58G492 - Fűrész Graphite - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Kézi körfűrész
Márka	Graphite
Modell	58G492
Tápellátási feszültség	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	1500 W
Üresjárati fordulatszám	5800 min⁻¹
Tárcsa külső átmérője	185 mm
Tárcsa belső átmérője	20 mm
Maximális vágási mélység 90°-nál	65 mm
Maximális vágási mélység 45°-nál	43 mm
Lézerosztály	2
Lézer teljesítmény	< 1 mW
Lézer hullámhossza	650 nm
Védelmi osztály	II (kettős szigetelés)
Védettségi fokozat	IPX0
Tömeg	4,3 kg
Hangnyomásszint (LpA)	98,99 dB(A) (K=3 dB)
Hangteljesítményszint (LwA)	109,99 dB(A) (K=3 dB)
Rezgés (első fogantyú) (ah)	3,372 m/s² (K=1,5 m/s²)
Rezgés (hátsó fogantyú) (ah)	4,553 m/s² (K=1,5 m/s²)
Mélységállítás	0-65 mm, reteszelőkarral
Szögállítás	0°-tól 45°-ig, reteszelőgombbal
Párhuzamos ütköző	Igen, tartozék
Por elszívása	Kivezető cső
Vezetőlézer	Igen, külön kapcsolóval
Alsó védőburkolat	Zsanéros, automatikus visszahúzás
Tengelyzár	Igen, tárcsacsere esetén
Cserélhető szénkefék	Igen, minimum 5 mm
Karbantartás	Száraz tisztítás, sűrített levegős fújás
Tárolás	Száraz helyen, gyermekektől elzárva

Gyakran ismételt kérdések - 58G492 Graphite

Milyen anyagokat vághatok a Graphite 58G492 körfűrésszel?

Ez a fűrész fa és fa alapú anyagok vágására készült. Ne használjon nem megfelelő tárcsákat, vagy fém vagy műanyag vágására. Tartsa be a gyártó ajánlásait.

Hogyan állítsa be a vágási mélységet?

Lazítsa meg a vágási mélység reteszelőkarját (18), állítsa be a kívánt mélységet a skála segítségével, majd rögzítse a kart. A maximális mélység 90°-nál 65 mm.

Hogyan kerülje el a visszarúgást (kickback)?

Tartsa a fűrészt szorosan két kézzel, helyezze a testét a vágási vonal egyik oldalára, használjon jól élezett tárcsákat, ne erőltesse a vágást, és megfelelően támassza alá a nagyobb darabokat. Ha elakad, engedje el a kapcsolót.

Hogyan cserélje ki a fűrésztárcsát?

Húzza ki a készüléket. Használja a mellékelt imbuszkulcsot a rögzítőcsavar kicsavarásához (az óramutató járásával ellentétes irányba). A tengelyzár gombbal blokkolja a tengelyt. Szerelje fel az új tárcsát a forgásiránynak megfelelően. Húzza meg a csavart.

A lézer nem működik, mit tegyek?

Ellenőrizze, hogy a lézerkapcsoló (21) be van-e kapcsolva. Tisztítsa meg a lézer lencséjét egy puha ruhával. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal. Soha ne cserélje ki a lézeregységet más típusra.

Milyen védőfelszerelést kell viselnem?

Viseljen biztonsági szemüveget, hallásvédőt, porvédő maszkot és kesztyűt a tárcsák kezelésekor. Használjon porelszívó rendszert fa vágásakor.

Használhatom a fűrészt álló üzemmódban (asztalra rögzítve)?

Nem, a fűrész nem álló használatra készült. Kézzel kell tartani. Soha ne használja rögtönzött vágóasztallal.

Hogyan karbantartsa a fűrészt használat után?

Tisztítsa a készüléket kefével vagy sűrített levegővel (alacsony nyomáson). Ne használjon vizet vagy oldószereket. Rendszeresen tisztítsa a szellőzőnyílásokat. Ellenőrizze a szénkefék állapotát, és cserélje ki, ha elhasználódtak (<5 mm).

Mi a teendő, ha a tárcsa beszorul az anyagban?

Azonnal engedje el a kapcsolót, és tartsa a fűrészt mozdulatlanul, amíg a tárcsa teljesen meg nem áll. Ne vegye ki a tárcsát mozgás közben. Ezután keresse a beszorulás okát (tompa tárcsa, rosszul alátámasztott anyag stb.).

Mi a tárcsa maximális fordulatszáma?

Az üresjárati fordulatszám 5800 min⁻¹. Mindig tartsa be a vágótárcsán feltüntetett maximális fordulatszámot. Csak kompatibilis tárcsákat használjon (átmérő 185 mm, furat 20 mm).

