meg kell tisztítani.

Az irányítósínek sínek időszakos lemaratása néha szükséges lehet egy lapos fájl segítségével.

A VEZETŐSÍNEK TISZTÍTÁSA

1. Távolítsa el a láncfedőt, a vezetősínt és a láncot. (lásd az ÖSSZERELÉS fejezetet)
2. Drótkefével, csavarhúzóval vagy egyéb hasonló, erre alkalmas eszközzel távolítsa el a maradványokat a vezetősínből. (Lásd Q. ábra)
3. Győződjön meg róla, hogy alaposan letisztította az

olajjal érintkező felületeket.

Q

A LÁNCOT ÉS A VEZETŐSÍNT AZ ALÁBBI ESETEKBEN KELL KARBANTARTANI:

• A fürész egy oldalon vagy a saroknál vág.
• A fürészt erővel kell áttolni a vágáshoz.
• Nem megfelelő mennyiségű olaj érkezik a sínhez és a lánchoz.

A lánc élesítésekor mindig ellenőrizze a vezetősín állapotát. Ha a vezetősín kopott, az a lánc sérüléséhez és vágási nehézségekhez vezet.

Használat és a gép hálózati áramellátásának megszüntetése után mindig távolítsa el a fűrészport a vezetősínről és a lánckerék furatából.

Ha a vezetősín teteje egyenetlen, egy lapos reszelő segítségével reszelje szögletesre a sarkokat és az oldalfalakat. A vezetősín

graph LR
    A["Start"] --> B["A vezetősín széleinek és az oldalsó négyzetek helyrehozatala"]
    B --> C["End"]

Kopott horony Megfelelő horony

Cserélje ki a vezetősínt, ha a horony elkopott, ha a vezetősín elhajlott vagy megrepedt, vagy ha a síneknél túlzott felmelegedés vagy zaj lép fel. Ha cserére van szükség, csak azt a vezetősínt használja, amelyet a fűrészéhez a javítási alkatrészek listáján vagy a botfűrészén található matricának megfelelően megjelöltek.

A FÜRÉSZLÁNC ÉS A VEZETŐSÍN CSERÉJE/MEGFORDÍTÁS

A fűrészláncot akkor kell kicserélni, ha az élek már túl használtak a fenéshez, vagy amikor a lánc elszakad. Csak a jelen felhasználói útmutatóban jelzett csereláncot használja.

A kopott vagy sérült vezetősín veszélyes lehet, mert tönkreteheti a fűrészláncot és megnehezítheti a vágást.

A FÜRÉSZLÁNC ÉLEZÉSE

FIGYELMEZTETÉS: Szervizelés előtt távolítsa el az akkumulátort a fűrészből. Áramütés vagy a mozgó lánccal való érintkezés esetén súlyos vagy végzetes sérülések keletkezhetnek. A lánc vágóéle éles. Használjon védőkesztyűt a lánc kezelése során.

Tartsa a fürészláncot élesen. Fürésze gyorsabban és biztonságosabban fog vágni. A tompa fürészlánc a lánckerék, a vezetősín, a fürészlánc és a motor túlzott kopását okozhatja. Ha erőltetnie kell a fürészláncot, hogy belevágjon a fába, és a vágás csak fürészport eredményez néhány nagyobb darabbal, akkor a fürészlánc tompa.

Az élezés előtt kérjük, vegye figyelembe a következő lépéseket:( Lásd R1 ábra)

a:A reszelő szöge; b:reszelő pozíciója.

Hogyan kell élezni a vágógépeket

1. Készítsen elő egy kerek reszelőt a vágóél megélezéséhez. (Lásd R2. ábra) MEGJEGYZÉS: Stabilan fogja satuba a láncvezető lemezt, mielőtt megélezné a láncot. Ellenőrizze, hogy nincs-e becsípődve a lánc, és szabadon mozog-e a láncvezető lemezen. Ellenőrizze, hogy megfelelő-e a láncfeszesség. (Lásd „Láncfeszítés” fejezet).

