GAA-E 20 Li OA - Piła Gardol - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Akumulatorowa piła do gałęzi
Marka	Gardol
Model	GAA-E 20 Li OA
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 20 V DC (seria Power-X-Change)
Częstotliwość cięcia	1500 - 2800 obr/min
Wysokość skoku	20 mm
Głębokość cięcia (bez uchwytu podtrzymującego)	90 mm
Głębokość cięcia (z uchwytem podtrzymującym)	70 mm
Maksymalna szerokość brzeszczotu	1,6 mm
Waga	1,2 kg
Okres gwarancji	84 miesiące
Główne funkcje	Piła uniwersalna i piła do gałęzi (z uchwytem podtrzymującym)
Kompatybilne materiały	Drewno, metale, metale nieżelazne, tworzywa sztuczne (odpowiedni brzeszczot)
Konserwacja i czyszczenie	Regularnie czyścić wilgotną szmatką; nie używać agresywnych detergentów; żadne wewnętrzne części nie wymagają konserwacji
Części eksploatacyjne	Brzeszczot, akumulator
Warunki przechowywania	Miejsce ciemne, suche, zabezpieczone przed mrozem, niedostępne dla dzieci; optymalna temperatura 5-30°C
Poziom hałasu	Ciśnienie akustyczne LpA = 73,9 dB(A); moc akustyczna LWA = 84,9 dB(A)
Wibracje	Wartość emisji ah = 21,251 m/s², niepewność K = 1,5 m/s²
Bezpieczeństwo	Wyłącznik z blokadą, zabezpieczenie przed przypadkowym uruchomieniem; stosować ochronniki słuchu, okulary ochronne, maskę przeciwpyłową

Często zadawane pytania - GAA-E 20 Li OA Gardol

Jak wymienić brzeszczot?

Przed każdą wymianą wyłącz urządzenie i wyjmij akumulator. Otwórz pokrywę gniazda brzeszczotu, lekko naciskając z przodu. Obróć pierścień na gnieździe, aż brzeszczot będzie można włożyć. Zwolnij pierścień, aby wrócił do pozycji wyjściowej. Sprawdź, czy brzeszczot dobrze trzyma, pociągając za niego.

Jak naładować akumulator?

Używaj wyłącznie ładowarki z serii Power-X. Podłącz ładowarkę do gniazdka 200-250 V~. Włóż akumulator do ładowarki. Czerwona dioda LED miga podczas szybkiego ładowania; gdy akumulator jest naładowany w 85%, dioda gaśnie. Wyjmij akumulator po pełnym naładowaniu.

Jakie materiały mogę ciąć tą piłą?

Piła uniwersalna umożliwia cięcie drewna, metali, metali nieżelaznych i tworzyw sztucznych, pod warunkiem użycia odpowiedniego brzeszczotu. Nie używaj nieodpowiednich brzeszczotów.

Jakie są ważne zasady bezpieczeństwa?

Zawsze noś ochronniki słuchu, okulary ochronne i maskę przeciwpyłową. Nie pracuj na materiałach zawierających azbest. Przed jakąkolwiek czynnością wyjmij akumulator. Trzymaj urządzenie poza zasięgiem dzieci.

Jak konserwować piłę?

Czyść urządzenie po każdym użyciu wilgotną szmatką z odrobiną łagodnego mydła. Nie używaj agresywnych środków. Szczeliny wentylacyjne i obudowa muszą być wolne od kurzu. Żadne wewnętrzne części nie wymagają konserwacji.

Jaka jest waga urządzenia?

Waga piły wynosi 1,2 kg (bez akumulatora). To lekkie i poręczne narzędzie do pracy na wysokości.

Jakie akumulatory są kompatybilne?

Urządzenie działa wyłącznie z akumulatorami litowo-jonowymi serii Power-X-Change 20 V: 1,5 Ah, 3,0 Ah lub 4,0 Ah. Nie używaj innych akumulatorów.

Jaka jest maksymalna głębokość cięcia?

Bez uchwytu podtrzymującego głębokość cięcia wynosi 90 mm. Z zamontowanym uchwytem jest zmniejszona do 70 mm. Dostosuj nacisk w zależności od materiału.

Czy mogę używać piły bez uchwytu podtrzymującego?

