58G492 - Трион Graphite - Безплатно ръководство за потребителя

Тип на продукта	Преносима циркулярен трион
Марка	Graphite
Модел	58G492
Напрежение на захранване	230 V AC
Честота	50 Hz
Номинална мощност	1500 W
Скорост на празен ход	5800 min⁻¹
Външен диаметър на диска	185 mm
Вътрешен диаметър на диска	20 mm
Макс. дълбочина на рязане при 90°	65 mm
Макс. дълбочина на рязане при 45°	43 mm
Клас на лазера	2
Мощност на лазера	< 1 mW
Дължина на вълната на лазера	650 nm
Клас на защита	II (двойна изолация)
Степен на защита	IPX0
Тегло	4,3 kg
Ниво на звуково налягане (LpA)	98,99 dB(A) (K=3 dB)
Ниво на звукова мощност (LwA)	109,99 dB(A) (K=3 dB)
Вибрации на предната дръжка (ah)	3,372 m/s² (K=1,5 m/s²)
Вибрации на задната дръжка (ah)	4,553 m/s² (K=1,5 m/s²)
Регулиране на дълбочината	0-65 mm, с лост за блокиране
Регулиране на ъгъла	0° до 45°, с бутон за заключване
Успореден ограничител	Да, включен
Извличане на прах	Отвеждаща дюза
Насочващ лазер	Да, специален превключвател
Долна защита	С панти, автоматично прибиране
Заключване на шпиндела	Да, за смяна на диска
Сменяеми въглеродни четки	Да, мин. дължина 5 mm
Поддръжка	Сухо почистване, продухване със сгъстен въздух
Съхранение	Сухо място, извън обсега на деца

Често задавани въпроси - 58G492 Graphite

Какви материали мога да режа с циркулярния трион Graphite 58G492?

Този трион е предназначен за рязане на дърво и материали на основата на дърво. Не използвайте неподходящи дискове или за рязане на метал или пластмаса. Спазвайте препоръките на производителя.

Как да регулирам дълбочината на рязане?

Разхлабете лоста за блокиране на дълбочината на рязане (18), настройте желаната дълбочина с помощта на скалата, след което заключете лоста. Максималната дълбочина при 90° е 65 mm.

Как да избегна отката (kickback)?

Дръжте триона здраво с две ръце, поставете тялото си от едната страна на линията на рязане, използвайте добре наточени дискове, не форсирайте рязането и поддържайте правилно големите детайли. Освободете превключвателя в случай на задръстване.

Как да сменя диска на триона?

Изключете уреда от захранването. Използвайте предоставения шестостенен ключ, за да развиете фиксиращия винт (въртете обратно на часовниковата стрелка). Заключете шпиндела с бутона за заключване. Монтирайте новия диск, като спазвате посоката на въртене. Затегнете винта.

Лазерът не работи, какво да правя?

Проверете дали превключвателят на лазера (21) е в положение включено. Почистете лещата на лазера с мека кърпа. Ако проблемът продължава, свържете се с отдела за следпродажбено обслужване. Никога не сменяйте лазерния модул с друг тип.

Какви предпазни средства трябва да нося?

Носете предпазни очила, защита за слуха, противопрашна маска и ръкавици при работа с дисковете. Използвайте система за изсмукване на прах при рязане на дърво.

Мога ли да използвам триона в стационарен режим (закрепен на маса)?

Не, трионът не е предназначен за стационарна употреба. Трябва да се държи в ръка. Никога не го използвайте с импровизирана режеща маса.

Как да поддържам триона след употреба?

Почистете уреда с четка или сгъстен въздух (ниско налягане). Не използвайте вода или разтворители. Редовно почиствайте вентилационните отвори. Проверете състоянието на въглеродните четки и ги сменете, ако са износени (<5 mm).

Какво да направя, ако дискът заседне в материала?

Незабавно освободете превключвателя и задръжте триона неподвижен, докато дискът спре напълно. Не отстранявайте диска, докато се върти. След това потърсете причината за засядането (тъп диск, неправилно поддържан материал и т.н.).

Каква е максималната скорост на диска?

