1483 - Mellszívó BabyOno - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1483 BabyOno

kétfázisú elektromos mellszívó

TERMÉKLEÍRÁS

Köszönjük, hogy az LD-202 elektromos mellszívó megvásárlása és használata mellett döntött.

A mellszívó egy elektromos szívókészülék, mely szoptató anyák melléből történő tejleszívásra szolgál.

Ez a termék a gyermekek természetes táplálkozási ritmusát utánozza. Egyedülálló kialakítása megkönnyíti az anyatej gyors és kényelmes leszívását. Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót a stimulációs és leszívási mód használata előtt. Nyomja meg a bekapcsológombot, és a mellszívó automatikusan elindul stimulációs módban.

Ez a termék nem adható tovább más szoptató anyáknak.

A készülék két üzemmódban működtethető: stimuláló és tejleszívó:

Ez a termék stimuláló és leszívó üzemmódban is használható. Nyomja meg a bekapcsológombot, és a mellszívó automatikusan elindul stimuláló módban. Ha stimuláló üzemmódban nem kezdi el a termék használatát, a mellszívó két perc elteltével automatikusan átkapcsol tejleszívó módba.

Stimuláló mód: gyors ritmusú szívás/tejleszívás a tejkibocsátási reflex előidézése végett.

Leszívó mód: Lassabb ritmusú szívás/tejleszívás a tej lehető leggyorsabb, de egyben szünetmentes és hatékony leszívása végett.

Készülék rendeltetése:

1. A mellszívó kizárólag otthoni használatra szolgál. A mellszívó kicsi méretének és praktikus kialakításának köszönhetően szó szerint bárhová magával viheti, ami lehetővé teszi, hogy tetszőleges pillanatban leszívja a tejet és ezáltal fenntartsa a megfelelő tejképződést.
2. Ha a mellei megduzzadtak (fájóak vagy dagadtak), lehetőség van egy kis mennyiségű tej lefejtésére etetés előtt vagy közben, hogy enyhítse a fájdalmat, és megkönnyítse a baba számára a mellre tapadást.
3. Ha hosszabb szünet után szeretné folytatni az etetést, rendszeresen szívja le a tejet, hogy stimulálja annak termelését.

BIZTONSÁGRA VONATKOZÓ AJÁNLÁSOK

Jelmagyarázat:

JELMAGYARÁZAT:
	BF típusú alkatrész
	Figyelem
	Kérjük, olvassa el a kísérő dokumentumokat
	Napfénytől távol tartandó
	Tárolási és szállítási határhőmérséklet: -20°C~55°C (-4°F~131°F)
	Tárolási és szállítási határnedvesség: 15~93% relatív páratartalom
	Sorozatszám
	Meghatalmazott képviselő Európában
	Gyártó
	Egyenáram

Figyelem

1. A terméket csak a jelen útmutatóban leírt célra, rendeltetésének megfelelően használja.
2. Használat előtt győződjön meg arról, hogy a mellszívó minden alkatrésze rendelkezésre áll.
3. Ne használjon a gyártó által nem ajánlott tartozékokat.

4. Ne próbálja eltávolítani a tölcsért leszívás közben. Kapcsolja ki a mellszívót, és az ujjával válassza le a tölcsért a melléről. Ezután távolítsa el a tölcsért a mellről.

5. Semmilyen körülmények között ne használja a mellszívót terhesség alatt, mivel a leszívás elindíthatja a szülést.

6. Minden használat előtt ellenőrizze a mellszívó összes alkatrészét.
7. Az első használat előtt tisztítsa meg és fertőtlenítse mindegyik alkatrészt, amely a mellekkel érintkezik.
8. Minden használat után mossa meg a mellekkel és a tejjel érintkező elemeket.
9. Higiéniai okokból a terméket csak egy személy használhatja
10. Ne hagyja, hogy gyermekek vagy háziállatok játsszanak a motoros egységgel, a tápegységgel vagy a készülék egyéb alkatrészeivel.
11. Ha hosszabb ideig nem használja az elemeket, vegye ki azokat a termékből.
12. Annak ellenére, hogy a mellszívó megfelel a vonatkozó EMC-irányelveknek, érzékeny lehet a túlzott kibocsátásra és/ vagy zavarhatja más eszközök működését. Ennek következtében a mellszívó kikapcsolhat vagy hibaüzemmódba léphet. Az interferencia elkerülése érdekében leszívás közben tartsa távol a mellszívótól az egyéb elektromos eszközöket.
13. Ne használja a készüléket mágneses rezonancia közelében.