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 58G492 Graphite

HU FORDÍTÁSI (FELHASZNÁLÓI) KÉZIKÖNYV 18

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) 22

• VESZÉLY: Tartsa távol a kezét a vágási területtől és a vágótárcsától. A másik kezét tartsa a segédfogantyún vagy a motorházon. Ha mindkét kezével tartja a fűrészt, csökkenti a vágótárcsa okozta sérülés veszélyét.
• Ne nyúljon kézzel a munkadarab alja alá. A védőburkolat nem tudja megvédeni Önt a munkadarab alatt forgó vágótárcsától.
• Allítsa be a vágási mélységet a munkadarab vastagságának megfelelően. Javasoljuk, hogy a vágótárcsa a vágandó anyag alá a fog magasságánál kisebb mértékben nyúljon be.
• Soha ne tartsa a kezében vagy a lábán a vágandó munkadarabot. A munkadarabot szilárd alapra rögzítse. A munkadarab jó rögzítése fontos a testtel való érintkezés, a forgó vágótárcsa elakadásának vagy a vágásvezérlés elvesztésének veszélye miatt.
• Tartsa a fűrészt az erre a célra szolgáló szigetelt felületeknél olyan munkák során, ahol a forgó vágókorong érintkezhet feszültség alatt álló vezetékekkel vagy a fűrész tápkábelével. Az elektromos szerszám fém részeinek "feszültség alatt álló vezetékeivel" való érintkezés áramütést okozhat a kezelőnek.
• Hasításkor mindig használjon hasítóvezetőt vagy élvezetőt. Ez javítja a vágási pontosságot és csökkenti a forgó vágótárcsa elakadásának lehetőségét.
• Mindig a megfelelő méretű rögzítőfuratokkal rendelkező vágókorongot használjon. A rögzítőfuratba nem illeszkedő vágókorongok excentrikusan futhatnak, ami a munka irányíthatóságának elvesztését okozhatja.
• Soha ne használjon sérült vagy nem megfelelő alátéteket vagy csavarokat a vágótárcsa rögzítéséhez. A vágótárcsát rögzítő alátéteket és csavarokat kifejezetten a fűrészhez tervezték, hogy biztosítsák az optimális működést és a használat biztonságát.

A selejtezés okai és a selejtezés megelőzése.

• A hátsó visszarúgás a fűrész hirtelen felemelkedése és visszahúzódása a kezelő felé a vágási vonalban, amelyet az elakadt vagy nem megfelelően vezetett vágólap okoz.
• Amikor a fűrészlap megakad vagy beszorul egy résbe, a vágótárcsa megáll, és a motor reakciója hatására a fűrész gyorsan hátrafelé mozog a kezelő felé.
• Ha a vágótárcsa el van csavarodva vagy rosszul van beállítva a vágandó munkadarabba, a vágótárcsa fogai az anyagból kilépve a vágandó anyag felső felületéhez ütközhetnek, ami a vágótárcsa és ezáltal a fűrész felemelkedését és visszarúgását okozza a kezelő felé.

A hátsó visszarúgás a láncfűrész nem megfelelő használatának vagy a nem megfelelő üzemeltetési eljárásoknak vagy körülményeknek az eredménye, és megfelelő óvintézkedések megtételével elkerülhető.

- Tartsa a fürészt mindkét kezével erősen, úgy, hogy a karok úgy helyezkedjenek el, hogy ellenálljanak a hátsó visszarúgás erejének. Vegyen testhelyzetet a fürész egyik oldalán, de ne a vágási vonalban.

• A hátsó visszarúgás hatására a fűrész gyorsan hátrafelé mozdulhat, de a hátsó visszarúgás ereje a kezelő által szabályozható, ha megfelelő óvintézkedéseket tesz.

• Ha a vágótárcsa elakad, vagy ha bármilyen okból leáll a vágás, engedje fel a kapcsológombot, és tartsa a fűrészt az anyagban, amíg a vágótárcsa teljesen meg nem áll. Soha ne próbálja meg kivenni a vágótárcsát a vágott anyagból, vagy hátrafelé húzni a fűrészt, amíg a vágótárcsa mozog visszarúgást okozhat. Vizsgálja ki és tegyen korrekciós intézkedéseket a vágótárcsa megakadásának okának megszüntetése érdekében.

• Amikor újraindítja a fűrészt a munkadarabban, a vágótárcsát a vágásban központosítsa, és ellenőrizze, hogy a vágótárcsa fogai nem akadtak-e el az anyagban. Ha a fűrész újraindításakor a vágótárcsa elakad, kicsúszhat, vagy a munkadarabhoz képest holtjátékot okozhat.