Скоростта на празен ход е 5800 min⁻¹. Винаги спазвайте максималната скорост, посочена на режещия диск. Използвайте само съвместими дискове (диаметър 185 mm, отвор 20 mm).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 58G492 Graphite

• ОПАСНОСТ: Дръжте ръцете си далеч от зоната на рязане и режещия диск. Дръжте другата ръка върху спомагателната дръжка или върху корпуса на двигателя. Ако държите триона с двете си ръце, намалявате риска от нараняване от режещия диск.
• Не посягайте с ръка към долната страна на обработвания детайл. Предпазителят не може да ви предпази от въртящия се режещ диск под обработвания детайл.
• Настройте дълбочината на рязане според дебелината на обработвания детайл. Препоръчително е режещият диск да се простира под материала, който ще се реже, на по-малко от височината на зъбите.
• Никога не дръжте рязания детайл в ръцете си или на крака си. Закрепете обработвания детайл към стабилна основа. Доброто захващане на детайла е важно, за да се избегне опасността от контакт с тялото, заклещване на въртящия се режещ диск или загуба на контрол върху рязането.
• Дръжте триона за изолираните повърхности, предназначени за тази цел, по време на работа, при която въртящият се режещ диск може да влезе в контакт с проводници под напрежение или със захранващия кабел на

триона. Контактът с "проводници под напрежение" на метални части на електроинструмента може да доведе до токов удар за оператора.

• Винаги използвайте водач за рязане или водач за ръбове при рязане. Това подобрява точността на рязане и намалява възможността за засядане на въртящия се режещ диск.
• Винаги използвайте режещ диск с правилния размер на монтажните отвори. Режещите дискове, които не пасват в монтажния отвор, могат да се движат ексцентрично, което води до загуба на контрол върху работата.
• Никога не използвайте повредени или неподходящи шайби или винтове за закрепване на режещия диск. Шайбите и винтовете, закрепващи режещия диск, са специално проектирани за триона, за да осигурят оптимална функция и безопасност при употреба.

Причини за изхвърляне и предотвратяване на изхвърлянето.

• Откатьт отзад е внезапното повдигане и изтегляне на триона към оператора в линията на рязане, причинено от заклещен или неправилно насочен режещ диск.
• Когато циркулярният диск се заклещи или затисне в прорез, режещият диск спира и реакцията на двигателя кара триона да се движи бързо назад към оператора.
• Ако режещият диск е усукан или неправилно подреден в режещия детайл, зъбите на режещия диск при излизане от материала могат да се ударят в горната повърхност на режещия материал, което води до повдигане на режещия диск и съответно до отхвърляне на триона към оператора.

Откатьт отзад е резултат от неправилна употреба на верижния трион или неправилни работни процедури или условия и може да бъде избегнат чрез предприемане на подходящи предпазни мерки.

• Дръже триона здраво с двете си ръце, като ръцете са разположени така, че да издържат на силата на задния откат. Заемете позиция на тялото от едната страна на триона, но не в линията на рязане.
• Задният откат може да предизвика бързо движение на триона назад, но силата на задния откат може да се контролира от оператора, ако се вземат подходящи предпазни мерки.
• Когато режещият диск заседне или когато спре да реже по някаква причина, освободете бутона за превключване и задръжте триона неподвижно в материала, докато режещият диск спре напълно. Никога не се опитвайте да изваждате режещия диск от рязания материал или да дърпате триона назад, докато режещият диск се движи, може да предизвика откат отзад. Проучете и предприемете коригиращи действия, за да отстраните причината за задръстването на режещия диск.
• При повторното пускане на триона в детайла, центрирайте режещия диск в разреза и проверете дали зъбите на режещия диск не са заклещени в материала. Ако режещият диск се заклещи при повторното стартиране на триона, той може да се изплъзне или да причиниLuфт спрямо обработвания детайл.
• Поддържайте големи плочи, за да намалите до минимум риска от притискане и откат на триона отзад. Големите плочи са склонни да се огъват под собственото си тегло. Подпорите трябва да се поставят под плочата от двете страни, в близост до линията на рязане и близо до ръба на плочата.
• Не използвайте тъпи или повредени реже щи дискове. Незаточените или неправилно подредени зъби на режещия диск създават тесен срез, което води до прекомерно триене, заклинване на режещия диск и обратно откат.
• Настройте здраво скобите за дълбочината на рязане и ъъгла на наклона, преди да извършите рязането. Ако настройките на триона се променят по време на рязане, това може да доведе до заклинване и обратен удар
• Бъдете особено внимателни, когато правите потопени разрези в прегради. Дискът за рязане може да пререже други обекти, които не се виждат отвън, което да доведе до откат отзад.

