GAA-E 20 Li OA - Fűrész Gardol - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Vezeték nélküli ágvágó fűrész
Márka	Gardol
Modell	GAA-E 20 Li OA
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor 20 V DC (Power-X-Change sorozat)
Vágási frekvencia	1500 - 2800 ford/perc
Lökethossz	20 mm
Vágási mélység (tartókeret nélkül)	90 mm
Vágási mélység (tartókerettel)	70 mm
Maximális pengeszélesség	1,6 mm
Súly	1,2 kg
Garanciaidő	84 hónap
Fő funkciók	Univerzális fűrész és ágvágó fűrész (tartókerettel)
Kompatibilis anyagok	Fa, fémek, színesfémek, műanyagok (megfelelő pengével)
Karbantartás és tisztítás	Rendszeresen tisztítsa nedves ruhával; ne használjon agresszív tisztítószereket; nincs belső alkatrész, amely karbantartást igényel
Kopóalkatrészek	Fűrésspenge, akkumulátor
Tárolási feltételek	Sötét, száraz, fagymentes hely, gyermekektől elzárva; optimális hőmérséklet 5-30 °C
Zajszint	Hangnyomás LpA = 73,9 dB(A); hangteljesítmény LWA = 84,9 dB(A)
Vibráció	Kibocsátási érték ah = 21,251 m/s², bizonytalanság K = 1,5 m/s²
Biztonság	Reteszelő kapcsoló, védelem a véletlen beindítás ellen; használjon hallásvédőt, szemvédőt, porvédő maszkot

Gyakran ismételt kérdések - GAA-E 20 Li OA Gardol

Hogyan cseréljem ki a fűrészlapot?

Minden csere előtt kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort. Nyissa ki a pengeház fedelét úgy, hogy enyhén megnyomja az elejét. Forgassa el a gyűrűt a házon, amíg a penge behelyezhető. Engedje el a gyűrűt, hogy visszatérjen eredeti helyzetébe. Ellenőrizze, hogy a penge jól tart-e, enyhén meghúzva.

Hogyan kell tölteni az akkumulátort?

Kizárólag Power-X sorozatú töltőt használjon. Csatlakoztassa a töltőt egy 200-250 V~ hálózati aljzathoz. Helyezze be az akkumulátort a töltőbe. A piros LED villog a gyorstöltés alatt; ha az akkumulátor 85%-ra feltöltődött, a LED kialszik. Teljes feltöltés után vegye ki az akkumulátort.

Milyen anyagokat vághatok ezzel a fűrésszel?

Az univerzális fűrésszel fa, fémek, színesfémek és műanyagok vághatók, feltéve, hogy megfelelő pengét használ. Ne használjon nem megfelelő pengéket.

Melyek a fontos biztonsági előírások?

Mindig viseljen hallásvédőt, biztonsági szemüveget és porvédő maszkot. Ne dolgozzon azbesztet tartalmazó anyagokon. Bármilyen beavatkozás előtt vegye ki az akkumulátort. Tartsa a készüléket gyermekektől elzárva.

Hogyan karbantartsam a fűrészt?

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket nedves ruhával és egy kis enyhe szappannal. Ne használjon agresszív tisztítószereket. A szellőzőnyílásoknak és a háznak pormentesnek kell lenniük. Semmilyen belső alkatrész nem igényel karbantartást.

Mennyi a készülék súlya?

A fűrész súlya 1,2 kg (akkumulátor nélkül). Ez egy könnyű és jól kezelhető szerszám magasban végzett munkához.

Milyen akkumulátorok kompatibilisek?

A készülék kizárólag a Power-X-Change sorozatú 20 V-os lítium-ion akkumulátorokkal működik: 1,5 Ah, 3,0 Ah vagy 4,0 Ah. Ne használjon más akkumulátorokat.

Mi a maximális vágási mélység?

Tartókeret nélkül a vágási mélység 90 mm. Tartókerettel felszerelve 70 mm-re csökken. A nyomást az anyagnak megfelelően állítsa be.

Használhatom a fűrészt tartókeret nélkül?

Igen, a tartókeret opcionális. Nélküle a készülék univerzális fűrészként használható padlószintű vágásokhoz. Tartókerettel stabilabb az ágak metszéséhez.

