BLK 1.3 TE - Sakset Fein - Ilmainen käyttöohje ja opas

Tuotetyyppi	Kannettava nibbleri (leikkurit)
Merkki	Fein
Malli	BLK 1.3 TE
Virransyöttö	Verkkovirta (johdollinen)
Ottoteho	350 W
Antoteho	210 W
Tyhjäkäyntinopeus	1000-1800 min⁻¹
Maks. teräksen paksuus (400 N/mm²)	1,3 mm
Maks. teräksen paksuus (600 N/mm²)	0,8 mm
Maks. teräksen paksuus (800 N/mm²)	0,6 mm
Maks. alumiinin paksuus (250 N/mm²)	2,0 mm
Matriisin asennushalkaisija	19,0 mm
Pienin sisäsäde kaareville leikkauksille	25,0 mm
Paino (EPTA)	1,75 kg
Äänenpainetaso	88,5 dB(A)
Äänitehotaso	99,5 dB(A)
Epävarmuus K	3 dB
Tärinäpäästö (ah)	7,6 m/s²
Tärinän epävarmuus	1,5 m/s²
Kaksoiseristys	Kyllä
Huolto	Puhalla kuivaa paineilmaa tuuletusaukkoihin; voitele kosketuspinnat rasvanpoistoaineella
Lävistimen uudelleenterotus	Ei uudelleenterotettava (BLK1.3TE)

Usein kysytyt kysymykset - BLK 1.3 TE Fein

Miten vaihdan lävistimen ja matriisin?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Poista vanha lävistin ja matriisi. Aseta uudet noudattaen asennusohjeita. Kiristä tiukasti. Tarkista osien viitteet käyttöohjeesta.

Mikä on suurin leikkauspaksuus teräkselle?

Teräkselle 400 N/mm² asti suurin paksuus on 1,3 mm. Teräkselle 600 N/mm² asti 0,8 mm ja 800 N/mm² asti 0,6 mm.

Voinko teroittaa lävistimen uudelleen?

Ei, mallissa BLK 1.3 TE lävistintä tai matriisia ei voida teroittaa uudelleen. Vaihda ne kulumisen yhteydessä.

Miten voitele leikkauksen aikana?

Levitä leikkaustahnaa tai leikkausöljyä teräkselle ja lamppuöljyä alumiinille. Voitele leikkausviivaa pitkin pidentääksesi työkalujen käyttöikää.

Mitä tehdä, jos leikkausnopeus laskee?

Leikkausnopeuden lasku merkitsee lävistimen ja matriisin kulumista. Tarkista ne ja vaihda tarvittaessa. Varmista myös, että syöttö ei ole liian suuri.

Voinko leikata hitsattuja levyjä?

Ei, älä koskaan leikkaa levyjä hitsauskohdista tai päällekkäisiä levyjä, joiden kokonaispaksuus ylittää suurimman sallitun paksuuden.

Millaista kuulosuojainta suositellaan?

Käytä sopivia kuulosuojaimia, koska äänitehotaso on 99,5 dB(A). Pitkäaikainen altistuminen voi vahingoittaa kuuloa.

Miten puhdistaa tuuletusaukot?

Irrota työkalu verkkovirrasta. Käytä kuivaa ja öljytöntä paineilmaa puhaltaaksesi tuuletusaukot säännöllisesti. Älä käytä metallityökaluja eristyksen vahingoittumisen välttämiseksi.

Onko takuu voimassa Ranskassa?

Kyllä, tuotteen takuu on voimassa Ranskassa voimassa olevan lainsäädännön mukaisesti. FEIN tarjoaa lisäksi valmistajan takuun takuuehtojen mukaisesti.

Miten hävittää työkalu käyttöiän päätyttyä?

Älä heitä työkalua kotitalousjätteen sekaan. Vie se ympäristöystävälliseen kierrätyskeskukseen. Pakkaukset ja tarvikkeet on myös kierrätettävä.

KÄYTTÖOHJE BLK 1.3 TE Fein

Alkuperäisen käytöohjeen kännös.

Symbolit, lyhenteet ja erikoissanasto.