Функции на долния капак

- Проверявайте долния предпазител преди всяка употреба, за да се уверите, че е правилно прибран. Не използвайте триона, ако долният предпазител не се движи свободно и не се сваля веднага. Никога не закачайте и не оставяйте долния предпазител в отворено положение. Ако трионът бъде случайно изпуснат, долният предпазител може да се огъне.

Повди garnете долния предпазител с помощта на дръжката за изтегляне назад и се уверете, че той се движи свободно и не докосва режещия диск или друга част на машината за всяка настройка на ъъгъла и дълбочината на рязане.

• Проверете функционирането на пружината на долния предпазител. Ако предпазителят и пружината не функционират правилно, трябва да бъдат ремонтирани преди употреба. Задействането на долния предпазител може да се забави от повредени части, лепкави отлагания или натрупване на отпадъци.
• Ръчното изтегляне на долния предпазител е разрешено само за специални разрези, като например "потопени разрези" и "сложни разрези". Повдигнете долния предпазител с помощта на дръжката за изтегляне назад и когато режещият диск проникне в материала, долният предпазител трябва да се освободи. За всички останали разрези се препоръчва долният предпазител да се задейства автоматично.
• Винаги следете дали долният предпазител покрива режещия диск, преди да поставите триона на работната маса или на пода. Непокритият въртящ се режещ диск ще доведе до обратен ход на триона, който ще отреже всичко по пътя си. Вземете предвид времето, което е необходимо на режещия диск да спреслед изключване.

Допълнителни инструкции за безопасност Предпазни мерки

• Не използвайте повредени или деформирани режещи дискове.
• Не използвайте шлифовъчни дискове.
• Използвайте само режещи дискове, препоръчани от производителя, които отговарят на изискванията на EN 847-1.
• Не използвайте режещи дискове, които нямат твърдосплавни зъби.
• Прахът от някои видове дървесина може да бъде опасен за здравето. Прекият физически контакт с праха може да предизвика алергични реакции и/или заболевания. дихателната система на оператора или на странични лица. Дъбовите и буквите прахове се считат за канцерогенни, особено във връзка с веществата за обработка на дървесина (консерванти за дървесина).
• Използвайте лични предпазни средства, като например:
• предпазни средства за слуха, за да намалите риска от загуба на слуха;
  • защита на очите;
• дихателна защита, за да намалите риска от вдишване на введен прах;
• ръкавици за работа с режещи дискове и други груби и остри материали (режещите дискове трябва да се държат за отвора, когато е възможно);
• При рязане на дърво включете система за извличане на прах.

Безопасна работа

• Важно е да изберете режещ диск според вида на материала, който ще се реже.
• Не използвайте верижния трион за рязане на материали, различни от дърво или материали на дървесна основа.
• Не използвайте верижния трион без предпазителя или когато той е блокиран.
• Подът в зоната, където работи машината, трябва да бъде добре поддържан, без разхлабени материали или издатини.
• Трябва да се осигури подходящо осветление на работната зона.
• Служителят, който работи с машината, трябва да бъде надлежно обучен за използването, работата и манипулирането на машината.
• Използвайте само остри режещи дискове.
• Обърнете внимание на максимальната скорост, отбелязана върху режещиядиск.
• Уверете се, че използваните части отговарят на препоръките на производителя.
• Лъскавата стоманена ламарина (или други материали с отразяваща повърхност) не позволява използването на лазерна светлина, тъй като това може да доведе до опасни отражения към оператора, трети лица или животни.
• Не заменяйте лазерния модул с друг тип. Всички ремонти трябва да се извършват от производителя или от упълномощено лице.

ВНИМАНИЕ: Настройките, различни от посочените в това ръководство, крият риск от излагане на лазерно лъчение!

ВНИМАНИЕ: Устройството е предназначено за работа на закрито.

Въпреки използването на безопасен по своята същност дизайн, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.

Обяснение на използваните пиктограми:

• Когато извършвате поддръжка, изключете триона от електрическото захранване.
• Ако захранващият кабел се повреди по време на работа, незабавно изключете захранването. НЕ ДОКОСВАЙТЕ ЗАХРАНВАЩИЯ КАБЕЛ, ПРЕДИ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕТО.
• Ако трионът е оборудван с лазер, лазерът не трябва да се заменя с друг тип, а всички ремонти трябва да се извършват от
• обслужване. Не насочвайте лазерния лъч към хора или животни.
• Не използвайте този инструмент в стационарен режим. Той не е
  • предназначен за използване с маса за рязане.
• Поставете детайла върху стабилна повърхност и го закрепете със скоба или визия, за да предотвратите движението му. Този тип закрепване на детайла е по-безопасен
• отколкото да държите предмет в ръка.
• Изчакайте, докато острието спре напълно, преди да поставите инструмента. Режецият нож може да заседне и да изгубите контрол над инструмента.

