EB 301 LiIon - Seprű Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ EB 301 LiIon Kärcher

• Hz 50-60 Рабочие характеристики устройства Максимальное время работы при полной зарядке аккумулятора (в зависимости от настила пола) Минуты 61 Уровень звукового давления (EN 60704-2-1) dB(A) 56 Размеры и вес Типичный рабочий вес kg 2,852 Magyar Tartalom Általános utasítások Készüléke első használata előtt olvassa el ezt az eredeti kezelési útmutatót, és ennek megfelelően járjon el. Őrizze meg a dokumentumot későbbi használatra vagy a következő tulajdonos számára. ● A használati utasítás és a biztonsági tanácsok be nem tartása a készülék károsodásához, valamint a kezelő és más személyek veszélyeztetéséhez ve- zethet. ● A szállítás során keletkezett károk esetén azonnal értesítse a kereskedőt. ● Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy a csomagolás- ból nem hiányzik-e valamilyen tartozék, illetve a csomagolás tartalma nem károsodott-e. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. ● Távolítsa el a beszerelt akkuegységet a készülék ki- selejtezése előtt, és környezetbarát módon ártal- matlanítsa. ● Ne nyissa ki az akkuegységet, mert fennáll a rö- vidzárlat veszélye, emellett irritáló gőzök vagy maró folyadékok szabadulhatnak fel. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.de/REACH Rendeltetésszerű alkalmazás ● Ez az elektromos seprű szennyezett területek tisztí- tására szolgál a kemény padlón és padlószőnyegen. ● A készülék ipari használatra alkalmas, pl. szállodák- ban, iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletek- ben, irodákban és bérleményekben történő használatra, a KÄRCHER által engedélyezett tarto- zékok és pótalkatrészekkel. ● A készülék vastag, hosszúszálú szőnyegek tisztítá- sára csak korlátozottan alkalmas. ● A készülék nem alkalmas nedves padlóburkolatok- ra. ● A készülék nem alkalmas mosott betonra, zúzottkő- re vagy hasonlóra. Az ettől eltérő alkalmazás nem rendeltetésszerű hasz- nálatnak minősül. Az ebből eredő károkért a gyártó nem vállal felelősséget; a kockázatot kizárólag a készülék használója viseli. Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Biztonsági tanácsok A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános bizton- sági és balesetmegelőzési előírásait is. VESZÉLY ● Üzem közben soha ne érjen ujjá- val vagy szerszámmal a forgó kefehengerhez. ● A töltő- készüléket ne használja robbanásveszélyes környezetben. ● Robbanásveszély. Ne töltse fel a nem tölthető akkumulátorokat. ● Ne dobja az akkupack-et tűzbe vagy a háztartási szemétbe. ● Kerülje az érintke- zést a hibás akkuból kilépő folyadékkal. Amennyiben érintkezett a folyadékkal, azonnal mossa le vízzel, szembe kerülés esetén pedig forduljon orvoshoz. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Az akkuegységet csak a mellékelt eredeti töltőkészülékkel vagy a KÄRC- HER által engedélyezett töltőkészülékkel töltse. ● Min- den használat előtt ellenőrizze a töltőkészüléket és az akkuegységet minden üzem előtt esetleges sérülések tekintetében. Ne használjon sérült készülékeket. A ká- rosodott alkatrészeket csak szakszemélyzet javíthatja. ● Ellenőrizze hogy a hálózati feszültség megegyezik-e az töltőkészülék típustábláján szereplő feszültséggel. ● Csak engedélyezett akkupack töltéséhez használja a töltőkészüléket. ● Ne töltse a károsodott akkupack-et. Cserélje ki a károsodott akkupack-et a KÄRCHER által engedélyezett akkupack-re. 몇 VIGYÁZAT ● Minden karbantartási és ápolási művelet előtt vegye ki a készülékből az akkucsomagot. ● A töltőkészüléket ne használja nedves vagy szennye- zett állapotban. ● Nedves vagy szennyezett állapotban ne tolja be az akkuegységet a töltőeszköz akkumulátor- adapterébe. Általános utasítások p. 52
• Környezetvédelem p. 52
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 52
• Veszélyfokozat p. 52
• Biztonsági tanácsok p. 52
• A készülék leírása p. 53
• Szimbólumok a készüléken p. 53
• Üzembe helyezés p. 53
• Kezelés p. 53
• Szállítás p. 54
• Tárolás p. 54
• Ápolás és karbantartás p. 54
• Segítség üzemzavarok esetén p. 54
• Garancia p. 54
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 54
• EU-megfelelőségi nyilatkozat p. 54
• Műszaki adatok Magyar 53 FIGYELEM ● Rövidzárlatveszély. Védje az akku- mulátoradapter érintkezőit a fém alkatrészektől. ● Rö- vidzárlatveszély. Ne tárolja együtt az akkupack-et fém tárgyakkal. A készülék leírása Ábra A 1 Kardáncsukló reteszeléssel 2 Be/ki lábkapcsoló 3 Akkuegység, kivehető 4 Reteszelés feloldó gomb, akkuegység 5 Szennytartály, kivehető 6 Kireteszelés, szennytartály 7 Ház 8 Kefehenger, cserélhető 9 Reteszelés feloldó gomb, kefehenger 10 Teleszkópos nyél, állítható magasságú 11 Forgó fogantyú, a magasság beállításához 12 Kézi fogantyú 13 Töltő, töltési állapot kijelzővel és töltőkábellel Szimbólumok a készüléken Üzembe helyezés A teleszkópos nyél és a kézi fogantyú felszerelése és a magasság beállítása A teleszkópos nyél három részből áll. Összeszereléskor ellenőrizze, hogy az alkatrészek a helyükre pattannak- p. 55

