GAA-E 20 Li OA - Saha Gardol - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Langaton oksasaha
Merkki	Gardol
Malli	GAA-E 20 Li OA
Virtalähde	Litiumioniakku 20 V DC (Power-X-Change-sarja)
Leikkuutaajuus	1500 - 2800 kierr./min
Iskunpituus	20 mm
Leikkaussyvyys (ilman tukijalkaa)	90 mm
Leikkaussyvyys (tukijalan kanssa)	70 mm
Terän maksimileveys	1,6 mm
Paino	1,2 kg
Takuuaika	84 kuukautta
Päätoiminnot	Yleissaha ja oksasaha (tukijalalla)
Yhteensopivat materiaalit	Puu, metalli, ei-rautametallit, muovit (sopiva terä)
Huolto ja puhdistus	Puhdista säännöllisesti kostealla liinalla; älä käytä voimakkaita puhdistusaineita; ei huoltoa vaativia sisäosia
Kulutusosat	Sahanterä, akku
Säilytysolosuhteet	Pimeä, kuiva, pakkassuojattu, lasten ulottumattomissa; optimilämpötila 5-30 °C
Äänitaso	Äänenpainetaso LpA = 73,9 dB(A); äänitehotaso LWA = 84,9 dB(A)
Tärinä	Tärinäpäästöarvo ah = 21,251 m/s², epävarmuus K = 1,5 m/s²
Turvallisuus	Kytkin lukituksella, tahattoman käynnistyksen estävä suoja; käytä kuulo- ja silmäsuojaimia, pölynaamaria

Usein kysytyt kysymykset - GAA-E 20 Li OA Gardol

Kuinka vaihdan sahaterän?

Sammuta laite ja irrota akku ennen toimenpiteitä. Avaa teränpidikkeen kansi painamalla kevyesti etuosasta. Käännä pidikkeen rengasta, kunnes terä voidaan asettaa sisään. Vapauta rengas palauttaaksesi sen alkuperäiseen asentoon. Tarkista, että terä pysyy paikallaan vetämällä siitä.

Kuinka lataan akun?

Käytä yksinomaan Power-X-sarjan laturia. Kytke laturi 200-250 V~ pistorasiaan. Aseta akku laturiin. Punainen LED vilkkuu nopean latauksen aikana; kun akku on ladattu 85 %:iin, LED sammuu. Irrota akku, kun lataus on valmis.

Mitä materiaaleja voin leikata tällä sahalla?

Yleissahalla voidaan leikata puuta, metalleja, ei-rautametalleja ja muovia, edellyttäen että käytetään sopivaa terää. Älä käytä sopimattomia teriä.

Mitkä ovat tärkeät turvallisuusohjeet?

Käytä aina kuulosuojaimia, suojalaseja ja pölynaamaria. Älä työskentele asbestia sisältävien materiaalien parissa. Irrota akku ennen toimenpiteitä. Pidä laite poissa lasten ulottuvilta.

Kuinka huollan sahaa?

Puhdista laite jokaisen käytön jälkeen kostealla liinalla ja hieman mietoa saippuaa. Älä käytä voimakkaita aineita. Ilmanottoaukot ja kotelo on pidettävä pölyttöminä. Mikään sisäinen osa ei vaadi huoltoa.

Mikä on laitteen paino?

Sahan paino on 1,2 kg (ilman akkua). Se on kevyt ja käsiteltävä työkalu korkealla työskentelyyn.

Mitkä akut ovat yhteensopivia?

Laite toimii vain Power-X-Change -sarjan 20 V litiumioniakuilla: 1,5 Ah, 3,0 Ah tai 4,0 Ah. Älä käytä muita akkuja.

Mikä on suurin leikkaussyvyys?

Ilman tukijalkaa leikkaussyvyys on 90 mm. Tukijalan kanssa syvyys pienenee 70 mm:iin. Säädä painetta materiaalin mukaan.

Voinko käyttää sahaa ilman tukijalkaa?

Kyllä, tukijalka on lisävaruste. Ilman sitä laitetta voidaan käyttää yleissahana lattialla tehtäviin leikkauksiin. Tukijalan kanssa se on vakaampi oksien karsintaan.

Kuinka säilytän sahaa?