ПРАВИЛА ЗА БЕЗОПАСНОСТ НА ЛАЗЕРНОТО УСТРОЙСТВО

Лазерното устройство, използвано при конструирането на триона, е от клас 2, с максимальна мощност <1 mW, с дължина на вълната на изпъчване λ = 650 nm. Такова устройство не е опасно за зрението, но не трябва да се гледа директно по посока на източника на изпъчване (риск от временна слепота).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не гледайте директно в светлинния лъч на лазера. Това създава риск от опасност. Спазвайте следните правила за безопасност.

• Използвайте лазерното устройство в съответствие с препоръките на производителя.
• Никога не насочвайте умишлено или неволно лазерния лъч към хора, животни или обекти, различни от работния материал.
• Лазерният лъч не трябва да се насочва случайно към очите на минувачи и животни за повече от 0,25 секунди, например чрез насочване на светлинния лъч през огледала.
• Винаги е необходимо да се гарантира, че лазерната светлина е насочена към материал, който няма отразяващи повърхности.
  • Дължина на вълната: 650 nm; Мощност: < 1 mW EN 60825-1:2014

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. Прочетете инструкциите за експлоатация и спазвайте съдържащите се в тях предупреждения и условия забезопасност.
2. Изолиращо устройство от втори клас
3. Носете лични предпазни средства (предпазни очила, защита на ушите, маска против прах).
4. Изключете захранващия кабел, преди да извършвате сервизно обслужване или ремонт.
5. Защитете от дъжд.
6. Пазете децата далеч от уреда.

7. Дръжте крайниците си далеч от режещите елементи!

8. Опасност, дължаща се на отката.

9. Предупреждение за риск от порязване на ръцете и пръстите.
10. Забележка: Лазерно лъчение.

Циркулярният трион е ръчен електроинструмент с изолация от клас II. Той се задвижва от еднофазен комутаторен двигател. Този тип електроинструмент се използва широко за рязане на дърво и материали на дървесна основа. Той не трябва да се използва за рязане на дърва за огрев. Опитите за използване на триона за цели, различни от посочените, ще се считат за неподходяща употреба. Използвайте циркулярния трион само с подходящи дискове за рязане с твърдосплавни накрайници. Циркулярният трион е предназначен за лека работа в сервисни работилници и за всички работи в областта на независимата любителска дейност (DIY).

Не използвайте неправилно електроинструмента.

ОПИСАНИЕ НА ГРАФИЧНИТЕ СТРАНИЦИ

Номерацията по-долу се отнася до компонентите на устройството, показани на графичните страници на това ръководство.

1. Дюза за изхвърляне на прах
2. Горенкапак
3. Индикаторна светлина за свързване на напрежението
4. Долен предпазен лост
5. Заключващо копче за настройка на крака
6. Заключващо копче на паралелния водач
7. Индикатор на линията на рязане за 45°
8. Индикатор на линията на рязане за 0°
9. Оценка
10. Режещ диск
11. Фланец шайба
12. Винт за закрепване на отрезния диск
13. Доленкапак
14. Предна дръжка
15. Превключвател
16. Бутон за заключване на превключвателя
17. Основна дръжка
18. Лост за заключване на дълбочината на рязане
19. Бутон за заключване на шпиндела
20. Лазерен превключвател
21. Лазер
22. Паралелноръководство

* Възможно е да има разлики между чертежа и продукта.

1. Паралелноръководство - 1 бр.
2. Шестоъгълен ключ - 1 бр.

НАСТРОЙКА НА ДЪЛБОЧИНАТА НА РЯЗАНЕ

Дълбочината на рязане под прав ъгъл може да се регулира от 0 до 65 мм

• Разхлабете лоста за блокиране на дълбочината на рязане (18).
• Задайте желаната дълбочина на рязане (с помощта на скалата).

