58G492 - Žaga Graphite - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO 58G492 Graphite

• NEVARNOST: Ne približujte se z rokami območju rezanja in rezalnemu krožniku. Drugo roko držite na pomožnem ročaju ali

ohišju motorja. Če žago držite z obema rokama, zmanjšate nevarnost poškodb zaradi rezalnega diska.

• Z roko ne segajte pod spodnjo stran obdelovanca. Varovalo vas ne more zaščititi pred vrtečim se rezalnim diskom pod obdelovancem.

• Globino reza nastavite glede na debelino obdelovanca. Priporočljivo je, da rezalna plošča sega pod material, ki ga je treba rezati, manj kot je višina zoba.

• Nikoli ne držite obdelovanca za rezanje v rokah ali na nogi. Obdelovanec pritrdite na trdno podlago. Dobro vpenjanje obdelovanca je pomembno, da se izognete nevarnosti stika s telesom, zagozditvi vrtečega se rezalnega diska ali izgubi nadzora nad rezanjem.

Med delom, pri katerem lahko vrteči se rezalni kolut pride v stik z žicami pod napetostjo ali napajalnim kablom žage, držite žago za izolirane površine, ki so za to namenjene. Stik z "žicami pod napetostjo" kovinskih delov električnega orodja lahko povzroči električni udar upravljavca.

• Pri rezanju vedno uporabljajte vodilo za rezanje ali vodilo za robove. To izboljša natančnost rezanja in zmanjša možnost zatikanja vrtečega se rezalnega krožnika.

• Vedno uporabljajte rezalni disk s pravilno velikostjo montažnih lukenj. Rezalni diski, ki se ne prilegajo montažni odprtini, lahko delujejo ekscentrično, zaradi česar se izgubi nadzor nad delom.

• Za pritrditev rezalnega diska nikoli ne uporabljajte poškodovanih ali neustreznih podložk ali vijakov. Podloge in vijaki, ki pritrjujejo rezalni disk, so bili posebej zasnovani za žago, da bi zagotovili optimalno delovanje in varnost pri uporabi. Vzroki za zavržke in preprečevanje zavržkov.

Povratni udarec je nenaden dvig in umik žage proti upravljavcu na liniji reza, ki ga povzroči zataknjen ali nepravilno voden rezalni list.

• Ko se žagin list zatakne ali vpne v režo, se rezalni disk ustavi, motorna reakcija pa povzroči, da se žaga hitro premakne nazaj proti upravljavcu.

• Če je rezalni disk v rezanem obdelovancu zasukan ali napačno nastavljen, lahko zobje rezalnega diska ob izhodu iz materiala zadenejo ob zgornjo površino rezanega materiala, zaradi česar se rezalni disk in s tem žaga dvigneta in vrneta nazaj proti upravljavcu. Povratni udarec zadaj je posledica nepravilne uporabe verižne žage ali nepravilnih delovnih postopkov ali pogojev in se mu lahko izognete z ustreznimi previdnostnimi ukrepi.

Zaradi povratnega udarca zadaj se lahko žaga hitro premakne nazaj, vendar lahko upravljavec ob upoštevanju ustreznih previdnostnih ukrepov nadzoruje moč povratnega udarca zadaj

• Ko se rezalni disk zatakne ali ko iz kakršnega koli razloga preneha rezati, sprostite stikalni gumb in držite žago nepremično v materialu, dokler se rezalni disk popolnoma ne ustavi. Nikoli ne poskušajte odstraniti rezalnega diska iz rezanega materiala ali vleči žage nazaj, dokler se rezalni disk premika, kar lahko povzroči povratni udarec zadaj . Preiščite in izvedite korektivne ukrepe za odpravo vzroka zatikanja rezalnega diska.

• Pri ponovnem zagonu žage v obdelovancu izostrite rezalno ploščo v rezu in preverite, ali se zobje rezalne plošče niso zataknili v materialu. Če se rezalni disk ob ponovnem zagonu žage zatakne, lahko zdrsne ven ali povzroči povratni zamik ob obdelovanec.