⚠️ VÁLTÓÁRAMÚ ADAPTER HASZNÁLATA - FONTOS SZEMPONTOK.

Csak a termékhez mellékelt AC adaptert használja

Győződjön meg arról, hogy a tápegység feszültsége megegyezik az áramforrás feszültségével

Semmilyen körülmények között se hagyja felügyelet nélkül a terméket, amíg az elektromos aljzathoz van csatlakoztatva.

Használat után mindig azonnal húzza ki a konnektort.

KÉSZÜLÉKET BEMUTATÓ ÁBRA

① 1x Tömítőburkolat
② 1x Drén
③ 1x Rugalmas membrán
④ 1x Tömítőaljzat
⑤ 4x Tömítőgyűrű
⑥ 1x Tölcsér
⑦ 1x Mellszívó háza
⑧ 2x Szelep
⑨ 4x Fehér membránok
⑩ 1x Anyatejes üveg
⑪ 1x Üveg alátét
⑫ 1x Motoros egység
⑬ 1x Dugók
⑭ 1x Kupolás feltét
⑮ 1x Cumi
⑯ 1x Rögzítőgyűrű
⑰ 1x Fedelek
⑱ 1x Hálózati tápegység

ÖSSZESZERELÉSSEL KAPCSOLATOS ÚTMUTATÁS

Termék összeszerelése

Figyelem: Győződjön meg arról, hogy a mellszívó megfelelő részeit megtisztította, és adott esetben fertőtlenítette. A tisztítás után kövesse az alábbi lépéseket a leszívásra szolgáló alkatrészek összeszereléséhez.

LÉPÉS 1:

Helyezze be a mellvédőt a pumpa testének tölcsér alakú részébe.

Helyezze fel a fehér membránt óvatosan a szelepre. Győződjön meg arról, hogy nincs felgyűrődve.

Helyezze a szelepet a mellszívó házába alulról. Nyomja le a szelepet, amennyire csak lehetséges.

Csavarja rá a mellszívó házát az üvegre az óramutató járásával megegyező irányban, amíg biztonságosan rögzítésre nem kerül.

Helyezze a rugalmas membránt a tömítőaljzatba, és ellenőrizze, hogy a membrán pereme és a tömítőaljzat pereme megfelelően illeszkedik-e. Ezután zárja le a tömítőburkolattal, ezáltal egy szorosan záró szigetelőrendszert képezve. Ha az O alakú tömítőgyűrű nem a tömítőaljzat aljánál található, helyezze a tömítőgyűrűt a dugónál lévő mélyedésbe.

5-1 Ábra 5-2 Ábra 5-3 Ábra 5-4 Ábra

LÉPÉS 6:

Illessze a drén egyik, dugó nélküli végét a tömitőburkolatba, a másik végét pedig a motoros egységbe. Ezután helyezze a teljes szigetelőrendszert a konnektorba.

6-1 Ábra 6-2 Ábra 6-3 Ábra 6-4 Ábra

Elem behelyezése

Áramforrásként 4 db AA alkáli elem helyezhető a termékbe. Helyezze be az elemeket a készülék alján látható polaritásnak megfelelően.

Ne fordítsa meg a pólusokat.

Ne keverjen régi és új elemeket.

Ne keverjen alkáli, hagyományos (szén-cink) és újratölthető elemeket.

Egy elemkészlet körülbelül 1,5 órányi tejleszívást tesz lehetővé. Ha az elemek lemerültek, a motoros egység LCD kijelzőjén megjelenik az elem szimbólum tejleszívás normal folytatásához cserélje ki az elemeket.