Hogyan tároljam a fűrészt?

Tárolja a készüléket és tartozékait sötét, száraz, fagymentes helyen, gyermekektől elzárva. Az ideális hőmérséklet 5-30 °C között van. Lehetőleg az eredeti csomagolásban tárolja.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GAA-E 20 Li OA Gardol

Veszely! - Sérulés veszelyének a lecsökkentéséhez olvassa el a hasznalatiutasítast

Vigyázat! Hordjon egy zajcsökkentő fulvédó. A zaj behatása hallásveszéshez gezehet.

Vigyázat! Viseljen egy porvédóálarcot. Fa es más anyagok megdolgozásánál az egészségre káros por keletkezhet. Azbeszt tartalmú anyagokat nem szabad megmunkánlí!

Vigyázat! Hordjon egy védőszemüveget. Munka kózben keletkező szikrák vagy a készülékból kipat-tanó szillánk, forgács vagy a keletkező porvakulast okozhat.

HU

Veszély!

A keszülékek hasznalatánál, a sérlüleşk és a károk megakadályozásanak az erdekébe kell tartani egy párBiztonsági intezkedest. Ezert ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat gondosan átolvasni. Orizzec ezeket jol meg, azert hogy mindenkor a rendelkezésere alljanak az informaciók. Ha mas személynek adná à t keszüléket, akkar kérjuk kézbesitse kei vele egytt ezt a hasznalati utasitast/biztonsági utasitásokat is. Nem vällalunk feleloseg oyan balesetekert vagy károkt, amelyek ennek az utasitásnak és abiztonsági utasitásoknak a fi gyelmen kivül hagyásaból keletkeznek.

1. Biztonsagiutasitások

A megfeleloBiztonsagiutasitások a mellékelt füzetecskében talalhatoak!

Veszély!

Olvason mindedBiztonsagiutalastesutasitastel.Abiztonsagiutalasokesutasitaskbetartasanbeluli mulasztasokkovetkezmeneyaremacspas,tuz es/vagy nehez serulsek lehetnek.Orizze megabiztonsagiutalasokat esutasitaskatajovoreneze.

2. A keszülék leírasa és a szállitas terjedelme

2.1 A keszülk leirasa (1/2-es kép)

1 Be-/ki kapcsoló
2 Zarotaszter a be-/ kikapcsolhoz
3 Fureszsaru
4 Fureszlapbefog
5 Agkengyel
6 Fureszlap

2.2 A szallitás terjedelme

Kerjuk a leirott szallitasi terjedelem alapjan leellenorizni a cikk teljessegt. Hianyz reszek eseten forduljon a cikk vasarlasa utan legkesobb 5 munkanapon belul egy erenyes vasarasi igazolas felmutasa mellett a szervizkozponthoz vagy a eladohelyhez, ahol vette a keszuleket. Kerjuk vegye ehze fi gyelembe az utasitas vgena szerviz-informaciokban talalhato szavatossagi tablazatot.

Nyissa ki a csomagolast es vegye ki ovatosan a keszuleket a csomagolabsból.
Tavolitsa el a csomagolasi anyagot valamint a csomagolasi- / es szalitasiBiztositekot (ha

letezik).

Ellenorizze le, hogy teljes a szállitas terjedelme.
Ellenorizze le a keszüléket és a tartozékres-zeket szallításí károkra.
Ha lehetséges, akkor orizze meg a csomagolast a garanciaid o lejaratanak a végéig.

Veszély!

A keszülek és a csomagolási anyag nem gyerekjáték! Nem szabad gyerekeknek múanyagtasakokkal, foliakkal ésaprészekkel jatszaniuk! Fennàll a lenyelés és a megfulladás veszélye!

• Akkus-ägfürész
  1xFureszlap fahoz
  Eredeti hasznalati utasitas
  Biztonsagiutasitask

3. Rendeltetesszerui hasznalat

Az univerzalis furesz a megefelelo fureszlap hasznalatalva, nemvas femek es muanyagok fureszelésere lett meghatarozva.

A keszüléketCsak rendeltetese szerint szabad hasznánl. Ezt tulhaladó barmilyen használat, nem szamit rendeltetesszernek. Ebbol adódo barmilyen kárert vagy barmilyen fajta serulésert a hasznal0 ill. a kezel0 feelós es nem a gyartó.