• Nagyméretű lemezek alátámasztása a fűrész beszorulásának és hátsó visszarúgásának kockázatának minimalizálása érdekében A nagyméretű lemezek hajlamosak meghajolni saját súlyuk alatt. A lemez alatt mindkét oldalon, a vágási vonal közelében és a lemez széléhez közel támasztékokat kell elhelyezni.
• Ne használjon tompa vagy sérült vágókorongokat. Az élezetlen vagy rosszul beállított vágótárcsa fogai keskeny vágást eredményeznek, ami túlzott súrlódást, a vágótárcsa elakadását és visszapattanást okoz.
• A vágás előtt állítsa be biztonságosan a vágási mélység és a dőlésszög rögzítőit. Ha a fűrész beállításai vágás közben változnak, ez elakadást és visszarúgást okozhat.
• Különösen óvatosnak kell lennie, amikor a válaszfalakon merőleges vágásokat végez. A vágótárcsa más, kívülről nem látható tárgyakat is elvághat, ami hátsó visszapattanást okozhat.

Alsó fedél funkciók

• Minden használat előtt ellenőrizze az alsó védőburkolatot, hogy az megfelelően behúzva legyen. Ne használja a fűrészt, ha az alsó védő nem mozog szabadon és nem jön le azonnal. Soha ne rögzítse vagy hagyja nyitott helyzetben az alsó védőburkolatot. Ha a fűrészt véletlenül leejtik, az alsó védő elhajolhat. Emelje fel az also védőburkolatot a visszahúzó fogantyú segítségével, és győződjön meg arról, hogy az szabadon mozog, és nem ér hozzá a vágólaphoz vagy a gép más részéhez minden egyes szög- és vágási mélységbeállításnál.
• Ellenőrizze az alsó védőrugó működését. Ha a védő és a rugó nem működik megfelelően, használat előtt meg kell javítani. A fenékvédő kioldását lassíthatják sérült alkatrészek, ragadós lerakódások vagy felgyülemlett hulladékok.
• A fenékvédő kézi kivétele csak speciális vágásoknál, például "merülő vágások" és "összetett vágások" esetén megengedett. Emelje fel az alsó védőt a visszahúzó fogantyúval, és amikor a vágótárcsa behatol az anyagba, az alsó védőt ki kell engedni. Minden más vágásnál ajánlott, hogy az alsó védő automatikusan működjön.
• Mindig ügyeljen arra, hogy az alsó védőburkolat fedje a vágótárcsát, mielőtt a fűrészt leteszi a munkapadra vagy a padlóra. A fedetlenül forgó vágótárcsa miatt a fűrész visszafordul, és mindent elvág, ami az útjába kerül. Vegye figyelembe azt az időt, amíg a vágótárcsa kikapcsolás után megáll.

További biztonsági utasítások Óvintézkedések

• Ne használjon sérült vagy deformált vágókorongokat.
  • Ne használjon csiszolókorongokat.
• Csak a gyártó által ajánlott, az EN 847-1 szabvány követelményeinek megfelelő vágókorongokat használjon.
• Ne használjon olyan vágókorongokat, amelyek nem rendelkeznek karbidfogakkal.
• Bizonyos fafajtákból származó por veszélyes lehet az egészségre. A porral való közvetlen fizikai érintkezés allergiás reakciókat és/vagy betegségeket okozhat.

a kezelő vagy a közelben tartózkodók légzőrendszerét. A tölgy- és bükkfa porok rákkeltőnek minősülnek, különösen a fakezelő anyagokkal (faanyagvédő szerekkel) összefüggésben.

• Használjon egyéni védőfelszerelést, például:
  hallásvédők a halláskárosodás kockázatának csökkentése érdekében;
• szemvédelem :
• légzésvédelem a káros por belégzésének kockázatának csökkentése érdekében;
• kesztyű a vágókorongok és más durva és éles anyagok kezeléséhez (a vágókorongokat lehetőleg a lyuknál fogva kell tartani);
• Fakivágáskor csatlakoztasson porelszívó rendszert.

Biztonságos munkavégzés

• Fontos, hogy a vágótárcsát a vágandó anyag típusának megfelelően válassza ki.
• Ne használja a láncfűrészt fától vagy faalapú anyagoktól eltérő anyagok vágására.
• Ne használja a láncfűrészt a védőburkolat nélkül, vagy ha az el van zárva.
• A padlónak a gép munkaterületén jól karbantartottnak kell lennie, és nem szabad, hogy laza anyagok vagy kiálló részek legyenek rajta.
• A munkaterület megfelelő megvilágításáról gondoskodni kell.

• A gépet kezelő munkavállalót megfelelően ki kell képezni a gép használatára, működtetésére és kezelésére.
  • Csak éles vágókorongokat használjon.

• Figyeljen a vágókorongon feltüntetett maximális sebességre.

• Győződjön meg arról, hogy a felhasznált alkatrészek megfelelnek a gyártó ajánlásainak.
• A fényes acéllemez (vagy más, fényvisszaverő felületű anyagok) nem teszik lehetővé a lézerfény használatát, mivel ez veszélyes visszaverődéseket eredményezhet a kezelő, harmadik személyek vagy állatok felé.
• Ne cserélje ki a lézeregységet más típusra. Minden javítást a gyártónak vagy felhatalmazott személynek kell elvégeznie.

