KC330.9 - Píla KRESS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU KC330.9 KRESS

d'akujeme Vám, že ste si kúpili tento výrobok Kress Commercial. Venujeme sa vývoju vysoko kvalitných výrobkov, ktoré vyhovujú vašim komerčným požiadavkám na terénne úpravy.

Značka Kress je synonymom pre prvotriedne služby. Ak budete mať v priebehu celej životnosti vášho výrobku akékol'vek otázky alebo obavy týkajúce sa vášho výrobku, kontaktujte svojho predajcu alebo náš tím zákazníckych služieb so žiadost'ou o pomoc.

Sme si istí, že sa vám v nasledujúcich rokoch bude práca s výrobkom Kress páčit'.

ÚČEL POUŽITIA

Táto tyčová píla je určená na prerezávanie a orezávanie konárov mimo dosahu rúk. Všetky rezy by mali byť naprieč vláknami dreva. Tento výrobok je určený len na rezanie dreva.

ZOZNAM SÚČASTÍ

1.GOMBÍK NA PREDLŽENIE TYČE

2.KRYT POHONU

3.ŠESTHRANNÁ MATICA

4.VODIACA LIŠTA

5.REŤAZ

6.NAPÍNACIA SKRUTKA REŤAZE

7.AKUMULÁTOR*

8.DISPLEJ

9.ZOSTAVA ZADNEJ RUKOVÄTE

10.OCHRANNÝ KRYT ŠKRTIACEJ KLAPKY

11.SPÚŠŤ ŠKRTIACEJ KLAPKY

12.PÁKA BEZPEČNOSTNÉHO ZÁMKU

13. UPEVNENIE NA RAMENNÝ POPRUH

14.UVOL'NENIE AKUMULÁTORA

15.REGULÁCIA RÝCHLOSTI

16.VYPÍNAČ

17.UZÁVER PLNIACEHO OTVORU OLEJA

18.VETRACIE OTVORY

19.HNACIE REŤAZOVÉ KOLESO

20.TYČOVÝ POLOHOVACÍ KOLÍK

21.SYMBOL SMERU REŤAZE

22.PODLOŽKA LIŠTY

23.OCHRANNÉ PUZDRO

24. RAMENNÝ POPRUH

25.SKRUTKA

26.KL'ÚČ

* Nie všetko zobrazené alebo popisované príslušenstvo je súčast'ou štandardnej dodávky.

PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE BEZPEČNOSTŠT VÝROBKU VŠEOBECNÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

! VAROVANIE Prečítajte si všetky bezpečnostné varovania, pokyny, zoznámte sa s ilustráciami a technickými údajmi dodanými s týmto elektrickým náradím. Nedodržanie akýchkol'vek nižšie uvedených pokynov môže mať za následok úraz elektrickým prúdom, vznik požiaru alebo vážneho úrazu. Odložte si všetky varovania a inštrukcie pre budúcu potrebu.

Výraz „elektrické ručné náradie“ vás vo varovaniach odkazuje bud' na náradie na elektrický pohon (napájané z elektrickej siete) alebo na akumulátorové náradie (napájané z akumulátora).

1) Bezpečnost' na pracovisku
a) Udržujte pracovisko čisté a dobre osvetlené. Pracovisko plné nepotrebných predmetov alebo slabo osvetlené zvyšuje možnosť úrazu.
b) Nepoužívajte elektrické ručné náradie v prostredí náchylnom na explózie, ako napríklad v prítomnosti horl'avých tekutín, plynov alebo prachu. Elektrické ručné náradie vytvára iskry, ktoré môžu vznietit' prach alebo výpary.
c) Udržujte deti a prizerajúcich sa v dostatočnej vzdialenosti pri práci s elektrickým ručným náradím. Strata pozornosti môže viest' k strate kontroly nad náradím.

2) Bezpečnost' pri práci s elektrinou
a) Prípojky elektrického ručného náradia musia byt' zhodné so zástrčkami. Nemodifikujte prípojku žiadnym spôsobom. Nepoužívajte spolu s uzemneným ručným náradím žiadne adaptérové prípojky, ktoré neumožňujú ochranu uzemnením. Pôvodné prípojky a k nim prislúchajúce zástrčky znižujú riziko úrazu elektrickým prúdom.
b) Vyhýbajte sa kontaktu s uzemnenými povrchmi, ako napríklad rúrkami, radiátormi, sporákmi a chladničkami. Ked' je vaše telo spojené s uzemneným predmetom alebo stojí na uzemnenom území, je zvýšené riziko elektrického šoku.
c) Zariadenie nepoužívajte v daždi alebo v mokrých podmienkach. Môže to zvýšit' riziko zásahu elektrickým prúdom. V prípade zvlhnutia počas prevádzkjy

sa musí zariadenie a batéria vysušiť pred uskladnením alebo nabíjaním. Ak sa zariadenie nepodarí zapnút, vyberte batériu a znovu ju vložte. Prípojky batérie udržiavajte čisté a na ich čistenie používajte mäkkú a suchú kefku alebo handričku.

d) Nezaobchádzajte s káblom prípojky necitlivo. Nikdy si neprit'ahuje elektrické ručné náradie k sebe pomocou kábla, net'ahajte ho za sebou pomocou kábla a nevytrhávajte kábel zo zástrčky aby ste ručné náradie vypli. Nevystavujte kábel vysokým teplotám, oleju, ostrým hranám alebo pohyblivým častiam. Poškodené alebo zamotané káble môžu viest' k zvýšenému riziku elektrického šoku.

e) Pri práci s ručným náradím v exteriéri použite predlžovací kábel vhodný na použitie v exteriéri. Použitím kábla vhodného na použitie v exteriéri redukujete riziko vzniku elektrického šoku.

f) Pokial' je práca s ručným náradím vo vlhkých podmienkach nevyhnutná, použite napájanie chránené ističom typu prúdový chránič (RCD). Použitie RCD ističa redukuje riziko vzniku elektrického šoku.

a) Bud'te sústredení, sledujte, čo robíte, a pri práci s ručným náradím sa riad'te zdravým rozumom. Nepoužívajte ručné náradie, ked' ste unavení alebo pod vplyvom omamných látok, alkoholu alebo liekov. Moment nepozornosti pri práci s ručným náradím môže viest' k vážnemu osobnému zraneniu.

b) Použite osobné ochranné pomôcky. Vždy noste ochranu očí. Ochranné pomôcky, ako napríklad protiprachová maska, topánky s protišmykovou podrážkou alebo chrániče sluchu použité v príslušných podmienkach pomáhajú redukovat vážne osobné zranenia.