1. A vágófogak belseje felöl a lánc külseje felé

élezze meg a vágóéleket a reszelővel. (Lásd R3. ábra)

R3

1. Reszelje meg az összes vágóélt a láncvezető lemez egyik oldalán.
2. Fordítsa meg a láncfűrészt, és reszelje meg az összes vágóélt a túloldalon.
3. Ellenőrizze, hogy minden vágófog egyforma hosszú-e. A hatékony, biztonságos és egyenletes vágás érdekében a mélységmérőt 0,65 mm-esre reszelje. Győződjön meg róla, hogy a mélységmérő elülső vége le legyen kerekítve. (Lásd R4. ábra)

LÁNCVEZETŐ ELLENŐRZÉSE ÉS KARBANTARTÁSA

FIGYELEM: Ellenőrzés előtt kötelező kikapcsolni a fűrészt és eltávolítani az akkumulátort.

1. Távolítsa el a láncvezetőt, a láncot és a vezetősínt.
2. Ellenőrizze, hogy a kopási nyomok mélyebbek-e, mint a= 0,020 ", ahogy az S1. ábrán látható, ha igen, akkor a láncfűrész láncfogaskerékét cserélni kell. (Lásd az S1. ábrát)
3. Amikor a láncfűrész láncfogaskereket cseréli, fogja meg a fogaskereket fogóval, és csavarhúzót

használva lazítsa meg az anyát, majd cserélje ki. (Lásd az S2. ábrát)

S1 a

S2 ① ② ③ ④

TISZTÍTÁS

1. Kapcsolja ki a rúdfűrészt és távolítsa el az akkumulátort.
2. Ne használjon agresszív tisztító- vagy oldószereket. Használat után tisztítsa meg a készüléket egy gyenge tisztítószerbe mártott nedves kendővel.
3. Tartsa szennyeződésektől és törmelékektől mentesen az akkumulátor csatlakozóját, és puha és száraz kefével vagy ruhával tisztítsa meg.
4. Ne spricceljen vizet a motorra és az elektromos alkatrészekre.
5. Ne használjon nagynyomású mosóberendezést a gép megtisztításához.

Levegőnyílások tisztítása (Lásd a T1., T2. ábrát)

1. Tisztítsa meg a levegőnyilások környékét. Használjon nedves ruhát vagy puha kefét.
2. Csavarozza le és távolítsa el a levegőnyílásokat.
3. Mossa le a levegőnyílásokat folyó vízzel, hogy eltávolítsa a szennyeződéseket.
4. Hagyja megszáradni a levegőnyílásokat, majd szerelje fel őket a házba, és húzza meg a csavart.

T1

T2

TÁROLÁS

1. Az akkumulátortáskát távolítsa el a szerszámból tárolás előtt.
2. Tárolja a szerszámot és az akkumulátort egy száraz és biztonságos helyen, amely nem hozzáférhető gyermekeknek és más jogosulatlan személyeknek.
3. Az akkumulátort csak 5 °C és 25 °C közötti hőmérséklet-tartományban tárolja. Példának okáért nyáron ne hagyja az akkumulátort az autóban.
4. Ha működés közben az eső miatt nedves lett, a gépet és az akkumulátort tárolás vagy töltés előtt meg kell szárítani. Vegye ki az akkumulátort, és helyezze vissza, ha a készülék nem kapcsol be.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha az Ön elektromos kéziszerszáma nem működik kifogástalanul, a következő táblázatban kikeresheti a megfelelő hibatüneteket, azok lehetséges okait és az elhárításhoz szükséges intézkedéseket. Ha a táblázat segítségével nem tudja behatárolni és elhárítani a hibát, forduljon a szervizműhelyéhez.

FIGYELEM: A HIBAKERESÉS ELÖTT KAPCSOLJA KI AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOT ÉS VEGYE KI BELÖLE AZ AKKUMULÁTORT.

