Spin 360 GTI - Fotelik samochodowy Joie - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Spin 360 GTI Joie

Gratulujemy zostania członkiem rodziny Joie! Bardzo się cieszymy z możliwości wspólnego podróżowania z Państwa dzieckiem. Podczas podróży z podwyższonym fotelikiem samochodowym dla dziecka marki Joie spin 360™ GTi, będzie używany wysokiej jakości, podwyższony fotelik samochodowy dla dziecka z certyfikatem bezpieczeństwa i-Size. Prosimy o uważne przeczytanie tego podręcznika i wykonanie każdej czynności, aby zapewnić wygodną jazdę i najlepsze zabezpieczenie dziecka.Aby używać tego podwyższonego fotelika samochodowego Joie z połączeniami i-Size ISOFIX zgodnie z normą ECE R129, dziecko musi spełniać następujące wymagania.Ustawienie tyłem do kierunku jazdy: Wzrost dziecka 40 - 105 cm /maks. 19,5kg;Ustawienie przodem do kierunku jazdy: Wzrost dziecka 76 - 105 cm /maks. 19,5kg; Podstawa Przed instalacją i rozpoczęciem używania produktu należy przeczytać wszystkie instrukcje z tego podręcznika.! WAŻNE: ZACHOWAJ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI.NALEŻY PRZECZYTAĆ UWAŻNIE.Podręcznik należy trzymać we wnęce, w dolnej części podstawy, jak na rysunku po prawej.W celu uzyskania informacji o gwarancji, należy odwiedzić naszą stronę internetową, pod adresem joiebaby.com Lista części 1 Oparciegłowy2 Poduszkafotelika3 Sprzączka4 Taśmaregulacyjna5 Przyciskregulacjinachyleniaoparcia6 Wspornikobciążenia7 Wskaźnikwspornikaobciążenia8 PrzyciskregulacjiwspornikaobciążeniaA9 PrzyciskregulacjiwspornikaobciążeniaB10 Przyciskobrotu11 Osłonypasanaramiona12 Wkładkadlanoworodka13 Dźwigniaregulacjioparciagłowy14 ZłączeISOFIX15 PrzyciskregulatoramocowaniaISOFIX16 ProwadniceISOFIX17 Zabezpieczenieprzeduderzeniembocznymx2Upewnijsię,żeniebrakujeżadnychczęści.Jeśliczegośbrakuje,skontaktujsięzesprzedawcą.

NALEŻY uważać, aby elementy sztywne i elementy plastikowe systemu fotelika samochodowego był umiejscowione i zainstalowane tak, aby nie zostały uchwycone przez ruchome siedzenie lub w drzwiach pojazdu.

NIE WOLNO umieszczać podwyższonego fotelika samochodowego skierowanego do tyłu na fotelach, w których zainstalowana jest aktywna przednia poduszka powietrzna.

Aby używać ten podwyższony fotelik dla dziecka, zgodnie z przepisami UN Nr 129, dziecko musi spełniać następujące wymagania.

Ustawienie tyłem do kierunku jazdy: Wzrost dziecka 40 - 105 cm /maks. 19,5kg

Ustawienie przodem do kierunku jazdy: Wzrost dziecka

PRZEKROCZY WIEKU 15 MIESIĘCY (patrz instrukcje).

Podwyższony fotelik samochodowy dla dziecka może nie pasować do wszystkich dopuszczonych pojazdów. W celu uzyskania dalszych szczegółów, należy sprawdzić dostarczoną łączników.

Wszelkie pasy podtrzymujące dziecko powinny być dopasowane do ciała dziecka i pasy te nie powinny być skręcone. OSTRZEŻENIE

Po umieszczeniu dziecka w tym podwyższonym foteliku samochodowym, musi zostać prawidłowo założony pas bezpieczeństwa. Należy się upewnić, że został napięty nisko założony pas biodrowy, podtrzymujący biodro.

Ten fotelik samochodowy dla dziecka należy wymienić na nowy w przypadku jego narażenia na działanie gwałtownych naprężeń w wyniku wypadku. Wypadek może spowodować niewidoczne uszkodzenie.