c) Predíd'te neúmyselnému zapnutiu. Uistite sa, že prepínač je vo vypnutej pozícii, pred tým, než zapojíte náradie do elektriny a/alebo k akumulátoru, pri zdvihnutí alebo nosení náradia. Nosenie náradia s prstom na prepínači alebo aktívneho náradia, ktoré je zapnuté, zvyšuje možnosť úrazu.

d) Odstráňte akékol'vek nastavovacie kl'úče alebo kl'úče na matice a skrutky pred tým, než zapnete ručné náradie. Nastavovací alebo iný kl'uč ponechaný pripevnený na rotujúcej časti ručného náradia môže spôsobit' osobný úraz.

e) Nepreceňujte sa. Údržujte si stabilitu a pevnú zem pod nohami za každých podmienok. Umožňuje vám to lepšiu kontrolu nad ručným náradím v neočakávaných situáciách.

f) Oblečte sa náležite. Nenoste vol'né oblečenie alebo šperky. Svoje vlasy a vol'né oblečenie držte mimo dosahu pohyblivých častí. Vol'né oblečenie, šperky alebo dlhé vlasy sa môžu do pohyblivých častí zachytit'.
g) Pokial' sú zariadenia nastavené na spojenie so zariadeniami na zachytávanie a extrakciu prachu, uistite sa, že sú náležite využité a pripojené. Použitím zberača prachu redukujete riziká spojené s prachom.
h) Nedovol'te, aby ste vd'aka skúsenostiam získaným častým používanim elektrického náradia prestali dodržiavat' základy bezpečného použitia. Neopatrný úkon môže spôsobit' vážny úraz v priebehu zlomku sekundy.
4) Použitie a údržba ručného náradia a) Nepret'ažujte ručné náradie. Použite správne ručné náradie na danú činnosť. Správne ručné náradie spraví prácu lepšie a v medziach, na ktoré bolo navrhnuté.
b) Nepoužívajte ručné náradie, pokial' sa prepínač neprepína medzi zapnutím a vypnutím. Akékol'vek ručné náradie, ktoré nie je kontrolovatel'né prepínačom, je nebezpečné a musí byt' opravené.
c) Pred akýmkol'vek nastavovaním, výmenou násad alebo uskladnením elektrického náradia vytiahnite siet'ovú zástrčku zo zásuvky alebo, ak to bude možné, vytiahnite akumulátor. Takéto preventívne bezpečnostné opatrenia redukujú riziko náhodného zapnutia ručného náradia.
d) Ked' ručné náradie nepoužívate, skladujte ho mimo dosahu deti a nedovol'te osobám, ktoré nemajú skúsenosti s prácou s ručným náradím alebo neboli oboznámené s týmito inštrukciami, dotýkat' sa náradia. Ručné náradie je nebezpečné v rukách netrénovanej osoby.
e) Vykonávajte pravidelnú údržbu elektrického náradia a príslušenstva. Skontrolujte chybné pripojenia alebo spojenia pohyblivých častí, zlomené časti alebo iné okolnosti, ktoré by mohli ovplyvnit' funkčnost' ručného náradia. Pri poškodení musí byt' pred použitím najprv elektrické ručné náradie opravené. Mnoho úrazov vzniká preto, že je elektrické ručné náradie zle udržiavané.
f) Udržujte rezacie nástroje ostré a čisté. Náležite udržiavané rezacie nástroje s ostrými rezacími hranami sú menej náchylné na „zaseknutie“ a sú l’ahšie ovládateľné.
g) Používajte elektrické náradie v súlade týmito pokynmi, berte prítom do úvahy pracovné podmienky a druh

vykonávanej práce. Ak sa elektrické náradie použije na iné účely, než na čo je určené, môže dochádzat' k nebezpečným situáciám.

h) Rukoväte a povrchy držadiel udržujte suché, čisté, bez mazív a tukov. Šmyklavé rukoväte a držadlá neumožňujú bezpečnú manipuláciu a obsluhu náradia v neočakávaných situáciách.
5) Používanie a starostlivost' o batériové elektrické náradie
a) Nabíjajte iba nabíjačkou určenou výrobcom. Nabíjačka, ktorá je vhodná na jeden typ bloku batérií, môže pri použití s iným typom batérií spôsobit' požiar.
b) Elektrické náradie používajte iba s určeným typom bloku batérií. Použitie akéhokol'vek iného typu batérií môže zvýšit' riziko zranenia a požiaru.
c) Ak sa blok batérií nepoužíva, neukladajte ho do blízkosti iných kovových predmetov, ako sú sponky na papier, mince, kl'úče, klince, skrutky alebo iné drobné kovové predmety, ktoré by mohli skratovat' kontakty. Skratovanie kontaktov batérie môže viest' k popáleninám alebo vzniku požiaru.
d) Pri nesprávnom používaní môže z batérie vystreknút' kvapalina; vyhýbajte sa styku s ňou. Ak dôjde k styku kvapaliny s pokožkou, opláchnite zasiahnuté miesto vodou. Ak sa kvapalina dostane do očí, ihned' vyhl'adajte lekársku pomoc. Kvapalina, ktorá unikla z batérie, môže spôsobit' podráždenie a poleptanie.
e) Akumulátor alebo náradie, ktoré je poškodené alebo upravené, nepoužívajte. Poškodené alebo upravené akumulátory môžu mat' nepredvídateľné chovanie s následkom požiaru, explózie alebo s nebezpečenstvom úrazu.
f) Akumulátor alebo náradie nevyhadzujte do ohňa alebo ho nevystavujte nadmerným teplotám. Pri vhodení do ohňa alebo vystavení teplote nad 130 ° C môže dôjst' k explózii.
g) Dodržiavajte všetky pokyny pre nabíjanie a akumulátor alebo náradie nenabíjajte mimo teplotný rozsah špecifikovaný v tomto návode. Nesprávne nabíjanie alebo nabíjanie pri teplotách mimo špecifikovaný rozsah môže poškodit' akumulátor a zvýšiť riziko požiaru.
6) Servis
a) Servisné práce na náradí nechajte vykonat' kvalifikovaných pracovníkov s použitím originálnych náhradných dielov. Výsledkom bude trvalá bezpečnosť pri práci s elektrickým náradím.
b) Poškodené akumulátory nikdy neopravujte. Servis akumulátorov by mal byt' prevedený iba výrobcom alebo autorizovaným

servisným zástupcom.

VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE NA PÍLKU NA PÍLE

1. Udržujte tyčovú pílu v dostatočnej vzdialenosti od nadzemného elektrického vedenia.
2. Venujte pozornost' nebezpečenstvu v pracovnej polohe, ako aj riziku padajúcich konárov alebo rázov zasiahnutých do zeme a obsluha môže byt' zasiahnutá padajúcimi konármi alebo nárazmi po dopadnutí na zem. Vymažte vetvy v každej sekcii.
3. Na zníženie možného nebezpečenstva zaistite, aby boli v priebehu práce všetky osoby v bezpečnej vzdialenosti od miesta, kde sa pracuje.
4. Počas práce udržiavajte pevný postoj a rovnováhu. Používajte dodané popruhy.
5. Pri prevádzke, vrátane sluchu, používajte OOP ochrana, ochrana zraku (priezor alebo okuliare) a ochrana hlavy a odev.

BEZPEČNOSTNÉ VAROVANIA TÝKAJÚCE SA BATÉRIÍ

a) Nepokúšajte sa demontovat', rozoberat' alebo rozrezávat' batérie alebo jej články.
b) Batériu neskratujte. Neukladajte batérie náhodne v škatuliach alebo v zásuvkách, kde by mohlo dôjst' k ich vzájomnému skratovaniu alebo k skratovaniu spôsobenému inými predmetmi. Ak sa batéria nepoužíva, udržujte ju v bezpečnej vzdialenosti od sponiek na papiere, mincí, kl'účov, klincov, skrutiek alebo iných malých kovových predmetov, ktoré môžu spôsobit' prepojenie kontaktov batérie. Skratovanie kontaktov batérie môže spôsobit' popáleniny alebo požiar.
c) Nevystavujte batériu pôsobeniu tepla alebo ohňa. Vyvarujte sa skladovania batérií na otvorenom slnku.
d) Nevystavujte batériu mechanickým rázom.
e) Ak dôjde k úniku kvapaliny z batérie, zabráňte tomu, aby sa táto kvapalina dostala do kontaktu s pokožkou alebo aby zasiahla oči. Ak dôjde k takému kontaktu, zasiahnuté miesto umyte značným množstvom vody a vyhl'adajte lekárske ošetrenie.
f) Udržujte batérie čisté a suché.
g) Ak sú svorky batérie znečistené, utrite ich čistou a suchou handričkou.

h) Batéria musí byt' pred použitím nabitá. Vždy postupujte podl'a uvedených pokynov a používajte správny postup nabíjania.
i) Nenechávajte batériu nabíjat', ak nebude batéria použitá.
j) Po dlhodobom uložení budete možno musiet' vykonat' niekol'ko cyklov nabíjania a vybíjania, aby batéria dosiahla svoj maximálny výkon.
k) Vykonávajte nabíjanie iba v nabíjačke, ktorá je špecifikovaná spoločnost'ou Kress. Nepoužívajte inú nabíjačku, než je nabíjačka špeciálne dodaná na použitie s týmto zariadením.
I) Nepoužívajte žiadnu batériu, ktorá nie je určená na použitie s týmto zariadením.
m) Ukladajte batérie mimo dosahu detí.
n) Uschovajte originálnu dokumentáciu k tomuto výrobku na budúce odkazy.
o) Ak sa zariadenie nepoužíva, vyberte z neho batériu.
p) Vykonávajte riadnu likvidáciu batérie.
q) V zariadení nekombinujte batériové články rôzneho dátumu výroby, kapacity, vel'kosti alebo typu.
r) Batériu uchovávajte d'alej od mikrovlných rúr a zariadení pod vysokým tlakom.
s) Upozornenie! Nepoužívajte jednorazové batérie.

POŽIADAVKY NÁVODU NA OBSLUHU PRE BEZDRÔTOVÝ VÝROBOK

a) Prevádzka tohto zariadenia podlieha nasledujúcim dvom podmienkam:
(1) Toto zariadenie nesmie spôsobovat' škodlivé rušenie a
(2) Toto zariadenie musí akceptovat' akékol'vek prijaté rušenie, vrátane rušenia, ktoré môže spôsobit' nežiaducu činnosť.
b) Pozor: Zmeny alebo úpravy tohto zariadenia, ktoré nie sú výslovne schválené stranou zodpovednou za zhodu, môžu zrušit oprávnenie používatel'a prevádzkovat' toto zariadenie.
c) POZNÁMKA: Toto zariadenie generuje, používa a môže vyžarovať rádiofrekvenčnú energiu a ak nie je nainštalované a používané v súlade s pokynmi, môže spôsobit' škodlivé rušenie rádiovej komunikácie. Neexistuje však žiadna záruka, že pri konkrétnej inštalácii nedôjde k rušeniu. Ak toto zariadenie spôsobuje škodlivé rušenie rádiového alebo televízneho príjmu, čo sa dá zistiť vypnutím a zapnutím zariadenia, používateľovi sa odporúča, aby sa pokúsil napraviť rušenie jedným alebo viacerými z nasledujúcich opatrení:
- Presmerujte alebo premiestnite prijímaciu anténu.
- Zväčšite vzdialenost' medzi zariadením a prijímačom.
- Zapojte zariadenie do zásuvky v inom okruhu,

než ku ktorému je pripojený prijímač. - Požiadajte o pomoc predajcu alebo skúseného rádio/TV technika.

	Kvôli zníženiu rizika poranenia je potrebné, aby si používatel' najprv prečítal návod
	VÝSTRAHA
	Používajte ochranu sluchu
	Používajte ochranu očí
	Používajte protiprachovú masku
	Používajte ochrannú prilbu.
	Používajte ochranné rukavice.
	Používajte ochrannú obuv
	Udržujte dostatočnú vzdialenost' od elektrického vedenia
	Akumulátor Li-Ion. Tento výrobok bol označený symbolom "triedený odpad" pre všetky jednotlivé a zložené akumulátory. Preto musí byt' s ohľadom vplyvu na životné prostredie po doslúžení recyklovaný alebo demontovaný. Akumulátory obsahujú nebezpečné látky, preto môžu byt' nebezpečné pre životné prostredie a l'udské zdravie

	Nespal'ujte ich
	Akumulátory sa môžu pri nesprávnom spôsobe likvidácie dostat' do systému kolobehu vody, čo môže ohrozit' vlastný ekosystém. Doslúžile akumulátory nelikvidujte ako zmesový komunálny odpad.
	Elektrické výrobky sa nesmú likvidovať spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.
	Ekologická likvidácia. Staré elektrické spotrebiče sa nesmú likvidovať spolu s domvým odpadom, ale musia sa likvidovať oddelene. Likvidácia na obecnom zbernom mieste prostredníctvom súkromných osôb je bezplatná. Vlastník starých spotrebičov je zodpovedný za odovzdanie spotrebičov na tieto zberné miesta alebo na podobné zberné miesta. Týmto malým osobným úsilím prispejete k recyklácii cenných surovín a spracovaniu toxických látok.
	Odomknút'
	Zamknút'

MONTÁŽ A OBSLUHA

POZNÁMKA: Pred tým, ako náradie použijete, prečítajte si návod na použitie.