Заключете лоста за блокиране на дълбочината на рязане (18) (фиг. А). МОНТИРАНЕ НА ВОДАЧА ЗА УСПОРЕДНО РЯЗАНЕ

Използвайте паралелен вдач, когато режете материала на тесни парчета. Водачът може да се монтира от дясната или от лявата страна на електроинструмента.

• Разхлабете фиксиращото копче на паралелния водач (6).
• Поставете паралелната направляваща шина (23) в двата отвора в крака на триона (9).
• Задайте желаното разстояние (с помощта на скалата).
• Фиксирайте паралелния водач (23) с копчето за фиксиране на паралелния водач (6) (фиг. Б).

Паралелният водач (23) може да се използва и за наклонени разрези от ^00 до ^450 .

Никога не допускайте ръката или пръстите ви да се намират зад работащия трион. Ако се получи откат, трионът може да падне върху ръката ви и да причини сериозно нараняване.

Долният предпазител (13) на режещия диск (10) се оддръпва автоматично при контакта му с режещия материал. За да го избутате назад ръчно, преместете лоста на долния предпазител (4).

ПРАХОУЛАВЯНЕ

Циркулярният трион е оборудван с отвор за прахоулавяне (1) за отвеждане на стружките и праха, образувани по време на рязане.

РАБОТА / НАСТРОЙКИ

ВКЛЮЧВАНЕ/ИЗКЛЮЧВАНЕ

Напрежението в електрическата мрежа трябва да съответства на номиналното напрежение, посочено на табелката с данни за производителя на триона. При стартиране дръжте верижния трион с двете си ръце, тъй като въртящият момент на двигателя може да доведе до неконтролируемо въртене на електроинструмента.

Важно е да се има предвид, че когато трионът е изключен, движещите се части продължават да се въртят известно време.

Трионът е оборудван с бутон за блокиране на превключвателя (16), за да се предотврати случайно стартиране.

Включване:

• Натиснете бутона за заключване на превключвателя (16) (фиг. В).
• Натиснете бутона за включване/изключване (15).

Изключване:

- Отпуснете натиска върху бутона за превключване (15).

Когато верижният трион е свързан към електрическия контакт, индикаторът за свързване на напрежението (3) светва.

ЛАЗЕРНО ДЕЙСТВИЕ

Никога не гледайте директно в лазерния лъч или в отражението му от огледална повърхност и никога не насочвайте лазерния лъч към някое лице.

Светлината на лазерния лъч дава възможност за по-добър контрол на постигнатата линия на рязане.

Лазерният генератор (22), който е аксесоар за триона, е предназначен за използване при прецизно рязане. Лазерният генератор трябва да бъде изключен, когато лазерът не се използва.

• Натиснете бутона за превключване на лазера (21) в положение за включване.
• Лазерът ще започне да излъчва червена линия, видима върху материала.
• Срезът трябва да се направи по тази линия.
• Изключете лазера след приключване на рязането.

Прахът от рязане може да притъпи лазерната светлина, поради което лещата на лазерния проектор трябва да се почиства от време на време.

CUTTING

Линията на рязане се обозначава с индикатора за линия на рязане (7) или (8).

- Когато започвате работа, винаги дръжте триона здраво с двете си ръце, като използвате и двете дръжки.

- Трионът трябва да се включва само когато е далеч от рязания материал.

- Оставете режещия диск да спре напълно, когато рязането е завършено.

- Ако рязането бъде прекъснато преди да бъде завършено, при продължаването му първо изчакайте, докато трионът достигне максимальната си скорост след стартиране, и след това внимателно насочете режещия диск в рязания материал.

- При рязане през влакната на материала (дървесина) понякога влакната се издигат нагоре и се откъсват (движението на триона с ниска скорост намалява до минимум появата на тази тенденция).

- Уверете се, че долният предпазител е достигнал крайната позиция в движението си.

• Винаги се уверявайте, че копчето за блокиране на дълбочината на рязане и копчето за блокиране на стъпалото на триона са добре затегнатипреди рязане.
• С триона трябва да се използват само режещи дискове с правилния външен диаметър и диаметър на отвора на гнездото на режещия диск.
• Материалът, който ще се реже, трябва да се обезджижи здраво.
• По-широката част на стъпалото на триона трябва да се постави върху частта от материала, която не се реже.

Ако размерите на материала са малки, материалът трябва да се закрепи с дърводелска скоба. Съществува риск от откат, ако циркулярният диск не се плъзга по материала, а се повдига.