Säilytä laite ja sen lisävarusteet pimeässä, kuivassa, pakkassuojatussa paikassa, lasten ulottumattomissa. Ihanteellinen lämpötila on 5–30 °C. Säilytä mieluiten alkuperäispakkauksessa.

KÄYTTÖOHJE GAA-E 20 Li OA Gardol

Fl Alkuperäiskaytöohje Akkukaytöinen oksasaha

HU Eredeti hasznalati utasitas Akkus-agfurasz

EE Originaalkasutusjuhend Akuga oksasaag

SI Originalna navodila za uporabo Akumulatorska zaga za veje

LV Originala lietosanas instrukcija Atzarotajs ar akumulatoru

HR Originalne upute za uporabu Akumulatorska pila za rezanje grana

LT Originali naudojimo instrukcija Akumulatorinis saku genetuvas

BG OpHnHaJIHO ynbTbAHe 3a ynoTppe6a AkymyIaTopeH rpaDnHCn TpnoH

Vaara! - Tapaturmavaaran vahentamiseksi lue käyttohje

Huomio! Käytä kuulosuojuksia. Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Huomio! Käytä polynsuojanaamaria. Puuta tai muita materiaialeja työsttäessä saattaa syntyä terveydelle haitallista polyä. Asbestipitoista materiaialia ei saa työstää!

Huomio! Käytä suojalaseja. Työn aikana syntyvät kipinät tai laitteesta sinkoilevat sirut, lastut ja polyt saattavat aiheittaa nakökyvyn menetyksen.

F

Vaara!

Laitteita kaytettäessa tuee noudattaa tiettyjā turvallisuusvarotoimia tapaturmien ja vaurioiden valttamiseksi. Lue sen vuoksi tāmā kayttöhje / nāma turvallusuismārāykset huolellisesti lápi. Sālytā ne hyvin, jotta niissa olevat tiedot ovat myohemminkin milloin vain kaytettavissasi. Jos luovutat laiteen muilie henkilõlle, ole hyva ji anna heille myös tāmā kayttöhje / nāma turvallusuismārāykset laiteen mukana. Emme otta mitaan vastuuta tapaturnista tai vaurioista, jotka ovat aiheutuneet tāmā kayttöhjeen tai turvall-suusohjeden noudattamisen laiminlyonnista.

1. Turvallisuusmaaäraykset

Laitetta koskevat turvallususmaaraykset loydat oheistetusta vihkosesta.

Vaara!

Lue kaikki turvallisuusmaaraykset ja ojecte. Jos turvallisuusmaarayksiä tai muita ojecta e i noudateta, saattaa tastaihuetua sahköiskuja, tulipaloja ja/tai vakeita vammoja. Sailyta kaikki turvallisuusmaaraykset ja ojecte myohempä tarvetta varten.

2. Laitteen kuvaus ja toimituksen sisaltö

2.1 Laitteen kuvaus (kuvat 1/2)

1 Päalle-/pois-katkaisin
2 Paalle-/pois-katkaisimen estopainike
3 Sahankenka
4 Sahanteran istukka
5 Oksatuki
6 Sahanterä

2.2 Toimituksen sisaltö

Tarkasta tassa kuvatun toimitusselostuksen avulla, etta tuote on taysimäräinen. Jos osia puuttuu, ota vimeistän 5. arkipäviān öston jäkeen yhteytä asiakaspalveluumme tai siinen myntytipisteeseen, josta olet ostanut laitteen, ja esitävaasta ostotosite. Huomioi tassa myös tāmān ohjekirjan lopusssa olevat asiakaspalveluohjeet ja takusuoritustaulkko.

• Avaa pakkaus ja ota laite varovasti pakkaukesta.
• Poista pakkausmateiriaalit sekā pakkaus- ja kuljetusvarmistukset (mikāli kaytety).
  Tarkasta, onko toimitus taysilukuinen.
  Tarksta, onko laitteessa ja varusteissa kulje

tusvaurioita
Säilytä pakkaus, mikäli mahdollista, takuaajan loppuun saakka.

Vaara!

Laite ja pakkausmaterialiait eivat ole lasten leikkikaluja! Lapset eivat saa leikkia muovipusseilla, kelmuilla tai pienill' osilla! Niistahuhkaa nielaisu- ja tukehtumisvaara!