Tápegység

A termék kialakítása lehetővé teszi a használatát, miközben az akkumulátor a hálózati adapterben van, javasoljuk azonban, hogy a használat előtt vegye ki az akkumulátort az adapterből. Ha az adapter használatára van szükség, miközben elemről működteti a készüléket, kapcsolja ki a mellszívót, majd csatlakoztassa egy külső áramforráshoz, és kapcsolja be a terméket.

Külső áramforrás használata esetén az elem szimbólum nem jelenik meg a képernyőn. Ezzel egyidejűleg felvillan a külső tápellátás szimbóluma

Ne helyezze be vagy távolítsa el a hálózati adaptert nedves kézzel.

A tápegységet nem szabad huzamosabb időre áramforráshoz csatlakoztatni.

MELLSZÍVÓ HASZNÁLATA

Információk a kijelzön és a gombok funkciói

① Külső tápellátás jelző
② Tejleszívási szint jelző
③ Folyamatos működési idő, „perc“, majd „másodperc“
④ Stimuláló mód
⑤ Tejleszívó mód
⑥ Elemtöltöttség-visszajelző
⑦ Szintnövelés iránya

Tejleszívási szint csökkentése Stimuláló/tejleszívó mód bekapcsológomba Tejleszívási szint növelése Bekapcsológomb. A gomb megnyomásával a készülék bármely üzemmódban való működés közben kikapcsolható. TEJ LESZÍVÁSA

Üljön le kényelmesen egy fotelben (alátámaszthatja a hátát párnákkal).

a. Nyomja oda a mellszívó összeszerelt házát a melléhez. Ügyeljen arra, hogy a mellbimbó pontosan középen legyen. Tartsa meg a tölcsért hüvelyk- és mutatóujjával. Támassza meg a mellét a kezével.

b. Nyomja meg a gombot, a mellszívó a beállított szintnek megfelelően automatikusan elindul stimuláló módban, és felvillan az ennek a módnak megfelelő lámpa. Ha a mellszívót korábban az áramellátás leválasztása nélkül használta, akkor a korábban beállított szintnek megfelelően indul el a tejleszívás.

c. Amikor a tej elkezd folyni, nyomja meg a „Stimuláló/Tejleszívó” gombot a tejleszívó mód

bekapcsolásához. A „Stimuláló/Tejleszívó” gomb megnyomásával válthat a stimuláló és a tejleszívó mód között. Ha stimuláló üzemmódban nem kezdi el a termék használatát, a mellszívó két perc elteltével átáll tejleszívó üzemmódba.

d. Szükség esetén a „+“ vagy „-“ gomb megnyomásával állíthatja be a tejleszívás

intenzitását. A gomb hosszan tartó lenyomása segíthet a kívánt szint gyorsabb beállításában.

e. A tejleszívás befejezése után zárja le az üveget a fedéllel. Kapcsolja ki a mellszívót. Szerelje szét és tisztítsa meg a mellel és a tejjel érintkező alkatrészeket.

Tartsa fenn az átjárhatóságot és az akadálytalan légáramlást a tejszívás során. A levegő útját nem szabad elzární. Használja a palacktartót, hogy megakadályozza a palack felborulását. Ne töltse fel teljesen az üveget, nehogy véletlenül túltöltse és kiömöljön a tartalma. Amikor a készülék nincs használatban, 30 perc elteltével megszüntetheti az áramellátást.

TÖLCSÉR MÉRETE

Győződjön meg arról, hogy a mellbimbó megfelelően illeszkedik a tölcsérhez Nem túl szorosan, fontos, hogy a bimbóudvar megfelelően mozoghasson tejleszívás közben. A tölcsér ne legyen túl nagy, mert ez fájdalmat vagy kevésbé hatékony tejleszívást eredményezhet.

Ha a tejleszívás fájdalommal vagy kellemetlen érzettel jár, fontolja meg nagyobb vagy kisebb tölcsér kiválasztását.

