58G492 - Píla Graphite - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Ručná okružná píla
Značka	Graphite
Model	58G492
Napájacie napätie	230 V AC
Frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	1500 W
Voľnobežné otáčky	5800 min⁻¹
Vonkajší priemer kotúča	185 mm
Vnútorný priemer kotúča	20 mm
Max. hĺbka rezu pri 90°	65 mm
Max. hĺbka rezu pri 45°	43 mm
Trieda lasera	2
Výkon lasera	< 1 mW
Vlnová dĺžka lasera	650 nm
Trieda ochrany	II (dvojitá izolácia)
Stupeň ochrany	IPX0
Hmotnosť	4,3 kg
Hladina akustického tlaku (LpA)	98,99 dB(A) (K=3 dB)
Hladina akustického výkonu (LwA)	109,99 dB(A) (K=3 dB)
Vibrácie prednej rukoväte (ah)	3,372 m/s² (K=1,5 m/s²)
Vibrácie zadnej rukoväte (ah)	4,553 m/s² (K=1,5 m/s²)
Nastavenie hĺbky	0-65 mm, s páčkou na blokovanie
Nastavenie uhla	0° až 45°, s tlačidlom na blokovanie
Paralelné vedenie	Áno, súčasťou dodávky
Odsávanie prachu	Výfuková tryska
Vodiaci laser	Áno, samostatný vypínač
Spodný kryt	Kryt na pántoch, automatické stiahnutie
Blokovanie vretena	Áno, pre výmenu kotúča
Vymeniteľné uhlíkové kefky	Áno, minimálna dĺžka 5 mm
Údržba	Suché čistenie, fúkanie stlačeným vzduchom
Skladovanie	Suché miesto, mimo dosahu detí

Často kladené otázky - 58G492 Graphite

Aké materiály môžem rezať ručnou okružnou pílou Graphite 58G492?

Táto píla je určená na rezanie dreva a materiálov na báze dreva. Nepoužívajte nevhodné kotúče ani na rezanie kovu alebo plastu. Dodržiavajte odporúčania výrobcu.

Ako nastaviť hĺbku rezu?

Povoľte páčku na blokovanie hĺbky rezu (18), nastavte požadovanú hĺbku pomocou stupnice, potom zaistite páčku. Maximálna hĺbka pri 90° je 65 mm.

Ako predísť spätnému rázu (kickback)?

Držte pílu pevne oboma rukami, postavte sa na jednu stranu línie rezu, používajte dobre nabrúsené kotúče, nenaťahujte rez a správne podopierajte veľké kusy. V prípade zaseknutia uvoľnite vypínač.

Ako vymeniť pílový kotúč?

Odpojte zariadenie od siete. Použite priložený šesťhranný kľúč na odskrutkovanie upevňovacej skrutky (otáčajte proti smeru hodinových ručičiek). Zablokujte vreteno tlačidlom blokovania. Namontujte nový kotúč v smere otáčania. Utiahnite skrutku.

Laser nefunguje, čo robiť?

Skontrolujte, či je vypínač lasera (21) v polohe zapnuté. Vyčistite šošovku lasera jemnou handričkou. Ak problém pretrváva, kontaktujte zákaznícky servis. Nikdy nevymieňajte laserovú jednotku za iný typ.

Aké ochranné prostriedky mám nosiť?

Noste ochranné okuliare, chrániče sluchu, protiprachovú masku a rukavice pri manipulácii s kotúčmi. Pri rezaní dreva používajte systém odsávania prachu.

Môžem pílu používať v stacionárnom režime (upevnenú na stole)?

Nie, píla nie je určená na stacionárne použitie. Musí byť držaná v ruke. Nikdy ju nepoužívajte s improvizovaným rezným stolom.

Ako udržiavať pílu po použití?

Čistite zariadenie kefkou alebo stlačeným vzduchom (nízky tlak). Nepoužívajte vodu ani rozpúšťadlá. Pravidelne čistite vetracie štrbiny. Skontrolujte stav uhlíkových kefiek a v prípade opotrebovania (<5 mm) ich vymeňte.

Čo robiť, ak sa kotúč zasekne v materiáli?

Okamžite uvoľnite vypínač a držte pílu nehybne, kým sa kotúč úplne nezastaví. Nevyberajte kotúč, kým je v pohybe. Potom hľadajte príčinu zaseknutia (tupý kotúč, nesprávne podopretý materiál atď.).

Aká je maximálna rýchlosť kotúča?

Voľnobežné otáčky sú 5800 min⁻¹. Vždy dodržiavajte maximálnu rýchlosť uvedenú na reznom kotúči. Používajte iba kompatibilné kotúče (priemer 185 mm, otvor 20 mm).