Kérjuk vegye fi gyelembe, hogy a keszülkeink rendeltetésuk szerint nem az ipari, kézmüpiari vagy gyári hasznalatra lettek konstruálva. Nem vállalunk szavatossagot, ha a keszülék ipari, kézmüpiari vagy gyári üzemek teruletén valamint egenenertéku tevekenységek teruletén van használva.

4. Technikai adatok

Feszültsegellatas motor: 20 V d.c.

Loketszam: 1500-2800 perc

maximalis fureszlap szelesseg: 1,6 mm

Suly: 1,2kg

HU

Figyelem!

A keszülk akkuk és toltokszülk nélkül lesz leszállitva ésCsak a Power-X-Change szeriai Li-Ion akkukkal szabad hasznalni!

Power-X-Change

20 V, 1,5 Ah .5 Li-Ion element

20V,3,0Ah 10 Li-Ion element

20 V, 4,0 Ah 10 Li-Ion element

A Power-X-Change szerianak a Li-Ion akkuaitCsak a Power-X-Charger-el szabad tolteni.

Töltokeszülk

Halozati feszultseg 200-250 V 50-60 Hz

Kimenet

Nevleges feszültseg 21 V d. c.

Nevleges aram .3.000 mA

Veszély!

Zaj es vibralias

A zaj es a vibralasi ertekek az EN 60745 szerint lettek merve.

Hangnyomasmertek L. 73,9 dB(A)

Bizonytalansag K_pA 3 dB

Hangteljesitmenymertek Lw 84,9 dB(A)

Bizonytalansag KwA 3 dB

Hordjon egy zajcsokkento fulvedot.

A zaj befolyasa hallasvesztesseghez gezethet.

Rezgesösszertekek (három irány vektorösszege)
az EN 60745 szerint lettek meghatározva.

Rezgesemissioertek a_h = 21,251~m / s^2

Bizonytalansag K = 1,5m / s^2

A megadott rezgesemisszioertek egy normalt ellenorzesi folyamat szerint lett merve es az elekromos szerszam hasznalatanak a fajtajatol es modjatol fuggoen, megvaltozhat es kiveteles esetakben lehet a megadott ertek felett.

A megadott rezgésemisszóérétéket fel着他 hasznánlí az elektromosszerszámok egymással valo összehasonlitáshoz.

A megadott rezgésemisszioertéket a befolyasolás bevezetó felbecsulésere is fel lehet hasznalni.

Csökkentse le a zajkibocsátást és a vibrálást egy minimumra!

Csak kifogastalan keszulekeket hasznalni.
A készüléket rendszeresen karbantartani és meglisztítani.
Illessze a munkamódjat a keszülkhez.
- Ne terhelje tul a keszüléket.
Hagyja adott esetben leellenorizni a keszüleket.
Kapcsolja ki a keszuleket, ha nem hasznalja.
Hordjonkesztyuket.

Vigyázat!

Fennmaradt rizikok

Akkor is ha eloiras szerint kezeli az elektromos szerszamot, megis maradnak fennmara-ro rizikok. Ennek az elektromos szerszamnak az epitsemodjaval es kivitelezesevelkapcsolatban a kovetkezo veszelyek lephetnek fel:

1. Tudokarok, ha nem visel megfelö porvedomaszkot.
2. Hallas kurosodas, ha nem visel megfelelo zajcsokkentofulvedot.
3. Egészégi károk, amelyek a kéz-kar-rezge sékbol adóndak, ha a keszülék hossz-abb ideig hasznávala lesz, vagy ha nem lesszabályszerüen gezetve és karbantartva.

5. Beuzemeltetes elott

Figyelmeztetes!

Mielott beallitasokat végaze ne el keszuleken, huzza mindig ki az akut.

5.1 Fureszlapcsere (kep 3a) Figyelmeztetes!

Agépen tortenö minded munka elott valamint a fureszlap cserénél kikapcsolni az univerzalis fureszt es kihuzni az akut.

Azáltal, hogy elöl enyhén össenyomja kinyitni a fedelet (kép 3a/por. A) és azután felhajtani.