MONTÁŽ

VÝSTRAHA! Neinštalujte akumulátor pred kompletným zostavením.

Pri manipulácii s pílovou ret'azou majte vždy natiahnuté pracovné rukavice.

MONTÁŽ REZACEJ HLAVY (POZRI OBR. A1, A2)

Opatrne vybal'te všetky časti. Pílu umiestnite na pevný, rovný povrch. Zmontujte reznú hlavu s tyčou. POZNÁMKA: Udržujte rezaciu hlavu a telo stroja v horizontálnej polohe. Dbajte na to, aby bola skrutka zarovnaná s otvorom na hriadeli.

A1

A2 ① ②

ZOSTAVA RETAZE A VODIACEJ LIŠTY

1. Uvolnite šesthrannú maticu a odstráňte kryt pohonu. Ret'az zasuňte do drážky okolo vodiacej lišty. Uistite sa, že ret'az sa pohybuje v správnom smere. (pozri obr. B1)
2. Nasad'te ret'az na hnacie ret'azové koleso tak, aby tyčový polohovací kolík na podložke lišty zapadol do drážky otvoru na vodiacej lište. (pozri obr. B2,

B3)

1. Všetky diely musia byt' správne nasadené. Dbajte na to, aby boli hnacie články úplne zasunuté v hnacom reťazovom kolese (pozri obr. C1), aby nedošlo k skrúteniu, ako je znázornené na obr. C2. Ak dôjde k skrúteniu, zachyt'te reťaz na vodiacej lište tesne pred miestom skrútenia a potom skrútenie napnite.

POZNÁMKA: Ret'az by sa mala otáčat' voľne, ale na otáčanie ret'aze je potrebná určitá sila

1. Nasad'te kryt pohonu a utiahnite šest'hrannú maticu.

B1 #2

B2

B3 2

C1 ✓

C2 Vrtoch

VÝSTRAHA: Rert'az ešte nie je naputá. Ret'az napínajte podl'a postupu uvedenénho v časti „Napínanie ret'aze“. Teraz je potrebné previest’ kontrolu ret'aze, či je správne naputá.

NAPÍNANIE REŤAZE (POZRI OBR. D, E)

POZNÁMKA: Nové reťaze píly sa pri prvom použití usadia na lište. Pri prvom použití často kontrolujte napnutie reťaze a ked' sa reťaz okolo vodiacej lišty uvolní, napnite ju.

• Pred úpravou napnutia ret'aze píly vyberte akumulátor.
• Rezné hrany ret'aze sú ostré. Pri manipulácii s ret'azou používajte ochranné rukavice.

• Ret'az vždy udržiavajte správne napnutú. Uvolnená ret'az môže vyskočit' z drážky vodiacej lišty. Môže dôjst' k zraneniu operátora a poškodeniu ret'aze. Uvolnená ret'az spôsobí rýchle opotrebovanie ret'aze, lišty a ret'azového kolesa.

• Položte tyčovú pílu na akýkol'vek vhodný rovný povrch a uvoľnite šesthrannú maticu.

• Otáčajte skrutkou napínania ret'aze v smere hodinových ručičiek, kým nebude utiahnutá. (pozri obr. D)

POZNÁMKA: Napnutie sa automaticky zvyšuje, ked' sa skrutka napínania ret'aze otáča v smere hodinových ručičiek. Potom pevne utiahnite

šest'hrannú maticu.

1. Skontrolujte napnutie nastavené napínacou skrutkou ret'aze. Správne napnutie ret'aze sa dosiahne vtedy, ked' je možné ret'az nadvihnút' približne do polovice híbky hnacieho článku od vodiacej lišty v strede. To by sa malo vykonat' tak, že sa ret'az zdvihne rukou v rukavici proti hmotnosti stroja. (pozri obr. E) Potom úplne utiahnite šesthrannú maticu.

POZNÁMKA: Ret'az je správne napnutá, ked' sa dá zdvihnút z vodiacej lišty a hnací článok je v kol'ajnjičke vodiacej lišty.

Inštalujte skrutky v numerickom poradí: 1, 2, 3 a 4, ako je zobrazené na obrázku.

ZOSTAVA RAMENNÉHO POPRUHU (POZRI OBR. G, H)

G

H

NASTAVENIE DÍŽKY TYČOVEJ PÍLY (POZRI OBR. I)

VÝSTRAHA: Pred naplnením olejovej nádrže vyberte akumulátor.

Je dôležité používat' mazivo na lišty a ret'aze (nie motorový olej), ktoré je vyvinuté tak, aby fungovalo v širokom teplotnom rozsahu bez potreby riedenia. Nájdete ho na mieste, kde ste túto pílu zakúpili, alebo v miestnom železiarstve. Nepoužívajte špinavé, použité alebo inak znečistené oleje. Môže dôjst' k poškodeniu lišty alebo ret'aze. Použitie neschváleného oleja na lištu a ret'az ruší platnost' záruky. Olej na lištu uchovávajte mimo dosahu detí. V prípade požitia okamžite vyhl'adajte lekára. Skladujte mimo dosahu tepla alebo otvoreného ohňa.

J 1 2

PREVÁDZKA

PRED POUŽITÍM BEZDRÔTOVÉHO VONKAJŠIEHO ELEKTRICKÉHO ZARIADENIA

VÝSTRAHA! Nabíjačka a batéria boli navrhnuté tak, aby mohli byt' používané spoločne, a preto sa nepokúšajte používať žiadne iné zariadenia. Nikdy nevkladajte ani nedovol’te vniknutiu kovových predmetov medzi spojenia nabíjačky alebo batérie, pretože môže dôjst’k vzniku elektrickej poruchy alebo nebezpečenstva.

POZNÁMKA: Batéria NIE JE NABITÁ a pred použitím je potrebné ju úplne nabit'. Nabíjačka sa dodáva s jednotkou lítiových batérií osadených v náradí. Nepoužívajte iný typ nabíjačky.

KONTROLA STAVU NABITIA BATÉRIE (Pozrite Obr. K)

K 100% 0% Kress 600 240Wh

POZNÁMKA: Obr. K platí len pre akumulátor s indikátorom stavu nabitia.