Адекватното задържане на режещия материал и здравият захват на триона гарантират, че имате пълен контрол върху електроинструмента, като по този начин се избягва опасността от нараняване. Не се опитвайте да поддържате къси парчета материал с ръка.

СЪКРАЩЕНИЯ В MITRE

• Разхлабете блокиращото копче за настройка на крака (5) (фиг. D).
• Настройте крачето (9) на желания ъгъл (от 00 до 450), като използвате скалата.
• Затегнете фиксиращото копче за настройка на крака 5) .

Помнете, че при рязане под наклон съществува по-голям риск от откат (по-голяма възможност за заклещване на триона), затова се уверете, че трионът е напълно захванат за обработвания детайл. Режете с плавно движение.

Преди да извършвате настройки, изключете триона от електрическото захранване.

• Задайте желаната дълбочина на рязане, съответстваща на дебелината на рязания материал.
- Наклонете триона така, че предният ръб на стъпалото на триона (9) да е срещу рязания материал, а маркировката ^00 за перпендикулярни разрези да е върху линията на предвидения разрез.
- След като трионът е позициониран в началото на рязането, повдигнете долния предпазител (13) с помощта на лоста на долния предпазител (4) (трионът е повдигнат над материала).
- Стартирайте електроинструмента и изчакайте режещият диск да достигне пълна скорост.
- Постепенно спускайте триона, като потапяте режещия диск в материала (по време на това движение предният ръб на стъпалото на триона трябва да е в контакт с повърхността на материала).
- Когато режещият диск започне да реже, освободете долния предпазител.
- Когато стъпалото на триона застане върху материала с цялата си повърхност, продължете рязането, като придвижите триона напред.
- Никога не обръщайте триона назад с въртящ се режещ диск, тъй като има опасност от обратен удар.
- Завършете рязането в обратна посока на неговото начало, като завъртите триона около линията на контакт между предния ръб на стъпалото на триона и обработвания детайл.
- Оставете режещия диск да спре напълно, преди да извадите триона от материала, когато трионът е изключен.
- Ако е необходимо, ъгловите скосявания трябва да се довършат с трион или ръчна пила.

При рязане на по-големи дъски или плоскости те трябва да бъдат добре подпрени, за да се избегне евентуално подръпване на режещия диск (явление на откат) поради заклещване на диска в разреза.

Изключете захранващия кабел от електрическата мрежа, преди да извършвате каквито и да било дейности по инсталиране, регулиране, ремонт или експлоатация.

• Препоръчва се устройството да се почиства веднага след всяка употреба.
• Не използвайте вода или други течности за почистване.
• Устройството трябва да се почиства с четка или да се продухва със сгъстен въздух с ниско налягане.
• Не използвайте никакви почистващи препарати или разтворители, тъй като те могат да повредят пластмасовите части.
• Почиствайте редовно вентилационните отвори в корпуса на двигателя, за да предотвратите прегряването на уреда. Не почиствайте вентилационните отвори, като вкарвате в тях остри предмети, като например отвертки или други подобни предмети.
• Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да се замени с кабел със същите характеристики. Тази операция трябва да се повери на квалифициран специалист или да се извърши сервизно обслужване на уреда.
• Ако се появи прекомерно искрене в комутатора, квалифицирано лице трябва да провери състоянието на въглеродните четки на двигателя.
• При нормална работа режещият диск се затъпява след известно време. Признак за затъпяване на режещия диск е необходимостта от увеличаване на натиска при преместване на триона по време на рязане.
• Ако се установи, че режещият диск е повреден, той трябва да се смени незабавно.
• Режещият диск трябва да бъде винаги остър.
• Винаги съхранявайте устройството на сухо място, недостъпно за деца.

ЗАМЯНА НА РЕЖЕЩИЯ ДИСК

• С помощта на предоставения гаечен ключ отвийте винта, който държи режещия диск (12), като го завъртите обратно на часовниковата стрелка.
• За да предотвратите въртенето на шпиндела на триона, застопорете шпиндела с бутона за застопоряване на шпиндела (19) (фиг. E), когато отвивате винта за закрепване на режещия диск.
  • Свалете външната шайба на фланеца (11).
• С помощта на лоста на долния предпазител (4) преместете долния предпазител (13), така че да се прибере възможно найдълбоко в горния предпазител (2) (в този момент проверете състоянието и функционирането на пружината за прибиране на долния предпазител).
• Издърпайте режещия диск (10) през прореза в стъпалото на триона (9).
• Поставете новия режещ диск в позиция, в която разположението на зъбите на режещия диск и стрелката върху него са напълно в съответствие с посоката, показана от стрелката върху горния предпазител.
• Вкарайте режещия диск през прореза в стъпалото на триона и го монтирайте на шпиндела, така че да е притиснат към повърхността на вътрешния фланец и да е центриран върху подреза му.
• Поставете външната шайба на фланеца (11) и затегнете фиксиращия винт на режещия диск (12), като го завъртите по посока на часовниковата стрелка.

