Spin 360 GTI - Gyerekülés Joie - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spin 360 GTI Joie

Brugervejledning Használati utasítás Manual de instruciuni

Gratulálunk, hogy Ön is a Joie család tagja lett! Nagyon örülünk, hogy részesei lehetünk a kisgyereke életútjának. Mikor a Joie spin 360™ GTi fejlett gyereküléssel utazik, Ön egy kiemelkedő minőségű, teljes mértékben jóváhagyott, i-Size csecsemőhordozót használ. Kérjük figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet és kövesse a lépéseket, hogy kényelmes utazást és a legjobb védelmet biztosítsa a gyermekének.Ahhoz, hogy ezt a fejlett gyerekülést az ECE R129 Szabálynak megfelelően tudja használni az i-Size ISOFIX csatolókkal, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie.Hátranéző módban: Gyerek magassága 40cm-105cm / max 19,5kg;Előrenéző: Gyerek magassága 76cm-105cm / max 19,5kg; Alap A termék használata és szerelése előtt olvassa el az útmutatóban lévő összes utasítást.! FONTOS: ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE.KÉRJÜK OLVASSA EL FIGYELMESEN.Kérjük őrizze meg a kezelési útmutatót az alap alján levő fiókban, amint az ábra mutatja.Garanciális információkért kérjük látogasson el weboldalunkra a joiebaby.com címen. Alkatrészek listája 1 Fejtámasz2 Üléspárna3 Csat4 Állítóháló5 Döntésállítógomb6 Terhelőláb7 Terhelőlábjelzés8 TerhelőlábállítógombA9 TerhelőlábállítógombB10 Forgatógomb11 Vállhámszíjborító12 Csecsemőbetét13 Fejtámaszállítókar14 ISOFIXcsatoló15 ISOFIXállítógomb16 ISOFIXvezetők17 Oldalsóütésvédőx2Kérjükgyőződjönmeg,hogynincsenekhiányzórészek.Kérjükvegyefelakapcsolatotaforgalmazóval,hahiányzikvalami.

LEGYEN elővigyázatos, hogy a kemény elemek és a fejlett gyerekülés rendszer műanyag alkatrészei olyan helyen legyenek szerelve, hogy azokat ne csíphesse be mozgó ülés vagy a gépkocsi ajtója.

NE használja az előrenéző fejlett gyerekülés rendszert olyan üléshelyzetben ahol aktív első légzsák van szerelve.

Ahhoz, hogy ezt fejlett gyerekülést az UN No.129 Szabálynak megfelelően tudja használni, a gyermekének a következő követelményeknek kell megfelelnie.

Hátranéző módban: Gyerek magassága 40cm- 105cm / max 19,5kg

Előrenéző: Gyerek magassága 76cm- 105cm / max 19,5kg

FONTOS - NE HASZNÁLJA ELŐRENÉZŐ HELYZETBEN MIELŐTT A GYEREK BETÖLTI A 15 HÓNAPOT (Lásd az útmutatásokat).

Megtörténhet, hogy a fejlett gyerekülés nem talál minden jóváhagyott gépkocsiba. További részletekért lásd a mellékelt találati listát.

Minden hámszíj, ami a gyereket tartja a gyerek testéhez kell legyen állítva és hogy a hámszíjak nem csavarodhatnak meg. FIGYELEM

Miután a gyereket a fejlett gyerekülésbe helyezte, a biztonsági övet helyesen kell használni. Bármilyen csípőhámot használjon lent, úgy tegye, hogy a medence szorosan álljon.

A fejlett gyerekülést ki kell cserélni amennyiben az baleset során erős stressznek volt kitéve. Egy baleset okozhat olyan sérülést, amelyet nem láthat.

Vegye figyelembe annak veszélyét, hogy bármilyen módosítást vagy hozzáadást végezzen az eszközön a megfelelő hivatal engedélye nélkül, és annak veszélyét hogy ha nem követi pontosan a szerelési útmutatót, amelyet a gyerekülés gyártója bocsátott rendelkezésére.

Kérjük tartsa ezt a fejlett gyerekülést távol napsütéstől, mert túlforrósodhat a gyerek bőre számára. Mindig érintse meg a fejlett gyerekülést, mielőtt a gyereket belehelyezné.

SOHA ne hagyja a gyermekét felügyelet nélkül ebben a fejlett gyerekülésben.

Minden csomagot vagy más olyan tárgyat amely ütközés esetén sérülést okozhat, megfelelően rögzíteni kell.