Piktogrammit Selitsy
	Oheisiin dokumenteilhin sekä käytöohjeisin ja yleisiin turvaohjeisin on ehdottomasti perehdytävä.
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Noudata viereisen tekstin tai grafikan ohjeita!
	Yleinen kieltokilpi. Kyseinen toimenpide on kielletty.
	Ennen seuraavaa työvalhetta on pistoke irrotettava pistorasiasta, koska muutoin työkalu saattaa käynistya epähuomiossa itsestään.
	Työstön aikana silmät on suojattava laseilla.
	Työstön aikana on käytettävä kuulosuojainta.
	Työstön aikana on käytettävä suojakäsineitä.
	Kahvapinta
€	Vahvistaa, että sähkötyökalun rakenne vastaa EU-direktiivien suosituksia.
UKCA	Vahvistaa sähkötyökalun yhdenmukaisuuden Iso-Britannian (Englanti, Wales, Skotlanti) direktiivien mukaisesti.
VAROITUS	Teksti varoittaa mahdollisesta vaarallisesta tilanteesta, joka voi johtaa vakavaan työtapaturmaan tai jopa hengenvaaraan.
	Vanhat, käytöstä poistetut sähkötyökalut ja muut sähkökäytöiset laitteet on hävitettävä ympäristöystävällisesti johtamalla ne kierrätykseen.
I	Pällekytkentä
	Pälätkytkentä
	Tuote, jossa on vahvistettu tai kaksoiseristys
	Teräs
	Alumniini
	Muovi
	Pieni iskuluku
	Suuri iskuluku
(**) voi sisältaïkirjaimia tai numeroita
(Ax-Zx) Tunnus sisäisiä tarkoituksa varten

Merkki Kansainvälinen yksikkö	Kansallinen yksikkö	Selitys
P1	W	W	O	t
P2	W	W	A	n

Merkki	Kansainvälinen yksikkö	Kansallinen yksikkö	Selitys
n0	/min, min-1, rpm, r/min	min-1	Tyhjäkäyntinopeus
ns	m/min m/min Leikku	unopeus
UV V Nimellisjannite
fHz Hz Taajuus
M...	mm mm Mitta, metrinen kierre
Ø mm mm Pyöreän kappaleen lämpittta
Fe 400	mm mm Sall. työkappaleen paksuus, teräs	kork. 400 N/mm2
Fe 600	mm mm Sall. työkappaleen paksuus: teräs	kork. 600 N/mm2
Fe 800	mm mm Sall. työkappaleen paksuus: teräs	kork. 800 N/mm2
AI 250	mm mm Sall. työkappaleen paksuus, alumi	ni kork. 250 N/mm2
	mm mm Alkureiän halkaisija sisäpuolisiiin leikkauksiin
	mm mm Kaarroksen sisääde vähintään
	kg kg Paino vastaa EPTA-Procedure 01-tietoja
pA	dB	dB	Äänen painetaso
wA	dB	dB	Äänitasso
pCpeak	dB	dB	Äänen painetason huippuarvo
K...			Epävarmuustekijä
a	m/s2	m/s2	Tärinärvo vastaa standardia EN 62841 (vektorisumma, kolmiolotteinen)
ah	m/s2	m/s2	Värähtelytasoarvo
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Kansainväiseen SI-järjestelmään sisältyvät perusyksiköt ja sen johdannaisyksiköt.

Tyoturvallisius.

VAROITUS

Lue kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet. Turvallusuohjeiden lain

lyonti saattaa johtaa sahköiskuun, tulipaloon ja/tai vaka-vaan loukkaantumiseen.

Säilytä kaikki turvallisuus- ja muut ohjeet tulevaisuutta varten.

Sahkötyökalan saa ottaa käyttoön vasta sitten, kun ensin on perehdytty käyttoohjeeseen sekä oheisiin yleisiin turvaohjeisiin (julkaisunumero

3 41 30 465 06 0) niin, etta niiss annetut ohjeet tulevat ymmärretyiksi. Sailytakyseiset dokumentit vastaisuuden varalta ja anna ne mukaan, mikali laite luovutetaan toisen kayttoon tai myddaan eteenpain.