TISZTÍTÁS

Figyelem:

1. A tisztításhoz csak csapvizet vagy ivóvíz minőségű palackozott vizet használjon.
2. Közvetlenül használat előtt és után szerelje szét és mossa le a mellel és a tejjel érintkező összes alkatrészt, hogy megakadályozza a tejmaradvány odaszáradását és a baktériumok elszaporodását.
3. Szerelje le a tisztítást igénylő alkatrészeket alapos tisztítás végett.
4. Helyezze az alkatrészeket tiszta helyre, hogy elkerülje a szennyeződésüket.
5. Soha ne tegye a mellszívó motoros egységét és a tápegységet vízbe vagy fertőtlenítőszerbe, mert ez a mellszívó maradandó károsodásához vezethet.

Használat előtti tisztítás:

1. Szerelje szét és tisztítsa meg a mellel és a tejjel érintkező alkatrészeket.
2. Helyezzen mindegyik alkatrészt külön-külön egy edénybe. Töltse fel az edényt annyi csapvízzel vagy palackozott vízzel, hogy a víz mindegyik alkatrészt ellepje.
3. Forralja fel a vizet. Helyezze az alkatrészeket forrásban lévő vízbe 5 percre.
4. Hagyja lehúlni a vizet, és óvatosan vegye ki az alkatrészeket a vízből. Legyen óvatos, hogy ne égesse meg magát.
5. Helyezze az alkatrészeket egy tiszta papírtörlókendőre vagy egy tiszta polcra, és hagyja megszáradni.
   Ne tisztítsa az alkatrészeket szövet törülközővel, mivel ezek a baba számára káros baktériumokat és kórokozókat hordozhatnak.

5 min.

Használat utáni tisztítás:

1. Szerelje szét és tisztítsa meg a mellel és a tejjel érintkező alkatrészeket.
2. Öblítse le a mellel és az anyatejjel érintkező összes alkatrészt hűvös vízben, hogy eltávolítsa az anyatej maradványait.
3. Helyezze az alkatrészeket egy tiszta papírtörlőkendőre vagy egy tiszta polcra, és hagyja megszáradni.

HIBÁK BEAZONOSÍTÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA

Probléma Kiváltó okok elemzése Megoldás
Gyenge szívás vagy annak teljes hiánya	A csatlakozási pontok meglazultak Ellenőrizze az összes kontrollpontot a biztonságos illeszkedés érdekében
	A szelep sérült vagy repedt, vagy a membrán kilyukadt
	A tölcsér mérete nem megfelelő Cserélje ki a tölcsért egy megfelelő méretűre
Az “Err” felirat jelenik meg Tápellátási problémák Cserélje ki az elemet vagy a tapegységet
Az elem szimbólum villog A feszültség túl alacsony. Cserélje ki az elemet

HIBÁK BEAZONOSÍTÁSA ÉS ELHÁRÍTÁSA HULLADÉKKEZELÉS

A termék megfelelő ártalmatlanítása

(elhasznált elektromos és elektronikus berendezés)

A terméken lévő jelölés azt jelzi, hogy az élettartama végén nem szabad más háztartási hulladékkal együtt kidobni. A környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív hatások elkerülése érdekében ezt a terméket el kell különíteni a többi hulladéktól, és felelősségteljesen újra kell hasznosítani. Az ilyen típusú termékek ártalmatlanításakor forduljon ahhoz a kereskedőhöz, akinél a terméket vásárolta, vagy a helyi hatóságokhoz a termék környezetbarát újrahasznosító létesítményben történő ártalmatlanításával kapcsolatos részletekért. A céges felhasználóknak fel kell venniük a kapcsolatot a beszállítójukkal, és ellenőrizniük kell az adásvételi szerződés feltételeit. A terméket nem szabad más háztartási hulladékkal összekeverni ártalmatlanítás céljából. A termék nem tartalmaz veszélyes anyagokat.

KARBANTARTÁS

1. Ne ejtse le, ne hagyja, hogy ütésnek legyen kitéve és ne dobja le

88.88 300

1. Kerülje a szélsőséges hőmérsékleteket. Ne tegye ki a készüléket közvetlen napsugárzásnak.

1. A készülék tisztításához használjon puha rongyot, és enyhe tisztítószert. Nedves ronggyal távolítsa el a szennyeződéseket és a mosószer felesleget.