• Podprite velike plošče, da zmanjšate nevarnost vpenjanja in povratnega udarca žage od zadaj. Velike plošče

nagibajo pod lastno težo. Podpore je treba namestiti pod ploščo na obeh straneh, blizu linije rezanja in blizu roba plošče.

• Ne uporabljajte tupih ali poškodovanih r e z a l n i h kolutov. Neostri ali napačno poravnani zobje rezalnega diska ustvarjajo ozek rez, kar povzroča prekomerno trenje, zatikanje rezalnega diska in povratni sunek.

• Pred začetkom rezanja dobro nastavite vpenjala za globino rezanja in kot nagiba. Če se nastavitve žage med rezanjem spremenijo, lahko pride do zatikanja in povratnega udarca.

• Pri potopnih rezih v predelne stene bodite še posebej previdni. Rezalni disk lahko reže druge predmete, ki niso vidni od zunaj, kar lahko povzroči povratni udarec zadaj. Funkcije spodnjega pokrova

• Pred vsako uporabo preverite, ali je spodnje varovalo pravilno umaknjeno. Žage ne uporabljajte, če se spodnji ščitnik ne premika prosto in se ne odloži takoj. Spodnjega varovala nikoli ne pritrjujte ali puščajte v odprtem položaju. Če žago slučajno spustite, se lahko spodnji ščitnik upogne. Spodnji ščitnik dvignite z ročajem za povratni pomik in se prepričajte, da se prosto premika in se ne dotika rezalnega lista ali katerega koli drugega dela stroja za vsako nastavitev kota in globine reza.

• Preverite delovanje vzmeti spodnjega varovala. Če varovalo in vzmet ne delujeta pravilno, ju je treba pred uporabo popraviti. Sprožitev spodnjega varovala lahko upočasnijo poškodovani deli, lepljive usedline ali kopičenje odpadkov.

Ročni umik spodnje zaščite je dovoljen le pri posebnih rezih, kot so "potopni rezi" in "sestavljeni rezi". Spodnje varovalo dvignite z ročajem za umik in ko rezalni disk prodre v material, se spodnje varovalo sprosti. Za vse druge reze je priporočljivo, da se spodnje varovalo sproži samodejno.

• Preden žago odložite na delovno mizo ali tla, vedno preverite, ali spodnja zaščita pokriva rezalni disk. Zaradi nepokritega vrtečega se rezalnega diska bo žaga začela delovati vzvratno in razrezala vse, kar ji je na poti. Upoštevajte čas, ki je potreben, da se rezalni disk

Ne uporabljajte poškodovanih ali deformiranih rezalnih diskov.

Ne uporabljajte brusilnih kolutov.

• Uporabljajte samo rezalne plošče, ki jih priporoča proizvajalec in izpolnjujejo zahteve standarda EN 847-1.

• Ne uporabljajte rezalnih diskov, ki nimajo zob s karbidnimi konicami.

• Prah iz nekaterih vrst lesa je lahko nevaren za zdravje. Neposreden fizični stik s prahom lahko povzroči alergijske reakcije in/ali bolezni. dihalnega sistema pri uporabniku ali drugih osebah. Hrastov in bukov prah veljata za rakotvorna, zlasti v povezavi s snovmi za obdelavo lesa (konzervansi za les).

Uporabljajte osebno zaščitno opremo, kot so:

zaščito sluha, da zmanjšate tveganje izgube sluha;

• zaščito dihal, da zmanjšate tveganje vdihavanja škodljivega prahu;

rokavice za rokovanje z rezalnimi ploščami ter drugimi grobimi in ostrimi materiali (rezalne plošče je treba držati za luknjo, kadar koli je to mogoče);

Pomembno je izbrati rezalni disk glede na vrsto materiala, ki ga je treba rezati.

Verižne žage ne uporabljajte brez ščitnika ali če je ta blokiran.

Tla na območju, kjer stroj deluje, morajo biti dobro vzdrževana, brez razrahljanega materiala ali izboklin.

Zagotovljena mora biti ustrezna osvetlitev delovnega območja.