Tak, uchwyt podtrzymujący jest opcjonalny. Bez niego urządzenie może być używane jako piła uniwersalna do cięcia na ziemi. Z uchwytem jest bardziej stabilna do przycinania gałęzi.

Jak przechowywać piłę?

Przechowuj urządzenie i jego akcesoria w ciemnym, suchym miejscu, zabezpieczonym przed mrozem i niedostępnym dla dzieci. Idealna temperatura wynosi od 5 do 30°C. Przechowuj najlepiej w oryginalnym opakowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GAA-E 20 Li OA Gardol

PL Instrukcja oryginalna Akumulatorowa piha do gatezi

IS Upprunalegar notandaleiöbeiningar Hledslu-Greinasog

Niebezpieczentwo! - Aby zmiejszyc rzyko zranienia, danezy przycieztac instrukcje obstugi

Ostrożnie! Nosić nauszniki ochronnie. Halas powoduje postepujęc utrate sluchu.

Ostrożnie! Nosić maskę pręciwypyłowa. Przy przycery w drewnie i innych materialach są dochodźć do powstawania szkodlwego dla zdrowia pły. Nie obrabiać materiaiu zawierajść azbest!

Ostrożnie! Nosić okulary ochronne. W czasie pracy moze dochodzic do powstawania powodujczych utrata wzroku iskier, opiek, drzazg lub odpryskow.

PL

Niebepeziczenstwo!

Podczas uzytkowania urzadzenia nalezy
przestręgac wskazówek bezpieczenstwa w celu
unikniecia zranien i uszkodzen. Zengo względu
prosze dokladnie zapoznać sie z instrukacja
obsolegli/ wskazówkami bezpieczenstwa. Prosze
zachłowac instrukcje i wskazowyki, aby:noza
byto w kazdym momencie do rich wrocić. W
razie przybekazania urzadzenia inniej osobie,
prosze wraczyc jej rownież instrukcje obsolegli/
wskazowyki bezpieczenstwa. Nie opdowiadamy
za wypadki i uszkodzenia zaistniae w wyniku
nieprzestręgania niniejszej instrukcji i wskazówek bezpieczenstwa.

1. Wskazówki bezpieczernstwa

Własciwe wskazówki bezpieczędstwa znajdujasie w załacznym zeszycie!

Niebezpieczenstwo!

Przechytac wszystkie wskazówki bezpieczeneistwa i instrukcj. Nieprzestrzeganie instrukcj i wskazowek bezpieczene sta wo wywoć porazenia pradem, niebepieczeni stwo pozaru lub ciżkie zranienia. Prosze zachowa na przyszlósć wskazówki bezpieczene sta i instrukcj.

2. Opis urzadzenia i zakres dostawy

2.1 Opis urzadzenia (rys. 1-2)

1 Wlącznik/wyłacznik
2 Przycisk blokady wącznika/wyȩcznika
3 Stopka
4 Uchwyt brzeszczotu pily
5 Palak
6 Brzeszczot

2.2 Zakres dostawy

Prosmy sprawdzić na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny. Jeźeli stwiedzono brak czeci, prosmy zworcić sie w ciagu 5 dni roboczych od zakupu produktu do naszego centrum serwisowej lub punktu zakupu urzadzenia przystawiazć dowód zakupu. Prosmy wzić pod uwage umieszczona w informacjach serwisowych na koncu tej instrukcj tablewicznę gwarancyjnych.

• Otorzyc opakowanie i ostrożnie wymiąnac urzadzenia.
  Zdjac opakowanie oraz zabezpieczenia do transporte (jesli jest).
  Sprawdzić,czy dostawa jest kompletna.
  Sprawdzić,czy urzadzenia i wyposzazenia dodatkowe nie zostaly uszkodzone w transporcie.
  W razie mozliwo sci zachowac opakowanie, az do upywu czasu gwarancji.

Niebezpieczestewo!

Urzadzenie i opakowanie nie są jabawkami! Dzieci niewo boga bawic sie czesciami z tworzywa sztucznego, folia i malymi elementami! Niebepezcieznstwo polknięcia i uduszenia sie!

Akumulatorowapila do gałęzi
1x brzeszczot do drewna
Instrukcja oryginalna
Wskazowkibezpieczenstwa

3. Uzycie zgodne z przyznaczeniem

Pita uniiversalna sluzy do ciècía drewna, Želaza, metali nieżelaznych oraz tworzyw sztucznych za pomocapi przyznaczonego do tego brzesczotu.

Urzadzenia uzywac tylko zgodnie z loro przyeznaczeniem. Kaźde uzychie, odbiegajce od opisanego w niniejszej instrukcji jest niedzgodne z przyznaczeniem urzadzenia. Za powstał wyniku niewlasciwogo uzytkowania szkody lub zranienia odpowiedzialnosć ponosi uzytkownik/ wlasciel, aNie producent.

Prosze pamietac o tym, ze nasze urzadzenie nie jest przyznaczone do zastosowania zawodowego, rzemieslniczego lub przemyslowego. Umowa gwarancyjna sie obowiazujce, gdy urzadzenie byto stosowane w zakladach rzemieslniczych, przemyslowych lub do podobnych dzialnosci.

PL

4. Dane techniczne

Napięcie zasilania silnika: 20 V DC

Liczbaskokow: 1500-2800 min

Wysokość skoku: 20 mm

Giebokosc ciecia bez pałaka: 90 mm

Glebokosc ciecia z pałakiem: 70 mm

Maksymalna szerokosc brzesczotu: 1,6 mm

Waga: 1,2 kg

Uwaga!

W sklearnd dostarczonego urzadzenia nie wchodzakumulatory ani ladowarka. Urzadzenie moze bycstosowane wytlacznie z akumulatorami litowojonowymi seri Power-X-Change!

Power-X-Change

20 V, 1,5 Ah .5 ogniw litowo-jonowych

20 V, 3,0 Ah 10 ogniw litowo-jonowych

20 V, 4,0 Ah 10 ogniw litowo-jonowych

Akumulatory litowo-jonowe seriii Power-X-Change muszq byc zawsze ladowane przy uzyciu ladowarki Power-X-Charger.

Ladowarka

Napięcie sieciowe 200-250 V ~ 50-60 Hz

Wyjscie

Napięcie znamionowe 21 V d. c.

Prad znamionowy 3.000 mA

Niebepezicznstwo!

Haas i wibracie

Halas i wibracje zostaly zmierzone zgodnie z norma EN 60745.

Poziom cijsnienia akustycznégo LpA.73,9dB(A)

Odchylenie K 3 dB

Poziom mocy akustycznej L_WA 84,9dB(A)

Oddziatywanie haasu moze spowodowac utrat sluchu.

Wartosci calkowite drgar (suma wektorowa 3 kierunkow) mierzone sa zgodnie z norma 60745.

Wartosc emisi drgan ah = 21,251 m/s²

Ochylenie K = 1,5 m/s²

Podana wartosc emisi drgan zostafa zmierzona wedlugznormalizowanych procedur i moze siezmieniac w zaleznosci od sposobu uzywaniaelektronarzedzia, w wyjatkowych przypadkachmoze wykracza ponad podanwartosc.

Podana wartosć emisi drgnMZoce zostac zastosowana analogicznie do innego elektronarzedzia. Podana wartosć emisi drgnbycMZoce uzywana do wstepnego oszacowania negatywnego oddzialywania.

Ograniczać powstawanie hałasu i wibraci do minimum!

Uzywac wylcznie urzadzen bez uszkodzen.
- Regularnie czyscić urzadzenie.
- Dopasowac wlasny sposob pracy do urzadzenia.
- Nie przyȩzć urzadzenia.
Wrazie potrzeby kontrlowac urzadzenie.
- Nie walks urzadzenia,但是他Bedzie uzywane.
- Nosić rekawice ochonne.

Ostrożnie!

Pozostale zagrożenia

Takze w przypadku, gdy to elektronarzędzie bedzie obstugiwane zgodnie z instrukacja, zawsze zachodzi ryzyko powstawania zagrozenia. W zaleźnosci od budowy i spo-sobu wykonaniaideo elektronarzędzia moga pojawic sie nastepujace zagrozenia:

1. Uszkodzenia pluc, w przypadku nie stosowania odpowiednej maski przyciwptyowej.
2. Uszkodzenia stuchu, w przypadku nie stosowania odpowiednich nauszników ochronych.
3. Negatwyny wpyw na zdrowie, wwyniku drgan ramion idloni, w przypadku, gdy urzadzenie jest uzywane przydruzysz czas lub w niewlasciwysposob ibez przyegladow.