• Akkukaytöinen oksasa
  1 sahantera puun sahaamiseen
  Alkuperäiskäyttoohje
  Turvallisuusmaaeraykset

3. Maaräysten mukainen käytto

Yleissaha on suunniteltu puun, raudan, varillisten metallien ja muovien sahaamiseen kayttäen materiaialia vastaavaa sahanterä.

Konetta saa kayttä ainoastaan sille maarattyn tarkoitukseen. Kaikkinainen tamän yllittä kaytö ei ole märäysten mukaista. Kaikista tästa aiheutuvista vahingoista tai loukkaantumisista on vastuissa laitteen omistaja/kayttäja eika suinkaan sen valmistaja.

Ole hyva ja ota huomion, etta laitteamme ei ole suunnitetu ja valmistetu kaytettavaksi pienteollusus- tai teollisusuustarkoituksiin. Emme siksi ota mitaan vastauta vauroiosta, jos laitetta kaytetaan pienteollusus-, kasyolais- tai teollisustyopaikoilla tai naihin verrattvisa olevissa toimissa.

4. Tekniset tiedot

Moottorinviransyott: 20Vtasavirta Iskuluk: 1500-2800 min

Iskukorkeus: 20 mm

Leikkaussyvyys ilman oksatukea: 90 mm

Leikkaussyvys oksatuen kanssa: 70 mm suurin sahanterän leveys: 1,6 mm

Paino: 1,2kg

Huomio!

Laite toimitetaan ilman akkuja ja latauslaitetta ja sitaaa kaytttaa ainoastaan Power-X-Change -sarjan litiumi-ioniakkujen kera!

F

Power-X-Change

20 V, 1,5 Ah .5 litium-ionikennoa

Power-X-Change -sarjan litiumi-ionakut saa lada-ta vain Power-X-Charger -latauslaitteella.

Latauslaite

Verkkojannite 200-250 V 50-60 Hz

Ulostulo

Nimellisjannite 21 V tasavirta

Nimellisvirta 3000mA

Vaara!

Melu ja tärinä

Melu- ja tärinaarvot on mitattu standardin EN

60745 mukaisesti.

Aaen painetaso L_pA 73,9 dB(A)

Mittausvirhe K_DA 3 dB

Aanen tehotaso L_WA 84,9 dB(A)

Mittausvirhe K_WA 3 dB

Käytä kuulosuojuksa.

Melu saattaa aiheuttaa kuulon menetyksen.

Tärinän kokonaisarvot (vektorisumma kolmesta suunnasta) mitatu standardin EN 60745 mukai-sesti.

Tarinanpaastarovalo=21,251m/s²

Epavarmuus K = 1,5 m/s²

Ilmoitettu tärän päästöarvo on mitatu normite-tun koestusmenetelman avulla ja se saattaa muuttua, riippuen sähkötyokalun käytötavasta ja olosuheista, ja poikkeustapauksissa ylittä annetun arvon.

Annettua tärinäpäästöarvoa voidaan käytta vertailutarkoituksiin verrattaessa yhtä sahkötyoka lua toiseen samantyyppiseen tyokaluun.

Ilomoitettua tärinänpäästöarvoa voidaan myos käyttaa hyväksi laadittaessa paastöjen vaikutukken alustavaa arvointia.

Rajoita melunpäästöt ja tärinä mahdollisimman vahäisiksi!

Käytä ainoastaan moitteettomia laitteita.
Huolla ja puhdista laite saannollisesti.
Sovita tyoskentelytapasi laiteen mukaiseksi.
Alä ylikuormita laitetta.
Tarkastuta laite aina tarvittaessa.
Sammuta laite, kun sitä ei käytetä.
Kaytsuojakaseita

Huomio!

Jäämäriskit

Silloinkin, kun käytät tata sahkötyokalua
märärysten mukaisesti, jää jälelle aina tiety
jämäriski. Tämän sahkötyokalun raken-
teesta ja mallista riippuen saattaa esiinty
seuraavia vaaroja:

1. keuhkovauroita, ellei kayteta sopivaa poly-suojanaamaria.
2. kuulovauroiota, ellei kayteta soveliaita kuulosuojaimia.
3. terveydellisiä haittoja, jotka aiheutuvat kadenkäsivarren tärinastä, jos laitetta kaytetaän pitemmän aikaa tai sitä ei kasettila ja huolletamaaraysten mukaisesti.

5. Ennen käytöönottoa

Varoitus!