Bodite pozorni na največjo hitrost, ki je označena na rezalnem kolutu.

• Prepričajte se, da so uporabljeni deli skladni s priporočili proizvajalca.

• Svetleča jeklena pločevina (ali drugi materiali z odbojno površino) ne dopušča uporabe laserske svetlobe, saj bi lahko povzročila nevarne odboje v smeri upravljavca, tretjih oseb ali živali.

Laserske enote ne zamenjajte z drugo vrsto. Vsa popravila mora opraviti proizvajalec ali pooblaščena oseba. POZOR: Nastavitve, ki niso navedene v tem priročniku, pomenijo nevarnost izpostavljenosti laserskemu sevanju! POZOR: Naprava je zasnovana za delovanje v zaprtih prostorih. Kljub uporabi varne zasnove, varnostnih ukrepov in dodatnih zaščitnih ukrepov med delom vedno obstaja preostala nevarnost poškodb. Razlaga uporabljenih piktogramov:

• Pri vzdrževanju žago izključite iz električnega omrežja.

• Če se napajalni kabel med delovanjem poškoduje, takoj izključite napajanje. NE DOTIKAJTE SE NAPAJALNEGA KABLA, PREDEN ODKLOPITE NAPAJALNIK.

storitev. Laserskega žarka ne usmerjajte v ljudi ali živali.

Obdelovanec pritrdite na stabilno površino in ga pritrdite z objemko ali z zglobom, da preprečite premikanje. Ta vrsta vpenjanja obdelovanca je varnejša

kot držanje predmeta v roki.

Laserska naprava, uporabljena pri izdelavi žage, je razreda 2, z največjo močjo <1 mW, pri valovni dolžini sevanja λ = 650 nm. Takšna naprava ni nevarna za vid, vendar ne smemo gledati neposredno v smer vira sevanja (nevarnost začasne slepote). OPOZORILO. Ne glejte neposredno v žarek laserske svetlobe. To predstavlja nevarnost. Upoštevajte naslednja varnostna pravila.

• Lasersko napravo uporabljajte v skladu s priporočili proizvajalca.

Laserskega žarka nikoli namerno ali nenamerno ne usmerjajte proti ljudem, živalim ali predmetom, ki niso delovni material.

Laserski žarek ne sme biti naključno usmerjen v oči mimoidočih in živali za več kot 0,25 sekunde, na primer z usmerjanjem svetlobnega žarka skozi ogledala.

Preberite navodila za uporabo ter upoštevajte opozorila

varnostne pogoje iz njih.

Nosite osebno zaščitno opremo (zaščitna očala, zaščito za ušesa, masko proti prahu).

Zaščitite pred dežjem.

Opomba: Lasersko sevanje.

KONSTRUKCIJA IN UPORABA

Krožna žaga je ročno električno orodje z izolacijo razreda

. Poganja jo enofazni komutatorski motor. Ta vrsta električnega orodja se pogosto uporablja za žaganje lesa in materialov na osnovi lesa. Ne sme se uporabljati za žaganje drv. Poskusi uporabe žage za druge namene, kot so navedeni, se štejejo za neprimerno uporabo. Krožno žago uporabljajte samo z ustreznimi žaginimi lističi s karbidnimi konicami. Krožna žaga je namenjena za lažja dela v servisnih delavnicah in za vsa dela na področju samostojne ljubiteljske dejavnosti (DIY). Električnega orodja ne uporabljajte napačno.

Indikatorska lučka za priključitev napetosti

Spodnji zaščitni vzvod

Ključavnica za zaklepanje nastavitve noge

Ključavnica za zaklepanje vzporednega vodila

Prirobnična podložka

Pritrdilni vijak rezalnega kolesa

• Med risbo in izdelkom so lahko razlike.

Vzporedni vodnik - 1 kos.

Šestkotni ključ - 1 kos.

Globino rezanja pod pravim kotom lahko nastavite od 0 do 65 mm

Pri rezanju materiala na ozke kose uporabite vzporedno vodilo. Vodilo je lahko nameščeno na desni ali levi strani električnega orodja.