NÁVOD NA OBSLUHU 58G492 Graphite

• NEBEZPEČENSTVO: Ruky držte mimo rezného priestoru a rezného kotúča. Druhú ruku držte na pomocnej rukováti alebo na kryte motora. Ak budete pílu držať oboma rukami, znížite riziko poranenia o rezný kotúč.
• Nesiahajte rukou pod spodnú stranu obrobku. Ochranný kryt vás nemôže ochránit pred rotujúcim rezacím kotúčom pod obrobkom.

• Nastavte híbku rezu zodpovedajúcu hrúbke obrobku. Odporúča sa, aby rezný kotúč zasahoval pod rezaný materiál na menej ako výšku zubu.

• Rezaný obrobok nikdy nedržte v rukách alebo na nohe. Obrobok upevnite na pevnú podložku. Dobré upnutie obrobkuje dôležité, aby sa predišlo nebezpečenstvu kontaktu s telom, zaseknutiu rotujúceho rezacieho kotúča alebo strate kontroly nad rezaním.

• Počas práce, pri ktorej sa rotujúci rezný kotůč môže dostať do kontaktu s vodičmi pod napátím alebo napájacím kábdom píly, držte pílu za izolované plochy na to určené. Kontakt so "živými vodičmi" kovových častí elektrického náradia môže spôsobit' obsluhe úraz elektrickým průdom.
• Pri rezaní vždy používajte vodidlo rezu alebo vodidlo okraja. Zvyšuje to presnosť rezania a znižuje možnosť zaseknutia rotujúceho rezacieho kotúča.
• Vždy používajte rezný kotůč so správnou vel'kost'ou montážnych otvorov. Rezné kotůče, ktoré nezapadajú do montážneho otvoru, sa môžu pohybovat' excentricky, čo môže spôsobit' stratu kontroly nad prácou.
• Na upevnenie rezacieho kotúča nikdy nepoužívajte poškodené alebo nevhodné podložky alebo skrutky. Podložky a skrutky upevňujúce rezný kotúč boli špeciálne navrhnuté pre pílu, aby sa zabezpečila optimálna funkcia a bezpečnosť pri používaní.

Príčiny vyradenia a prevencia vyradenia.

• Spätný ráz je nähle zdvihnutie a stiahnutie píly smerom k obsluhe v línií rezu, ktoré je spôsobené zaseknutým alebonesprávne vedeným rezným kotúčom.
• Ked' sa pílový kotúč zachytí alebo upne v drážke, rezný kotúč sa zastaví a reakcia motora spôsobí, že sa píla rýchlo posunie dozadu smerom k obsluhe.
• Ak je rezný kotúč v rezanom obrobku skrútený alebo nesprávne nastavený, zuby rezného kotúča môžu pri výstupe z materiálu narazit na horný povrch rezaného materiálu, čo spôsobí, že sa rezný kotúč, a teda aj píla, zdvihne a odrazí smerom k obsluhe.

Spätný ráz vzadu je dôsledkom nesprávneho používania reťazovej píly alebo nesprávnych pracovných postupov či podmienok a možno mu predíst prijatím vhodných preventívnych opatrení.

- Držte pílu pevne oboma rukami, pričom ramená musia byť umiestnené tak, aby odolali sile spätného rázu. Zaujmite polohu tela na jednej strane píly, ale nie v línii rezu. Zadný spätný ráz môže spósobíť rýchly pohyb píly dozadu, ale silu zadného spätného rázu môže obsluha kontrolovať, ak prijme vhodné bezpečnostné opatrenia.

- Ked' sa rezací kotúč zasekne alebo ked' z akéhokol'vek dôvodu vněn prestane rezať, uvoľnite spinacie tlačidlo a podržte pílu nehybne v materiáli, kým sa rezací kotúč úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrať rezný kotúč z rezaného materiálu ani neťahajte pílu dozadu, kým sa rezný kotúč pohybuje, môže to spôsobit' spätný ráz vzad. Vyšetrite a vykonajte nápravné opatrenia na odstránenie pričiny zaseknutia rezného kotúča.

• Pri opätovnom spustení pily v obrobku vycentrujte rezný kotůč v reze a skontrolujte, či sa zuby rezného kotůča nezasekli v materiáli. Ak sa rezný kotůč pri opätovnom spustení pily zasekne, môže sa vysunút' alebo spôsobit' spätný chod voči obrobku.
• Podoprite veľké dosky, aby sa minimalizovalo riziko zovretia a spätného vrhu píly. Veľké dosky majú tendenciu prehýbať sa pod vlastnou váhou. Podpery by mali byť umiestnené pod doskou na oboch stranách, v blízkosti linie rezu a blízko okraja dosky.
• Nepoužívajte tupé alebo poškodené rezné kotúče. Neostré alebo nesprávne nastavené zuby rezného kotúča vytvárajú úzky rez, ktorý spôsobuje nadmerné trenie, zasekávanie rezného kotúča a spătný ráz.
• Pred vykonaním rezu pevne nastavte svorky híbky rezu a uhla sklonu. Ak sa nastavenie pily počas rezania zmení, môže to spôsobit' zaseknutie a spătný ráz
• Obzvlášť opatrní budťe pri vykonávaní ponorných rezov v priečkach. Rezný kotůč môže prerezať iné predmety, ktoré nie sú zvonku vidíteľné, čo môže spôsobít' zadný spätný ráz.