FIGYELEM: A jelen kézikönyvben megadottaktól eltérő beállítások lézersugárzásnak való kitettség kockázatával járnak!

FIGYELEM: A készüléket beltéri használatra tervezték.

Az eredendően biztonságos kialakítás, a biztonsági intézkedések és a további védöintézkedések alkalmazása ellenére a munkavégzés során mindig fennáll a sérülés kockázata.

A használt piktogramok magyarázata:

• Karbantartás közben válassza le a fürészt a tápellátásról.
• Ha a tápkábel működés közben megsérül, azonnal húzza ki a tápegységet. NE NYÚLJON A TÁPKÁBELHEZ A TÁPEGYSÉG LEVÁLASZTÁSA ELÖTT.
• Ha a fürész lézerrel van felszerelve, a lézert nem szabad más típusra cserélni, és minden javítást csak egy szakember végezhet.
• szolgáltatás. Ne irányítsa a lézersugarat emberekre vagy állatokra.
• Ne használja ezt a szerszámot álló üzemmódban. Ez nem
  • vágóasztallal való használatra tervezték.
• Rögzítse a munkadarabot egy stabil felületen, és rögzítse azt egy bilinccsel vagy csővázzal, hogy kiküszöbölje a mozgást. Ez a fajta munkadarab-feszítés biztonságosabb
  • mintha egy tárgyat tartanál a kezedben.
• Várja meg, amíg a penge teljesen megáll, mielőtt leteszi a szerszámot. A vágókés elakadhat, és elveszítheti a szerszám feletti uralmát.

A LÉZERKÉSZÜLÉKRE VONATKOZÓ BIZTONSÁGI SZABÁLYOK

A fürész gyártásához használt lézerkészülék 2. osztályú, maximális teljesítménye <1 mW, a sugárzás hullámhossza λ = 650 nm. Az ilyen eszköz nem veszélyes a látásra, de nem szabad közvetlenül a sugárforrás irányába nézni (átmeneti vakság veszélye).

FIGYELEM. Ne nézzen közvetlenül a lézerfénysugárba. Ez veszélyt jelent. Tartsa be a következő biztonsági szabályokat.

• A lézerkészüléket a gyártó ajánlásainak megfelelően használja.
• Soha ne irányítsa a lézersugarat szándékosan vagy akaratlanul emberek, állatok vagy a munkaanyagtól eltérő tárgyak felé.
• A lézersugarat nem szabad véletlenül 0,25 másodpercnél hosszabb ideig a járókelők és állatok szeme felé irányítani, például a fénysugár tűkrökön keresztül történő irányításával.
• Mindig biztosítani kell, hogy a lézerfény olyan anyagra irányuljon, amely nem rendelkezik tükrözödő felületekkel.
  •
  • Hullámhossz: 650 nm; Teljesítmény: < 1 mW EN 60825-1:2014

1

2

3

4

5

6

7

B

9

10

1. Olvassa el a használati utasítást, és tartsa be az abban szereplő figyelmeztetéseket és biztonsági feltételeket.
2. Másodosztályú szigetelőberendezés
3. viseljen egyéni védőfelszerelést (védőszemüveg,

fülvédő, porvédő maszk).

1. A szervizelés vagy javítás előtt húzza ki a tápkábelt.
2. Véd az esötöl.
3. Tartsa távol a gyermekeket a készüléktől.
4. Tartsa távol végtagjait a vágóelemektöl!
5. Visszarúgás miatti veszély.
6. Vigyázat, kézvágás, ujjvágás veszélye.
7. Megjegyzés: Lézersugárzás.

FELÉPÍTÉS ÉS ALKALMAZÁS

A körfürész egy kézi típusú, II. osztályú szigeteléssel ellátott elektromos szerszám. Egyfázisú kommutátoros motor hajtja. Ezt a típusú elektromos szerszámot széles körben használják fa és faalapú anyagok fürészelésére. Tűzifa fürészelésére nem használható. A fürésznek a megadottaktól eltérő célokra történő felhasználására tett kísérletek nem megfelelő használatnak minősülnek. A körfürészt csak megfelelő keményfémhegyű fürészlapokkal használja. A körfürészt a szervizmühelyekben végzett könnyű munkákhoz és az önálló amatór tevékenység (barkácsolás) területén végzett valamennyi munkához tervezték.

Ne használja vissza az elektromos szerszámot.

A GRAFIKUS OLDALAK LEÍRÁSA

Az alábbi számozás a készüléknek a jelen kézikönyv grafikus oldalain látható elemeire utal.