Tünet Lehetséges okok Lehetséges megoldás
A rúdfűrész nem működtethető	Akkumulátor lemerült Töltse fel az akkumulátort
A pálcafűrész szakaszos működést végzett	Túlmelegedés	Helyezze a gépet egy hűvös, jól szellőző helyre, és várja meg a lehülését.
	Túl nagy nyomást használ a vágáshoz	Valamivel kisebb nyomást használjon a vágáshoz.
	Laza csatlakoztatás.	Vegye fel a kapcsolatot a szervizképviselővel
	Belső hibás érintkezés.
	Az "On/Off" kapcsoló hibás
A fűrészlánc száraz.	Nincs olaj az olajtartályban Az olaj utántöltése
	Az olajtartály sapkájában a szellőző eltömődött	Tisztítsa meg az olajtöltő sapkát
	Az olajkifolyó csatorna eldugult Tisztítsa meg az olajkifolyó csatornát
Lánc/lánctartó rúd túlmelegedése	Nincs olaj az olajtartályban Az olaj utántöltése
	Az olajtartály sapkájában a szellőző eltömődött	Tisztítsa meg az olajtöltő sapkát
	Az olajkifolyó csatorna eldugult Tisztítsa meg az olajkifolyÓ csatornát
	A lánc túlságosan meg van feszítve Állítsa be a rögzítógombot
	A fűrészlánc tompa Élesítse meg vagy cserélje ki a fűrészláncot
A szélsőséges fűrészszakadás, rezgés, a fűrész nem megfelelő	A lánc feszültsége túl alacsony Állítsa be a lánc feszültségét
	A fűrészlánc tompa Élesítse meg vagy cserélje ki a fűrészláncot
	A fűrészlánc elkopott Cserélje ki a fűrészláncot
	A fűrészfogak a hibás irányba mutatnak	Szerelje fel helyesen a fűrészláncot

AKKUMULÁTOR

Problémák Lehetséges okok Helyrehozatal
Hibajelző LED világít	Az akkumulátor lemerült	Töltse fel az akkumulátort. Ha az akkumulátor nem töltődik, forduljon a szervizhez.
	Hőmérsékleti probléma.	Az akkumulátort olyan környezetben használja, míg lemerítéskor -20°C és 45°C között van.
	Egyebek	Vegye fel a kapcsolatot a szervizzel.

MÜSZAKI ADATOK

Típus KC330 KC330.X (330 - a géptípus megnevezése, rúdfűrész típus)

	KC330 KC330.X **
Feszültseg 60 V Max. ***	---
Vezetősín hosszúsága 25 cm
Láncsebesség	Magas: 17 m/sAlacsony: 13 m/s
Olajtartály kapacitása 160 ml
Osztásköz	3/8" LP
Láncvastagság 1.1 mm
Védelmi fokozat	IPX4
Gép súlya	5.7 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 csak különféle vásárlókra vonatkozik, ezek között a modellek között nincs biztonsági változás.
*** Terhelés nélküli feszültség. Az akkumulátor kezdő feszültsége maximum 60 volt. A névleges feszültség 54 volt.

JAVASOLT AKKUMULÁTOROK ÉS TÖLTŐK

HU

Akkumuláto Amp	Töltés Amperage
KAC804 4 Ah KAC	840 30 A

Javasoljuk, hogy a tartozékokat ugyanattól a kereskedőtől vásárolja meg, aki a szerszámot is eladta. További részletekért olvassa el a tartozékcsomagolást. A márkakereskedő segíthet Önnek és tanácsot adhat.