Funkcie spodného krytu

• Pred každým použitím skontrolujte, či je spodný kryt správne zasunutý. Pílu nepoužívajte, ak sa spodný kryt voľne nepohybuje a okamžite sa nesklopí. Spodný ochranný kryt nikdy nepripevňujte ani nenechávajte v otvorenej polohe. Pri náhodnom páde píly môže dôjst’k ohnutiu spodného krytu. Spodný ochranný kryt zdvihnite pomocou rukováte na stiahnutie a uistite sa, že sa voľne pohybuje a nedotýka sa rezného kotůča ani žiadnej inej časti stroja pre každé nastavenie uhla a híbky rezu.
• Skontrolujte funkciu spodnej ochrannej pružiny. Ak ochranný kryt a pružina nefungujú správne, mali by sa pred použitím opravit'.

Spúšťanie spodného ochranného krytu môžu spomalit poškodené časti, lepkavé usadeniny alebo nahromadený odpad.

• Ručné stiahnutie spodného krytu je povolené len pri špeciálnych rezoch, ako sú "ponorné rezy" a "zložené rezy". Spodný ochranný kryt zdvihnite pomocou rukováte na stiahnutie a ked' rezný kotůč prenikne do materiálu, spodný ochranný kryt by sa mal uvoľnit'. Pri všetkých ostatných rezoch sa odporúča, aby spodný ochranný kryt fungoval automaticky.
• Pred položením píly na pracovný stôl alebo na podlahu vždy dbajte na to, aby spodný kryt zakrýval rezný kotúč. Nezakrytý rotujúci rezný kotúč spôsobí, že píla bude reverzne rezať všetko, čo sa nachádza v jej dráhe. Zvázte čas, ktorý je potrebný na zastavenie rezného kotúča po vypnutí.

Đalšie bezpečnostné pokyny Bezpečnostné opatrenia

• Nepoužívajte poškodené alebo deformované rezné kotúče.
  • Nepoužívajte brúsne kotúče.
• Používajte len rezné kotúče odporúčané výrobcom, ktoré spíňajú požiadavky normy EN 847-1.
• Nepoužívajte rezné kotúče, ktoré nemajú zuby s karbidovými hrotmi.
• Prach z niektorých druhov dreva môže byť zdraviu nebezpečný. Priamy fyzický kontakt s prachom môže spôsobit' alergické reakcie a/alebo ochorenia dýchacieho systému u obsluhy alebo okolostojacich osôb. Dubový a bukový prach sa považuje za karcinogénny, najmä v súvislosti s látkami na ošetrovanie dreva (konzervačné prostriedky na drevo).
• Používajte osobné ochranné prostriedky, ako napríklad:
  • chrániče sluchu na zníženie rizika straty sluchu;
• ochrana očí;
• ochranu dýchacích ciest, aby sa znížilo riziko vdýchnutia škodlivého prachu;
• rukavice na manipuláciu s reznými kotůčmi a inými drsnými a ostrými materiálmi (rezné kotůče by sa mali podľa možnosti držat za otvor);
• Pri rezaní dreva pripojte systém odsávania prachu.

Bezpečná práca

• Je dôležité vybrat' rezný kotúč podľa typu rezaného materiálu.
• Nepoužívajte reťazovú pílu na rezanie iných materiálov ako dreva alebo materiálov na báze dreva.
• Nepoužívajte ret'azovú pílu bez ochranného krytu alebo ak je zablokovaný.
• Podlaha v oblasti, kde stroj pracuje, by mala byt dobre udržiavaná, bez uvoľneného materiálu alebo výčnelkov.
• Musí byť zabezpečené dostatočné osvetlenie pracovného priestoru.
• Zamestnanec obsluhujúci stroj by mal byť riadne vyškolený v používaní, obsluhe a manipulácii so strojom.
• Používajte len ostré rezné kotúče.
• Dbajte na maximálnu rýchlost' vyznačenú na rezacom kotúči.
• Uistite sa, že použité diely sú v súlade s odporúčaniami výrobcu.
• Lesklý ocelový plech (alebo iné materiály sreflexným povrchom) neumožňuje použitie laserového svetla, pretože by potom mohlo dôjst k nebezpečným odrazom smerom k obsluhe, tretím osobám alebo zvieratám.
• Laserovú jednotku nevymieňajte za iný typ. Všetky opravy by mal vykonávat' výrobca alebo autorizovaná osoba.