Sprostite zaklepni gumb vzporednega vodila (

• Vzporedno vodilo (23) vstavite v dve luknji v nogi žage (9).

Nastavite želeno razdaljo (s pomočjo lestvice).

• Vzporedno vodilo (23) pritrdite z zaskočnim gumbom vzporednega vodila (6) (slika B). Vzporedno vodilo (

lahko uporablja tudi za poševne reze od

Nikoli ne dovolite, da bi se roka ali prsti nahajali za delujočo žago. Če pride do povratnega udarca, lahko žaga pade na vašo roko in povzroči hude poškodbe.

SPODNJI POKROV S TEČAJI

Spodnja zaščita (13) rezalnega krožnika (10) se ob stiku z rezanim materialom samodejno potisne nazaj. Če ga želite potisniti nazaj ročno, premaknite ročico spodnjega varovala (

ODSESAVANJE PRAHU Krožna žaga je opremljena z odprtino za odsesavanje prahu (

) za odsesavanje drobcev in prahu, ki nastanejo med rezanjem. DELOVANJE / NASTAVITVE VKLOP/IZKLOP Omrežna napetost mora ustrezati nazivni napetosti na tipski ploščici žage. Pri zagonu držite verižno žago z obema rokama, saj lahko navor motorja povzroči nenadzorovano vrtenje električnega orodja. Upoštevati je treba, da se gibljivi deli žage po izklopu še nekaj časa vrtijo. Žaga je opremljena z gumbom za zaklepanje stikala (16), ki preprečuje nenameren zagon. Vklop:

INDIKATORSKA LUČKA ZA NAPETOSTNI PRIKLJUČEK Ko je verižna žaga priključena na električno vtičnico, zasveti indikator priključitve napetosti ( 3). DELOVANJE LASERJA Nikoli ne glejte neposredno v laserski žarek ali njegov odsev na zrcalni površini in nikoli ne usmerjajte laserskega žarka proti osebam. Svetloba laserskega žarka omogoča boljši nadzor dosežene linije reza. Laserski generator ( 22), ki je dodatna oprema za žago,

uporabo pri natančnem rezanju. Kadar laserski generator ni v uporabi, ga je treba izklopiti.

Laser bo začel oddajati rdečo črto, vidno na materialu.

Rez je treba izvesti vzdolž te črte.

Po končanem rezanju izklopite laser. Prah, ki nastane pri rezanju, lahko priduši lasersko svetlobo, zato je treba objektiv laserskega projektorja občasno očistiti. REZANJE Linija rezanja je označena z indikatorjem linije rezanja (

Ko začnete z delom, žago vedno trdno držite z obema rokama in obema ročajema.

Žago lahko vklopite le, če je oddaljena od materiala, ki ga je treba razrezati.

Če se rez prekine pred predvidenim zaključkom, pri nadaljevanju najprej počakajte, da žaga po zagonu doseže največjo hitrost, nato pa previdno usmerite rezalni disk v rezani material.

• Pri rezanju čez vlakna materiala (lesa) se včasih zgodi, da se vlakna dvignejo navzgor in se odtrgajo (premikanje žage z nizko hitrostjo zmanjša pojav te težnje).

• Prepričajte se, da spodnja zaščita doseže končni položaj pri premikanju.

Z žago je treba uporabljati samo rezalne plošče

pravilnim zunanjim premerom in premerom odprtine sedeža rezalne plošče.

• Material, ki ga je treba razrezati, je treba varno imobilizirati.

• Širši del noge žage mora biti nameščen na delu materiala, ki se ne reže. Če so dimenzije materiala majhne, je treba material omejiti z mizarsko sponko. Če žagin list ne drsi po materialu, temveč je dvignjen, obstaja nevarnost povratnega udarca. Ustrezna omejitev materiala, ki ga je treba razrezati, in trdno držanje žage zagotavljata popoln nadzor nad električnim orodjem in preprečujeta nevarnost poškodb. Kratkih kosov materiala ne poskušajte podpirati z roko.