Irrota akku aina ennen kuin teet laitteseen saatjä.

5.1 Sahanterän vaihto (kuva 3a)

Varoitus!

Ennen kaikkia koneeseen tehtävi toimia ja yleissahan sahanterän vaihtamista sammuta yleissaha ja vedä akku pois.

Avaa kansi (kuva 3a/kohta A) painamalla sen etuosaa keyyesti kokoon ja kaantamalli se sitten auki.

Kaann sahanteran istukan (4) rengasta (B) kuten kuvassa 3a naytetaan, kunnes sahanteran (6) voi yontaa sahanteran istukan (4) rakoon. Paastasitten rengas Bjalleen irti, renkaan (B) tulisi palata takaisin lahtoasemaansa. Jos nain ei tapahdu, niin yrita kaantaa rengas (B) kasin takaisin lahtoasemaansa.

Tarkasta sitten vetamalla sahanterast, onko se tiukasti kiinn istukassa.

FI

5.2 Oksatuen asentaminen (kuvat 3b/3c)
Oksatukea (kuva 1/nro 5) käytetän laitteen ohjausapuna oksia karsittaessa. Laitetta voidaan käyttaa valinnaisesti oksatuen kera tai sitä ilman. Asenna oksatuki tyontämllä se ylhaälta sahankenkään vapautuksen (kuva 3b/kohta A) ollessa painettuna. Tarkasta, etta molemmat tapit (kuva 3c/kohta A) ovat okein paikallaan nille kuulvissa auokoissa (kuva 3c/kohta B) sahankengassa. Tarkasta sen jälleen, etta oksatuki on tukevasti kiinni.

5.3 LI-akkusarjan lataaminen (kuvat 4-5)

1. Vedä akkusjara (A) ulos kahvasta painaen samanaikaisesti lukituspainiketta (B) alas.

2. Tarkasta, etta typpikilvessä annetu verkkojänne vastaa käytettavissä olevaar verkkojänitettä. Työnnà latauslaitteen (C) verkkopistoke pistorasiaan. Vihrea LED alkaa vilkua.

3. Työnnä akku latauslaitteeseen Kohdasta 10 (latauslaitteen naytto) lóydät tau-lukon, josta selviāvat latauslaitteen LED-nayton merkitykset.

Jos akkusarjan lataaminen ei onnistu, ole hyva ja tarkasta,

onko pistorasiassa verkkojannitetta
- ovatko latauskontaktit moitteettomasti yhdessä latauslaitteen kontakteihin.

Jos akkusarjan lataaminen ei vieläkän onnistu, ole hyvä ja laheta

latauslaite ja lataussovitin
seka akkusarja

tekniseen asiakspalveluumme.

5.4 Akun tehonnytto (kuva 4/kohta D)

Paina akun tehonnytön katkaisinta (E). Akun tehonnytto (D) ilmoittaa akun lataustilan 3 LED:in avulla.

Kaikki kolme valodiodia palavat:

Akku on ladattu tayteen.

2 tai 1 LED palaa:

Akussa on viel riittavasti tehoa.

1 LED vilkkuu:

Akku on tyhja, lataa akku uudelleen.

Kaikki LED:it vilkkuvat:

Akku on tyhjentnyt taysin ja vioittunut. Vialista akkua ei saa enaa kayttta eikala ladata!

6. Kaytto

6.1 Päälle-/pois-katkaisin (kuva 1/nro 1)

Kännistäminen:

Paina estopainiketta (2) ja päälle-/pois-katkaisinta (1).

Päalle-/pois-katkaisimella voit ohjata iskulukua portaattomasti. Mitä pitemälde painat katkaisinta, sitä suurempi on laitteen iskuluku.

Sammuttaminen:

Päastä estopainike (2) ja pälle-/pois-katkaisin (1) irti.

6.2 Kayttoyleissahana (kuva 6)

Aseta yleissaha leukattavan materiaalin pälle kuten kuvassa 6 naytetaan. Käynistä yleissaha ja työnnä sahaa leikattavaa materiaialia vasten. Sovita leikkausnopeus materiaalin mukaiseksi.

6.3 Kaytto oksasahana (kuva 7)

Aseta yleissaha katkaistavan oksan paallee kuten kuvassa 7 naytetaa. Kaynistaa oksasa ha ja paina oksasaea katkaistavaa oksaa vsten. Oskatuki aftua talloin kuljettamaan laitetta suoraan Sovita leikkausnopeus materiaalin mukaiseksi.