POZOR: Iné nastavenia, ako sú uvedené v tejto príručke, predstavujú riziko vystavenia laserovému žiareniu!

UPOZORNENIE: Zariadenie je určené na prevádzku v interiéri.

Napriek použitiu prirodzene bezpečnej konštrukcie, bezpečnostných opatrení a d'alších ochranných opatrení vždy existuje zvyškové riziko úrazu počas práce.

Vysvetlenie použitých piktogramov:

• Pri vykonávaní údržby odpojte pílu od elektrickej siete.
• Ak sa napájací kábel počas prevádzky poškodí, okamžite odpojte napájanie. PRED ODPOJENÍM NAPÁJACIEHO ZDROJA SA NEDOTÝKAJTE NAPÁJACIEHO KÁBLA.
• Ak je píla vybavená laserom, laser sa nesmie vymenit za iný typ a akékol'vek opravy musí vykonávat'
• služby. Nemierte laserovým lúčom na l'udí alebo zvieratá.
• Nepoužívajte tento nástroj v stacionárnom režime. Nie je to
  • určené na použitie s rezacím stolom.

• Obrobok upevnite na stabilný povrch a zaistite ho svorkou alebo zverákom, aby ste eliminovali jeho pohyb. Tento typ upínania obrobkov je bezpečnejší

• ako držanie predmetu v ruke.

• Pred odložením nástroja počkajte, kým sa nôž úplne nezastaví. Rezací nôž sa môže zaseknúť a spôsobit' stratu kontroly nad náradím.

BEZPEČNOSTNÉ PRAVIDLÁ PRE LASEROVÉ ZARIADENIE

Laserové zariadenie použité pri konštrukcii pily je triedy 2 s maximálnym výkonom < 1 mW pri vlnovej dlžke žiarenia = 650 nm. Takéto zariadenie nie je nebezpečné pre zrak, ale nesmie sa pozerať priamo v smere zdroja žiarenia (riziko dočasnej slepoty).

VAROVANIE. Nedívajte sa priamo do svetelného lúča lasera. Predstavuje to riziko nebezpečenstva. Dodržiavajte nasledujúce bezpečnostné pravidlá.

• Laserové zariadenie používajte v súlade s odporúčaniami výrobcu.
• Laserový lúč nikdy úmyselne ani neúmyselne nenasmerujte na ľudí, zvieratá alebo iné predmety ako na pracovný materiál.
• Laserový lůč nesmie byť náhodne nasmerovaný do očí okolostojacich osôb a zvierat dlhšie ako 0,25 sekundy, napríklad nasmerovaním svetelného lůča cez zrkadlá.
• Vždy je potrebné zabezpečit, aby laserové svetlo smerovalo na materiál bez reflexných povrchov.

• Vlnová dĺžka: 650 nm; výkon: < 1 mW EN 60825-1:2014

7
8

10

1. Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte v ňom uvedené upozornenia a bezpečnostné podmienky.

2. Izolačné zariadenie druhej triedy

3. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare, ochranu sluchu, protiprachovú masku).

4. Pred údržbou alebo opravou odpojte napájací kábel.

5. Chráňte pred dažďom.

6. Udržujte deti mimo dosahu spotrebiča.

7. Uchovávajte končatiny mimo dosahu rezných prvkov!

8. Nebezpečenstvo spôsobené spätným rázom.

9. Pozor, riziko porezania rúk, porezania prstov.

10. Poznámka: Laserové žiarenie.

KONŠTRUKCIA A POUŽITIE

Kotúčová píla je ručné elektrické náradie s izolácioutriedy II. Je poháňaná jednofázovým komutátorovým motorom. Tento typ elektrického náradia sa široko používa na rezanie dreva a materiálov na báze dreva. Nemal by sa používať na pílenie palivového dreva. Pokusy o použitie píly na iné ako uvedené účely sa budú považovať za nevhodné použitie. Kotúčovú pílu používajte len s vhodnými pílovými kotúčmi s karbidovými hrotmi. Okružná píla je určená na l'ahké práce v servisných dielňach a na všetky práce v oblasti samostatnej amatérskej činnosti (DIY).

Elektrické náradie nepoužívajte nesprávne.

POPIS GRAFICKÝCH STRÁNOK

Nižšie uvedené číslovanie sa vzt'ahuje na komponenty jednotky zobrazené na grafických stranách tejto príručky.