Sprostite gumb za blokado nastavitve noge (

S pomočjo lestvice nastavite nogo (

Zategnite blokirni gumb za nastavitev noge (

Ne pozabite, da pri rezanju pod naklonom obstaja večja nevarnost povratnega udarca (večja možnost zagozditve žaginega lista), zato se prepričajte, da je žagin list popolnoma vpet v obdelovanec. Režite z gladkimi gibi.

REZANJE Z VREZOVANJEM V MATERIAL

Pred nastavitvami žago izključite iz električnega omrežja.

Žago nagnite tako, da je sprednji rob noge žage (

za pravokotne reze na liniji predvidenega reza.

• Ko je žaga postavljena na začetek rezanja, dvignite spodnjo zaščito (13) z ročico spodnje zaščite (4) ( žagin list je dvignjen nad materialom).

Vključite električno orodje in počakajte, da rezalni disk doseže polno hitrost.

Ko začne rezalni disk rezati, sprostite spodnje varovalo.

Rez zaključite v obratni smeri kot na začetku, tako da zavrtite žago okoli linije stika med sprednjim robom noge žage in obdelovancem.

• Če je potrebno, je treba vogalne poševnine dokončati z rezilom ali ročno žago. REZANJE ALI REZANJE VEČJIH KOSOV MATERIALA. Pri rezanju večjih desk ali desk jih je treba ustrezno podpreti, da se prepreči morebitno trzanje rezalnega diska (pojav odboja) zaradi zatikanja diska pri rezanju.

Pred kakršnim koli nameščanjem, nastavljanjem, popravilom ali delovanjem izključite napajalni kabel iz omrežne vtičnice.41

VZDRŽEVANJE IN SKLADIŠČENJE

• Priporočljivo je, da napravo očistite takoj po vsaki uporabi.

Za čiščenje ne uporabljajte vode ali drugih tekočin.

Ne uporabljajte čistil ali topil, saj lahko poškodujejo plastične dele.

• Redno čistite prezračevalne reže v ohišju motorja, da preprečite pregrevanje enote. Prezračevalnih rež ne čistite tako , da vanje vstavljate ostre predmete, kot so izvijači ali podobni predmeti.

• Med običajnim delovanjem se rezalni disk po določenem času potupi . Znak, da se je rezalni disk potupil, je potreba po povečanju pritiska pri premikanju žage med rezanjem.

• Napravo vedno shranjujte na suhem mestu, nedosegljivem otrokom.

Odstranite zunanjo prirobnično podložko ( 11)

Z ročico spodnjega varovala (

Rezalni disk ( 10) izvlecite skozi režo v nogi žage (

Namestite zunanjo prirobnično podložko ( 11) in z vrtenjem v smeri urinega kazalca privijte pritrdilni vijak rezalne plošče ( 12). Prepričajte se, da je rezalni disk nameščen tako, da so zobje poravnani v pravo smer. Smer vrtenja vretena električnega orodja je prikazana s puščico na ohišju žage. Pri držanju rezalnega diska morate biti posebej previdni. Uporabljati je treba zaščitne rokavice, da so roke zaščitene pred stikom z ostrimi zobmi rezalnega diska.

ZAMENJAVA OGLJIKOVIH ŠČETK

Obrabljene (krajše od 5 mm), ožgane ali razpokane oglene ščetke motorja je treba takoj zamenjati. Vedno zamenjajte obe ogljikovi ščetki hkrati. Ogljikove ščetke lahko zamenja le usposobljena oseba z originalnimi deli. Morebitne napake mora odpraviti pooblaščeni servisni oddelek proizvajalca. TEHNIČNE SPECIFIKACIJE

Moč laserja < 1 mW Valovna dolžina sevanja λ = 650 nm Zaščitni razred

Stopnja zaščite IP IPX0 Masa 4,3 kg Leto izdelave

= 109,99 dB(A) K= 3 dB(A) Vrednost pospeška vibracij (sprednji ročaj)

Vrednost pospeška vibracij (zadnji ročaj)