A fureszlapbefogón (4) levó gyurut (B) a 3a képen mutatottak szerint addig elforditani, amig be nem lehet toni a fureszlapot (6) a fureszlapbefogó (4) resebe. Engedje most ismet el gyurut (B), a gyurunek (B) vissza kellene mennie a kiindulo helyzete. Ha nem ez lenne az eset, akkor probálja meg kézzel a kiinduló helyzete visszaforditani a gyurut (B).

HU

A fureszapon torten huzas altal leellenorizni, hogy az feszesen van e tartva abefogoban.

5.2 Az agkengyel felszerelse (kep 3b/3c)

Az agkengyel (1-es kép/por.5) a készülé ke vezetési segitségekent szolgá az agag vágásanál. A készüléket valasztás szerint vagy az agkengyele l vagy az nélkül lehet haszánlí.

Az agkengyel felszereléséhez tolza aznyomott kireteszelésnel (kep 3b/por. A) felürolfel a fureszarura. Ugyeljen ennell mindket capnak (kep 3c/por. A) a fureszarun levó, hozzáuk tartozo uregeken (kep 3c/por. B) levó helyes ülesükre. Ellenörzze le azután az agkengyel biztos ülesét.

5.3 A LI-akku-csomag feltoltese (abrak 4-tol -5-ig)

1. Kihuzni az akku-csomagot (A) a kezi markolatbol, ennel lefelé nyomni a rogzitotasztert (B).
2. Hasonlitsa ossze, hogy a tipustablán me-gadott halózati fesezültseg, megegyezik-e a fennallo halózati fesezültseggel. Dugja a tõtkészülk (C) halózati csatlakozját a dugaszol aljzbata. A zöld LED elkezd pislogni.
3. Tolja az akkat a toltokeszulékre.

A 10-es pont (a tõtökészülk kijelzese) alatt egy tablazat talalhato a tõtökészülkeken levő LED jelzesek kulönbozójelenteseivel.

Ha az akku-csomag toltese nem lehetséges, akkor kérjuk vizsgalja meg,

• hogy a halózati aljatban van e halózati fes-zultseg
• hogy a tõltokészülek tõltokontaktusain kifogastalan e a kontaktus.

Ha az akku-csomag toltse meg mindig nem lehetséges, akkor kérjuk,

• atötkészüléket és a tõtóadapterter
• es az akku-csomagot a vevoszolgátunkhoz beküldeni.

5.4 Akku-kapacitas jelzo (4-es kép/porz. D)

Nyomja meg az akku-kapacitasjelzo (E) kapcsoljat. A 3 LED altal szignalizalja az akku-kapacitas jelzo (D) az akku toltesallapotat.

Mind a 3 LED vilagit:

Az akku teljesen fel van toltve.

HU

7. Tiszitías, karbantartás és potalkatrészmegrendelés

Veszély!

Minden tiszitási munka elott kihuzni az akut.

7.1 Tisztítás

Tartsa a vedoberendezeseket, szeltoztoreseket es a gephazat annyira por- es pisczokmentesen, amennyire csak lehet. Dorzsoljele a keszuleket egy tiszta posztoval vagy pedig fuja ki alacsony nyomas alatt suriitet levegovel.
- Ajánljuk, hogy(AP)hjN hasznalat utan azonnal kitisztitsa a keszuleket.
A keszüléket rendszeresen egy nedves posztóval és egy kevés kenöszzappannal megtisztitani. Ne használjon tiszító vagy oldó szereket; Ezek megtamadhatják a keszülék mányagrészeit. Ügelyen arna, hogy ne kerüljön viz a keszülék belsejebe.

7.2 Karbantartás

A keszülk besejében nem talalható további karbantartando rész.

7.3 A potalkatresz megrendelése:

Pótalkatrész megrendésénel a követkež adatokat kellene megadni:

A keszulek tipusat
A keszulek cikk-szamat
A keszülék ident-számát
A szükséges potalkatrész potalkatrész számát

Aktuális árak és inforácik a www.isc-gmbh.info alatt talalhatóak.