1. Dýza na vypúštanie prachu
2. Horný kryt
3. Kontrolka pripojenia napätia
4. Spodná ochranná páka
5. Blokovací gombík nožného nastavenia
6. Zámkový gombík paralelného vedenia

7. Indikátor reznej čiary pre 45°

8. Indikátor reznej čiary pre 0°

9. Hodnotenie

10. Rezný kotúč
11. Podložka príruby
12. Upevňovacia skrutka rezného kotúča
13. Spodnýkryt
14. Prednárukovat
15. Prepínač
16. Tlačidlo zámku spínača
17. Základnárukovát
18. Páka blokovania híbky rezu
19. Tlačidlo blokovania vretena
20. Laserovýspínač
21. Laser
22. Paralelnýsprievodca

* Medzi výkresom a výrobkom môžu byť rozdiely.

VYBAVENIE A PRÍSLUŠENSTVO

1. Paralelnýsprievodca - 1 ks.

2. Šest'hrannýklúč - 1 ks.

PRÍPRAVA NA PRÁCU

NASTAVENIE HÍBKY REZU

Híbka rezu v pravom uhle sa dá nastavit' od 0 do 65 mm

• Uvoľnite páku blokovania hĺbky rezu ( 18).
• Nastavte požadovanú híbku rezu (pomocou stupnice).

Zablokujte páku blokovania híbky rezu (18) (obr. A). MONTÁŽ PARALELNÉHO VEDENIA REZU

Pri rezaní materiálu na úzke kúsky použite paralelné vedenie. Vodidlo môže byť namontované na pravej alebo l'avej strane elektrického nástroja.

• Uvoľnite poistný gombík paralelného vedenia ( 6).
- Vložte paralelnú vodiacu lištu (23) do dvoch otvorov v pätke píly (9).
• Nastavte požadovanú vzdialenost (pomocou stupnice).
- Upevnite paralelné vedenie (23) pomocou aretačného gombíka paralelného vedenia (6) (obr. B).

Paralelné vedenie (23) možno použit aj na šikmé rezy od 00 do 450.

Nikdy nedovol'te, aby sa vaša ruka alebo prsty nachádzali za bežiacou pilou. Ak dôjde k spätnému rázu, píla vám môže spadnút na ruku a spôsoblt vážne poranenie.

VÝKLOPNÝ SPODNÝ KRYT

Spodný ochranný kryt (13) rezacieho kotůča (10) sa pri kontakte s rezaným materiálom automaticky odsunie. Ak ho chcete zatlačit spät ručne, posuňte páčku spodného ochranného krytu ( 4).

ODSÁVANIE PRACHU

Kotúčová pila je vybavená otvorom na odsávanie prachu ( 1) na odsávanie triesok a prachu vznikajúceho pri rezaní.

PREVÁDZKA / NASTAVENIA

ZAPNUTIE/VYPNUTIE

Siet'ové napätie musí zodpovedat' menovitému napätiu uvedenému na typovom štítku píly. Pri štartovaní držte ret'azovú pílu oboma rukami, pretože krútiaci moment motora môže spôsobit' nekontrolovatel'né otáčanie elektrického náradia.

Je dôležité mať na pamäti, že ked’ je píla vypnutá, jej pohyblivé častl sa ešte nejaký čas točla.

Píla je vybavená tlačidlom blokovania spínača (16), ktoré zabraňuje náhodnému spusteniu.

Zapnutie:

• Stlačte tlačidlo blokovania spínača (16) (obr. C).
• Stlačte tlačidlo zapnutia/vypnutia (15).

Vypnutie:

• Uvoľnite tlak na spínacie tlačidlo ( 15).

KONTROLKA PRIPOJENIA NAPÄTIA

Ked' je reťazová píla pripojená k elektrickej zásuvke, svieti kontrolka pripojenia napätia ( 3).

AKCIA LASERU

Nikdy sa nepozerajte priamo do laserového lúča alebo jeho odrazu od zrkadlového povrchu a nikdy nemierte laserovým lúčom na žiadnu osobu.

Svetlo laserového lúča umožňuje lepšiu kontrolu dosiahnutej línie rezu. Laserový generátor (22), ktorý je príslušenstvom pily, je určený na presné rezanie. Ked' sa laserový agregát nepoužíva, mal by byt' vypnutý.

• Stlačte tlačidlo laserového spínača ( 21) do polohy zapnuté.
• Laser začne vyžarovať červenú čiaru viditelňnú na materiáli.
• Rez by sa mal vykonať pozdíž tejto línie.
• Po dokončení rezania laser vypnite.

Prach z rezania môže otupit' laserové svetlo, preto je potrebné objektív laserového projektora z času na čas vyčistit'.

CUTTING

Línia rezu je indikovaná indikátorom línie rezu ( 7) alebo ( 8.