Poznámky	LED svetelný indikátor	Stav batérie
Svieti všetkých pät' zelených svetelných indikátorov.		80% ≤ Úroveň nabitia ≤ 100%
Svietia štyri zelené svetelné indikátory.		60% ≤ Úroveň nabitia < 80%
Svietia tri zelené svetelné indikátory.		40% ≤ Úroveň nabitia < 60%
Svietia dva zelené svetelné indikátory.		20% ≤ Úroveň nabitia < 40%
Svieti jeden oranžový svetelný indikátor.		10% ≤ Úroveň nabitia < 20%
Jedno zelené svetlo bliká.		0% ≤ Úroveň nabitia < 10%

NABITIE BATÉRIÍ (Pozrite Obr. L)

Ónovo-lítiová batéria je chránená proti úplnému vybitiu. Ked' sa batéria vybije, ochranný obvod vypne náradie. Každý akumulátor musí byt' pred prvým použitím úplne nabity.

VYBRATIE, NASADENIE JEDNOTKY BATÉRIE (Pozrite Obr. M1, M2)

Po jej nabití vložte batériu do otvoru pre batériu. Stačí jednoducho stlačit' a mierne pritlačit' tak, aby ste počuli cvaknutie. Pohl'adom skontrolujte, či je akumulátor úplne zastrčený.

M1

Ak chcete po skončení práce vybrat' akumulátor z náradia, stlačte tlačidlo na uvoľnenie akumulátora.

1. Odstráňte batériu.
2. Skúste stlačit' škrtiacu klapku. Ak je možné stlačit' škrtiacu klapku bez stlačenia páky bezpečnostného zámku, znamená to, že páka bezpečnostného zámku je chybná. Prestaňte používat' stroj a kontaktujte servisného zástupcu.
3. Stlačte najprv páku bezpečnostného zámku a potom stlašte škrtiacu klapku.
4. Uvoľnite škrtiacu klapku a páku bezpečnostného zámku. Ak je škrtiaca klapka alebo páka bezpečnostného zámku zaseknutá a nevie sa vrátit do pôvodnej polohy, prestaňte používať stroj a kontaktujte servisného zástupcu.

Kontrola displeja

1. Vložte batériu.
2. Stlačte vypínač. Výrobok je zapnutý, ked' svieti LED kontrolka (a). Výrobok je vypnutý, ked' LED kontrolka (a) nesvieti.
3. Tlačte najprv páka bezpečnostného zámku dopredu, potom stlačte a podržte spúšť škrtiacej klapky na štart stroja. (pozri obr. O2)
4. Ak bliká výstražná kontrolka (b), obrátte sa na predajcu, ktorý vám poskytne riešenie.
5. Uvolnite spúšť škrtiacej klapky. Stroj sa po krátkom oneskorení zastaví. Ak stroj nad'alej reže, vyberte akumulátor a obrát'te sa na servisného zástupcu.

N b a

ZAPÍNANIE A VYPÍNANIE

UPOZORNENIE: Pred použitím akumulátorového nástroja skontrolujte akumulátor. Používajte iba akumulátory uvedené v časti príslušenstvo.

Nastavenie rýchlosti rezania (pozri obr. O1)

1. Stlačte vypínač.
2. Ak je to potrebné, stlačením znamienka mínus (-) na regulátore rýchlosti vyberte nižšiu rýchlost' rezania.

O1 2 1

Tlačte najprv páka bezpečnostného zámku dopredu, potom stlačte a podržte spúšť škrtiacej klapky na štart stroja. (pozri obr. O2)

O2 ① ②

REZANIE

DÔLEŽITÉ: Pravidelne kontrolujte nádrž na olej. Pravidelne kontrolujte napnutie ret'aze, aby ste sa uistili o jej správnom napnutí.

(1) Inštalácia akumulátora do zariadenia.
(2) Nedovol'te, aby sa reťaz počas prevádzky dostala do kontaktu so zemou, pretože sa tým reťaz otupí.
(3) Na uchopenie píly použite obe ruky.
(4) Uistite sa, že pevne stojíte. Nohy majte od seba na šírku ramien. Váhu rozložte rovnomerne na obe nohy.
(5) Ked' budete pripravení na rezanie, postupujte podľa vyššie uvedených postupov spustenia a výberu rýchlosti. Týmto sa píla zapne. Uvoľnením spúšte sa píla vypne. Píla musí pred začatím pílenia bežat' na plné otáčky.
(6) Pri začatí rezania pomaly priložte pohybujúcu sa reťaz k drevu. Drevo by malo byť čo najbližšie k reznej hlave. Držte pílu pevne na mieste, aby ste zabránili možnému odskočeniu alebo skíznutiu (pohybu do strán) píly.
(7) Pílu vedte miernym tlakom a nevyvíjajte na ßu nadmernú silu, nechajte ju pracovat'. Motor sa pret'aží a môže zhoriet'. Svoju prácu vykoná lepšie a bezpečnejšie pri rýchlosti, na ktorú bola určená.
(8) Odstráňte pílu z rezu s pílou bežiacou na plné otáčky. Zastavte pílu. Pred odložením píly sa uistite, že sa ret'az zastavila.
(9) Cvičte na odpadových polenách v bezpečnom pracovnom priestore, kým nebudete spokojný, pomocou plynulého pohybu a rovnomernej rýchlosti rezania.

BEZPEČNOSTNÉ ZARIADENIA PROTI SPÄTNÉMU RÁZU NA TEJTO PÍLE

Táto píla je vybavená reťazou s nízkym spätným rázom a tiež vodiacou lištou s redukciou spätného rázu. Obe tieto súčasti redukujú možný spätný ráz. K spätnému rázu však u tejto píly môže dôjst'. Nasledujúce kroky pomôžu zníži riziko vzniku spätného nárazu.

• Udržujte všetky bezpečnostné prvky na mieste na píle. Uistite sa, že fungujú správne.
  • Vždy majte pevný postoj a rovnováhu.
• Postavte sa mierne na l'avú stranu píly. Vaše telo tak nebude v priamej línií s reťazou.
• Nedovol'te, aby sa špička vodiacej lišty ničoho dotýkala, ked' sa ret'az pohybuje.
• Nezatínajte nos vodiacej lišty ani sa nepokúšajte o ponorný rez (vřtanie do dreva pomocou nosa vodiacej lišty).
• Dávajte pozor na posunutie dreva alebo iné sily, ktoré môžu reťaz stlačit'.
• Pri opätovnom vstupe do predchádzajúceho rezu bud'te mimoriadne opatrní.
• Používajte len reťaz a vodiacu lištu s nízkym spätným rázom, ktoré boli dodané s touto tyčovou pílou alebo sú odporúčané.
• Nikdy nepoužívajte tupú alebo uvol'nenú ret'az. Udržujte ret'az ostrú a správne napnutú.