Niiden ohella on noudatettava voimassa olevia lakisä-teisiä tyoturvallisuusmaäräyksiä.

Sähkötyokalun kayttökohtet:

käsivarainen nakertaja metallilevyjen sekä aukko- ja kuvioleikkaukseen saälta suojatuissa tiloissa. Koneessa saa käytta ainoastaan FEIN:in hyväksymiä työkaluja ja lisātarvikkeita ilman vesijäähdytysta.

BLK3.5/BLK5.0 (^**) : Tämä sahkötyokalu soveltuu myös käytettaväksi yhdessa teholtaaan riittävan vaihtovirtageneraattorin kanssa, joka vastaa standardia ISO 8528, rakenneluokka G2. Ko. standardin vaatimuksia ei täytetä, mikäni nk. särökerroin on yli 10% . Epäselvissa tapaüksissa on hyvä ottaa selvää käytetyn generaattorin ominaisuksista.

Erityiset varotoimenpiteet.

Käytä laiteen mukana toimitetuja lisäkahvoja. Jos laite luiskahtaa otteesta, seurauksena voi olla tapaturma.

Muista henkilökohtaiset suojavarusteet. Käytä työstötilanteesta riippuen kasvosuojainta, silmäsuojainta tai suojalaseja. Jos mahdollista, käytä polysoujainta, kuulosuojainta, suojakäsinieta tai erikoisvaatetusta, joka antaa suojan ilmaan sinkoilevilta hioma- ja materiaali

hiukkasila. Varsinkin silmat on suojattava eri tyostotavoilla ilmaan sinkoilevila hiukkasila. Poly- ja hengityssuoainten tayyy pystya suodattamaan tyostossa syntyva poly. Pitkaikainen altistuminen melulle saattaa heikentaa kuuloa.

Varmista tyokappaleen asento. Kun tyokappale kiinittetäan sopivaan tyopenkkiin, sita on parempi kasetellakuin kasin kiinni pidettäessä.

Sahkötyokaluun ei saa kiinnittä bilpiä tms. poraamalla tai niittaamalla. Jos koneen eristystä vioitetaan, seu-ruaksena voi olla sähköiskun vaara. Suositamme tarra-kiinnitteisiä kilpiä.

Käytä ainoastaan lisävarusteita, jotka ovat joko sahkötyokalun valmistajan alkuperäisosia tai muutoin valmistajan hyväksymiä. Vaikka jokin vierasvalmisteinen lisävaruste sopisikin sahkokoneeseen, se ei välttamatta ole turvallinen käyttaa.

Työkalun ilmanottoakot on puhdistettava sännöllisiesti sopivin apuvalinein (metallisia työkaluja ei saa käytta). Puhallin imee polya moottorin rungon sisään. Jos metallipitoiasta polya paasee keräantymaan liikaa, sii-ta koituu sahköiskun vaara.

Tarkasta liitäntäjohdon ja pistokkeen kunto, ennen kuin otat koneen käytöön.

Suositus: Käytä sahkökoneen kanssa aina vikavirtasuojakytkintä (PRCD-K), Jonka nimellistoimintavirta on 30 mA tai sitä pienempi.

Käisin ja käsivarsin kohdistuva tärina

Tässa ohjeessa ilmoitettu tärinataso on mitatu standardin EN 62841 mukaista mittausmenetelmäa noudattaen ja sitä voidaan soveltaa verrattaessa sahkötyokalujen arvoja keskenäan. Arvoa voidaan soveltaa myös arvioitaessa alustavasti varinastä aiheutuvaa kuormitusa. Ilmoitettu tärinataso vastaa sahkötyokalun pääasialisia käytösovelluksia. Mikäli sahkötyokalua käytetaan muhin tarkoituksiin tai siina käytetaan muita lisarvikkeita tai mikäli tyokalun huolto on puutteellinen, tärinataso saattaa poiketa tassilmoitetusta. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvästi koko työkohtessa. Tärinatason tarkan arvioinnin kannalta on tärkeaa ottaa huomioon myos ne ajat, jolloin sahkötyokalu on kytketty pois pälta sekä ajat, jolloin tyokalu on käynnissä, mutta sillä ei tyostetamateriaialia. Siina tapauksessa tärinataso voi nousta selvästi koko työkohtessa. Jotta koneen käytäjä valttyisi tärinan aiheuttamilta haitoila, on hyvä sopia ylimäräisista turvajärjestelyista, esim. laitia ojeet sahökoneen ja sen tyokaljen huollosta, työvaieiden organisoinnista ja työturvallisuudesta.