• Pri začatí práce držte pílu vždy pevne oboma rukami pomocou oboch rukováti.
• Píla sa musí zapínat' len vtedy, ked' je mimo rezaného materiálu.
• Na pílu netlačte nadmernou silou, vyvíjajte mierny, súvislý tlak.
• Po dokončení rezania nechajte rezací kotúč úplne zastavit'.
• Ak sa rez preruší pred plánovaným dokončením, pri pokračovaní najprv počkajte, kým píla po spustení nedosiahne maximálne otáčky, a potom opatrne vedte rezný kotúč do rezaného materiálu.
• Pri rezaní cez vlákna materiálu (dreva) majú niekedy vlákna tendenciu stúpat' nahor a odtrhnút' sa (pohyb pily pri nízkych otáčkach minimalizuje výskyt tejto tendencie).
• Uistite sa, že spodný ochranný kryt dosiahne koncovú polohu pri svojom pohybe.
• Pred rezaním sa vždy uistite, že sú aretačný gombík híbky rezu a aretačný gombík nastavenia pätky píly správne dotiahnuté.
• S pílou sa musia používať len rezné kotúče so správnym vonkajším priemerom a priemerom otvoru uloženia rezného kotúča.
• Rezaný materiál by mal byť bezpečne znehybnený.
• Širšia časť pätky píly by mala byť umiestnená na tej časti materiálu, ktorá nie je predmetom rezu.

Ak sú rozmery materiálu malé, materiál sa musí zaistit' pomocou tesárskej svorky. Ak sa pílový kotúč neposúva po materiáli, ale je zdvihnutý, hrozí riziko spätného vrhu.

Primerané pridržanie rezaného materiálu a pevné držanie pily zabezpečuje, že máte nad elektrickým nástrojom plnú kontrolu, čim sa predchádza nebezpečenstvu poranenia. Krátke kusy materiálu sa nepokůšajte podopierařukou.

ŠKRTY SPOLOČNOSTI MITRE

• Uvoľnite gombík nastavenia nožičiek ( 5) (obr. D).
- Pomocou stupnice nastavte pätku (9) na požadovaný uhol (od 450).
- Utiahnite aretačný gombík nastavenia nožičiek ( 5) .

Nezabudnite, že pri rezani pod sklonom hrozí väčšie riziko spätného vrhu (väčšia možnosť zaseknutia pílového kotúča), preto sa uistite, že je pílový kotúč úplne pripevnený k obrobku. Rezte plynulým pohybom.

REZANIE REZANÍM DO MATERIÁLU

Pred vykonávaním úprav odpojte pílu od napájania.

• Nastavte požadovanú híbku rezu zodpovedajúcu hrúbke rezaného materiálu.
• Nakloňte pílu tak, aby predná hrana pätky pily (9) bola proti rezanému materiálu a značka 00 pre kolmé rezy bola na línii zamýšľaného rezu.
• Po nastavení pily na začiatok rezania zdvihnite spodný ochranný kryt (13) pomocou páčky spodného ochranného krytu (4) (pilový kotůč zdvihnutý nad materiál).
• Spustite elektrické náradie a počkajte, kým rezací kotúč dosiahne plné otáčky.
• Postupne spúštajte pílu ponáraním rezného kotúča do materiálu (počas tohto pohybu by sa mal predný okraj pätky píly dotýkat povrchu materiálu).
• Ked'rezací kotúč začne rezat', uvol'nite spodný ochranný kryt.
• Ked' sa píla celou plochou oprie o materiál, pokračujte v rezaní posunutím píly dopredu.
• Nikdy neotáčajte pílu s rotujúcim rezným kotúčom dozadu, pretože hrozí riziko spätného vrhu.

• Dokončite rez opačným spôsobom ako na jeho začiatku otáčaním píly okolo línie kontaktu medzi prednou hranou pätky píly a obrobkom.

• Pred vytiahnutím pily z materiálu po vypnutí pily nechajte jej rezný kotúč úplne zastavit.

• V prípade potreby by sa mali rohové skosenia dokončit' pílovým kotúčom alebo ručnou pílou.

REZANIE ALEBO ODDELOVANIE VEŁKÝCH KUSOV MATERIÁLU.

Pri rezani väčších dosiek alebo fošní musia byť riadne podopreté, aby sa zabránilo možnému trhnutlu rezacieho kotúča (jav spätného rázu) v dôsledku zaseknutia kotúča v reze.

PREVÁDZKA A ÚDRŽBA

Pred akoukol'vek inštaláciou, nastavením, opravou alebo prevádzkou odpojte napájací kábel zo siet'ovej zásuvky.

ÚDRŽBA A SKLADOVANIE

• Prístroj sa odporúča čistit' ihned' po každom použití.
• Na čistenie nepoužívajte vodu ani iné kvapaliny.
• Jednotka by sa mala čistit' kefou alebo fúkat' nízkotlakovým stlačeným vzduchom.
• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá, pretože môžu poškodit' plastové časti.