1. Tolja a kézi fogantyút a hosszabb nyélre a forgó fo-

2. Illessze össze a hosszabb és rövidebb nyeleket, eh-

hez nyomja be a bajonettzár gombját.

3. Helyezze be az összeillesztett nyelet a gombbal elő-

refelé a készülék csuklórészébe.

4. Lazítsa meg a forgó fogantyút, és húzza ki a nyelet

a kívánt munkamagasságra, fordítsa a kézi foganty- út a megfelelő helyzetbe, és húzza meg a forgó fo- gantyút. Akkuegység feltöltése Megjegyzés Az akkuegység szállításkor nincs feltöltve. Üzembe he- lyezés előtt töltse fel, ha szükséges. Megjegyzés Az akkuegység töltésére csak kiszerelt állapotban ke- rülhet sor. Megjegyzés Ha túllépi a töltési időt, a töltőgép fenntartó töltésre vált. A töltési mód kijelzése zölden világít. - Hibakijelzés: A töltési mód kijelzése pirosan villog Kétely esetén forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

1. Kösse össze az akkuegységet a töltőkészülékhez a

töltőkábel segítségével, ill. dugja be az akkuegysé- get a töltőkészülékbe. Ábra C

2. Dugja a mellékelt töltőegységet egy megfelelő du-

gaszoló aljzatba. A töltésüzem kijelzője zölden vil- log, az akkuegység töltődik. Akkuegység behelyezése

1. Az akkuegységet tolja be a tartóba, és pattintsa be

a helyére. Ábra D Kezelés Reteszelje/oldja fel oldalirányban a teleszkópos nyelet Hosszú szálú szőnyegek tisztításakor a kardáncsukló reteszelhető, így megakadályozható a teleszkópos nyél oldalirányú elmozdulása.