7. Puhdistus, huolto ja varaosatilaus

Vaara!

Vedä akku pois ennen kaikkia puhistustooimia.

7.1 Puhdistus

• Pida suojalaitteet, ilmaraot ja moottorin kotelo niin puhtaina polysta ja liasta kuin suinki mahdollista. Pyyhi laite puhtaalla rievulla tai puhala se puhtaaksi vahapaineisella paineilmalla.
  Suosittelemme laitteen puhdistamista heti joka kayton jalkeen.
  Puhdista laite saannollisin valiajoin kayttäen
  kosteaa riepua ja vahan saippuaa. Alä kayta sellaisia puhdistusaineita tai luotteta, jotka
  saattavat syovyttaa laitteen muoviosia. Huolehdi siitta, ettei laiteen sisäpuolelle paase vetta.Veden tunkeutuminen sahkötyokaluun lisaa sahköiskun vaaraa.

7.2 Huolto

Laitteen sisäpuolella ei ole mitään huoltoa tarvits-eva osia.

F

7.3 Varaosatilaus:

Varaosia tilatessasi anna seuraavat tiedot:

Laitteentyppi
Laitteentuotenumero
Laitteentunnusnummer
Tarvittavan varaosan varaosanumero.

Ajankohtaiset hinnat ja muut tiedot lyydat osoitteesta www.isc-gmbh.info

8. Käytöstaipoisto ja uusiokäytto

Laite on pakattu kuljetuspakkaukseen, jotta valtean kuljetusvauriot. Tama pakkaus on raaka-aineta ja sita voi siksi kayttaa uudelleen tai sen voitomittaa kierratyksen kautta takaisin raka-ainekiertoon. Laite ja sen varusteet on valmistetu er materialiaeista, kuten esim. metallista ja muoveista. Vialiset laitteet eivat kuulu kotitalousjatteisen. Laite tuee toitttaa asianmukean keräyspisteesen ammatitaitoista havittamista varten. Jos et tieda, missa on tällainen keräyspiste, tiedustele asia kuntasi hallinnosta.

9. Säilytys

Sälytä laite ja sen varusteet valolta, kosteudelta ja pakkaselta suojatussa tilassa poissa lasten oluttuvilta. Paras saïlytslämpötila on 5^ ja 30^ välilä. Sälytä sähkötyokalut alkuperäispakkaussaan.

F1

10. Latauslaitteen näytö

Näytön tila		Merkitys ja toimenpiteet
Punainen valodiodi	Vihrea valo-diodi
Pois Vilkkuu Käytövalmiustila		Latauslaite on liitetty sähköverkkoon ja valmis käytöän, latauslai teessa ei ole akkua
Palaa Pois Lataaminen		Latauslaite lataa akun pikalatauksella.
Pois Palaa Akku on ladattu 85 % täyteen ja valmis käytöän.(Latauksen kesto 1,5 Ah:n akku: 30 minuuttia)(Latauksen kesto 3,0 Ah:n akku: 60 minuuttia)(Latauksen kesto 4,0 Ah:n akku: 80 minuuttia)Sen jälkeen laite kytkeytyy hellävaraiseen lataukseen, kunnes akku on ladattu täyteen.(Latauksen kesto kaikkiaan 1,5 Ah:n akku: n. 40 minuuttia)(Latauksen kesto kaikkiaan 3,0 Ah:n akku: n. 75 minuuttia)(Latauksen kesto kaikkiaan 4,0 Ah:n akku: n. 100 minuuttia)Toimenpide: Ota akku pois latauslaitteesta. Irrota latauslaite sähköverkosta.
Vilkkuu Vilkkuu Sovitettu lataaminen		Latauslaite on siirtyntHellävaraiseen lataustilaan.Tällöin akkua ladataan turvallisuussyistä hitaamin ja sen lataaminenkestää pitempaän kuin 1 tunnin. Mahdollisia syitä ovat:- Akkua ei ole ladattu hyvin pitkään aikaan tai tyhjentyneen akun tyh-jentäminen on jatkunut (tyhjentyminen kokonaan)- Akun lampötila ei ole ihannealueella 10°C ja 45°C välillä.Toimenpide: Odota, kunnes lataaminen on paättnyt, akkua voidaan tastä huolimata ladata edelleen.
Vilkkuu Vilkkuu Häririö		Lataaminen ei ole mahdollista. Akussa on vika.Toimenpide: Viallsta akkua ei saa enää ladata.Ota akku pois latauslaitteesta.
Palaa Palaa Lämpötilahäriö		Akku on liian kuuma (esim. suorassa auringonpaisteessa) tai liian kyl-mä (alle 0°C)Toimenpide: Ota akku pois ja säilytä sitä 1 päävänan ajan huoneenlämmössä (n. 20°C).