PL

5. Przed uruchomieniem

Ostrzeżenie!

Przed dokonaniem ustawien na urzadzeniu nalezy zawsze najpierw wyjac akumulator z urzadzenia.

5.1 Wymiana brzeszcotu (rysunek 3a) Ostrzezenia!

Przed przystapieniem do prac przy urzadzeniu orang na czas wymiany brzesczotu danezy wylicczypie i wyjac akumulator.

Otworzyc oslone (rys.3a / poz.A), sciskajac lekko jej przyod, nastepnie Rozewrzec.

Obróci pierscien (B) przy uchwycie brzesczotu pity (4), jakPokazano na rys.3a, ażMZIwe bedzie wsuniecie brzesczotu (6) do szczeleny w uchwycie (4).Zwolnic pierscien (B), ktoy powini- en teraz wróci do pozycji wyjsciowej.W przy ciwnym przypadiku pierscien (B) nalezy obróci do pozycji wyjsciowej recznie.

Sprawdzić, pociagajac za brzeszczot,czy jest stabilnie osadzony wuchwycie.

5.2 Mocowanie pałka (rys. 3b / 3c)

Pałak (rys. 1 / poz. 5) ułatwa prowadzenia urzadzenia podczas pięcía galezi. Urzadzenia sąze pracstaw z zamontowanym pałakiem lub bez niego.

Aby zamocowac pałak, naleź od góry natoźyc go na stopkę, przycziskajć Jednoczesnie element blokujacy (rys. 3b / poz. A). Naleź przy tym zworcie uwage, aby oba czopy (rys. 3c / poz. A) znalazsy sie we wȩciwej poźycj w odpowiednich otworach w stopce (rys. 3c / poz. B). NatestPNie naleź skontrolowac prawidlowe zamocowanie pałaka.

5.3 Ladowanie akumuladora litowego (rysunek 4-5)

1. Przyciskajc w dót przycisk blokady (B), wyciagnac akumulator (A) z raczki urzadzenia.
2. Sprawdzić,czynapiece na tabliczceznamionowej tadowarki jest zgodne znapieciem sieciowym.Wlozyc wtyczkezasilania tadowarki (C) do gniazdka.Zielona dioda LED zaczyna migac.
3. Nasunac akumulator na tadowarke.

W tabeli w punkcie 10 (Wskazania diod na tadowarce) objasniono znaczenia wskazan diod na tadowarce.

Jesli tadowanie akumulatora nie jest möglich, prosze sprawdzić:

czy jest napiecie w gniażdku
czy styk z kontaktem ladowarki jest prawidlowy.

Jesli tadowanie akumulatora nadal nie jest mözliwe, prosimi przyścć

• tadoopwarke i adapter do tadowania
• orang akumulator

na adres nazego serwisu obslugickaienta.

5.4 Wskaznik poziomu naładowania akumulatora (rys. 4 / poz. D)

Przycijsnac przyęcznik wskaznika poziomun naładowania akumulatora (E). Wskaźnik poziomun naładowania akumulatora (D) sygnulizuje stan naładowania akumulatora za pomoc 3 diod LED.

Wszystkie 3 diody LED sie swieca:

Akumulator jest calkowicie naładowany.

Świec sie 1 lub 2 diody LED:

Wystarczajcy do pracy poziom naładowania akumulatora.

1 dioda LED miga:

Akumulator jest Rozladowany, naleź naładowac akumulator.

Wszystkie diody LED migaja:

Akumulator jest uszkodzony lub skrajnie roźadowany. Zabrania są uzywnia lub日常工作 uszkodzonych akumulatorów!

6. Oblugsa

6.1 Włącznik/wythagznik (rys. 1 / poz. 1)

Uruchomienie:

Nacisnac przycisk blokady (2) oraz wącznik/ wyłacznik (1).

Włacznik/wyłacznik (1) uzmiołowia plynna regulacja liczby skoków. Im glównej wciński włacznik, tym sąwośka liczba skoków.

Wylaczanie:

Zwolnic przycisk blokady (2) oraz wącznik/ węȩcznik (1).

PL

6.2 Funkcja pilyUniiversalnej (rysunek 6) Umiesci piie na materiale, jakPokazano na rysunku 6.Wlaczy pi przemieszczac ostrze w taki sposob, aby uzwiwc ciegie. Prdekosc ciopia nalezy dostosowac do materiaiu.

6.3 Funkcja pily do gaßei (rysunek 7)

Przystawic piie do galezi, jakPokazano na rysunku 7.Wlaczyc piie i dociskać ja do ciejei galezi.

Pałak ułatwa prowadzenia urzadzenia. Prędkość sączna sązy dostosowac do materiały.

7. Czyszczenie, konserwacja i zamawianie czego zamiennych

Niebepeziczerstwo!

Przed Rozpoczeciem jakichkolwiek prac zwiaganych z czyszczeniem wciagnac wtyczke z gniazdka.

7.1 Czyszczenne

• Urzadzenia zabezmieczajce, szczeliny powietrza i obudowa silnika powinny byc w miare不可避免nosz zawsze wolne od pytu i zanieczyszczemu. Urzadzenia wycierać czysta sciereczka lub przydchodmucha spreźonym powietrzem o niskim cijsnieniu.
  Zalecasie czyszczenie urzadzenia bezposrednio po kaźdorazowym uzyciu.
• Urzadzenia czyscić regularnie wilgotnasciereczka z niewielka iloscia szarego mydia. Nie uzywać zadnych srodków czyszcząchymi Rozpuszczaczników; moga one uzskodzicȩcsci urzadzenia wykonane z tworzywastzucznego. Naleź uwaźć, aby do wétrzurzarczne irużdzenia niedostāła są woda. Wnikość wody do urzadzenia podwyźsa ryzykoporażenia przem.

7.2 Konserwacia

We wnetrzu urzadzenia nie ma czeci wymagajacych konserwacji.

7.3 Zamawianie czeci zamiennych i osprzetu:

Zamawiajac czeci zamienne nalezy podac nastepujace informacja:

Typ urzadzenia
Numer artyku tu urzadzenia
Numerator identityfikacyjny urzadzenia
- Numer wymaganej czeci zamiennej Aktualne ceny i informace mayna znalecz na stronie internetowej: www.isc-gmbh.info

PL

10. Wskazania diod na tadowarce

Stan diod		Znaczenia i postepowanie
Czerwona dioda LED	Zielona dio-da LED
nie swieci sie	pulsuje Stan	gotowosci Ładowarka podłoczona jest do sieci i znajduje są w stanie gotowość. Brak akumulatora w Ładowarce.
swieci sie niie swieci sie	swieci sie	Ładowanie Trwa Ładowanie akumulatora w przyspieszonym trybie.
nie swieci sie	swieci sie	Akumulator naładowany jest w 85% i jest gotowy do uzytku. (Czas Ładowania akumulatora 1,5 Ah: 30 min) (Czas Ładowania akumulatora 3,0 Ah: 60 min) (Czas Ładowania akumulatora 4,0 Ah: 80 min) NatestPNie Ładowarka przyłącza są automatycznie na procesy odawania ochrònego aż do calkowitego naładowania akumulatora. (Całkowity czas Ładowania akumulatora 1,5 Ah: ok. 40 min) (Całkowity czas Ładowania akumulatora 3,0 Ah: ok. 75 min) (Całkowity czas Ładowania akumulatora 4,0 Ah: ok. 100 min) Postepowanie: Wyjać akumulator z Ładowarki. Odlączyć Ładowarkę od zasilania.
pulsujne nie swieci sie	swieci sie	Ładowanie adaptacyjne Ładowarka pracuje w trybie Ładowania ochrònego. Z przyczyn bezpiecieństwa procesy Ładowania akumulatora jest wolniejszy i trwa dlȩzej niz godzine. Moze to wystapić z nakupojnych przyczyn: - Od ostatniego Ładowania akumulatora upłyngo duź do zasiu lub nie przerwano rozȩadowywnia pustego akumulatora (glebokie Rozladowanie) - Temperatura akumulatora wykracza pozaazolecany zakres (10°C - 45°C). Postepowanie: Mimo to dalsze Ładowanie akumulatora jest möglich; zaczekać, aż zakończy sie proces Ładowania.
pulsujpe pulsuje Bław	Bław	Nie jest是我的e naładowania akumulatora. Akumulator jest uszkodzony. Postepowanie: Zabrania są Ładowania uszkodzonych akumulatorów. Wyjać akumulator z Ładowarki.
swieci sie	swieci sie	Nieprawidłowata temperatura Temperatura akumulatora jest za wysoka (np. pod wplywem bezpośrednia go promieniowania silestonecznégo) lub za niska (ponieje 0°C) Postepowanie: Wyjać akumulator z Ładowarki i pozostawić go na jeder;dzień w temperaturze pokojowej (ok. 20°C).