Уверете се, че режещият диск е монтиран така, че зъбите му да са подравнени в правилната посока. Посоката на въртене на шпиндела на електроинструмента е показана със стрелка върху корпуса на триона.

Трябва да се обърне специално внимание при захващането на режещия диск. Трябва да се използват защитни ръкавици, за да се гарантира, че ръцете ви са защитени от контакт с острите зъби на режещия диск.

ПОДМЯНА НА ВЪГЛЕРОДНИ ЧЕТКИ

Износените (по-къси от 5 мм), изгорели или напукани въглеродни четки на двигателя трябва да се сменят незабавно. Винаги сменяйте едновременно и двете въглеродни четки.

Само квалифицирано лице трябва да подменя въглеродните четки с оригинални части.

Всички дефекти трябва да бъдат отстранени от оторизирания сервис на производителя.

Циркулярен трион 58G492
Параметър		Стойност
Захранващо напрежение		230 V AC
Честота на захранване		50 Hz
Номинална мощност		1500 W
Скорост на режещия диск (без натоварване)		5800 мин. ^-1
Външен диаметър на режещия диск		185 мм
Вътрешен диаметър на режещия диск		20 мм
Максимална дълбочина на рязане	Подъгъл90°	65 мм
	Подъгъл45°	43 мм
Лазерен клас		2
Мощност на лазера		< 1 mW
Дължина на вълната на лъчението		= 650 nm
Клас на защита		II
Степен на защита IP		IPX0
Маса		4,3 кг
Година на производство

Ниво на звуково налягане	Lp_A = 98,99 dB(A) K = 3 dB(A)
Ниво на звукова мощност	Lw_A = 109,99 dB(A) K = 3 dB(A)
Стойност на ускорениетона вибрациите (преднадръжка)	a_h = 3,372 m/s^2 K = 1,5 m/s^2
Стойност наускорението навибрациите (заднадръжка)	a_h = 4,553 m/s^2 K = 1,5 m/s^2

Информация за шума и вибрациите

Нивото на шума, излъчван от оборудването, се описва чрез: нивото на излъчваното звуково налягане Lp_A и нивото на звуковата мощност Lwa (където К означава неопределеност на измерването). Вибрациите, излъчвани от оборудването, се описват от стойността на вибрационното ускорение ah (където К означава неопределеност на измерването).

Нивото на излъчване на звуково налягане LpA , нивото на звукова мощност Lw A и стойността на вибрационното ускорение ah , дадени в тези инструкции, са измерени в съответствие с EN 62841-1:2015. Даденото ниво на вибрациите ah може да се използва за сравняване на оборудването и за предварителна оценка на излагането на вибрации.

Посоченото ниво на вибрации е представително само за основната употреба на уреда. Ако уредът се използва за други приложения или с други работни инструменти, нивото на вибрациите може да се промени. По-високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на уреда. Посочените по-горе причини могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да се направи точна оценка на експозицията на вибрации, е необходимо да се вземат предвид периодите, когато устройството е изключено или когато е включено, но не се използва за работа. Когато всички фактори са точно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се приложат допълнителни мерки за безопасност, като например циклична поддръжка на машината и работните инструменти, осигуряване на подходяща температура на ръцете и подходяща организация на работата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Захранваните с електричество продукти не трябва да се изхвърлят заедно с битовите отпадъци, а да се предават в подходящи съоръжения за изхвърляне. Свържете се с търговеца на продукта или с местните власти за информация относно изхвърлянето. Отпадъците от електрическо и електронно оборудване съдържат вещества, които не са благоприятни за околната среда. Оборудването, което не се рециклира, представлява потенциален риск за околната среда и човешкото здраве.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa със седалище във Варшава, ул. Pograniiczna 2/4 (наричана по-нататък "Grupa Topex") информира, че всички авторски права върху съдържанието на това ръководство (наричано по-нататък "Ръководство"), включително, наред с другото. неговия текст, снимки, диаграми, чертежи, както и композицията му, принадлежат изключително на Grupa Topex и са обект на правна защита съгласно Закона от 4 февраля 1994 г. за авторското право и сродните му права (т.е. ДВ, бр. 90 от 2006 г., поз. 631, с измененията). Копирането, обработката, публикуването, модифицирането с търговска цел на цялото Ръководство и на отделните му елементи без съгласието на Grupa Topex, изразено в писмена форма, е строго забранено и може да доведе до гражданска и наказателна отговорност.