- Pravidelne čistite vetracie otvory v krytemotora, aby ste zabránili prehriatiu jednotky. Ventilačné otvory nečistite tak, že do nich budete vkladat' ostré predmety, napríklad skrutkovače alebo podobné predmety.

- Ak je napájací kábel poškodený, musí sa vymenit za kábel s rovnakými vlastnosťami. Túto operáciu zverte kvalifikovanému odborníkovi alebo nechajte spotrebič opravit' v servise.

- Ak sa na komutátore objaví nadmerné iskrenie, nechajte skontrolovať stav uhlíkových kief motora kvalifikovanou osobou.

- Počas bežnej prevádzky sa rezný kotúč po určitom čase otupí. Príznakom otupenia rezného kotúča je potreba zvýšit' tlak pri pohybe pily počas rezania.

- Ak sa zistí, že rezný kotúč je poškodený, musí sa okamžite vymenit'.

• Rezný kotúč by mal byt' vždy ostrý.

- Zariadenie vždy skladujte na suchom mieste mimo dosahu detí.

VÝMENA REZNÉHO KOTÚČA

• Pomocou priloženého klúča odskrutkujte skrutku držiacu rezný kotúč (12) otáčaním proti smeru hodinových ručičiek.
• Aby sa zabránilo otáčaniu vretena píly, pri odskrutkovaní upevňovacej skrutky rezného kotúča zaistite vreteno tlačidlom aretácie vretena (19) (obr. E).
• Odstráňte vonkajšiu prírubovú podložku ( 11).
• Pomocou páky spodného krytu ( 4) posuňte spodný kryt ( 13) tak, aby sa čo najviac zasunul do horného krytu ( 2) (v tomto okamihu skontrolujte stav a funkciu zasúvacej pružiny spodného krytu).
  • Vysuňte rezný kotúč (10) cez štrbinu v pätke píly (9).
• Nový rezný kotúč umiestnite do polohy, v ktorej sú zuby rezného kotúča a šípka na ñom úplne v súlade so smerom, ktorý ukazuje šípka na hornom kryte.
• Vložte rezný kotůč cez drážku v pätke píly a nasad'te ho na vreteno tak, aby bol pritlačený k povrchu vnútornej príruby a vycentrovaný na jej podrezaní.
• Nasadte podložku vonkajšej príruby (11) a utiahnite upevňovaciu skrutku rezného kotúča (12) otáčaním v smere hodinových ručičiek.

Ulistite sa, že je rezací kotúč namontovaný tak, aby boli zuby zarovnané v správnom smere. Smer otáčania vretena elektrického nástroja je znázornený šípkou na kryte píly.

Pri uchopení rezného kotúča je potrebné dbat' na osobitnú opatrnost'. Musíte používať ochranné rukavice, aby boli vaše ruky chránené pred kontaktom s ostrými zubami rezacieho kotúča.

VÝMENA UHLÍKOVÝCH KEFIEK

Opotrebované (kratšie ako 5 mm), spálené alebo prasknuté uhlíkové kefky motora sa musia okamžite vymenit'. Vždy vymeňte obe uhlíkové kefky súčasne.

Uhlíkové kefky by mala vymenit' iba kvalifikovaná osoba s použitím originálnych dielov.

Kotúčová píla 58G492
Parameter		Hodnota
Napájacie napätie		230 V AC
Frekvencia dodávky		50 Hz
Menovitý výkon		1500 W
Otáčky rezacieho kotúča (bez zaťaženia)		5800 min^-1
Vonkajší priemer rezného kotúča		185 mm
Vnútorný priemer rezného kotúča		20 mm
Maximálna híbka rezu	Pod uhlom 90°	65 mm
	Pod uhlom 45°	43 mm
Laserová trieda		2
Výkon lasera		< 1 mW
Vlnová dĺžka žiarenia		= 650 nm
Trieda ochrany		II
Stupeň ochrany IP		IPX0
Hmotnost'		4,3 kg
Rok výroby

ÚDAJE O HLUKU A VIBRÁCIÁCH

Hladina akustického tlaku	Lp_A = 98,99 dB(A) K=3 dB(A)
Hladina akustického výkonu	Lw_A = 109,99 dB(A) K=3 dB(A)
Hodnota zrýchlenia vibrácií (predná rukovát')	a_h = 3,372 m/s^2 K=1,5 m/s^2
Hodnota zrýchlenia vibrácií (zadná rukovát')	a_h = 4,553 m/s^2 K=1,5 m/s^2

Informácie o hluku a vibráciách

Hladina emisie hluku zariadenia je opísaná: hladinou vyžarovaného akustického tlaku Lp A a hladinou akustického výkonu Lw A (kde K označuje neistotu merania). Vibrácie emitované zariadením sú opísané hodnotou zrýchlenia vibrácií a _h (kde K znamená neistotu merania).