F1

Koskee ainoastaan EU-maita

Ala heita sahkotyokaluja kotitalousjatteisin!

Euroopan direktiivin 2012/19/EY loppuunkaytetyista sahkö- ja elektronisista laitteista ja sen kansalliseksi laiksi muuntamisen mukaan tulee kaytety Sahkötyokalut koota erikseen ja toimittaa ne ymparistoystavalliseen kierratykseen.

Kierratysvaihtoehto takaisinlahetykselle:

Sähkölaiteen omistaja on velvoitettu laitteen palauttamisen vailtoehtona vaikuttamaan sihen, että hänen luovuttamansa omaisus havitetään asianmukaisesti. Loppun kaytetylaite voidaan tata varten luovuttaa myös keräyspisteeseen, joka suorittaa sen kaytostapoiston kansallisten kierratystalous- ja jätehuoltolakien tarkoittamalla ravalla. Tämä ei koske kaytetyihin laitteisiin litettyjä lisavarusteita ja apuvalineita, joissa ei ole sahköosia.

Tuotedokumentaation ja tuotteen mukana toimitetujen papereiden osittainenkin kopointi tai muu monistaminen on sallittu ainoastaan iSC GmbH:n nimenomaisella luvalla.

Oikeus teknisin muutokiin pidatetaa

F1

Asiakaspalvelutiedot

Meillà on kaikissa takuutodistuksessa mainitiuissa maissa pateviä asiakaspalvelusta huolehtivia kumpaneita, joiden yhteystiedot lóydātakuutodistuksesta. Heidän kauttaan voit saada kaiki asiakaspalvelut, kuten korjaukset, varaosien ja kulumaosien sekä tarvittavien kayttomateriaialien toimitukset.

Huomaa, etta seuraaviin tämän tuotteen osiin kohdistuu käytösta johtuvaa, luonnollista kulumista, ja etta seuraavia osia tarvitaan käytömateriaialeina.

Laji Esimerkki
Kuluvat osat* Akku
Käytömaterialiaali / käytöosat* Sahanterä
Puuttuvat osat

• ei välttämättä kuulu toimitukseen!

Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetessä pyydämme ilmoittamaan virheestä verkossa sivustoon www. isc-gmbh.info. Ole hyvä ja anna vian tarkka kuvaus ja vastaa sen lisäksi joka tapauksessa seuraaviin kysmyksiin:

• Onko laite toiminut jo ainakin kerran, vai oliko se jo alusta liahtien viallinen?
  Havaitsitko jotain erikoista ennen vian ilmenemistä (oireita ennen vikaa)?
  Mikai melestasi on laitteessa vikana (paaasialinen vika)?
  Kuvaa tata toimintavirhettta.

F

Takuutodistus

Arvoisa asiakas,

tuotteemme lapikayvat erittain tiukan laudunvalvontatarkastuksen. Mikali tamlaite ei kutenkaan toimi moitteettomasti, valitamme tapahtunutta suuresti ja pyydämme sinua ottamaan yhteyttä tekniseen asiakaspalveluumme kayttäen tassä takuukortissa annetta osoitetta, tai sihen myntipisteeseen, josta olet laitteen ostanut. Takuvaateiden esittamista koskevat seuraavat maaraykset:

1. Nämä takuuehdot koskevat ainoastaan kuluttajia, ts. luonnollisia henkilöitä, jotka eivät käytä tätä tuotetta sen enempaa pienteollissesa kuin muussakaan itsenaisessä ammatinharjoitukssessa. Nämä takuuehdot sātelevat taydentāvi takuusuorituksa, jotka allamainittu valmistaja lupaa uusien laitteidensa ostajille lakimäräisen takuun lisäksi. Ne eivät vaikuta lacimäräisin takuusuoritusvaateisiisi milaān tavalla. Takuumme on sinulle maksuton.
2. Takuusuoritus kattaa ainoastaan sellaiset hankkimasi allamainitun valmistajan uuden laitteen puutteellisuudet, jotka todistettavasti aiheutuvat materiaali- tai valmistusvirheista, ja se on rajattu valintamme mukaan ainoastaan näden laitteen vikojen korjaamiseen tai laitteen korvaamiseen u-della.