ЕО декларация за съответствие

Производител: Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285 Варшава

Продукт: Циркуляр

Продукт №: 58G492

Търговско наименование: ГРАФИТ

Тази декларация за съответствие се издава единствено под отговорността на производителя.

Описаният по-горе продукт отговаря на следните документи:

Директива за машините 2006/42/EO

Директива за електромагнитната съвместимост 2014/30/EC Директива 2011/65/EC на RoHS, изменена с Директива 2015/863/EC

И отговаря на изискванията на следните стандарти:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; BG IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1;

IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321-5:2013;

Тази декларация се отнася само до машината в състоянието, в което е пусната на пазара, и не обхваща компоненти,

добавени от крайния потребител или последващите действия, извършени от крайния потребител.

Име и адрес на лицето, пребиваващо или установено в ЕС, упълномощен да изготви техническата документация:

Подписан от името на:

Качествен представител на GRUPA TOPEX

Варшава, 2020-0 6-18

HR

PRIRUČNIK ZA PRIJEVOD (KORISNIK)

KRUŽNA PILA58G492

NAPOMENA: PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK PRIJE UPOTREBE ELEKTRIČNOG ALATA I ZADRŽITE GA ZA BUDUĆU REFERENCU.

POSEBNE SIGURNOSNE ODREDBE

SPECIFIČNA SIGURNOST ZA KRUŽNE PILE BEZ NOŽA ZA RIVIRANJE

Postupak rezanja

- OPASNOST: Držite ruke podalje od područja rezanja i diska za rezanje. Drugu ruku držite na pomoćnoj ručki ili na kućištu motora. Ako držite pilu s obje ruke, smanjujete rizik od ozljeda od reznog diska

• Ne posegnite rukom ispod donje strane obratka. Štitnik vas ne može zaštititi od rotirajućeg reznog diska ispod obratka.
• Postavite dubinu rezanja primjerenu debljini obratka. Preporučuje se da se rezni disk proteže ispod materijala koji se reže na manje od visine zuba.
• Nikada ne držite radni komad da se reže u rukama ili na nozi. Pričvrstite radni komad na čvrstu podlogu. Dobro stezanje obratka važno je kako bi se izbjegla opasnost od kontakta s tijelom, ometanje rotirajućeg reznog diska ili gubitak kontrole rezanja.
• Držite pilu izoliranim površinama namijenjenim za tu svrhu tijekom rada gdje rotirajući rezni kotač može doći u dodir sa živim žicama ili kabelom za napajanje pile. Kontakt s "živim žicama" metalnih dijelova električnog alata može uzrokovati strujni udar operatera.
• Uvijek koristite vodilicu za rezanje ili vodilicu ruba prilikom rezanja. To poboljšava točnost rezanja i smanjuje mogućnost ometanja rotirajućeg reznog diska.
• Uvijek koristite disk za rezanje s ispravnom veličinom montažnih rupa. Rezni diskovi koji se ne uklapaju u montažni utor mogu raditi ekscentrično, uzrokujući gubitak radne kontrole.
• Nikada ne koristite oštećene ili neprikladne podloške ili vijke za pričvršćivanje reznog diska.

Uzroci odbacivanja i sprječavanja odbacivanja.

• Stražnji povratni udarac je naglo podizanje i povlačenje pile prema operateru u liniji rezanja, uzrokovano zaglavljenom ilinepravilno navođenom oštricom za rezanje.
• Kada je list pile ugrabljen ili stegnut u utoru, rezni disk se zaustavlja i motorička reakcija uzrokuje brzo pomicanje pile unatrag prema operateru.
• Ako je rezni disk uvijen ili neusklađen u izrezivanju obratka, zubi reznog diska pri izlasku iz materijala mogu udariti u gornju površinu materijala koji se reže, uzrokujući da se disk za rezanje, a time i pila podigne i vrati natrag prema operateru.