Hladina emisie akustického tlaku Lp, hladina akustického výkonu Lwa a hodnota zrýchlenia vibrácií a uvedené v tomto návode boli namerané v súlade s normou EN 62841-1:2015. Uvedená úroveň vibrácií a sa može použit na porovnanie zariadení a na predbežné posúdenie vystavenia vibráciám.

Uvedená úroveň vibrácií je representatívna len pre základné použitie jednotky. Ak sa jednotka používa na iné účely alebo s inými pracovnými nástrojmi, úroveň vibrácií sa môže zmenít. Vyššiu úroveň vibrácií ovplyvní nedostatočná alebo príliš zriedkavá údržba jednotky. Uvedené dôvody môžu mať za následok zvýšenú expozíciu vibráciám počas celého pracovného obdobia.

Na presný odhad vystavenia vibráciám je potrebné zohl'adnit' obdobia, ked' je zarladenle vypnuté alebo ked' je zapnuté, ale nepoužíva sa na prácu. Ked' sa všetky faktory presne odhadnú, celková expozícia vibráciám môže byt' výrazne nižšia.

Na ochranu používateľa pred účinkami vibrácií by sa mali zaviest d’alšie bezpečnostné opatrenia, ako je cyklická údržba stroja a pracovných nástrojov, zabezpečenie primeranej teploty rúk a správna organizácia práce.

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

Elektricky poháňané výrobky by sa nemali likvidovať spolu s domovým odpadom, ale mali by sa odniest do príslušných zariadení na likvidáciu. Informácie o likvidácii vám poskytne predajca výrobku alebo miestny úrad. Odpad z elektrických a elektronických zariadení obsahuje látky, ktoré nie sú šetrné k životnému prostrediu. Zariadenia, ktoré nie sú recyklované, predstavujů potenciálne riziko pre životné prostredie a l’udské zdravie.

"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa so sídlom vo Varšave, ul. Pograniczna 2/4 (ďalej len "Grupa Topex") oznamuje, że všetky autorské práva k obsahu tejto príručky (ďalej len "príručka"), vrátane, okrem iného. Jeho text, fotografie, schémy, nákresy, ako aj jeho kompozícia patria výlučne spoločnosti Grupa Topex a podliehajú právnej ochrane podľa zákona zo 4. februára 1994 o autorskom práve a súvisiacich právach (t. j. Zbierka zákonov 2006 č. 90 poz. 631 v znení neskorších predpisov). Kopírovanie, spracovávanie, zverejňovanie,

upravovanie na komerčné účely celého manuálu a jeho jednotlivých prvkov bez písomného súhlasu spoločnosti Grupa Topex je prisne zakázané a môže mať za následok občianskoprávnu a trestnoprávnu zodpovednosť.

Vyhlásenie ES o zhode

Obchodný názov: GRAFIT

Toto vyhlásenie o zhode sa vydáva na výlučnú zodpovednosť výrobcu.

Vyššie opísaný výrobok je v súlade s nasledujúcimi dokumentmi:

Smernica o strojových zariadeniach 2006/42/ES

Smernica o elektromagnetickej kompatibilite 2014/30/EÚ

Smernica RoHS 2011/65/EÚ zmenená a doplnená smernicou 2015/863/EÚ

A spíňa požiadavky nasledujúcich noriem:

EN 62841-1:2015; EN 62841-2-5:2014;

EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015; EN IEC 61000-3-2:2019; EN 61000-3-3:2013+A1;

IEC 62321-3-1:2013; IEC 62321-4:2013+AMD1:2017; IEC 62321- 5:2013;

Toto vyhlásenie sa vzt'ahuje len na strojové zariadenia v stave, v akom uvedené na trh, a nevzt'ahuje sa na komponenty

pridané koncovým používatelom alebo následné akcie vykonané koncovým používatelom.

Meno a adresa osoby s bydliskom alebo sídlom v EÚ oprávnenej pripravit technickú dokumentáciu:

Podpísané v mene:

Grupa Topex Sp. Z o.o. Sp.k.

Úl'. Hraničný 2/4

02-285 Varšava

Pawel Kowalski

Zástupca kvality GRUPA TOPEX

Varšava, 2020-0 6-18

SL PREVOD (UPORABNIŠKI) PRIROČNIK KROŽNA ŽAGA 58G492

OPOMBA: PRED UPORABO ELEKTRIČNEGA ORODJA NATANČNO PREBERITE TA PRIROČNIK IN GA SHRANITE ZA KASNEJŠO UPORABO.

POSEBNE VARNOSTNE DOLOČBE

POSEBNA VARNOST ZA KROŽNE ŽAGE BREZ VRTLJIVEGA NOŽA

Postopek rezanja