Ole hyva ja ota huomioon, etta laitteamme ei ole suunnitelu kaytettavaki s pienteolliusus-, kasi-tyolais- tai ammattitarkoituksiin. Takuusopimusta ei siksi synny, jos laitetta on takuun kestoakana kaytety pienteolliusus-, kasiyolais- tai teollusuustyopaikoilla tai sihen on kohdistunut naihin verrattavissa oleva rasilus.

1. Antamamme takuu ei kata naita vaurioita:

2. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuv asennusohjeen noudattamatta jattamisestä tai asi antumentemattomasta aesunksesta, kaytöohjeen noudattamatta jattamisestä (kuten esim. liitanta vaarän verkkojannitteeeneen tai virtalajin) tai huolto- ja turvallisumaaräysten laiminlyonnistä tai laitteen altistamista epanormaaleile ymparistóolosuhteile tai puutteellisesta hoidosta ja holosta.

3. laitteessa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat märäysten vastaisesta tai virheelliseskaytostä (esim. laitteen ylikuormitus tai hyväksymättomien litostyokalujen tai varusteiden kaytö), vieraden esineiden tunkeutumisesta laitteeseen (esim. hiekka, kivet tai poly, kuljetusvauriot), väkivoiman kaytostä tai ulkopoulisista tekijöistä (esim. putoamisesta aiheutuneet vahingot).

4. laitteessa tai sen osissa esiintyneet vauriot, jotka aiheutuvat käytösta johtuvasta, tavanomaisesta tai muuten tavallisesta kulumisesta.

5. Takuuajan kesto on 84 kuukautta ja se alkaa laittee ostopäivästa. Takuvaateet tulee esittä enn nen takuujan paatymista kahden vikon kuluessa siita, kun olet havainnut vian. Takuvaateiden esittärminen takuujan paatytyä eie mahdollista. Laittee korjaus tai vaihto ei johda takuujan pitememiseen ta laittee tai sihen mahdollisesti asennettujen varaosien takuujan alkamiseen uudelleen alusta. Tamä koskee myos palkan paälla suoritettuja palveluja.

6. Vialista laitetta koskevat takuuvaateet tulee esittä osoitteella: www.isc-gmbh.info. Pidä uuden laitteesi ostotosite tai muu ostonaytö valmiina. Ilman vastaavia tositteita tai typpikilpeä meinile lahete tetyjen laitteiden osalta takuuvaateet on suljetu pois, koska mahdollisuudet laitteen tunnistamiseen puuttuvat. Mikäli takuumme kattaa laitteen vian, asiakkaalle toimitetaan korjatu tai uusi laite viipymattä.

Kuluvien osien, kayttöosien ja puuttuvien osien suhteen viittaamme tämän takuun rajoituksiin, jotka on selostetu tämän kayttöohjeen asiakspalvelutiedoissa.

EE

Mura voib pohjustada kuulmiskaotust.

Vajutage lugustusnuppu (2) ja toitelulitit (1).

Laskeukustusnupp (2) ja toiteluliti (1) lahti.

6.2 Kasutamine universaalsaena (joonis 6)

Asetage universaalsaag logatavale materjalile, nagu on naidatud joonisel 6. Lulitage universaalsaag sisse ja lukake universaalsaag vastu logatavat materjali. Liokekiirus peab materjaliga sobima.

6.3 Kasutamine oksasaena (joonis 7)

Asetage oksasaag, nagu naidatud joonisel 7, Iogatavale oksale. Lulitage oksasaag sisse ja vajutage oksasaag vastu Iogatavat oksa. Oksaklambri ulesanne on seadet sirgelt juhtida. Liokekiirus peab materjaliga sobima.

Enne koiki puhastustod tommake aku valja.

7.1 Puhastamine

FIN vakuuttta, aa tute tayttta EU-direktilvln ja standardien vaatilmukset