8. Megsemmisités es ujrahasznosítás

A szallitasi karok megakadalyozasahoz a keszulek egy csomagolasban talalhato. Ez a csomagolas nyersanyag es ezaltal ismet felhasznalhato vagy pedig visszavezethoto a nyersanyagi korforgashoz. A keszulek es annak a tartozekai kulonbozo anyagokbol allnak, mint peldaul fembol es muityagokbol. Defektes kszulékek nem taroznak a hazi hulladekok koze. Szakszeru megsemmisiteshez le kellene adni a keszulket egy megfelelo gyrojtohelyen. Ha nem ismer gyrojtohelyeket, akkor erdeklodjon utanna a koz-segi onkormanyzatnál.

HU

10. A toltokeszulek kijelzese

Kijelzésstátusz		Jelentés és teendők
Piros LED Zöld LED
Ki Pislog Üemkészenlét		Rá van kapcsolva a tõltokészülék a halózatra és üzemész, az akku nincs a tõltokészülékben
Be Ki Tölteni		A tõltokészülék a gyorstoltési üzemben tõlti az akkut
Ki Be Az akku	85%-ra fel van	tõltve és használatra kész.(tõltés idõrtartama 1,5 Ah akku: 30 perc)(tõltés idõrtartama 3,0 Ah akku: 60 perc)(tõltés idõrtartama 4,0 Ah akku: 80 perc)Azután a teljes feltõltésig kímélo tõltésre kapcsol át.(tõltés idõrtartama összesen 1,5 Ah akku: cca. 40 perc)(tõltés idõrtartama összesen 3,0 Ah akku: cca. 75 perc)(tõltés idõrtartama összesen 4,0 Ah akku: cca. 100 perc)Teendő:Vegye ki az akkut a tõltokészülkBöl. Válassza le a tõltokészüléket a halózatrol.
Pislog Ki Alkalmazkodó tõltés		A tõltokészülék a kiméletes tõltési modban van.Ennel az akku bizetonsági okokból lassabban lesz tõltve és tõbb mint 1örára van szükség. Ennek a következőek lehetnek az okai:- Az akku hosszú ideje már nemlett tõltve vagy a lemerüt akku leme-rulëse toväbb folytatódott (ménylemerülés)- Az akku hòmér séklete nincs a 10°C és a 45°C ideális tíren belül.Teendő:Várja meg amig le nem záruilt a tõltési folyamat, az akkut ennek Ellené-re toväbb lehet tõlteni.
Pislog Pislog	Hiba	Tovább nem lehetséges a tõltési folyamat. Defekt az akku.Teendő:Egy defekt akkut nem szabad tõbb tõlteni.Vegye ki az akkut a tõltokészülkBöl.
Be Be Hömér sékletzavar		Túl forró az akku (például direkti napsugárzás) vagy túl hideg (0°C alatt)Teendő:Vegye ki az akkut és tároljá 1 napig szobahomér sékletnél (cca. 20°C).

HU

Csak az EU-orszagoknak

Ne dobja az elektromos szerszámokat a házartási hulladék köźé!

Az elektromos és elektronikus-öregkészülékek 2012/19/EG europai irányvona és anemzeti jogba való átvetele szerint az elhasznált elektromos szerszámokat szétvalasztvá kell össagyüjteni és vissza kell gezetni egy környezetvedelemnek megfelelo ürafelhasznalashoz.

Recycling-alternativák a vissaküldési felszolitáshoz:

Az elektromos keszülék tulajdonosa, a tulajdon feladása esetében köteles a visszaküldés helyett alternativ a szakszer értékesitessel kapcsolatban összedolgozni. Az öreg keszüléket ehbez egy visszavevo helynek is át lehet hagyni, amely elvgzi a nemzeti körforgáspari- és hulladéktörvenyek értelmeben levő megsemmisítest. Ez nem érrinti az öreg keszülékek mellekelt elektromos alkotóreszek nélküli tartożekait és següöszközeit

A termekek dokumentaciojanak es a kiseropapirjainak az utannyomtatasa vagy egyebb sokszorositasa, kivonasan is ck as az iSC GmbH kihangsulyozt beleegyezesével engedelyezeit.

Technikai valtoztatasok jogat fenntartva

HU

Szervíz-információk

A garanciaokmányokban megnevezt minded országban kompetens szerví-partnereket tartunk fenn, akik kontaktusi lehtösegét kérjuk vegye ki a garanciaokmányból. EzekResultSetziv-ügyben mint javitas, potalkatresz-és gyorsan kopó rész-ellatás vagy a fogyóeszközk megrendelhetösegével kapcsolatban a rendelkezesé réllnak.