A fejlett gyerekülést NE HASZNÁLJA a puha belsők nélkül.

A puha belsőket nem szabad mással kicserélni, mint a gyártó által ajánlottal, mert a puha belső a gyerekülés szerves része.289 290 FIGYELEM

Vásárlás előtt kérjük ellenőrizze, hogy a fejlett gyerekülés megfelelően beszerelhető a gépkocsijába.

SEMMILYEN fejlett gyerekülés nem biztosít teljes védelmet egy baleset esetén. Ennek ellenére ennek a feljett gyerekülésnek megfelelő használata csökkenti a gyerek súlyos sérülésének vagy halálának esélyét.

NE szerelje fel ezt a fejlett gyerekülést anélkül, hogy követné a jelen kézikönyv utasításait, másképp komoly sérülés vagy halálveszélynek teheti ki a gyermekét. A felhasználónak el kell olvasni a gépkocsi gyártói kézikönyvét is.

NE használja ezt a feljett gyerekülést ha sérült, vagy részei hiányoznak.

NE öltöztesse a gyermekét nagy méretű ruhába, ez megakadályozhatja, hogy , megfelelően bekösse a váll hámszíjakat és a lába közötti övet. Sürgősség Sürgősségvagybaleseteseténalegfontosabb,hogyagyereknek viseljegondjátazonnalielsősegéllyelvagyorvosikezeléssel. Termékinformáció 1.Ezegyi-SizeFejlettGyerekülésRendszer.A129.számú Szabványnakmegfelelőenengedélyezettahasználataegyi-Size kompatibilisgépkocsiülésben,ahogyaztagépkocsigyártójaleírjaa használatiutasításban. 2.Amennyibenkétségelenne,tanácskozzonaFejlettGyerekülés Rendszergyártójávalvagyeladójával. Anyag Műanyag,fém,szövet Szabványszám Szabványfenntartott291 292 Szerelési útmutatók

Válassza ki a szerelési módot Az alap szerelése

Miutánazalapotagépkocsiülésére helyeztehúzzakiaterhelőlábata padlóig. Gyerek mérete Szerelési mód Szerelés Referencia életkor Döntési pozíció 40cm-105cm/ ≤19,5kg Hátranéző mód Előrenéző mód 76cm-105cm/ ≤19,5kg Körülbelül születéstől - 4 évig 1-5 pozíció 1-5 pozíció 15 hónaptól kb 4 évig293 294

MiutánrögzítetteazISOFIX rendszerthúzzaalábatapadló felé.Amikoraterhelőlábjelzése zöld,aterhelőlábhelyesenvan beszerelve.

Szorítsamegaterhelőlábkioldó gombját,majdállítsonaterhelőláb hosszán.

Mindiggyőződjönmegarról,hogya teherhordólábérintkezikajármű padlójával,észárvamarad, függetlenülattól,hogyvan-e gyermekafejlettgyerekülésben vagysem.

Aterhelőlábnaktöbbhelyzetevan. Amikoraterhelőlábjelzésevörös, ezaztjelenti,hogyaterhelőláb rosszhelyzetbenvan.

Győződjönmeg,hogyaterhelőláb teljesenérintkezikagépkocsi padlójával.Avöröshelytelen szereléstjelez.

Győződjönmeg,hogyazalapot biztonságosanbeszerelte, meghúzvamindkétISOFIXcsatolót.

AzISOFIXcsatlakozókathozzákell csatolniésrögzíteniazISOFIX csatolópontokhoz.

Aterhelőlábathelyesen,zöld jelzésselkellfelszerelni.

Kérjüktanulmányozzaahátranéző módotésadöntéspozíciókmódota gyereküléshasználatafejezetben.

HelyezzebeazISOFIXvezetőketa szereléssegítéséhez.

AzISOFIX-nek10állítható pozíciójavan.Nyomjamegaz ISOFIXállítógombot,azISOFIX kinyújtásához.

Győződjönmeg,hogymindkét ISOFIXcsatolóbiztonságosan csatlakozikazISOFIXrögzítő pontokhoz.AzISOFIXcsatolókon levőmindkétjelzőteljesenzöldkell legyen.

Amennyibenszorosabbankell szerelni,vagynagyobbhelyrevan szükség,nyomjamegazISOFIX állítógombot

-1 ésnyomjaaz állításhoz.

Az alap eltávolítása Azalapeltávolításáhoza gépkocsibólnyomjamegazISOFIX kioldógombot

-1 éshúzzaelaz alapotazüléstől.