Työstöohjeita.

Kytke koneeseen virta ennen kuin viet sen työkappaletta vasten.

Pidä tyokalua leikkauksen aikana aina pystysuorassa tyokappaleen pintaan nahden, mikäi mahdollista. Liikuta konetta tasaisesti ja samalla kevestyi painaen leikkaussuntaan. Paine leikkaussuntaan ei kuitenkaan saa olla liian voimakas, se kuluttaa tyokalua huomattavasti.

Peltilevyjä ei pidä leikata saumakohdista. Jos peltilevyt kerrostetaan paallekkain, niiden kokonaispaksuus ei saa ylittaa salittua tyokappaleen paksuutta.

Pistin ja tyynykestavat kaytossa pitempaan, kun suunnitelu leikkauskoha kasitellaaan voiteluaineella:

-Teraspeltilevyäleikattaessa:kaytaleikkaustahnaa tai -oljya,
Alumiinipeltia leukattaessa: käytä valopetrolia.

Sisäpuolisen aukon leikkaus vaatii alkureiän, lapimitan voi katsoa kohdasta "Tekniset tiedot".

Nosta tyokalu irti leikkauskohdasta, ennen kuin katkaiset koneesta virran.

Jos voimaa tarvitaan normalia enemmän ja työsto on siitä huolimatta hitaampaa, se on merkki pistimen ja tyyyn kulumisesta.

BLK1.3TE (^) / BLK1.3CSE ( ^) / BLK1.6E ( ^**) /

BLK1.GLE (^**) : Pistintä ja tyynyä ei voida jalkihioa.

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) / BLK5.0 (^ ) : Pistin (ei tyynyä) voidaan terottaa sillä ehdolla, etta sen pituus hiomisen jälkeen ei ole alle tyynyn vahimmäispituuden.

Tyny Pistimen vähimmäispituus
BLK2.0E (**)
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 (**)
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0 (**)
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,6 mm
3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^) / BLK3.5 ( ^ ) : Mallinetta apuna kaytettäessä pistinohjaimen alempi sylinterimäinen osa viedään kiinni mallineeseen. Mallineen ja varsinaisen leikkausreunan valyksen mitta on 2,5 mm.

Mallineen tulisi olla vahintaaan 2 mm vahvuinen ja malki- neen ja tyokappaleen yhteisvahvuus ei saa olla yli 5.5 mm.

BLK1.6E [ ] :Kun tyostetaan profilipeltia,jonka profili-siyvyss on suuri, avuksi voi ottaa lisavarusteena myytav-van profilintyostosarjan 160.(ks.sivu 14)

Kunnossapito, huolto.

Epäedullisissa käytöolosuhteissa voi koneen sisaan kertya suuri märä sahkoä johtavaa metallipolya. Se voi olla haitaksi sahkötyokaeristykselle. Tyokalu on hyvä puhdistaa sisärpeeksi usein puhaltamalla toaukkojen kautta sisään kuivaa ja öljytontä. Lissaki koneen liitannassä voi käytä vikaikyktkintä (Fl).

Rasvaa tyynnpitimen ja pistimen valiset liukupinnat ohuelti.

Tuotteita, jotka ovat olleet kosketuksessa asbestiin, ei saa lahettäkorjattaviksi. Huolehdi asbestilla saastuneista tuotteista maan voimassaolevien asbestipitoisen jatteen havittamisestaskoskevien märäysten mukaisesti.

Jos sahkötyokalun liitantäjohto on vauroitunut, tulee valmistajan tai hänen edustajansa vaihtaa se uuteen.

Seuraavat osat voi tarvittaessa vaihtaa itse: Lisatarvikkeet

Takuu.

Tuotteeseen patee takuu, joka vaaditaan sen tuontimaaassa. Sen ohella patee FEINin takuuehdoissa märtämä valmistajakohtainen takuu.

Kaikki tassa kaytttoohjeessa mainitut tai kuvissa esitetyt lisatarvikkeet eivat valttamatta kuulu sahkotyokalun toimitussisaltto.

EU-vastaavus.

CE-tiedonanto koskee vain Europan unionin ja EFTAAn (European Free Trade Association) maita ja vain EU- ja EFTA-markkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen EU-markkinoille liikkeeseenlaskemisen jäldeen UKCAmerkinä menettä voimassaolonsa.

UKCA-tiedonanto koskee vain brittimarkkinoita (Englanti, Wales ja Skotlanti) ja brittimarkkinoille tarkoitetuja tuotteita. Tuotteen brittimarkkoinle liikkeeseinlaskemisen jälkeen CE-merkinä menettä voimassaolonsa.

Tmi. FEIN vakuuttaa ja vastaa yksin siita, etta tamau tuote on kaytttoohjeen viimeisellä sivulla mainittuken märäyssten ja standardien mukainen.

Teknisen dokumentaation laatinut: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Ympäristönsuojelu, jätehuolto.

Pakkaismateriaialit, käytösta poistetut sahkötyokalut sekä lisavarusteet on johdettava kierratykseen.

Original kullanim kilavuzu cevirisi.

• terasplekis tehtavate loigete puhul: loikepastat voi loikeoli,

• alumiiniumis tehtavate lõigete puhul: petrooleumi.

BLK1.6LE (^**) : Templit ja matriiiti si ei saa teritada.

BLK2.0E (^) / BLK3.5 ( ^ ) / BLK5.0 ( ^** ) : Templit - aga mitte matriiiti - vioi teritada, kui teritatud tempel ei jaa matriiiti ettenahtud minimaalpikkusest luhemaks.

Matriits Templi minimaalne pikkus

BLK2.0E (**)

3 13 09 040 00 2 45 mm

BLK3.5 (**)

3 13 09 093 00 3 51,5 mm

3 13 09 094 00 1 51,5 mm

BLK5.0 (**)

3 13 09 109 00 2 58,8 mm

3 13 09 107 00 0 56,6 mm

3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^) / BLK3.5 ( ^ ) : Sablooni jargi lioigates puudutab templijuhiku alumine silindrikujuline osa sablooni. Sablooni ja tegeliku loikeserva vaheline kaugus on 2,5 mm.

• uunnnnna: n nnuunnuuun
• 1

yunrnnnunuunnuuunnuunnuunnu

aunnnnnae

y 107yovwuuuauuunnuu uou

BLK1.3TE (^) / BLK1.3CSE (^ ) / BLK1.6E (^ ) / BLK1.6LE (^)

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) / BLK5.0 (^ ) .. 1Jn -

VN	VN
BLK2.0E [**]:
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 [**]:
3 13 09 093 00 3 51.5 mm
3 13 09 094 00 1 51.5 mm
BLK5.0 [**]:
3 13 09 109 00 2 58.8 mm
3 13 09 107 00 0 56.6 mm
3 13 09 108 00 8 54.5 mm

unununlansuunnuoanannuaaunnunnu (profile set 160) (un14)

nVWU7uuaaunuunnnn

wnunuianuiananununn u

aannnnnnaanennnnnnaeannnnnne nnnnnnnae nn nnnnnnnae aannnnnnnnnnae annnnnnnnae anannnnnnae

y

nnaanannnnnnaaannnnaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaananaanaraannnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

nssnnnaaannnnn

nnuuunnuuunnuuunnuuunnuuunnuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu

WwWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvWvW

nssnnnnnnnnnn

CE 1nwnnnnnaaennnnae EFTA (European Free Trade Association) na nnnaanannnnnnae EU nno EFTA nnuu uuuu uuuu uuuu uuuu uuuu UKCA uuuuu

UKCA 1nwnnnnaaunuun (n)
naananaanaa) uan nnannnnnnnnn
nananaanau nnu nnu nnu nnu
naananaanau anu nnu nnu CE

FEN 1000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

C. & E. Fein GmbH,