Figyelembe kell venni, hogy ennel a termeknel a kovetkez o reszek már hasznalat szerint vagy termes-zetes kopasnak vannak alavete ill. a kovetkez o reszekre van mint fogyoeszkozokre szukseg.

Kategória Példa
Gyorsan kopó részek* Akku
Fogyóeszköz/ fogyórészek* Füreszlapok
Hiányzo részek

* nincs okvetlenul a szallitas terjedelmében!

Hiányok vagy hibák esétén kérjuk a hibaesetet a www.isc-gmbh.info alatt bejelenteni. Kérjuk ügyeljen égy pontos hibaleirásra és felelje meg mindenesetre a következó kerdeseket:

Mukodt már egyszer a keszulek, vagy elejétol kezdve már defekt volt?
Feltunt Onnek a defekt fellépéselott valami a keszüléken (tunet a defekt eltoft)?
Az On velemenye szerint mi a keszulek hibas mukodese (fotunet)?

Irja le ezt a hibas mukodest.

HU

Garanciaokmány

Tiszelt Vevö,

termékeink szigó minoségi ellenörzs alá vannak vetve. Ha ez a készülk megis egyszer nem muködn kefogastalanul, akkor azt nagyon sajnaluk és kérjuk Önt forduljon, az ebben a garanciakártyaban megadott cim alatt talalhato szervizszolgaltatasunkhoz, vagy az eladohyhez, amelyiknéla készülket vette. A garanciaigény ervenyesitésével kapcsolatban a kovetkező ervenyes:

1. Ezek a garanciaftetelek ckakizarolagosan a fogyasztoknak szolnak, ez annyit jelent hovy természetes szemelyeknek, akim nem szanjak ezt a termeket sem uzemszeru sem egyeb onallo tevkenysigeik koren belul hasznalni. Ezek a garanciaftetelek szabalyozzak a kiegsztio garanciateljesitmenyeket, amelyeket a lent megnevezett gyartó a vasarlóknak az uy keszülekeire iger a törvenyileg elir garanciaszolgálathoz kiegsztöen. A jeg szavatossagi igenyei, nincsennek ez a garnacia altal erintve. A garanciateljesitmynyk z On szamára djumentes.
2. A garanciateljesitmny ckizarolagosan az On altal, a lent megnevezt gyartotol megvasarolt uj keszuleken felmerul oyan hibakra terjed ki, amelyek bebizonyithatoan egy anyaghiban vagy egy gyari hiban alapszanak eks korlatolva van valasztasunk szerint, vagy ezeknek a hibaknak az elhari-tasara vagy a kszulek kicserelésere.

Kerjuk vegye figylembe, hogy a keszulekeink rendeltetésuk szerint nz ipari, kezmuiipari vagy szakmai hasznalatra lettek konstruvala. Ezert a garanciaszerzodés nem jön litre, ha a keszulek a garancia ideje alatt kisipari, kezmuiipari vagy ipari uzemek teruletén lett hasznalva vagy ha, egyenertekü igenybevételnek lett kiteve.

1. A szavatossagunk alol ki vannak veve:

2. olyan károk a készüléken, amelyek az összeszerelési utasitás figyelmen kivül hagyása vagy amelyek a nem szakszeru felszerelésa, a hasznalati utasitás figyelmen kivül hagyása (mint peldául egy rossz halózati fesztûsçre gagy áramfajtra valo rákapcsolás), vagy a karbantartási ésbiztonsági határozatok figyelmen kivül hagyása vagy a készülének egy nem normalíls környezeti felteteleknék történyi kitétele vagy egy hiányos ápolas és karbantartás altal keletkeztek.