1. Porelszívó fúvóka
2. Felsőborító
3. Jelzőlámpa a feszültségcsatlakozáshoz
4. Alsó védőkar
5. Lábbeállítási reteszelögomb
6. Párhuzamos vezérlés zárógombja

7. 45°-os vágási vonaljelző

8. Vágási vonaljelző 0°-hoz

9. Rate

10. Vágótárcsa

11. Karima alátét

12. Vágókorong rögzítő csavar

13. Alsó fedél

14. Első fogantyú

15. Switch

16. Kapcsoló reteszelő gomb

17. Alap fogantyú

18. Vágási mélység reteszelő kar

19. Orsó reteszelő gomb

20. Lézerkapcsoló

21. Lézer

22. Párhuzamosútmutató

* A rajz és a termék között eltérések lehetnek.

BERENDEZÉSEK ÉS TARTOZÉKOK

1. Párhuzamosútmutató
2. Hatszögletücsavarkulcs
3. 1 db.
4. 1 db.

FELKÉSZÜLÉS A MUNKÁRA

VÁGÁSI MÉLYSÉG BEÁLLÍTÁSA

A vágási mélység derékszögben 0 és 65 mm között állítható be

• Lazítsa meg a vágási mélység reteszelő kart ( 18).
• Állítsa be a kívánt vágási mélységet (a skála segítségével).

Zárja be a vágási mélység reteszelő kart (18) (A ábra).

PÁRHUZAMOS VÁGÁSVEZETŐ FELSZERELÉSE

Használjon párhuzamos vezetőt, amikor keskeny darabokra vágja az anyagot. A vezetőt az elektromos szerszám jobb vagy bal oldalára lehet felszerelni.

• Lazítsa meg a párhuzamos vezetés reteszelőgombját ( 6).
• Helyezze be a párhuzamos vezetőrudat (23) a fűrészlab (9) két furatába.
• Állítsa be a kívánt távolságot (a skála segítségével).
• Rögzítse a párhuzamos vezetőt (23) a párhuzamos vezető rögzítógombjával (6) (B ábra).

A párhuzamos vezető ( 23) ^00 és ^450 közötti gérvágásokhoz is használható.

Soha ne hagyja, hogy keze vagy ujjal a futó fűrész mögé kerüljenek. Visszapattanás esetén a fűrész a kezére eshet, ami súlyos sérülést okozhat.

CSUKLÓS ALSÓ FEDÉL

A vágótárcsa (10) alsó védőburkolata (13) automatikusan visszatolódik, amikor a vágandó anyaggal érintkezik. Ha manuálisan szeretné visszatolni, mozgassa az alsó védőkart (4).

PORELSZÍVÁS

A körfűrész porelszívó nyílással (1) van felszerelve a vágás során keletkező forgács és por elszívására.

MÜKÖDÉS / BEÁLLÍTÁSOK

ON/OFF

A hálózati feszültségnek meg kell felelnie a fürész teljesítménytábláján feltüntetett feszültségnek. Inditáskor mindkét kezével fogja meg a láncfűrészt, mivel a motor nyomatéka miatt az elektromos szerszám irányíthatatlanul foroghat.

Fontos szem előtt tartani, hogy a fűrész kikapcsolt állapotában a mozgó alkatrészek még egy ideig forognak.

A fürész a véletlen indítás megakadályozására kapcsoló reteszelőgombbal (16) van felszerelve.

Bekapcsolás:

• Nyomja meg a kapcsoló reteszelő gombját ( 16) ( C ábra)
• Nyomja meg a be/ki gombot (15).

Kikapcsolás:

• Engedje fel a nyomást a kapcsológombon ( 15).

JELZÖLÁMPA A FESZÜLTSÉGCSATLAKOZÁSHOZ

Amikor a láncfűrész csatlakoztatva van a hálózati aljzathoz, a feszültségcsatlakozás jelzőfénye ( 3) világít.

LASER ACTION

Soha ne nézzen közvetlenül a lézersugárba vagy annak tükörfelületröl történő visszaverődésébe, és soha ne irányítsa a lézersugarat egyetlen személy felé sem.

A lézersugár fénye lehetővé teszi az elért vágási vonal jobb ellenőrzését. A lézergenerátor (22), amely a fűrész tartozéka, preclíziós vágásra szolgál. A lézeregységet ki kell kapcsolni, ha a lézer nincs használatban.

• Nyomja a lézerkapcsoló gombot ( 21) bekapcsolt állásba.
• A lézer elkezd egy vörös vonalat kibocsátani, amely látható az anyagon.
  • A vágást ezen a vonalon kell elvégezni.
  • A vágás befejeztével kapcsolja ki a lézert.

A vágásból származó por tompíthatja a lézerfényt, ezért a lézerprojektor lencséjét időről idöre meg kell tisztítani.

VÁGÁS

A vágási vonalat a vágási vonaljelző (7) vagy (8) jelzi.