Ezutánnyomjamegésengedjefela csatolókatagépkocsiISOFIX rendszeréből.

Szállításközbenikárosodás elkerülésérenyomjamegazISOFIX állítógombot

-1éshajtsabe teljesenacsatolót.

Szorítsamegadöntésállítógombot

,hogyagyereküléstamegfelelő helyzetbeállítsa.Adőlésiszögekitt láthatók.

Haszálja az oldalsó ütésvédőt Kérjükellenőrizzeújraatartóláb helyzetétadöntésután. Hátranézőmódban5döntésipozíció vanéselőrenézőmódbanszintén5 döntésipozíció. lásd a képeket

1.Afejlettgyerekülésteltávolítható oldalsóütésvédővelszállítják.Az oldalsóütésvédőtkötelezően használnikellazajtófelőlioldalon, utazásközben,alegjobbvédelem érdekében.Aszerelésláthatóitt

2.Nyomjamegakiengedőgombot, hogyeltávolítsaazoldalsó ütésvédőt.

Magasság állítása fejtámasznak és vállhámszíjnak lásd a képeket

1.Kérjükállítsabeafejtámasztés ellenőrizze,hogyavállhámszíjak ahelyesmagasságbanvannak

szerint ! Amikorhátranézőmódban használja,avállhámszíj magasságaagyerekvállávalegy vonalbankelllegyen.

! Amikorelőrenézőmódban használja,avállhámszíj magasságaagyerekvállávalegy vonalbankelllegyen.

2.Emeljefelafejtámaszállító fogantyút

ésközbenhúzzafel vagynyomjaleafejtámasztamíg a6pozícióegyikébebekattan.A fejtámaszpozíciókittláthatók

Hátranéző mód használata (A gyere magassága 40cm- 105cm/ A gyerek súlya 19,5kg/csecsemő - 4 év) lásd a képeket

! Kérjükszereljeagyerekülésta gépkocsihátulsóülésébe,ezután helyezzebeleagyereket. lásd a képeket

1.NyomjamegazISOFIXállító gombot

-1éshúzzaelaz alapotazüléstől. 2.Nyomjamegaforgógombothogy elfordítsaakönnyebboldalsó behelyezésére/kivételérea gyereknek,majfordítsavisszaa kívántirányba.

3.Amennyibenszorosabbankell szerelni,vagynagyobbhelyrevan szükség,nyomjamegazISOFIX állítógombot

-1ésnyomjaaz állításhoz.

! AzISOFIXcsatlakozókathozzá kellcsatolniésrögzíteniaz ISOFIXcsatolópontokhoz.

! Aterhelőlábathelyesen,zöld jelzésselkellfelszerelni.

! Mindiggyőződjönmegarról,hogy afejlettgyerekülésmindigelőre nézővagyhátrafelénézőmódban marad,függetlenülattól,hogy van-egyermekafejlett gyerekülésbenvagysem. A gyermek rögzítése Miutánagyereketazülésbe helyezte,ellenőrizzehogya vállhámszíjakmegfelelő magasságbanvannak. 1.Nyomjamegahálóállítógombját, miközbenkihúzzaavállhámszíjat amegfelelőhosszúságra.

2.Nyissakiahámszíjakcsatjáta vörösgombmegnyomásával.

3.Rögzítseacsatokatazülés mindkétoldalán,hogyagyerek előrenézőelhelyezésekönnyebb legyen.

4.Acsecsemőhordozóbetéta gyerekbiztonságátszolgálja.

Ajánlott a teljes csecsemő betét használata amíg a gyerek 60 cm-nél kisebb és használható amíg kinövi a betétet. A csecsemő betét növeli az oldalsó ütésvédést.Távolítsa el a fejtámaszon levő kapcsokat, hogy eltávolítsa a fejtámasz betétét.Távolítsa el a fejtámaszt a csecsemőbetétből amikor a gyerek feje már nem fekszik kényelmesen.Távolítsa el a testtámaszt a csecsemőbetétből amikor a gyerek már nem fekszik kényelmesen.Távolítsa el a csecsemő betétpárnát a gombokat lepattintva, hogy több helyet biztosítson amikor a gyerek nem ül kényelmesen. A párna használható külön, anélkül hogy a betéthez lenne csatolva, hogy a gyerek hátánál kényelmesebb legyen.301 302

5.Helyezzeagyereketagyerekülésbeésmindkétkezétfűzzebea hámszíjakba. ! Miutánagyereketelhelyezte,ellenőrizzehogyavállhámszíjak megfelelőmagasságbanvannak. 6.Csatoljabeacsatot.Kérjüktanulmányozza

7.Húzzaleazállítóhálótésállítsaa megfelelőhosszra,hogyagyerek biztonságbanlegyen.