Informacije o hrupu in vibracijah Raven emisije hrupa opreme je opisana z: ravnijo emitiranega zvočnega tlaka Lp

in ravnijo zvočne moči Lw

(kjer K označuje merilno negotovost). Vibracije, ki jih oddaja oprema, so opisane z vrednostjo pospeška vibracij a

, raven zvočne moči Lw

vrednost pospeška vibracij a

se lahko uporabi za primerjavo opreme in predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam. Navedena raven vibracij je reprezentativna le za osnovno uporabo enote. Če se enota uporablja za druge namene ali z drugimi delovnimi orodji, se lahko raven vibracij spremeni. Na višjo raven vibracij vpliva nezadostno ali prepogosto vzdrževanje enote. Zaradi zgoraj navedenih razlogov je lahko izpostavljenost vibracijam povečana v celotnem delovnem obdobju. Za natančno oceno izpostavljenosti vibracijam je treba upoštevati obdobja, ko je naprava izklopljena ali ko je vklopljena, vendar se ne uporablja za delo. Če so vsi dejavniki natančno ocenjeni, je lahko skupna izpostavljenost vibracijam bistveno nižja. Za zaščito uporabnika pred učinki vibracij je treba izvajati dodatne varnostne ukrepe, kot so ciklično vzdrževanje stroja in delovnih orodij, zagotavljanje ustrezne temperature rok in ustrezna organizacija dela. VARSTVO OKOLJA

Izdelkov na električni pogon ne smete odlagati skupaj z gospodinjskimi odpadki, temveč jih je treba odnesti v ustrezne prostore za odstranjevanje. Za informacije o odstranjevanju se obrnite na prodajalca izdelka ali lokalne oblasti. Odpadna električna in elektronska oprema vsebuje snovi, ki niso okolju prijazne. Oprema, ki ni reciklirana, predstavlja potencialno tveganje za okolje in zdravje ljudi. "Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa s sedežem v Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (v nadaljevanju: "Grupa Topex") obvešča, da so vse avtorske pravice na vsebini tega priročnika (v nadaljevanju: "Priročnik"), med drugim tudi. njegovo besedilo, fotografije, diagrame, risbe in sestavo, pripadajo izključno družbi Grupa Topex in so predmet pravnega varstva v skladu z Zakonom z dne 4. februarja 1994 o avtorski in sorodnih pravicah (tj. Ur. l. 2006, št. 90 Poz. 631, s spremembami). Kopiranje, obdelava, objava, spreminjanje celotnega priročnika in njegovih posameznih elementov v komercialne namene brez pisnega soglasja družbe Grupa Topex je strogo prepovedano in lahko povzroči civilno in kazensko odgovornost. ES izjava o skladnosti Proizvajalec: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Varšava Izdelek: Krožna žaga Št. izdelka: 58G492 Trgovsko ime: GRAPHITE Serijska številka: 00001 ÷ 99999 Ta izjava o skladnosti se izda izključno pod odgovornostjo proizvajalca. Zgoraj opisani izdelek je v skladu z naslednjimi dokumenti: Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU Direktiva RoHS 2011/65/EU, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2015/863/EU In izpolnjuje zahteve naslednjih standardov: SL 62841-1:2015; SL 62841-2-5:2014;42 SL 55014-1:2017; SL 55014-2:2015; SL IEC 61000-3-2:2019; SL 61000-3-3:2013+A1; IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321- 5:2013; IEC 62321-6:2015; IEC 62321-7-1:2015; IEC 62321-7-2:2017; IEC 62321-8:2017 Ta izjava se nanaša le na stroje v stanju, v katerem je bila dana na trg in ne zajema sestavnih delov končni uporabnik ali naslednja dejanja, ki jih izvede končni uporabnik. Ime in naslov osebe s prebivališčem ali sedežem v EU, pooblaščene za pripravo tehnične dokumentacije: Podpisano v imenu: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k. Panj. Mejna meja 2/4 02-285 Varšava Pawel Kowalski Predstavnik kakovosti grupe TOPEX Varšava, 2020-0 6-18

) na željeni kut (od