1. A teleszkópos nyél oldalirányú reteszelése: Működ-

tesse a reteszelést, csúsztassa le és rögzítse. Ábra E

2. A teleszkópos nyél kioldása: Működtesse a retesze-

lő mechanizmust, csúsztassa fel és rögzítse a he- lyére. A munka megkezdése

1. Kapcsolja be a készüléket a be/ki lábkapcsoló meg-

2. A tisztításhoz mozgassa a készüléket előre és hát-

3. A szegély közelében történő tisztításhoz használja

a jobb oldalt (az akkuegység felőli oldalt). A munka megszakítása

1. Kapcsolja ki a készüléket a be/ki lábkapcsoló meg-

2. A munkaszünetekben a teleszkópos nyél biztonsá-

gos leállításához állítsa azt függőlegesen helyzetbe, egy rögzítés megtartja ebben a pozícióban. A munka befejezése

1. A munka végén kapcsolja ki a készüléket.

2. Minden tisztítás után ürítse ki a szennytartályt.

3. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó

gombját, és vegye ki az akkuegységet.

4. Töltse fel az akkumulátor-egységet.

Szennytartály kiürítése

1. Reteszelje ki és vegye ki a szennytartályt.

2. Ürítse ki a szennytartályt.

3. Helyezze be újra a szennytartályt, és pattintsa be.

1. A készüléket fel lehet függeszteni a kézi fogantyúnál

fogva, ha szükséges, forgassa el a kézi fogantyút (lásd „A teleszkópos nyél és a kézi fogantyú felsze- relése és a magasság beállítása” c. fejezetet). Védje a töltőkészüléket a nedvességtől és száraz helyen tárolja. A készülék csak helyi- ségekben alkalmazható, ne tegye ki az esz- közt csapadék hatásának. Megnevezés Töltési idő, ha az ak- kuegység üres (Li-Ion, 6.654-359.0) BC 1/1.8 gyorstöltő 110 perc54 Magyar Szállítás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Szállítás során ügyeljen a készülék súlyára.

1. Járműben történő szállítás esetén a készüléket a

mindenkori érvényes irányelvek szerint biztosítsa csúszás és felborulás ellen. Tárolás 몇 VIGYÁZAT A súly figyelmen kívül hagyása Sérülés és károsodás veszélye Raktározás során ügyeljen a készülék súlyára. A készüléket csak belső terekben szabad tárolni. Ápolás és karbantartás VESZÉLY Áramütés veszélye Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki az akkuegységet. A készülék tisztítása

1. Nedves kendővel törölje le kívül a készüléket. Ne al-

kalmazzon agresszív vegyszert, pl. súrolóport. Kefehenger tisztítása/cseréje

1. Nyomja meg a reteszelés feloldó gombot és vegye

ki a kefehengert. Ábra I

2. A legjobb, ha a feltekeredett hajszálakat késsel, ill.

ollóval távolítja el, a kefehenger megadott vágáséle mentén mozgatva. Távolítsa el a levágott hajszála- kat a kefehengerről.

3. Helyezze be a megtisztított vagy új kefehengert, és

ellenőrizze a helyes pozíciót. Segítség üzemzavarok esetén VESZÉLY Áramütés veszélye Sérülésveszély áram alatt álló részek érintése miatt Kapcsolja ki a készüléket. Vegye ki az akkuegységet. A töltési mód kijelzése egyszerre piros és zöld szín- ben villog

1. Az akkuegység már teljesen fel van töltve.

2. Vegye ki az akkuegységet a töltőkészülékből.

A töltési üzemmód jelzőfénye nem világít

1. Ellenőrizze a töltőkészülék és az akkuegység ös-

2. Ellenőrizze a dugaszoló aljzat áramellátását.

A készülék nem tisztít megbízhatóan

1. Tisztítsa meg, ill. cserélje ki a kefehengert (lásd a

„Kefehenger tisztítása/cseréje” c. fejezetet).

2. Töltse fel az akkuegységet (lásd az „Az akkuegység

töltése” fejezetet). A szennyeződés kidobódik az eszközből

1. Ürítse ki a teli szennytartályt (lásd a „A szennytartály