REZANIE VYSOKÝCH KONÁROV

1. Inštalácia akumulátora do zariadenia.
2. Pred odrezaním vysokého konára venujte osobitnú pozornosť pravdepodobnej dráhe pádu konára. VÝSTRAHA: Nestojte priamo pod rezaným konárom. Udržujte okolostojace osoby v dostatočnej vzdialenosti. Počas používania nástroja nestojte na rebríku ani na inom type nestabilnej podpery. Nepoužívajte náradie v blízkosti káblového, elektrického alebo telefónneho vedenia. Udržujte vzdialenosť 10 stôp (3 m) od všetkých elektrických vedení. (pozri obr. P1-P4)

P1 No

P2 No Sign

P3 No !

P4 NO !

1. Na uchopenie tyčovej pily použite obe ruky. Použite pevný úchop. Pri rezaní vysokých alebo vzdialených objektov držte zadnú rukováť ako oporu. (pozri obr. P5).

P5 !

OREZÁVANIE STROMOV (ODVETVOVANIE) VAROVANIE: Vyhnite sa spätnému rázu.

Spätný ráz môže spôsobit' vážne zranenie alebo smrt'.

Ako môžete zabránit' riziku spätného rázu nájdete v kapitole Spätný ráz.

VÝSTRAHA: Nepoužívajte tyčovú pílu, ked'

- ste na strome

- ste na rebríku alebo na inom nestabilnom povrchu

• ste v nepohodlnej polohe

Môžete stratit' kontrolu nad tyčovou pílou a spôsobit' vážne poranenie.

ÚPOZORNENIE: Ak okolité podmienky presahujú vaše schopnosti, vyhl'adajte odbornú pomoc.

Rezanie stromov je proces odrezávania konárov zo živého stromu. Skontrolujte, či máte pevný postoj. Chodidlá majte rozkročené na šírku ramien. Rozložte svoju váhu rovnomerne na obe nohy.

Pri rezaní stromov postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

1. Prvý rez vykonajte niekoľko centimetrov (c) od kmeňa stromu na spodnej strane konára. Na tento rez použíte hornú časť vodiacej lišty. Odrežte 1/3 priemeru konára (pozri obr. P6).

1. Posuňte sa o niekoľko centimetrov (30 % c) vyššie na konári. Vykonajte druhý rez z hornej časti konára. Pokračujte v rezaní, kým neodrežete konár stromu.

2. Tretí rez urobte čo najbližšie ku kmeňu stromu a úplne odrežte zostávajúci pahýl. Použite spodok vodivej lišty na vykonanie tohto rezu.

Pre akumulátorové náradie

Odporúčaný rozsah okolitej teploty pre vybíjanie je -20 až 45°C.

Podrobnosti o bezpečnom zneškodňovaní použitých batérii:

Ak máte pochybnosti, obrát'te sa na miestny úrad pre ochranu životného prostredia. Nesprávne zneškodňovanie batérií môže spôsobit kontamináciu vodného cyklu, čo môže ohrozit' ekosystém.

Nezneškodňujte odpadné batérie ako nesortovaný komunálny odpad.

PREPRAVA

1. Vypnite tyčovú pílu a vyberte akumulátor.
2. Pri ručnej preprave tyčovej píly držte tyč tyčovej píly tak, aby bol stroj rovnobežný so zemou a lišta smerovala dozadu.
3. Pri preprave tyčovej píly vo vozidle ju zaistite a umiestnite tak, aby ste zabránili jej pohybu alebo poškodeniu.

Preprava batérie

Postupujte podľa pokynov na údržbu uvedených v tejto príručke. Správne čistenie a údržba píly, reťaze a vodiacej lišty môže znížiť pravdepodobnosť opotrebovania. Pílu skontrolujte po každom použití a vykonajte jej údržbu. Týmto sa predĺži prevádzková živostnosť vašej píly. Ak sa píla počas prevádzky namočí v daždi, stroj a akumulátor by sa mali pred uskladnením alebo nabíjaním vysušiť.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE TYČOVEJ PÍLY

1. Vyberte akumulátor

• Ked' sa nepoužíva
  • Pred presunom z jedného miesta na druhé
• Pred údržbou

• Pred výmenou príslušenstva alebo prídavných zariadení, ako sú reťaz a lišta

• Pred a po každom použití skontrolujte tyčovú pílu. Pozorne skontrolujte pílu, či sa nepoškodil ochranný kryt alebo iná časť. Skontrolujte, či nedošlo k poškodeniu, ktoré by mohlo ovplyvnit' bezpečnosť obsluhy alebo prevádzku píly. Skontrolujte zarovnanie alebo spojenie pohyblivých častí. Skontrolujte, či nie sú zlomené alebo poškodené časti. Nepoužívajte tyčovú pílu, ak poškodenie ovplyvňuje bezpečnosť alebo prevádzku. Poškodenie nechajte opravit' v autorizovanom servisnom stredisku.

• Pre lepší a bezpečnejší výkon udržujte ret'az ostrú, čistú a namazanú.
• Pri ostrení reťaze postupujte podľa krokov uvedených v tejto príručke.
• Udržujte rukoväte suché, čisté a zbavené oleja a mastnoty.
• Udržujte všetky skrutky a matice pevne dotiahnuté.

4. Pri vykonávaní údržby používajte iba rovnaké náhradné súčiastky.

• na vysokom alebo uzamknutom mieste, mimo dosahu detí
• na suchom mieste
• s nasadeným ochranným puzdrom

BAR MAINTENANCE

Pre maximálnu životnosť vodiacej lišty je odporučená nasledujúca údržba.

Nosné kol'ajnice vodiacej lišty, ktoré nesú ret'az, by mali byt' vyčistené pred uskladnením pily alebo ak sú ret'az alebo vodiace lišty zanesené nečistotou. Kol'ajnice by sa mali vyčistit' po každom zosadení ret'aze.

Príležitostne môže byt' potrebné odstránit' otrepy z tyčových koľajníc pomocou plochého pilníka

SITUÁCIE, KTORÉ VYŽADUJÚ ÚDRŽBU REŤAZE A VODIACEJ LIŠTY

1. Odstráňte kryt ret'aze, lištu a ret'az. (Pozrite časť MONTÁŽ).
2. Z kol'ajníc vodiacej lišty odstráňte nečistoty pomocou drôtenej kefy, skrutkovača alebo podobného vhodného náradia. (pozri obr. Q)
3. Skontrolujte, či ste dôkladne očistili miesta s nánosmi maziva.

Q

PODMIENKY, KTORÉ SI VYŽADUJÚ ÚDRŽBU RETAZE A VODIACEJ LIŠTY:

• Píla reže na jednu stranu alebo pod uhlom.
• Píla sa musí pretlačit' cez rez.
• Nedostatočný prísun oleja do lišty a reťaze.

Po každom nabrúsení reťaze skontrolujte stav vodiacej lišty. Opotrebovaná lišta spôsobuje poškodenie reťaze a rezanie tak bude obtiažne. Po každom použití pílu odpojte od zdroja napájania, z vodiacej lišty a z otvoru reťazového kolesa odstráňte všetky nánosy pilín.

Výmena pílovej retaze/výmena a obrátenie čepele Vymeňte reťaz píly, ak sú zuby reťaze príliš opotrebované alebo ak dôjde k prasknutiu reťaze. Používajte iba remeň, ktorý je uvedený v tomto návode.

Pred brúsením reťaze skontrolujte vodiacu lištu. Opotrebovaná alebo poškodená vodiaca lišta je vel'mi nebezpečná. Opotrebovaná alebo poškodená vodiaca lišta spôsobí poškodenie reťaze píly a rezanie bude omnoho náročnejšie.

OSTRENIE PÍLOVEJ REŤAZE

VÝSTRAHA: Pred vykonávaním servisu vyberte z pily batériu. Mohlo by dôjst' k úrazu elektrickým prúdom alebo pri kontakte s pohybujúcou sa ret'azou k t'ažkému či smrtelnému zraneniu. Rezné hroty na ret'azi sú ostré. Pri manipulácii s ret'azou používajte ochranné rukavice.

Dbajte na to, aby bola ret'az píly stále ostrá. Vaša píla bude rezat' rýchlejšie a bezpečnejšie. Tupá ret'az píly bude spôsobovat' zbytočne vel'ké opotrebovanie hnacieho ret'azového kolesa, vodiacej lišty, ret'aze píly a motora. Ak musíte ret'az píly tlačit' do dreva silou a ak vzniká pri rezaní iba prach s niekol'kých vel'kými trieskami, ret'az píly je tupá.

Pred ostrením venujte pozornost' nasledujúcim bodom: (Pozri obr. R1)

a:Uhol pilovania; b:poloha pilníka.

1. Na ostrenie zubov píly si pripravte okrúhly pilník. (Pozri obr. R2). Poznámka: Vodiacu lištu pred ostrením píly pevne upnite do zveráka. Dbajte na to, aby ret'az nebola „pricviknutá“ a aby sa mohla voľne pohybovat’ po vodiacej lište. Skontrolujte správne napnutie ret'aze. (Pozrite si časť „Napínanie ret'aze“).

1. Zuby ostrite pilníkom od ich vnútornej strany smerom k vonkajšej strane ret'aze. (Pozri obr. R3).

R3

1. Opilujte všetky zuby na jednej strane vodiacej lišty.
2. Ret'azovú pílu otočte a opilujte všetky zuby na opačnej strane.
3. Dbajte na to, aby mali všetky pílové zuby rovnakú dížku. Aby bolo zabezpečené účinné, bezpečné a plynulé pílenie, pilujte do híbky 0,65 mm pomocou híbkomera. Predná hrana híbkomera musí byt' zaoblená. (Pozri obr. R4)

VÝSTRAHA: Pred kontrolou je potrebné vypnút' tyčovú pílu a vybrat' batériu.

1. Odstráňte kryt kolesa reťaze, reťaz a vodiacu lištu.
2. Skontrolujte, či známky opotrebovania nie sú hlbšie ako a =0,5 mm, ako je to znázornené na obr. S1. Ak áno, potom musíte vymení' koleso ret'aze. (pozri obr. S1)
3. Koleso reťaze pri výmene skontrolujte pomocou klieští, skrutkovačom uvolnite maticu a vymeňte ho. (pozri obr. S2)

S1 a

T1

1. Vypnite tyčovú pílu a vyberte akumulátor.
2. Nepoužívajte agresívne čistiace prostriedky alebo rozpúšťadlá. Po použití stroj očistite vlhkou handričkou namočenou v jemnom čistiacom prostriedku.
3. Udržujte prípojky batérie bez špiny a nečistôt a vyčistite ich mäkkou a suchou kefou alebo handričkou.
4. Nestriekajte vodu na motor a elektrické komponenty.
5. Na čistenie stroja nepoužívajte tlakovú umývačku.

Čistenie vetracích otvorov (pozri obr. T1, T2)

1. Vyčistite okolie vetracích otvorov. Použite vlhkú handričku alebo mäkkú kefku.
2. Odskrutkujte a vyberte vetracie otvory.
3. Ventilačné otvory umyte pod tečúcou vodou, aby ste odstránili nečistoty.
4. Nechajte vetracie otvory vyschnúť na vzduchu. Potom ich nainštalujte do puzdra utiahnutím skrutky.

SKLADOVANIE

1. Pred uskladnením vyberte akumulátor z tyčovej píly.
2. Tyčovú pílu a batériu skladujte na suchom a bezpečnom mieste, ktoré nie je prístupné det'om a iným nepovolaným osobám.
3. Batériu skladujte iba v teplotnom rozsahu od 5 °C do 25 °C. Napríklad nenechávajte v lete batériu v aute.
4. V prípade zvlhnutia počas prevádzkjy sa musí zariadenie a batéria vysušit' pred uskladnením alebo nabíjaním. Ak sa zariadenie nepodarí zapnút', vyberte batériu a znovu ju vložte.

ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV

V prípade, že Vaše ručné elektrické náradie nefunguje bezchybne, v nasledujúcej tabul'ke máte zobrazené symptómy jednotlivých porúch, ich možné príčiny a opatrenia na ich odstránenie. Ak nebudete vediet identifikovat' problém a odstránit' vzniknutú poruchu, obrátte sa na svoju autorizovanú servisnú opravovňu.

DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE: Predtým, ako začnete hl'adat' poruchu, ručné elektrické Nadie vypnite a vyberte z neho akumulátor.