Należy mieć na uwadze niebezpieczeństwo wynikające z wykonywania zmian lub przeróbek w urządzeniu bez uzyskania zatwierdzenia przez adekwatny urząd oraz niebezpieczeństwo wynikające z nieprzestrzegania instrukcji instalacji dostarczanych przez producenta podwyższonego dziecięcego fotelika samochodowego.

Podwyższony fotelik samochodowy należy chronić przed promieniami słonecznymi. W przeciwnym razie może być on zbyt gorący dla skóry dziecka. Przed umieszczeniem dziecka należy zawsze dotknąć podwyższony fotelik dla dziecka.

NIGDY nie należy pozostawiać dziecka w podwyższonym foteliku samochodowym bez opieki.

Wszelki bagaż lub inne przedmioty, które mogą spowodować obrażenia ciała w razie kolizji powinny być prawidłowo zabezpieczone.

NIE NALEŻY UŻYWAĆ systemu podwyższonego fotelika dla dziecka, bez miękkich wkładek.

Miękkich wkładek nie należy zastępować innymi niż zalecane przez producenta, ponieważ stanowią one integralny element skuteczności działania fotelika dla dziecka.157 158 OSTRZEŻENIE

Przed zakupieniem należy sprawdzić, czy ten podwyższony fotelik dla dziecka można prawidłowo zainstalować w pojeździe.

ŻADEN podwyższony dziecięcy fotelik samochodowy nie gwarantuje pełnej ochrony przed obrażeniami w wypadku. Jednak prawidłowe użycie tego fotelika w znaczny sposób ograniczy ryzyko poważnego uszczerbku na zdrowiu lub śmierci dziecka.

NIE należy montować ani używać tego podwyższonego fotelika samochodowego, nie postępując ściśle według instrukcji i ostrzeżeń zawartych w tej Instrukcji, ponieważ w przeciwnym razie dziecko może zostać narażone na poważne obrażenia lub śmierć. Użytkownik powinien także sprawdzić informacje w książce producenta pojazdu.

NIE należy używać tego podwyższonego fotelika samochodowego, jeśli jest uszkodzony lub gdy brakuje w nim części.

NIE należy pozostawiać dziecka w dużym/zbyt obszernym ubraniu, ponieważ może to uniemożliwić prawidłowe i bezpieczne zamocowanie dziecka paskami uprzęży na ramionach i pasem kroczowym między udami. Sytuacja zagrożenia Wsytuacjizagrożenialubpowypadkunajważniejszejest,abyudzielić dzieckupierwszejpomocyijaknajszybciejpoddaćjekonsultacji lekarskiej. Informacje o produkcie 1.Tojestpodwyższonyfoteliksamochodowyzgodnyzsystemem i-Size.PosiadaonaprobatęzgodnościzprzepisamiUNnr129,do używaniawpozycjachsiedzeniapojazduzgodnychzi-Size,według wskazaniaprzezproducentówpojazdówwpodręcznikuużytkownika pojazdu. 2.Wprzypadkuwątpliwości,należysięskontaktowaćzproducentem podwyższonegofotelikasamochodowegodladzieckalub sprzedawcą. Materiały Tworzywasztuczne,metal,tkaniny Nr patentu Patentzgłoszony159 160 Uwagi dotyczące montażu

Wybór trybu montażu Instalacja podstawy

Poumieszczeniupodstawyna fotelupojazdu,docisnąćwspornik obciążeniadopodłogi. Wymiary dziecka Tryb montażu Montaż Wiek odniesienia Pozycja ułożenia

≤19,5kg Tryb Tyłem do kierunku jazdy Tryb skierowania do przodu

≤19,5kg Około od urodzenia do 4 lat Pozycja 1-5 Pozycja 1-5 Od 15 miesięcy do około 4 lat161 162

PoprzymocowaniuzłączyISOFIX, docisnąćwspornikobciążeniado podłogi.Gdywskaźnikwspornika obciążeniajestzielony,oznaczato, żeznajdujesięonwprawidłowej pozycji.

Wcisnąćprzyciskzwalniający wspornikaobciążenia,anastępnie wyregulowaćdługośćwspornika obciążenia.

Zawszenależysięupewnić,że nogaobciążeniastykasięz podłogąpojazduipozostaje zablokowana,niezależnieodtego, czywwzmocnionymfoteliku dziecięcymznajdujesiędziecko, czynie.

Nogastabilizującamakilkapozycji regulacji.Gdywskaźnikwspornika obciążeniapokazujeczerwony kolor,oznaczato,żewspornik obciążeniaznajdujesięw nieprawidłowejpozycji.

Upewnijsię,żewspornikobciążenia całkowiciedochodzidopanelu podłogipojazdu.Kolorczerwony oznacza,żewspornikniezostał zamontowanyprawidłowo.

Sprawdź,czypodstawajest bezpieczniezainstalowana, pociągajączaobydwazłącza ISOFIX.

ZłączaISOFIXmusząbyć podłączoneizablokowanew punktachkotwiącychISOFIX.

Wspornikobciążeniamusibyć zamontowanyprawidłowoze wskaźnikiemwkolorzezielonym.

Sprawdźtrybprzewożeniatyłemdo kierunkujazdyipozycjenachyleniaw częścidotyczącejużywaniafotelika samochodowegodladziecka.

Wceluułatwieniamontażuwstawić prowadniceISOFIX.

Dostępnychjest10pozycjiregulacji dlasystemuISOFIX.Naciśnij przyciskregulatoramocowania ISOFIX,abywydłużyćmocowanie ISOFIX.

Upewnijsię,żeobydwazłącza ISOFIXsąsolidnieprzymocowane doichpunktówkotwiącychISOFIX. Kolorywskaźnikównaobydwóch złączachISOFIXpowinnybyć całkowiciezielone.

Jeżeliwymaganyjestściślejszy montażlubzwiększonaprzestrzeń kabiny,tonaciśnijprzycisk regulatoraISOFIX

-1 ipchnijw celuregulacji.

Odłączanie podstawy Abyodłączyćodpojazdu,naciśnij przyciskregulatoraISOFIX

-1 i odciągnijpodstawęodsiedzenia.

Następnienaciśnijizwolnijzłączaz mocowańISOFIXpojazdu.

Abyzapobiecuszkodzeniuwczasie przenoszenia,naciśnijprzycisk regulatoraISOFIX

-1izłóż całkowiciezłącze.

Ściśnijprzyciskregulacjinachylenia

,wceluwyregulowaniafotelika samochodowegodladzieckado właściwegopołożenia.Kąty nachyleniasąpokazanenailustracji

Regulacja nachylenia

Stosowanie zabezpieczenia przed uderzeniem bocznym Powyregulowaniu,sprawdź ponowniepozycjęwspornika obciążenia. Wtrybieprzewożeniatyłemdo kierunkujazdyjestdostępnych5 kątówułożeniai5pozycjiwtrybie przodemdokierunkujazdy. Patrz rysunki

1.Podwyższonyfotelik samochodowydladziecka,jest dostarczanyzwyjmowanym zabezpieczeniemprzed uderzeniembocznym.Dla najlepszejochrony,tododatkowe zabezpieczeniebocznemusibyć używanepodczasjazdypostronie drzwipojazdu.Instalacjajest pokazananailustracji

2.Naciśnijprzyciskzwalniania,aby wyjąćzabezpieczenieprzed uderzeniembocznym.

Regulacja wysokości dla oparcia głowy i uprzęży na ramiona Patrz rysunki

1.Wyregulujoparciegłowyisprawdź,czyuprzążnaramionaznajdujesięnaprawidłowejwysokościzgodniez

! Wprzypadkuustawieniatyłemdo kierunkujazdywysokośćpasównaramionamusipokrywaćsięzwysokościąramiondziecka.

! Wprzypadkuustawieniaprzodem dokierunkujazdywysokośćpasównaramionamusipokrywaćsięzwysokościąramiondziecka. 2.Unieśwgórędźwignięregulacjioparciagłowy ,pociągającjewtymczasiewgóręlubnaciśnijwdółoparciegłowy,ażdozaskoczeniadojednejz6pozycji.Pozycjeoparciagłowysąpokazanenarys.

Korzystanie w trybie przewożenia tyłem do kierunku jazdy (Wzrost dziecka 40 - 105 cm / Waga dziecka do 19,5kg / noworodki - do 4 lat) Patrz rysunki

! Zainstalujdziecięcyfotelik samochodowynatylnymsiedzeniupojazdu,anastępnieumieśćdzieckowfotelikusamochodowym. Patrz rysunki

1.NaciśnijprzyciskregulatoraISOFIX -1iodciągnijpodstawęodsiedzeniapojazdu.2.Naciśnijprzyciskobrotu,abyobrócićfotelikwcelułatwiejszegowłożenia/wyjęciadzieckazboku,anastępnieobróćfotelikzpowrotemdowymaganegokierunku.

3.Jeżeliwymaganyjestściślejszymontażlubzwiększonaprzestrzeńkabiny,tonaciśnijprzyciskregulatoraISOFIX -1ipchnijwceluregulacji.

! ZłączaISOFIXmusząbyć podłączoneizablokowanew punktachkotwiącychISOFIX.

! Wspornikobciążeniamusibyć zamontowanyprawidłowoze wskaźnikiemwkolorzezielonym.

! Należyzawszesięupewnić,że podwyższonyfotelikdladziecka pozostajezablokowanywtrybie skierowanymprzodemdo kierunkujazdylubtyłemdo kierunkujazdy,niezależnieod tego,czywpodwyższonym fotelikuznajdujesiędziecko,czy nie. Zabezpieczanie dziecko w foteliku Poumieszczeniudzieckana siedzeniusprawdź,czypaski uprzężynaramionasąna prawidłowejwysokości. 1.Naciśnijprzyciskregulatora uprzęży,wyciągającjednocześnie uprzążnaramionadoprawidłowej długości.

2.Odblokujsprzączkęuprzęży naciskającczerwonyprzycisk.

3.Zamocujsprzączkizobustron siedzenia,abyułatwićposadzenie dzieckawtrybieskierowaniatyłem dokierunkujazdy.

4.Użyjwkładkędlanoworodkado zabezpieczeniadziecka.

Zalecamy korzystanie z pełnej wkładki dla niemowlęcia, jeżeli dziecko ma poniżej 60 cm wzrostu lub dopóki nie wyrośnie z wkładki. Wkładki dla niemowlęcia zwiększają ochronę przed uderzeniem bocznym.Zwolnij zatrzaski na oparciu głowy, aby usunąć część wkładki podpierającą głowę.Gdy nie można wygodnie dopasować głowy dziecka, usuń część wkładki dla niemowlęcia podpierającą głowę.Wyjmij część do ciała wkładki dla niemowlęcia, gdy ramion niemowlęcia nie można już wygodnie dopasować.Wyjmij poduszkę wkładki dla niemowląt poprzez odłączenie zatrzasków, aby zapewnić więcej miejsca, gdy dziecko nie jest wygodnie dopasowane. Poduszkę można używać osobno, bez mocowania do wkładki, aby podtrzymać plecy niemowlęcia dla zwiększenia wygody.169 170

5.Umieśćdzieckowfotelikusamochodowymdladzieckaiprzełóżoba ramionaprzezuprząż. ! Poposadzeniudzieckasprawdzićponownie,czyuprzążnaramiona znajdujesięnaprawidłowejwysokości. 6.Zatrzaśnijsprzączkę.Patrzrys.

7.Pociągnijwdółregulatoruprzężyi wyregulujdoprawidłowejdługości, abysięupewnić,żedzieckojest odpowiedniozabezpieczone.

! Upewnijsię,żeodległośćmiędzy dzieckiemauprzężąnaramiona jestwprzybliżeniurównagrubości jednejdłoni. 8.Jeżeliczynności

wykonywanepoprzyjeździena miejscedocelowe,podczas wyjmowaniadziecka,wówczas uprzążpowinnazostaćtak umieszczona,abyznajdowałasię pozadrogąprzemieszczaniaibyła gotowadoponownego załadowaniadzieckapopowrocie dopojazdu.

! Zainstalujfotelikdladzieckana tylnymsiedzeniupojazdu,a następnieumieśćdzieckow fotelikusamochodowym. Patrz rysunki

1.Naciśnijprzyciskregulatora ISOFIX

-1iodciągnijpodstawę odsiedzeniapojazdu.

2.Naciśnijprzyciskobrotu,aby obrócićfotelikwcelułatwiejszego włożenia/wyjęciadzieckazboku, anastępnieobróćfotelikdo wymaganejpozycjiprzewożenia.