• A munka megkezdésekor a fűrészt mindig mindkét kézzel, mindkét fogantyú segítségével tartsa biztonságosan.
• A fürészt csak akkor szabad bekapcsolni, ha az távol van a vágandó anyagtól.
• Ne tolja a fürészt túlzott erővel, mérsékelt, folyamatos nyomást gyakoroljon.
• Hagyja, hogy a vágótárcsa teljesen megálljon, amikor a vágás befejeződött.
• Ha a vágás a tervezett befejezés előtt megszakad, a folytatáskor először várjon, amíg a fűrész az indítás után eléri a maximális sebességet, majd óvatosan vezesse a vágótárcsát a vágott anyagba.
• Az anyag (fa) rostjain való vágáskor a szálak néha hajlamosak felfelé emelkedni és leszakadni (a fürész alacsony sebességgel történő mozgatása minimalizálja ennek a tendenciának az előfordulását).
• Győződjön meg arról, hogy az alsó védőszerkezet a mozgása során eléri a véghelyzetet.
• Vágás előtt mindig győződjön meg arról, hogy a vágási mélység reteszelőgombja és a fűrészláb állító reteszelőgombja megfelelően meg van-e húzva.
• A fűrésszel csak olyan vágókorongokat szabad használni a m e l y e k külső átmérője és furatátmérője megfelel a vágókorong-ülésnek.
• A vágandó anyagot biztonságosan rögzíteni kell.
• A fürészliab szélesebb részét az anyag nem vágott részére kell helyezni.

Ha az anyag méretei kicsik, az anyagot asztalos szorítóval kell rögzíteni. Visszarúgás veszélye áll fenn, ha a fűrészlap nem az anyagon csúszik, hanem megemelkedik.

A vágandó anyag megfelelő lefogása és a fűrész szilárd tartása biztosítja, hogy Ön teljes mértékben uralja az elektromos szerszámot, és így elkerülhető asérülésveszély. Ne próbáljon rövid anyagdarabokat kézzelmegtámasztani.

MITRE CUTS

• Lazítsa meg a lábbeállító reteszelőgombot ( 5) (D ábra).
• Állítsa a lábat ( 9) a kívánt szögre ( 00 és 450 között) a skála segítségével.
• Húzza meg a lábbeállító reteszelőgombot ( 5).

Ne feledje, hogy ferde vágásnál nagyobb a visszarúgás veszélye (nagyobb a fűrészlap elakadásának lehetősége), ezért győződjön meg arról, hogy a fűrészlap teljesen a munkadarabhoz illeszkedik. Vágjon egyenletes mozgással.

A beállítások elvégzése előtt válassza le a fűrészt a tápegységről.

• Állítsa be a kívánt vágási mélységet a vágandó anyag vastagságának megfelelően.
• Döntse a fűrészt úgy, hogy a fűrészálb (9) elülső széle a vágandó anyaghoz érjen, és a 00 jel a merőleges vágásokhoz a tervezett vágás vonalán legyen.
• Miután a fűrész a vágás kezdeténél elhelyezkedett, emelje fel az alsó védőkart (13) a z alsó védőkar (4) segítségével (a fűrészlapot az anyag fölé emelve).
• Indítsa el az elektromos szerszámot, és várja meg, amíg a vágótárcsa eléri a teljes sebességet.
• Fokozatosan engedje le a fűrészt úgy, hogy a vágótárcsát belemártja az anyagba (e mozgás során a fűreszláb első élének érintkeznie kell az anyag felületével).
• Amikor a vágótárcsa elkezd vágni, engedje ki az alsó védőt.
• Amikor a fűrészliáb teljes felületével az anyagon áll, folytassa a vágást a fűrész előre mozgatásával.
• Forgó vágókoronggal soha ne fordítsa vissza a fürészt, mert fennáll a visszarúgás veszélye.
• Fejezze be a vágást az indításhoz képest fordított módon, a fürészt a fürészláb elülső éle és a munkadarab közötti érintkezési vonal körül forgatva.
• Hagyja, hogy a vágótárcsa teljesen megálljon, mielőtt a fürészt kikapcsolt állapotban kihúzza az anyagból.
• Ha szükséges, a sarokcsúcsokat fürészlappal vagy kézifűrésszel kell befejezni.

NAGY ANYAGDARABOK VÁGÁSA VAGY LEVÁGÁSA

Nagyobb deszkák vagy deszkák vágásakor azokat megfelelően meg kell támasztani, hogy elkerülhető legyen a vágótárcsa esetleges rángása (visszapattanás jelensége) a vágótárcsa elakadása miatt a vágásban.

ÜZEMELTETÉS ÉS KARBANTARTÁS

Bármilyen telepítés, beállítás, javítás vagy működtetés e lőt t húzza ki a hálózati kábelt a hálózati aljzatból.