Symptóm Možné príčiny Možné riešenie
Barovú pílu nie je možné ovládat'	Vybitá batéria Nabite batériu
Rod videl prerušovanú pre-vádzku	Prehriatie	Pílu položte na chladné, vetrané miesto, aby mohla vychladnút'.
	Priliš vysoký prítlak pri rezaní Pri rezaní na pílu priliš netlačte.
	Uvolnený spoj	Vyhl'adajte autorizovanú servisnu opravovnu
	Uvolnený niektorý interný kontakt
	Chybná spúšť zapnutia/vypnutia.
Ret'az/vodiaca lišta sú horúce	V olejovej nádržke niet oleja Doplnit' olej
	Vetrací otvor v uzávere plniaceho otvoru oleja je upchatý	Vyčistite uzáver
	Vytokový kanálik oleja je upchatý Prečistiť vytokový kanálik oleja
Extrémne trhanie, vibrácie, píl nie sú správne	V olejovej nádržke niet oleja Doplnit' olej
	Vetrací otvor v uzávere plniaceho otvoru oleja je upchatý	Vyčistite uzáver
	Vytokový kanálik oleja je upchatý Prečistiť vytokový kanálik oleja
	Napnutie ret'aze je príliš veľké Nastaviť napnutie ret'aze
	Ret'az je tupá Nabrúsít' ret'az, alebo ju nahradiť novou
Pole saw vibrates, does not saw properly	Ret'az je tupá Nabrúsít' ret'az, alebo ju nahradiť novou.
	Ret'az je opotrebovaná Ret'az vymeniť
	Zuby pílovej ret'aze majú nesprávny smer	Pílovú ret'az premontovať tak, aby mali zuby korektný smer
	Napnutie ret'aze je príliš slabé Nastaviť napnutie ret'aze

BATÉRIA

Problémy Možné	príčiny Opravné opatrenie
Svieti chybová LED kontrolka	Batéria je vybitá Nabite batériu.	Ak sa batéria nenabíja, kontaktujte servisného zástupcu.
	Problém s teplotou. Na nabíjanie	používajte batériu v prostredí, kde sú teploty medzi -20 až 45 °C na vybitie.
	Iné Obrát'te sa na svojho servisného zástupcu.

TECHNICKÉ PARAMETRE

Typové označenie: KC330 KC330.X (330 - označenie strojového zariadenia, zástupca tyčovej píly)

	KC330 KC330.X **
Napätie	60 V — Max. ***
DÍžka tyče	25 cm
Rýchlost' ret'aze	Vysoká: 17 m/sNízka: 13 m/s
Objem olejovej nádrže	160 ml
Odstup zubov ret'aze	3/8" LP
Meradlo ret'aze 1.1 mm
Stupeň ochrany	IPX4
Hmotnost' zariadenia	5.7 kg

** X = 1-999, A-Z, M1-M9 sú len pre rôznych zákazníkov, medzi týmito modelmi nie sú žiadne zmeny týkajúce sa bezpečnosti.
*** Napätie merané bez prevádzkového zaťaženia. Počiatočné nabitie batérie dosahuje maximálne 60 Voltov. Nominálne napätie je 54 Voltov.

ODPORÚČANÉ BATÉRIE A NABÍJAČKY

Batériový Amp Nabíjačka Amperage
KAC804 4.0 Ah KAC840 30 A

Odporúčame, aby ste si príslušenstvo zakúpili u toho istého predajcu, ktorý vám predal prístroj. Ďalšie podrobnosti nájdete na obale príslušenstva. Váš predajca vám môže pomôčť a poradit.

KOMBINÁCIE REZACÍCH NÁSTAVCOV

Rezací nástavec

KAC333-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Lišta

KAC302-10"/25cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Ret'az

KAC335-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Lišta

KAC304-12"/30cm 0.043"/1.1mm 3/8 LP Ret'az

TECHNICKÉ ÚDAJE PRE BATÉRIU(VOLITEL'NÉ)

Frekvenčné pásma pre Bluetooth 2400-2483.5 MHz
Maximálny prenášaný výkon pre Bluetooth	8 dBm

INFORMÁCIE O HLUKU

Nameraný akustický tlak	L_pA = 88 dB(A) K_pA = 3.0 dB(A)
Nameraný akustický výkon	L_wA = 100.75 dB(A) K_wA = 1.93 dB(A)

Používajte ochranu sluchu.

INFORMÁCIE O VIBRÁCIÁCH

Výsledné celkové hodnoty pre vibrácie (suma pre trojosový vektor) stanovené podľa normy EN ISO 11680-1.

Hodnota emisie vibrácií	a_h=3.2 m/s^2
	Nepresnost' K=1.5 m/s^2

Deklarovaná celková hodnota vibrácií sa môže použit na vzájomné porovnanie jednotlivých náradí a takisto aj na predbežné stanovenie času práce.

VÝSTRAHA: Hodnota emisie vibrácií počas skutočného používania elektrického náradia sa môže odlišovat' od deklarovanej hodnoty, a to v závislosti od spôsobu používania náradia a v závislosti od nasledujúcich príkladov odchýlok od spôsobu používania náradia:

Akým spôsobom sa náradie používa a aké materiály budú rezané alebo vítané.

Náradie je v dobrom stave a je dobre udržiavané.

Používanie správneho príslušenstva v spojení s náradím a zabezpečenie jeho ostrosti a dobrého stavu.

Tesnosť zovretia rukováti a používanie doplnkov proti vibráciám.

Používanie náradia na účel určený podľa konštrukcie a v súlade s pokynmi.

Toto náradie môže vyvolávať syndróm trasenia rúk a ramien, pokiaľ jeho používanie nie je správnym spôsobom riadené.

VÝSTRAHA:Kvôli presnosti by mal odhad úrovne expozície v skutočných podmienkach používania obsahovať tiež všetky súčasti prevádzkového cyklu, ako sú časy, ked’ je náradie vypnuté a počas ktorých beží na vol’nobehu, a to okrem skutočného vykonávania práce. Tým môže dôjst’ k značnému zníženiu úrovne expozície počas celkového prevádzkového času.

Pomôžte minimalizovat' riziko expozície účinkom vibrácií.

Ak sa náradie používa často, investujte do príslušenstva zabraňujúceho vibráciám.

Elektrické výrobky sa nesmú likvidovat' spolu s domácim odpadom. Recyklujte v zberných

miestach na tento účel zriadených. O možnosti recyklácie sa informujte na miestnych úradoch alebo u predajcu.

PREHLÁSENIE O ZHODE

MY,

Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

V mene spoločnosti Positec vyhlasujeme, že produkt

zariadenia, zástupca tyčovej píly)

Funkcia: Rezanie vysokých konárov

Zodpovedá nasledujúcim smerniciam:

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2011/65/EU & (EU)2015/863, 2000/14/EC v novelizácii 2005/88/EC

Poverený úradný orgán

Názov: Intertek Deutschland GmbH (úradná vyhláška 0905)

- Postup vyhodnotenia zhody podľa Dodatku V

- Meraný akustický výkon 100.75 dB(A)

Spíňa posudzované normy,

EN 62841-1, EN ISO 11680-1, EN ISO 3744, EN IEC 55014-1, EN IEC 55014-2, EN IEC 63000

Osoba oprávnená za zostavenie technického súboru,

Názov Marcel Filz

Adresa Positec Germany GmbH

Postfach 680194, 50704 Cologne, Germany

A##

2023/12/11

Allen Ding

Zástupca vrchnej konštrukčnej kancelárie,

Testovanie & Certifikácia

Positec Technology (China) Co., Ltd.