88.00°C

1. Ne használjon benzint, hígítót vagy hasonló oldószert.

1. Vegye ki az elemeket, ha a készüléket huzamosabb ideig nem használja.

1. Ne szerelje szét a terméket.

Termékleírás Elektromos mellszívó
Modell LD-202
Időszakos vákuum Stimuláló mód Kb.	-60~-130mmHg
	Tejleszívó mód Kb. -60~-250mmHg
Vákuumszintek Stimuláló mód 10 szint
	Tejleszívó mód 10 szint
Ciklusok száma percenként Stimuláló	mód 100 C.P.M.
	Tejleszívó mód 29~73 C.P.M.
Tölcsér mérete 24 mm
Áramforrás 4 db AA elem (nem tartozék) vagy AC adapter (DC6.0V, 1000mA)
Az elem élettartama kb. 1,5 óra, a küönböző típusú elemek élettartama eltérő lehet
További funkciók Automatikus áramellátás kikapcsolás
A készülék súlya körülbelül 265g (9,35oz) (elemek nélkül)
Készülék méretei	129 x 129 x 55mm (hossz. x szél. x mag.)
Munkakörnyezet	Hőmérséklet	5 °C - 40 °C (41 °F-104 °F)
	Páratartalom	Relatív páratartalom 15-93 %RH
	Nyomás	700 hPa-1060 hPa
Tárolási környezet	Hőmérséklet	-20 °C-55 °C (-4 °F-131 °F)
	Páratartalom	≤93 %RH
Várható élettartam	A készüléket a legnagyobb gondossággal tervezték és gyártották, a várható élettartama 400 óra.
Várható élettartam	IP 21
Besorolás	Belső tápellátású készülékek, típus BF

A müszaki adatok előzetes értesítés nélkül változhatnak.

Ez a készülék megfelel a következő szabványoknak:

EN 60601-1-11 Orvosi elektromos berendezések. 1-11. rész: Az alapvető biztonság és az alapvető funkcionális paraméterek általános követelményei - Kiegészítő szabvány: Otthoni orvosi ellátás keretei között használt és az EN 60601-1-2(EMC), IEC/EN60601-1. biztonsági szabványok követelményeinek megfelelő orvosi elektromos berendezésekre és orvosi elektromos rendszerekre vonatkozó követelmények. A gyártó ISO 13485 tanúsítvánnyal rendelkezik.

GARANCIA

A fogyasztó általi vásárlás napjától számított egy évig garantáljuk ennek a terméknek a gyártási hibáktól való mentességét a mellszívó mechanizmusára vonatkozóan (alkatrészek és tartozékok esetében 90 nap).

Gyári hiba megállapítása esetén örömmel biztosítunk ingyenes cserét és javítást, a készülék élettartamának végéig.

Ez a garancia nem vonatkozik az akkumulátorokra és azokra a termékekre, amelyeket nem rendeltetésszerűen, nem megfelelően használtak vagy bármilyen módon módosítottak. További információért forduljon helyi értékesítőjéhez.

Kapcsolati adatok

A felhasználónak, felelős személynek vagy szervezetnek a gyártóval vagy a gyártó képviselőjével kell felvennie a kapcsolatot az alábbi esetekben:

- ha segítséget szeretni kérni a termék összeszerelésében, használatában vagy karbantartásában, vagy

- váratlan működés vagy esemény bejelentésekor.

Eiffestrasse 80, 20537 Hamburg, Németország

0197

A termék megfelel az

Az orvostechnikai eszközökröl szóló 93/42/EGK irányelv;

A bejelentett szervezet azonosító száma:„0197"

ELEKTROMÁGNESES KOMPATIBILITÁSSAL KAPCSOLATOS INFORMÁCIÓK

A készülék megfelel az IEC 60601-1-2 nemzetközi szabványban meghatározott elektromágneses kompatibilitási követelményeknek. Ezek a követelmények az alábbi táblázatban leírt feltételek szerint teljesültek. Az eszköz elektromos orvosi eszköz, és az elektromos kompatibilitást illetően különleges óvintézkedések vonatkoznak rá, amelyeket fel kell tüntetni a használati utasításban. A HF sávban működő hordozható és mobil kommunikációs eszközök hatással lehetnek a készülékre. Ha a készüléket előzetes jóváhagyással nem rendelkező elemekkel együtt használja, az károsan befolyásolhatja a készüléket és megváltoztathatja annak elektromágneses kompatibilitását. A készüléket nem szabad más elektromos készülékek közvetlen közelében vagy azok között használni.