KARBANTARTÁS ÉS TÁROLÁS

• Javasoljuk, hogy a készüléket minden használat után azonnal tisztítsa meg.
• Ne használjon vizet vagy más folyadékot a tisztításhoz.
• A készüléket kefével kell tisztítani, vagy alacsony nyomású sürített levegővel kell fújni.
• Ne használjon semmilyen tisztítószert vagy oldószert, mert ezek károsíthatják a műanyag alkatrészeket.
• A motorház szellőzőnyílásait rendszeresen tisztítsa meg, hogy megakadályozza a készülék túlmelegedését. Ne tisztítsa a szellőzőnyílásokat éles tárgyak, például csavarhúzó vagy hasonló tárgyak behelyezésével.
• Ha a tápkábel megsérül, azt egy azonos tulajdonságokkal rendelkező kábellel kell kicserélni. Ezt a műveletet szakképzett szakemberre kell bízni, vagy a készüléket szervizelni kell.
• Ha a kommutátoron túlzott szikrázás jelentkezik, vizsgáltassa meg a motor szénkeféinek állapotát egy szakképzett szakemberrel.

• Normál működés közben a vágótárcsa egy idő után tompa lesz. A vágótárcsa tompulásának jele, hogy a fűrész mozgatásakor, vágás közben növelni kell a nyomást.

• Ha a vágótárcsa sérültnek bizonyul, azonnal ki kell cserélni.
  • A vágókorongnak mindig élesnek kell lennie.

• A készüléket mindig száraz, gyermekek elől elzárt helyen tárolja.

A VÁGÓTÁRCSA CSERÉJE

• A mellékelt villáskulccsal az óramutató járásával ellentétes irányban elforgatva csavarja ki a vágótárcsát (12) tartó csavart.
• A fűrészorsó forgásának megakadályozása érdekében a vágókorong rögzítőcsavarjának kicsavarásakor a fűrészorsót az orsó reteszelőgombbal (19) (E ábra) rögzítse.
  • Távolítsa el a külső perem alátétet ( 11).
• Az alsó védőkar (4) segítségével mozgassa az alsó védőt (13) úgy, hogy az a lehető legjobban visszahúzódjon a felső védőbe (2) (ekkor ellenőrizze az alsó védő visszahúzó rugó állapotát és működését).
• Nyújtsa ki a vágótárcsát (10) a fürészlab (9) nyílásán keresztül.
• Helyezze az új vágótárcsát olyan pozícióba, ahol a vágótárcsa fogainak és a rajta lévő nyílnak az igazítása teljesen egy vonalban van a felső védőburkolaton lévő nyíl által mutatott irányban.
• Helyezze be a vágótárcsát a fűrészláb nyílásán keresztül, és szerelje fel az orsóra úgy, hogy a belső perem felületéhez nyomódjon, és az alulvágáson legyen központosítva.
• Szerelje fel a külső perem alátétet (11), és az óramutató járásával megegyező irányban elforgatva húzza meg a vágótárcsa rögzítő csavart (12).

Győződjön meg róla, hogy a vágótárcsa a fogakkal a megfelelő irányba van felszerelve. Az elektromos szerszám tengelyének forgásirányát a fűrészházon lévő nyíl mutatja.

A vágótárcsa megfogásakor különös gondossággal kell eljárni. Védőkesztyűt kell használni, hogy a keze védve legyen a vágótárcsa éles fogaival való érintkezéstől.

SZÉNKEFÉK CSERÉJE

Az elhasználódott (5 mm-nél rövidebb), megégett vagy megrepedt motorszénkeféket azonnal ki kell cserélni. Mindig mindkét szénkefét egyszerre cserélje ki.

A szénkeféket csak szakképzett személy cserélheti ki eredeti alkatrészek felhasználásával.

Minden hibát a gyártó által felhatalmazott szerviznek kell kijavítania.

MÜSZAKI ELÖÍRÁSOK

ÉRTÉKELÉSI ADATOK

Körfürész 58G492
Paraméter		Érték
Tápfeszültség		230 V AC
Ellátási frekvencia		50 Hz
Névleges teljesítmény		1500 W
Vágótárcsa sebessége (terhelés nélkül)		5800 perc^-1
A vágótárcsa külső átmérője		185 mm
A vágótárcsa belső átmérője		20 mm
Maximális vágási mélység	90°-os szögben	65 mm
	45°-os szögben	43 mm
Lézer osztály		2
Lézer teljesítmény		< 1 mW
Sugárzás hullámhossza		= 650 nm
Védelmi osztály		II
IP védelmi fok		IPX0
Tömeg		4,3 kg
A gyártás éve

ZAJ- ÉS REZGÉSI ADATOK

Hangnyomásszint	Lp_A = 98,99 dB(A) K=3 dB(A)
Hangteljesítményszint	Lw_A=109,99 dB(A) K=3 dB(A)
Rezgésgyorsulás értéke (első fogantyú)	a_h=3,372 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Rezgésgyorsulási érték (hátsó fogantyú)	a_h=4,553 m/s^2 K=1,5 m/s^2

A zajjal és rezgéssel kapcsolatos információk

A berendezés zajkibocsátási szintjét a következőkkel írják le: a kibocsátott hangnyomásszint LpA és a hangteljesítményszint LwA (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli). A berendezés által kibocsátott rezgéseket a rezgésgyorsulás a h értékével írják le (ahol K a mérési bizonytalanságot jelöli).