3.Jeżeliwymaganyjestściślejszy montażlubzwiększonaprzestrzeń kabiny,tonaciśnijprzycisk regulatoraISOFIX

-1ipchnijw celuregulacji.

Korzystanie w trybie przewożenia przodem do kierunku jazdy (Wzrost dziecka 76 - 105 cm / Waga dziecka do 19,5kg / 15 miesięcy - około 4 lata)

! ZłączaISOFIXmusząbyć podłączoneizablokowanew punktachkotwiącychISOFIX.

! Wspornikobciążeniamusibyć zamontowanyprawidłowoze wskaźnikiemwkolorzezielonym.

! Należyzawszesięupewnić,że podwyższonyfotelikdladziecka pozostajezablokowanywtrybie skierowanymprzodemdokierunku jazdylubtyłemdokierunkujazdy, niezależnieodtego,czyw podwyższonymfotelikuznajduje siędziecko,czynie. Zabezpieczanie dziecko w foteliku Poumieszczeniudzieckana siedzeniusprawdź,czypaskiuprzęży naramionasąnaprawidłowej wysokości. 1.Naciśnijprzyciskregulatora uprzęży,wyciągającjednocześnie uprzążnaramionadoprawidłowej długości.

2.Odblokujsprzączkęuprzęży naciskającczerwonyprzycisk.

3.Zamocujsprzączkizobustron siedzenia,abyposadzeniedziecka wtrybieprzodemdokierunku jazdy,byłobardziejdogodne.

4.Podczasinstalacjidziecięcego fotelikasamochodowegowpozycji przewożeniaprzodemdokierunku jazdy,nienależyużywaćwkładki dlanoworodka. 5.Umieśćdzieckowfoteliku samochodowymdladzieckai przełóżobaramionaprzezuprząż. Zatrzaśnijsprzączkę.

! Poposadzeniudzieckasprawdzić ponownie,czyuprzążnaramiona znajdujesięnaprawidłowej wysokości. 6.Pociągnijwdółregulatoruprzężyi wyregulujdoprawidłowejdługości, abysięupewnić,żedzieckojest odpowiedniozabezpieczone.

! Upewnijsię,żeodległośćmiędzy dzieckiemauprzężąnaramiona jestwprzybliżeniurównagrubości jednejdłoni. 7.Jeżeliczynności

wykonywanepoprzyjeździena miejscedocelowe,podczas wyjmowaniadziecka,wówczas uprzążpowinnazostaćtak umieszczona,abyznajdowałasię pozadrogąprzemieszczaniaibyła gotowadoponownegozaładowania dzieckapopowrociedopojazdu.

Naciśnijczerwonyprzycisk,aby zwolnićsprzączkę.

Abyodłączyćmiękkieelementy, wykonajczynności

Abyponowniezamontowaćmiękkie elementy,wykonajczynnościopisane powyżejwodwrotnejkolejności. Odłączanie miękkich elementów

Powyjęciuklinazwkładki,należygoprzechowaćwmiejscu,do któregoniemadostępudziecko.

Pokrowiecsiedzeniaiobiciewewnętrznenależymyćzimnąwodąo temperaturzeponiżej30°C.

Nienależyprasowaćmiękkichelementów.

Nienależywybielaćlubczyścićchemiczniemiękkichelementów.

Nienależyużywaćnierozcieńczonychdetergentów,benzynylub innychrozpuszczalnikóworganicznych,domyciafotelika samochodowegodladzieckalubpodstawy.Mogąonespowodować uszkodzeniefotelikasamochodowegodladziecka.

Niewykręcaćpokrowcasiedzeniaorazobiciawewnętrznegowcelu wysuszenia.Możetospowodowaćzagniecenianapokrowcu siedzeniainaobiciuwewnętrznym.

Pokrowiecsiedzeniaiobiciewewnętrznenależyręczniewysuszyć wcieniu.

Foteliksamochodowydladzieckaipodstawęnależywyjąćz siedzeniapojazdu,gdydługoniebędąużywane.Fotelik samochodowynależyumieścićwchłodnym,suchymmiejscu,bez dostępudziecka.

Niemanipulowaćprzypołączeniachuprzężywczasieczyszczenia. Pielęgnacja i konserwacja