VÁGÓESZKÖZÖK KOMBINÁCIÓJA

Vágóeszköz

KAC333-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Vezetősín

KAC302-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Fűrészlánc

KAC335-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Vezetősín

KAC304-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Fűrészlánc

AZ AKKUMULÁTOR MÜSZAKI ADATAI (OPCIONÁLIS)

A Bluetooth frekvenciasávjai 2400-2483.5 MHz
A Bluetooth maximális átvitt teljesítménye	8 dBm

ZAJÉRTÉKEK

A-súlyozásúhangnyomásszint	L_pA = 88 dB(A) K_pA = 3.0 dB(A)
A-súlyozású hangerő	L_wA = 100.75 dB(A) K_wA = 1.93 dB(A)
Viseljen fülvédőt.

REZGÉSÉRTÉKEK

Az EN ISO 11680-1 szabvány szerint meghatározott összes rezgés (háromtengelyű vektoriális összeg) a következő:

Rezgéskibocsátás	a_h=3.2 m/s^2
	BizonytalanságK=1.5 m/s^2

A hivatalos összesített rezgésszint a szerszámok összehasonlítására, illetve a kitettség előzetes felmérésére használható.

FIGYELMEZTETÉS: Az elektromos kéziszerszám használata során a

rezgéskibocsátás eltérhet a fenti értéktől attól függően, hogy a szerszámot hogyan használják. Az érték függhet az alábbiaktól:

Hogyan használják a szerszámot, milyen anyagokat vágnak vagy fúrnak.

Az eszköz jó állapotban van-e, megfelelően karbantartják-e.

Megfelelő tartozékokat használnak-e az eszközhöz, vigyáznak-e, hogy hegyes legyen és jó állapotban maradjon.

A markolat megfelelően rögzül-e, használnak-e rezgéscsillapító tartozékokat.

A szerszámot rendeltetésszerűen, kialakításának és a jelen utasításoknak megfelelően használják-e.

Ha a szerszámot nem kezelik megfelelően, kéz-kar vibrációs szindrómát okozhat.

FIGYELMEZTETÉS:A pontosság

érdekében az expozíciós szint becsült értékéhez a valós használati körülmények között figyelembe kell venni a működési ciklus valamennyi elemét, így azt az időt is, amikor a szerszám ki van kapcsolva, és amikor üresjáratban működik. Ez a teljes munkaidőszak viszonylatában jelentősen csökkentheti az expozíciós szintet.

A rezgéskockázatnak való kitettséget az alábbiakkal csökkentheti:

Az eszközt jelen utasításoknak megfelelően tartsa karban, és vigyázzon a megfelelő kenésre (ahol erre szükség van). Ha rendszeresen használja az eszközt, vásároljon rezgéscsillapító tartozékokat. Úgy tervezze meg a munkáját, hogy a

magas rezgésszámú eszközök használatát igénylő feladatokat több napra ossza el.

KÖRNYEZETVÉDELEM

A leselejtezett elektromos készülékek nem dobhatók ki a háztartási hulladékkal. Ha van a közelben elektromos hulladék gyűjtő udvar, vigye oda a készüléket. Az újrahasznosítási lehetőségekről tájékozódjon a helyi hatóságoknál vagy a kereskedőnél.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A GYÁRTÓ,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A Positec nevében kijelenti, hogy a termék

Leírás: Akkumulátoros rúdfűrész

Típus: KC330 KC330.X (330 - a géptípus megnevezése, rúdfűrész típus)

Rendeltetés: Magas ágak vágása

Megfelel a következő irányelveknek:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU &

(EU)2015/863, 2000/14/EC módosítva 2005/88/EC

Tanúsítási szervezet

Név: Intertek Deutschland GmbH (tanúsítási szervezet 0905)

Tanúsítvány száma:23SHW1231

2000/14/EC módosítva 2005/88/EC:

- Megfelelőség-ellenőrző eljárás a V függelék értelmében

- Mért hangerő-szint 100.75 dB(A)

- Garantált hangerő-szint 103 dB(A)

Az alábbi normáknak:

EN 62841-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

A müszaki dokumentáció összeállítására jogosult személy:

Név: Marcel Filz

Helyettes fömérnöke, Tesztelés és minősítés

Positec Technology (China) Co., Ltd.