! Győződjönmeg,hogyagyerekés avállhámszíjközöttitávolság körülbelülegykézvastagságnyi. 8.Haa

lépéseketakkor teszimeg,amikormegérkezetta célhoz,miközbenkiveszia gyereket,majdahámszíjakatúgy helyezzeel,hogynincsútbanés készenállbeülésreamikor visszatéragépkocsihoz.

! Kérjükszereljeagyerekülésta gépkocsiülésébe,ezután helyezzebeleagyereket. lásd a képeket

1.NyomjamegazISOFIXállító gombot

-1éshúzzaelaz alapotazüléstől.

2.Nyomjamegaforgógombothogy elfordítsaakönnyebboldalsó behelyezésére/kivételérea gyereknek,majfordítsavisszaa kívántirányba.

3.Amennyibenszorosabbankell szerelni,vagynagyobbhelyrevan szükség,nyomjamegazISOFIX állítógombot

-1ésnyomjaaz állításhoz.

Előrenéző mód használata (A gyerek magassága 76cm- 105cm/ A gyerek súlya 19,5kg/ 15 hónap- 4 év)

! AzISOFIXcsatlakozókathozzá kellcsatolniésrögzíteniaz ISOFIXcsatolópontokhoz.

! Aterhelőlábathelyesen,zöld jelzésselkellfelszerelni.

! Mindiggyőződjönmegarról,hogy afejlettgyerekülésmindigelőre nézővagyhátrafelénézőmódban marad,függetlenülattól,hogy van-egyermekafejlett gyerekülésbenvagysem. A gyermek rögzítése Miutánagyereketazülésbe helyezte,ellenőrizzehogya vállhámszíjakmegfelelő magasságbanvannak. 1.Nyomjamegahálóállítógombját, miközbenkihúzzaavállhámszíjat amegfelelőhosszúságra.

2.Nyissakiahámszíjakcsatjáta vörösgombmegnyomásával.

3.Rögzítseacsatokatazülés mindkétoldalán,hogyagyerek előrenézőelhelyezésekönnyebb legyen.

4.Amikoragyereküléstelőrenéző kisgyerekmódbanszereli,ne használjaacsecsemőbetétet. 5.Helyezzeagyereketa gyerekülésbeésmindkétkezét fűzzebeahámszíjakba.Csatolja beacsatot.

! Miutánagyereketelhelyezte, ellenőrizzehogyavállhámszíjak megfelelőmagasságbanvannak. 6.Húzzaleazállítóhálótésállítsaa megfelelőhosszra,hogyagyerek biztonságbanlegyen.

! Győződjönmeg,hogyagyerekésa vállhámszíjközöttitávolság körülbelülegykézvastagságnyi. 7.Haa

lépéseketakkor teszimeg,amikormegérkezetta célhoz,miközbenkiveszia gyereket,majdahámszíjakatúgy helyezzeel,hogynincsútbanés készenállbeülésreamikorvisszatér agépkocsihoz.

Acsatkiengedéséheznyomjamega pirosgombot.

lépéseket,hogy eltávolítsaapuhabelsőket. Apuhabelsőkújbólifelszereléséhez kérjükismételjemegalépéseket fordítottsorrendben. A puha belsők eltávolítása

Miutáneltávolítottaabetétbeszorítóját,kérjüktároljaolyanhelyen aholagyereknemférhozzá.

Kérjükmossaapuhabelsőtésabelsőbélésthidegvízzel30°C alatt.

Nefehérítsevagynetisztíttassaapuhabelsőt.

Nehasználjonhígításnélkülimosószereket,,benzintvagymás szervesoldószertagyerekülésvagyazalapmosására.Ezek károsíthatjákagyerekülést.

Necsavarjaazüléshuzatotvagyabelsőbélést,hogyezzel megszárítsa.Ráncosmaradhatazüléshuzatésabelsőbélés.

Kérjükterítsekiszáradniazárnyékbaazüléshuzatotésabelső bélést.

Amennyibenhosszúideignemhasználjaagyereküléstvagyaz alapot,kérjükvegyekiagépkocsiból.Tegyeagyerekülésthűvös, szárazhelyre,aholagyermeknemérhetiel.

Tisztításközbenvigyázzonahámszíjcsatolókra. Tisztítás és karbantartás