PL

Tylko dla krajów Unii Europejskiej

Niewyrzucacutelektronarzędzi do smieci!

Wedlug europejskiey dyrektywy 2012/19/EG o starych urzadzeniach elektrycznych i elektronicznych oraz wlaczenia ich do prawa krajowego, zuzyte elektronarzędzia nalezy zbierac oddzielnie i oddawac do punktu zbiorny surowcow wtomych.

Alternatywa recyklingu wobec obowiazku zwrotu urzadzenia:

Własciciel elektronarżedź w przypadyku przykazania wlasnosci, jest zobłowiazny, zamiast odesfania, do wspótużdzieiu we wlasciwym przytworzenia. Stare urzadzenia sąbć dostarczone do punktu zbiorciego, ktory przyprowadza eliminacja w myśl krajowej obiegu gospodarczego i ustawy o odpa-dach. Niek dotyczy to osprzȩ t i srodków pomocniczych zaączonych do starego urzadzenia, króre nie majora czȩci elektrycznych.

Przedruk lub innego rodzaju powielanie dokumentaggi wyrobów oraz Dokumentów towarzyszȩch, na-wet we fragmentach dopusczalne jest tylko za wyrażna zgoda firmy iSC GmbH.

Zmiany techniczne zastrzezone

PL

Informacjeserwisowe

Posiadamy partnerów serwisowych we wzystkich krajach wymienionych w tym certifikacie gwarancji. Odpowiednie dane kontaktowe znajda Państwo w tym certifikacie gwarancji. Nasi partnerzy są do Państwa dyspozycji we wzystkich kwestiach serwisowych takich jak naprawa, zamawianie czeci zami-ennych i zuzywalnych oraz materiałow eksploatacynych.

Nalezy wzić pod uwage,ź nastepujuce czȩci temo produktu podlegaj normalnemu podczas eksploatacji lub naturalnemu zużyciu będźź nastepujuce czȩci konieczne są jak materiały eksploatacyjne.

Kategorie Przyklad
Częsci zuwywajace są*	Akumulator
Materiały eksploatacjiyny/cżymi eksploatacjiyne* Brzeszczyt
Brakujuce.czymi

• nie zawsze wchodz w zakres dostawy!

W przypadku stwierdzenia wad lub blędów prosimy o odpowiednie zgloszenia na stronie internetowej www.isc-gmbh.info. Prosimy zamiecie doklady opis blędu oraz odpowiedzieć na ponijsze pytania:

Czy urzadzenie na poczatku dzialało czy też bylo uszkodzone od samego poczatku?
Czy przyd wystapieniem usterki zworcili Państwo uwage na cos szeczegrólneo (oznaki przyd usterka)?
- Pod jakim względem urzadzenia działa Państwa zdaniem nieprawidłowo (głowny objaw)? Prosimi o podanie opisu.

PL

Certyfi kat gwarancji

Szanowny kliencie, szanowna klientko!

Nasze produkty podlegajsurowej kontroli jakosci. Jezeli mimo to stwierdz Paanstwo usterki w fungcjonowaniu urzadzenia, przepraszamy za spowodowane niedogodnosci i prosimy o zworocenie sie do naszego biura serwisowo pod wskazanym na karcie gwarancjnej adresem lub do punctku zakupu urzadzenia. Dla spelnienia roszczen gwarancynych obowiazuju nastepujafty postanowienia:

1. Warunki gwarancji odnosza sie jedynie do konsumentów, tzn. osob fizycznych, ktore nie uzywaję togo produktu do Dziatalnosci przemystowej, rzemieśnicożj lub(inner Dziatalnosci gospodarczej. Ponieszne warunki gwarancji obejmujá swiadczenia w ramach dodatkowej gwarancji, ktore producent urzadzenia oferuje nabywcom nowych urzadzen dodatkowo do przystugujeczj zgodnie z przypeisami prawa rekojmi. Poprzej udzielenie tej gwarancji przyznane Panstwu ustawowo uprawnienia z tytu lu rekojmi nie ulegaja zmieanie. Nasze swiadczenia gwarancyjne udzielane są Panstwu bezplatnie.
2. Swiadczenie gwarancyjne obejmuje wy学习成绩 wady nowego urzadzenia unto producen ta winikajace z blędów w produktu urzadzenia lub w materiale i ogranica sie do usunićia powyźyszych wad sąwyymiury urzadzenia, wedlug decyzji producenta. Prosimi pamiątć o tym, ze zgodnia z przyznaczenia nam nasze produktu nie zostaly skonstruowane do prac w ramach dzialnosci o charakterze gospodarczym, rzemieśnicym sąź profesjonalny. Tym samym, w przypadku uzytku urzadzenia podoczresu gwarancyjngo w zakładach rzemieśnicych, przemysłowych i inney dzialnosci gospodarczej lub eksploatacji pod podobnym obciȩzieniem postanowuminium umowy gwarancynej traca moc.

3. Gwarancji nie podlegaja:

4. szkodywynikajacezniestosowaniasie do instrukcji montazu lub nieprawidlowej instalacji, nieprestrzegania instrukcji obslugi (np. podlącenie do nieprawidlowego napiecia sieciowego lub nieprawidlowego rodzaju prady), nieprestrzegania zalecen odnosnie konserwaci i bezpieczenstwa, oddziaływnania anormalnych warunkow otoczenia (np. uzzkodzenia na skutek upadku urzadzenia), jak szkody powstate na skutek niedostatecznej konserwaci i pielegnacci urzadzenia.

5. szkody winikajace z niedozwolonego lub nieprawidlowego stosowania urzadzenia (np. przy oblsudze urzadzenia lub oddzialywnia zewnetrznego (np. uzkodzenia na skutek upadku urzadzenia).

6. uszkodzenia urzadzenia lub seinenci, które powstaly na skutek normalné go prawidlowego lub innego naturalné go zužycia.

7. Okres gwarancjiwynosi 84 misiace liczac od dnia kupna urzadzenia. Roszczenia gwarancyjne winny byc zglaszane przydowem dwoch tygodni od momentu stwierdzenia usterki. Po uplywie okresu objego gwarancja wykliucza sie moziwość speltnienia roszczen gwarancyjnych. Naprawa badź wymiana urzadzenia nie powoduji przydedluzenia okresu gwarancyjngo ani Rozpoczecia biegu nowego okresu gwarancyjngo na zamienione urzadzenie ana na zastosowane czeci zamienne. Obwiazuju to rowniez w przypadku interwencji serwisowej na mięsću.

8. W celu przystawienia roszczen gwarancyjnych nalezy zglosic uszkodzone urzadzenia na nastepujacej stronie: www.isc-gmbh.info. Proszpie miec przygotowy rachunek lub inny dokument zakupu nowego urzadzenia. Urzadzenia, ktoe przyslane zostaly bez dowodu zakupu lub tabliczki znamionowej, nie są objete swiadczeniami gwarancyjnymi, ponieważ nie małąwosci ich przyporzadkowania. Jeźeli wada objęta jest swiadczemiem gwarancyjnym, otrzymaja Państwo niedzwocznie naprawione lub nowe urzadzenia.

W przypadiu czeci zuzywajycch sie, materiatow eksploatacynych oraz brakujacych czeci zwracamy uwage na agraniczenia tej gwarancji zgodnie z informacjami serwisowymi zamieszczonymi w tej instrukcji obstugi.

CZ

6.3 Použití jako prořežávací pila (obr. 6)

Nasadte profezavaci pilu na rezanou vetev, jak je znazorneno na obr. 7. Profezavaci pilu zapnete a pitiskneji k rezane vetevi. Pridrznik vetevi sluzi k rovnemu vedeni prestroje. Rychlost rezani musi byt priuszobena materialu.

6.3. Šaku genétuvo naudojimas (7 pav.)