1. Táblázat:

A gyártó utasításai és nyilatkozata - elektromágneses kibocsátás
A készüléket az alábbiakban meghatározott elektromágneses környezetben való használatra tervezték.A vásárlónak vagy a készülék használójának biztosítania kell, hogy a készüléket ilyen környezetben használják.
Emissziós vizsgálat	Kompatibilitás	Elektromágneses környezet - tippek
Sugárkibocsátás CISPR 11 1. csoport, B osztály.		A készülék csak belső funkcióinak keretein belül használ rádiófrekvenciás energiát. Ebből az okból kifolyólag kibocsátási szintje nagyon alacsony, és nem valószínű, hogy interferenciát okozna a közeli elektronikus eszközökben.
Vezetett emisszió CISPR 11 1. csoport, B osztály.		A készülék minden létesítményben használható, beleértve a lakóépületeket és azokat, amelyek közvetlenül csatlakoztatva vannak a közös kisfeszültségű elektromos hálózathoz.
Harmonikus áramok kibocsátása IEC 61000-3-2	A. osztály
Feszültségingadozás és villogás IEC 61000-3-3	Megfelel

1. Táblázat:

Útmutató és gyártói nyilatkozat – elektromágneses ellenállás (otthoni orvosi ellátási környezetben)
A készüléket az alábbiakban meghatározott elektromágneses környezetben való használatra tervezték. A vásárlónak vagy a készülék használójának biztosítania kell, hogy a készüléket ilyen környezetben használják.
ELLENÁLLÁSI teszt Vizsgálati szint IEC 60601		Megfelelőségi szint	Elektromágneses környezet - tippek
Elektrosztatikus kisülésIEC 61000-4-2	±8 kVérintkezés±2 kV,±4 kV,±8 kV,±15 kV levegő	±8 kVérintkezés±2 kV,±4 kV,±8 kV,±15 kV levegő	A padló fával, betonnal vagy kerámiával legyen burkolva. Ha a padlót szintetikus anyag borítja, a relativ páratartalomnak legalább 30%-nak kell lennie.
Elektrosztatikus kisülésIEC 61000-4-4	±2 kV,100kHzAC tápaljzat esetében	±2 kV,100kHzAC tápaljzat esetében	A hálózati áramellátás minőségének meg kell felelnie egy tipikus kereskedelmi vagy kórházi környezetnek.
TúlfeszültségIEC 61000-4-5	±0.5kV, ±1kV(differenciál üzemmód)	±0.5kV, ±1kV(differenciál üzemmód)	A hálózati áramellátás minőségének meg kell felelnie egy tipikus kereskedelmi vagy kórházi környezetnek.
Feszültségesések, rövid megszakítások és feszült-ségváltozások a tápegység bemeneti kábeleinIEC 61000-4-11	0% UT;0,5 ciklus0°, 45°, 90°,135°, 180°, 225°,270° and 315°0% UT; 1 ciklus és70% UT;25/30 ciklusEgy fázis:0° -on0% UT;250/300 ciklus	0% UT;0,5 ciklus0°, 45°, 90°,135°, 180°, 225°,270° and 315°0% UT; 1 ciklus és70% UT;25/30 ciklusEgy fázis:0° -on0% UT;250/300 ciklus	A hálózati áramellátás minőségének meg kell felelnie egy tipikus kereskedelmi vagy kórházi környezetnek.
Teljesítmény frekvencia (50/60 Hz)mágneses mezőIEC 61000-4-8	30 A/m; 50Hz vagy 60Hz 30 A/m; 50Hz vagy 60Hz A mágneses tér hullám-frekvenciájának meg kell felelnie egy tipikus kereskedelmi vagy kórházi környezetnek.