A jelen útmutatóban megadott LpA hangnyomás-kibocsátási szintet, az LwA hangteljesítményszintet és a h rezgésgyorsulási értéket az EN 62841-1:2015 szabvány szerint mértük. A megadott a rezgésszint használható a berendezések összehasonlítására és a rezgésexpozíció előzetes értékelésére.

A megadott rezgésszint csak a készülék alapvető használatára jellemző. Ha a készüléket más alkalmazásokhoz vagy más munkaeszközökkel együtt használják, a rezgésszint változhat. A magasabb rezgésszintet befolyásolja az egység elégtelen vagy túl ritkán végzett karbantartása. A fent említett okok a teljes munkaidő alatt megnövekedett rezgéskitettséget eredményezhetnek.

A rezgésexpozíció pontos becsléséhez figyelembe kell venni azokat az időszakokat, amikor a készülék ki van kapcsolva, vagy amikor be van kapcsolva, de nem használják munkára. Ha minden tényezöt pontosan becsülünk, a teljes rezgésexpozíció jelentösen alacsonyabb lehet.

A vibráció hatásaitól való védelem érdekében további biztonsági intézkedéseket kell bevezetni, mint például a gép és a munkaeszközök ciklikus karbantartása, a megfelelő kézhőmérséklet biztosítása és a megfelelő munkaszervezés.

KÖRNYEZETVÉDELEM

Az elektromos meghajtású termékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani, hanem megfelelő létesítményekbe kell vinni ártalmatlanításra. Az ártalmatlanítással kapcsolatos információkért forduljon a termék kereskedőjéhez vagy a helyi hatósághoz. Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékai olyan anyagokat tartalmaznak, amelyek nem környezetbarátok. Az újrahasznosításra nem kerülő berendezések potenciális veszélyt jelentenek a környezetre é az emberi egészségre.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa, székhelye Varsó, ul. Pograniczna 2/4 (a továbbiakban: "Grupa Topex") tájékoztat, hogy a jelen kézikönyv (a továbbiakban: "kézikönyv") tartalmának valamennyi szerzői joga, beleértve többek között. A kézikönyv szövege, fényképei, ábrái, rajzai, valamint a kézikönyv összetétele kizárólag a Grupa Topex tulajdonát képezik, és a szerzői és szomszédos jogokról szóló, 1994. február 4-i törvény (azaz a 2006. évi 90. sz. törvénycikk 631. Poz. 631. szám, módosított változat) értelmében jogi védelem alatt állnak. A teljes Kézikönyv és annak egyes elemeinek kereskedelmi célú másolása, feldolgozása, közzététele, módosítása a Grupa Topex Irásban kifejezett hozzájárulása nélkül szigorüan tilos, és polgári és büntetőjogi felelősségre vonást vonhat maga után.

EK-megfelelőségi nyilatkozat

Gyártó: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varsó Termék: Körfűrész

Termékszám: 58G492

Kereskedelmi név: GRAPHITE

Sorozatszám: 00001 ÷ 99999

Ezt a megfelelőségi nyilatkozatot a gyártó kizárólagos felelősségére adják ki.

A fent leírt termék megfelel a következő dokumentumoknak:

A gépekről szóló 2006/42/EK irányelv

Az elektromágneses összeférhetőségről szóló 2014/30/EU irányelv A veszélyes anyagok alkalmazását korlátozó irányelv 2015/863/EU irányelvel módosított 2011/65/EU irányelv

És megfelel az alábbi szabványok követelményeinek:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1;

IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-5:2013;

Ez a nyilatkozat csak azokra a gépekre vonatkozik, amelyek abban az állapotban vannak, amelyben azt forgalomba hozták, és nem terjed ki az alkatrészekre

a végfelhasználó által hozzáadott vagy a végfelhasználó által végrehajtott későbbi műveletek.

A műszaki dokumentáció elkészítésére jogosult, az EU-ban lakóhellyel rendelkező vagy letelepedett személy neve és címe:

Aláírás nevében:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Kaptár. Határvidék 2/4

02-285 Varsó

Pawel Kowalski

A GRUPA TOPEX minőségügyi képviselője

Varsó, 2020-0 6-18

RO MANUAL DE TRADUCERE (UTILIZATOR) FERĂSTRĂU CIRCULAR58G492

NOTĂ: CITIȚI CU ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA SCULA ELECTRICĂ ȘI PĂSTRAȚI-L PENTRU REFERINȚE ULTERIOARE.

DISPOZITII SPECIFICE DE SIGURANTĂ

SIGURANTĂ SPECIFICĂ PENTRU FERĂSTRAIE CIRCULARE FĂRĂ CUȚIT DE TĂIERE

Procedura de tāiere