3. károk a keszüléken, amelyek egy rossz bánásmod vagy nem szakszerü hasznalatok (mint példaúl a keszülék tulterhelése vagy nem engedélyezett betészersszámok vagy tartozék hasznalata), idegen testeknek a keszülékbe levő behatolása (mint példaúl homok, kovek és por, szallitási károk), eröszak kifejtese vagy idegenkezüseg (mint példaúl leesés altali károk) altal jötttek létre.
4. károk a készüléken vagy a készülék részein, amelyek a hasznalatnak megfelelo, szokásos vagy egyebb természetes elkopásra gezehetök vissza.
5. A garancia idōtartama 84 hónap és a készülék vásárlasi napjával kezdódk. Garanciaigényeket a garancia idō lejárata elött kell, kéhéten belül, a defekt felismerese után érvényesiteni. Ki van závara a garanciaigények érvényesitése a garanciaidó letelte után. A készülék javitása vagy kicserélese nem hosszabbitja meg a szavatosság idejét, se nem indul ez a teljesitmény által egy üj garanciaidó a készülékre vagy az esetleg beepitett pólalkatrészekre. Ez egy helyszín szerviz esetében is érvényes.
6. A garanciajoganak az ervenysitesehez kerduk jelentse be a defektes keszuleket a kovetkez cim alatt: www.isc-gmb.info. Kerduk tartsa keszlenlbetan ab uy keszulek on altali vasarlasanak a bizonylatat vagy mas igazolaisait. Olyan kszulekeket, amelyek megfelelo igazolas vagy tipustabla nkelk kerulnek bekuldresre, azok hianyzo hozzarendelesi lehetoseg miatt ki vannak zarva a garciateljesitmemyal. Ho a keszulek defektjere kiterjed a garciateljesitmenyunk, akkor azonnal visszakap egy megavitott vagy egy uk keszuleket.

Ennek a hasznalati utasitásnak a szerví-információja szerint utalunk ennek a garanciának a gyorsan kopo részekkelle, hasznalati részekkels hianyzó részekkelpkapcsolbat fennallo fenntartásaira.

SI

Nevarnost! - Da bi zmanjsali tveganje poškodb, preberite navodila za uporabo!

H a cikekhez an EU-iryanov al é Normák szerintá a kōvetkežón konformitast jelenti ki

PL deklarujze zgodnosc wymionienog oponjei aratyku z nastepuajcymi nomami na podstawe dyrektywy WE.
BG DeHApriha CbOTBEtHOTo CbOTBcETCbIe CbFlaCHO UpeKHeTBHa EC HC u HOPM 3a arHpyT
LV paskaldro sadu atbilstibu ES direktival un standartlem
LT apibudina 品 atitikima EU rekalavlmams Ir prekes normoms
RO declarar urmatoarea coniformitate conform directei UE si normel poro articulol
GR SNJLOVE TNY AOKAOLOI NIOOPOFWON OIOWFWA ME TNY OONYLA EK KA t npotutua yia to npoiy
HR potvrduje sljedocu uskadenost prema smjernicama EU i normama 2 arikl
BIH potvdrüje sliedecu uskladenost prema smjernicama EU i normama z articl
RS potrivduje sledecu uskladenost prema smemicama EZ I norma z a artikal
RUS CNEJIOUIMM UOCTOBEPRETC, YOu CNEJIOUIMN POPOUYTbI COOTBTCTYOTI DHPHTHBAM H OHPAM EC
UKR nproloJOnye npO3aHaNey HnKHeBIOJNDIcHbPBO6y DNEKHTBAM Ta CTaNAdPTAM EC Ha BnPI6
MK IA j3aJbABya CnIeHATA CoOoP3HOCT corglAHO EY-dnKtBnHTa n HOPMHTa 2aApTNHk
TR Urūnī lī igilli AB direktfīleri ve normāl geregince asağida aqıklanan uyugūnlu bellirī
N erklær folgende samsvar i henhold til EU-direktivet og standarder for artickel
IS Lysir uppfyllingu EU-regla ag annarra staola voru

Akku-Astsäge GAA-E 20 Li OA (Gardol)

2014/29/EU
2005/32/EC_2009/125/EC
2014/35/EU
2006/28/EC
X 2014/30/EU
2014/32/EU
2014/53/EC
2014/68/EU
□90/396/EC_2009/142/EC
89/686/EC_96/58/EC
2011/65/EU

区2006/42/EC
Annex IV
Notified Body:
Notified Body No.:
Reg.No.
2000/14/EC_2005/88/EC
Annex V
Annex VI
Noise: measured LAA = dB (A); guaranteed LAA = dB (A)
P = KW; L/O = cm
Notified Body:
2012/46/EU
Emission No.: