BLK 1.3 TE - Olló Fein - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Hordozható rágcsáló (olló)
Márka	Fein
Modell	BLK 1.3 TE
Táplálás	Hálózati (vezetékes)
Felvett teljesítmény	350 W
Hasznos teljesítmény	210 W
Üresjárati löketszám	1000-1800 min⁻¹
Max. acél vastagság (400 N/mm²)	1,3 mm
Max. acél vastagság (600 N/mm²)	0,8 mm
Max. acél vastagság (800 N/mm²)	0,6 mm
Max. alumínium vastagság (250 N/mm²)	2,0 mm
Szerszámbetét átmérője	19,0 mm
Minimális belső sugár görbe vágásokhoz	25,0 mm
Súly (EPTA)	1,75 kg
Hangnyomásszint	88,5 dB(A)
Hangteljesítményszint	99,5 dB(A)
Bizonytalanság K	3 dB
Rezgéskibocsátás (ah)	7,6 m/s²
Rezgés bizonytalanság	1,5 m/s²
Dupla szigetelés	Igen
Karbantartás	Fújja ki a szellőzőnyílásokat száraz sűrített levegővel; kenje meg a érintkező felületeket zsírtalanítóval
Lyukasztó újraélezése	Nem újraélezhető (BLK1.3TE)

Gyakran ismételt kérdések - BLK 1.3 TE Fein

Hogyan cseréljem ki a lyukasztót és a szerszámot?

Húzza ki a szerszámot. Távolítsa el a régi lyukasztót és szerszámot. Helyezze be az újakat a szerelési útmutató szerint. Húzza meg szorosan. A pótalkatrészek referenciáit lásd a használati utasításban.

Mekkora a maximális vágási vastagság acél esetén?

400 N/mm² szilárdságú acél esetén a maximális vastagság 1,3 mm. 600 N/mm²-ig 0,8 mm, 800 N/mm²-ig 0,6 mm.

Újraélezhetem a lyukasztót?

Nem, a BLK 1.3 TE modellnél sem a lyukasztó, sem a szerszám nem élezhető újra. Kopás esetén cserélje ki őket.

Hogyan kenjem a vágás során?

Acélhoz használjon vágópaszta vagy vágóolaj, alumíniumhoz petróleum (lámpaolaj). Kenje a vágási vonal mentén a szerszámok élettartamának meghosszabbítása érdekében.

Mit tegyek, ha csökken a vágási sebesség?

A vágási sebesség csökkenése a lyukasztó és a szerszám kopására utal. Ellenőrizze és szükség esetén cserélje ki őket. Győződjön meg arról is, hogy az előtolás nem túl nagy.

Vághatok hegesztett lemezeket?

Nem, soha ne vágjon lemezeket a hegesztési varratoknál, sem olyan átfedő lemezeket, amelyek teljes vastagsága meghaladja a maximális megengedett vastagságot.

Milyen típusú hallásvédő ajánlott?

Viseljen megfelelő hallásvédőt, mivel a hangteljesítményszint eléri a 99,5 dB(A)-t. A hosszan tartó expozíció károsíthatja a hallást.

Hogyan tisztítsam a szellőzőnyílásokat?

Húzza ki a szerszámot. Rendszeresen fújja ki a szellőzőnyílásokat száraz, olajmentes sűrített levegővel. Ne használjon fém szerszámokat a szigetelés károsodásának elkerülése érdekében.

Érvényes a garancia Franciaországban?

Igen, a termék garanciája érvényes a Franciaországban hatályos jogszabályok szerint. A FEIN emellett gyártói garanciát is nyújt a garanciális nyilatkozat feltételei szerint.

Hogyan ártalmatlanítsam a szerszámot élettartama végén?

Ne dobja a szerszámot a háztartási hulladékba. Helyezze el egy környezetbarát újrahasznosító központban. A csomagolásokat és tartozékokat is újra kell hasznosítani.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLK 1.3 TE Fein

Az eredeti kezelési utmutató forditasa.

Felhasznált jelölések, róviditések és fogalmak.

Szimbóolumok, jelek Magyarázat
	Mindenékpen olvassa el a mellékelt dokumentációt, mint például a kezelési útmató és aBiztonsági tajékoztató.
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy abrán található utasításokat!
	Tartsa be az oldalsó szövegben vagy abrán található utasításokat!
	Általános tiltó jel. Ez az eljárás tilos.
	Ezen munkalépés megkezdésé elótt húzza ki a hlózati csatlakozó dugóta dugaszoló aljzbatól. Ellenkező esetben az elektramos kézsiverszám páletlenszerő elindulása sérüléseket okozhat.
	A munkák közben használjon védöszmemüveget.
	A munkák közben használjon zajcsökkentő fulvédöt.
	A munkák közben használjon kézvédöt.
	Fogantyú-felület
CE	A CE-jel igazolja, hogy az elektramos kézsiverszám megfelel az Europai Unió irányelveinek.
UKCA	igazolja, hogy az elektramos kézsiverszám megfelel Nagy-Britannia (Anglia, Wales, Skócia) Unió irányelveinek.
FIGYELMEZTETÉS	Ez a tajékozató egy lehetséges veszélyes helyzetre figyelmetzet, amely súlyos vagy halálos sérüléshez gezehet.
	A használaton kívül helyezett elektramos kézsiverszámokat és egyeb elektrotechnikai és elektramos termékeket külön össze kell gyüjteni és a környezetvédelmi szempontoknak megfelelő úrafelhasználásra kell leadni.
I	Bekapcsolás
	Kikapcsolás
	Kettős, vagy megerősített szigetelésel ellátott termék
	Acél
	Alumniium
	Miúanyag
	Álacsony löketszám
	Magas löketszám
(**) Számjegyeket vagy betürket tartalmazhat
(Ax - Zx) Jelölés belső cétokra

Jel Nemzetközi	egység	Magyarországon használatos egység	Magyarázat
P1	W W Teljesítményfel	vétel
P2	W W Leadott teljesítmény	mény
Jel	Nemzetközi egység	Magyarországon használatos egység	Magyarászat
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/perc Üresjárati lõketszám
nS	m/min m/perc Vágasi	sebesség
UV	V	F	e s z
fHz Hz Frekvendia
M...	mm mm Méret, metrikus menet
Ø mm mm Egy körkeresztmetszetü alkatrész átmérője
Fe 400	mm mm max. anyagyastagság legfeljebb 400	N/mmszilárdságú acélban	2
Fe 600	mm mm max. anyagyastagság legfeljebb 600	N/mmszilárdságú acélban	2
Fe 800	mm mm max. anyagyastagság legfeljebb 800	N/mmszilárdságú acélban	2
AI 250	mm mm Legnagyobbanyagyastagság aluminiumban250 N/mm2
B	mm mm Belső kivágosokhoz szükséges előfurat átmérője
	mm mm Minimális belső kanyarodásílv
	kg kg Súly az „EPTA-Procedure 01" (01 EPTA-szabvány)szerint
LpA	dB	dB	Hangnyomás szint
LwA	dB	dB	Hangteljesítmeány szint
LpCpeak	dB	dB	Hangnyomásszint csúcsérték
K...			Szórs
a	m/s2	m/s2	A rezgéskibocsatásti összérték (a három irányban mert rezgés vektorösszege) az EN 62841 szabványak megfelelöen
ah	m/s2	m/s2	Rezgés kibocsatásti érték
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,perc, m/s2	Az SI nemzetközi egységrendszer alapegységei és levezetett egységei.

Az OnBiztonsaga erdekében.

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétest

es eloirast. A kovetkezokben leirt eliraksok betartasanak emulasztasa aramutesekhez, tuzhoz es/vagy sulyos testi serulisekhez gezethet. Kerjuk a kesobbi hasznalatra gondosan orizze meg ezeket aBiztonsagi eloirasokat es utasitasokat.

Ne használja ezt az elektromos kéziszerszámot, mielótt gondosan el nem olvasta és meg nem értete ezt a kezelési utmutató és a mellekelt

,ÁltalánosBiztonsági tajékoztatot" (dokumentácioszama:34130465060).A fent megnevezett dokumentacióta késobbi hasznalathoz orizze meg es az elektromos kézszerszám továbbadása vagy eladásesetén adja tovabb az uy tulajdonosnak. Ugyanígy tartsa be az idevonatkozo helyi munkavedelmi rendelkezeseket.

Azelekromos kesziszerszám rendeltetése:

A FEIN ceg altal engedelyezett betetszerszamokkal es tartozekokkal, kezzel gezetett lemezolokent, az idojaras behatasaitol vedett kornyezetben, lemezekben vizhozzavezetes nelkul keszitett kivagasok es kis sugaru ivek vagsara szolgal.

BLK3.5/BLK5.0 (^**) : Ez az elektromos keziszerszám egy megfelelo teljesitményu valtakozó áramú generátorról is üzemeltethető, amely megfelel az ISO 8528 szabványban meghatározott G2 kiviteli osztály követelmenyinek. Egy generator mindenekelótt akkor NEM felel meg ennek a szabványnak, ha az úgnevezett torzításí tenyezó tullépi a 10% -ot. Ha kétsegei vannak, tajekozódjon az On altal használt genérator tulajdonságairól.

Biztonsági informácok.

Használja a berendezésel együtt szállitott potfogantyúkat. Ha elveszti az uralmát a berendezés felett, ez sérülésekhez gezethet.

Viseljen személyi védöfelszerelest. Használjon az alkalmazásnak megfelelo teljes védóálearcot, szemvédot vagy védoszemüveget. Amennyiben cészeru, viseljen porvedo álearcot, zajtompíto fulvedot, védó kesztyü t vagy kūlönleges kōtényt, amely távol tartja a csiszolószerszám- és anyagrészecskeket.

Mindenkeppen védje meg a szemét a kirepūlo idegen anyagoktól, amelyek a kulönbožo alkalmazások során keletkeznek. A por-vagy védóalarcnak meg kell szürnie a hasznalat során keletkezó port. Ha hosszú ideig ki van teve az erós zaj hatásanak, elvesztheti a hallását.

A megmunkálásra kerülő munkadarabot megfeleloen rögzítse. Egy befogó szerkezettel rogzítét t munkadarabBiztonságosabban van rogzítve, minthaCsak a kezevel tartaná.

Az elektromos kesziszerszámra tablák at es jeleket csavarokkal vagy szegcsekkel felerősiteni tilos. Egy megrongálódt szigeteles már nem nyújt védelmet az áramütés Ellen. Használjon ontapados matricákat.

Ne használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem az elektromos kéziszerszámot gyáró cég fejlesztétti ki, vagy amelynek hasznalatát az nem engedélyezte.

Biztonságos üzemeléstCsak uyg lehet elerni,ha a tartozék pontosan hozzaillik az On elektromos keziszerszámához.

Rendszeresen tisztitsa ki egy fémmentes targgyal az elektramos kéziszerszám szellózonyilásait. A

motorventilator beszivja a port a motorházba. Ez túságosan suk fémpor felgyülemlése esétén villamos zárlatot okozhat.

Uzembevetel elott ellenorizze, nincs-e megrongalóva a halózati csatlakozo gezeték és a csatlakozó dugo.

Ajánlas: Az elektramos kéziszerszámot mindigCsak egy 30 mA vagy annal alacsonyabb méretezési áramú hibaáram vedókapcsolón (RCD) keresztül üzemeltesse.

Kéz-kar vibración

Az ezen elóirásokban megadott rezgésszint az EN 62841 szabványiban rögzítéttmérési modszerrel került meghatározásra és a készülékek

összehasonlitására ez az érték felhasználtó. Az érték a rezgési terhelés ideiglenes megbecsülésere is alkalmazható.

A megadott rezgesszint az elektromos kézsizenszm fo alkalmazási terüleire vonatkozik. Ha az elektromos kézsizenszámot mas célokra, eltérő szerszámokkal, vagy nem kielégítő karbantartás mellett használják, a rezgesszint a fenti ertekektől elterhet. Ez az egész munkaidőre vonatkoźó rezgési terhelést lenyeges mertékben megnövelheti.

A rezgési terhelés pontos megbecsüléhez figyembe kell venni azokat az idószakokat is, amikor a berendezés kikapcsolt allapotban van, vagy amikor be van ugyan kapcsolva, de nem kerül tenylegesen hasznalatra. Ez az egész munkaidore vonatkozo rezgési terhelést lenyeges mertékben csökkentheti.

Hozzon kiegészítőBiztonsági intézkedéseket a kezelőnek a rezgések hatása elleni védelmére, pédául: az elektromos kéziszerszám és a szerszámok megfelelo karbantartása, a kezek melegen tartása, a munkafolyamatok átgondolt megszerveşese.

Az elektramos kesziszerszámotCsakbekapsolva vigye fel a megmunkalasra keruló munkadarabra.

Munka közben az elektromos kéziszerszámot lehetőleg a megmunkálásra kerülő munkadarabra merőlegesen tartsa.

Vezesse az elektromos keziszerszámot egyenletesen es konnyeden tola a vagasi iranyban. A tul erós elótolás a tartozékok élettartamát lenyeges mertékben csökkenti. A fémlemezeket ne a hegesztési pontokban vagja. Ne vagjon oyan tobbrétegu fémlemezeket, amelyek tullépik a maximális anyagvastagságot.

A belyeg es a matrica élettartamának megnövelésere ajanlatos a tervezett vágasi vonal mentén kenőanyagot felvinni az anyagra:

• acéllemezek vágása esétén: vágópasztát vagy húto-kenőfolyadékot,
  -aluminiunlemezek vagasa eseten: petroleumot.

Egy belso kivagás letrehozasáho zey elofuratra van szükség, a furat atmérojét lásd „Muszaki adatok".

Az elektromos keziszerszámotCsak azután kapcsolja ki, miután kihúztaza zt a vágási vonalból.

A bélyegek és matricák elhasználoźásat abból lehet a legjobban észrevenni, hogy az elótoláshoz szükséges erő lényegesen magasabb, és a haladási sebesség alacsonyabb lesz.

BLK1.3TE (^) / BLK1.3CSE ( ^ ) / BLK1.6E ( ^** )

BLK1.6LE (^**) : A belyegeket és matricákat nem lehet utanélezni.

BLK2.0E (^) / BLK3.5 (^) / BLK5.0 (^**) : A belyeget - de nem a matricát - után lehet köszörulni, ha aleköszörült belyeg hossza nem lesz kisebb a matrica minimális méretényel.

Matrica A bélyeg legkisebb hosszúsága
BLK2.0E (**)
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 (**)
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0 (**)
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,6 mm
3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^) / BLK3.5^ : A sablon segitségével történó vágasoknál a sablont a belyegvezető also hengeres része tapogatja le. A sablon és a tenyleges vángöl közotti távolság 2,5 mm.

A sablon vastagsága legalab 2mm legyen, a sablon es a megmunkálársa keruló munkadarab vastagságanak összege nem haladhatja meg a 5,5 mm-t.

BLK1.6E (^**) : A mélyhúzott fémlemezek
megmunkáláshoz a szerszámra fel lehet szereñi az
opcióként kaphato Profil-Set 160 profilkészletet. (lásda 14 oldalon)

Uzembentartás ésvoszolgálat.

Kulönosen hárányos körulmények
fennálasa eseten fémek megmunkálásakor az
elettromos kéziszerszám besejében

elektromosan gezetoképes por rakódhat le. Ez hátrányos hatassal lehet az elektromos kéziszerszám védöszigetelésere. Füjka ki gyakran az elektromos kéziszerszám belső terét a szellőzonyiláson keresztül száraz és olajmentes préslevegővel és a iktasson be a halózati gezeték égy hibaaram védokapcsolot (Fl).

Kisse zsirozza be a matricatarto es a belyeg kozotti csuszof feluleteket.

Az olyan termekeket, amelyek azbesztel kerültek erintkezésbe, nem szabad javitára leadni. Az azbeszttel szennyezett termekeket az adott országban érvényes, az azbesztet tartalmazó hulladékokra vonatkozo elóírasoknak megfeleloen kell artilmatlanitani.

Ha az elektromos kesziszerszám csatlakozó gezetéke megsérult, AZT a gyartóval vagy annak képviseljével ki kell csereltetni.

A következő alkatrészeket szükség eseten Öl is kicserelheti: Szerszám

Jotallas es szavatossag.

A termékre vonatkozo jotállás a forgalomba hozási országan hatályos törvényes rendelkezeseknek megfeleloen érvényes. Termékeinket ezen tulmenöen a FEIN jotállásnyilatkozataban leirtaknak megfelelo kiterjesztét garanciaval szállitjuk.

Az elektromos keziszerszam szallitasi terjedelmuben lehet, hogy az ezen kezelesi utmutatoban leiirasra vagy abrazolasra kerult tartozekoknakCsak egy részte talalhato meg.

Megelelo ségi nyilatkozat.

A CE-nyilatkozatCsak az Europai Unio es az EFTA (Europai Szabadkereskedelmi Tarsulas) orszagaira esCsak azokra a termekekre ervenyes, amelyek az EUvagy EFTA-piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek az EU-piacon valo forgalombahozatala utan az UKCA-jel ervenyét veszti.

Az UKCA-nyilatkozatCsak a brit piacra (Angliara, Walesre es Skociara) esCsak azokra a termekkre vonatkozik, amelyek a brit piac szamara kerultek gyartasra.A termeknek a brit piacon valo forgalombahozatalutan a CE-jel erenyet veszti.

A FEIN egyeduli felelosseggkijelenti, hogy ez a termek megfelel az ezen kezelesi utmutato utolso oldalan megadott idevonatkoz elorasoknak.

A muszaki dokumentació a következő helyen találhato:

C. & E. Fein GmbH,

Környezetvédelem, hulladékkezelés.

A csomagolasokat, a selejtes elektromos kesziszerszamokat es tartozekokat a kornyezetvedelmi szempontoknak megfeleloen kell ujra felhasznalni.