1. Táblázat

A gyártó utasításai és nyilatkozata - elektromágneses ellenállás(Otthoni orvosi ellátási környezetben)
A készüléket az alábbiakban meghatározott elektromágneses környezetben való használatra terveztek.A vásárlónak vagy a készülék használójának biztosítania kell, hogy a készüléket ilyen környezetben használják.
ELLENÁLLÁSI teszt	Vizsgálati szintIEC 60601	Megfelelőségi szint	Elektromágneses környezet- utasítások
Vezetett frekvencia interferenciaIEC 61000-4-6	3V - 0,15-80MHz6V ISM amatórrádiósávtartományok	3V - 0,15-80MHz6V ISM amatór rá-diósávtartományok	A hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezéseket nem szabad közelebb használni a berendezés bármely részéhez, beleértve a kábeleket is, mint az adó frekvenciájára vonatkozó egyenlet alapján számított ajánlott távolság.Javasolt távolság,80 MHz - 800 MHz d = [ 3.5E_1 ] 800 MHz - 2.7 Ghz d = [ 7E_1 ] ahol a P az adó gyártója által megadott maximális kimenő teljesítmény wattban (W), a d pedig az ajánlott távolság méterben (m)A helyhez kötött rádiófrekvenciás adók térerősségének a telepítés helyén végzett EMI mérése alapján kisebbnek kell lennie, mint a megfelelőségi szint az egyes frekvenciatartományokban.Az alábbi szimbólummal jelölt eszközök közelében zavarok léphetnek fel:[IMAGE]
Sugárzott frekvencia-interferenciaIEC 61000-4-3	385MHz,27V /m450MHz,28V/m710MHz, 745MHZ,780MHz9V/m810MHz, 870MHZ,930MHz28V/m1720MHz,1845MHZ,1970MHz28V/m2450MHz,28V/m5240MHz, 5500MHZ,5785MHz9V/m	385MHz,27V /m450MHz,28V/m710MHz, 745MHZ,780MHz9V/m810MHz, 870MHZ,930MHz28V/m1720MHz,1845MHZ,1970MHz28V/m2450MHz,28V/m5240MHz, 5,500MHZ,5785MHz9V/m

1. Táblázat

Javasolt távolság a hordozható és mobil RF kommunikációs berendezések és az eszköz között (otthoni orvosi ellátási környezetben)
A készülék olyan elektromágneses környezetben való használatra készült, ahol a sugárzott zavarok kontrollálva vannak. A vásárló vagy a berendezés felhasználója segíthet megelőzni az elektromágneses interferenciát azáltal, hogy a kommunikációs berendezés maximális kimeneti teljesítményétől függően minimális távolságot tart a hordozható és mobil rádiófrekvenciás kommunikációs berendezések (adók) és a termék között, az alábbi ajánlásoknak megfelelően.
Az adó maximális kimenő teljesítménye [W]	Távolság az adó frekvenciájától függően [m]
	80 MHz - 800 MHz 80 MHz - 2 d = [ 3.5E_1 ]	7 Ghz d = [ 7E_1 ]
0.01 0.12 0.23
0.1 0.38 0.73
1 1.2 2.3
10 3.8 7.3
100 12 23
A fent felsorolt maximális kimenőteljesítményű adóktól eltérő adók esetében a d ajánlott távolság (m) az adó frekvenciájára vonatkozó egyenlet segítségével becsülhető meg, ahol a P az adó maximális kimeneti teljesítménye wattban (W) az adó gyártója szerint.MEGJEGYZÉS1 80 MHz és 800 MHz esetében a magasabb frekvenciatartományra vonatkozó távolság vonatkozikMEGJEGYZÉS2 Előfordulhat, hogy ezek az irányelvek nem lesznek minden helyzetben érvényesek.Az elektromágneses terjedést befolyásolja a hullámok szerkezetek, tárgyak és emberek általi abszorpciója és visszaverődése.