BLK 1.3 TE - žirklės Fein - Nemokama naudojimo instrukcija

Produkto tipas	Nešiojamas griaužtuvas (žirklės)
Prekės ženklas	Fein
Modelis	BLK 1.3 TE
Maitinimas	Maitinimas iš tinklo (laidinis)
Sunaudojama galia	350 W
Naudingoji galia	210 W
Tuščiosios eigos smūgių skaičius	1000-1800 min⁻¹
Maks. plieno storis (400 N/mm²)	1,3 mm
Maks. plieno storis (600 N/mm²)	0,8 mm
Maks. plieno storis (800 N/mm²)	0,6 mm
Maks. aliuminio storis (250 N/mm²)	2,0 mm
Matricos įdėjimo skersmuo	19,0 mm
Minimalus vidinis spindulys lenktiems pjūviams	25,0 mm
Svoris (EPTA)	1,75 kg
Garso slėgio lygis	88,5 dB(A)
Garso galios lygis	99,5 dB(A)
Neapibrėžtis K	3 dB
Vibracijos emisija (ah)	7,6 m/s²
Vibracijos neapibrėžtis	1,5 m/s²
Dviguba izoliacija	Taip
Priežiūra	Išpūskite sausą suspaustą orą į ventiliacijos angas; sutepkite kontaktinius paviršius tepalu
Perkalti perforatorių	Neperkalamas (BLK1.3TE)

Dažnai užduodami klausimai - BLK 1.3 TE Fein

Kaip pakeisti perforatorių ir matricą?

Atjunkite įrankį. Išimkite seną perforatorių ir matricą. Įdėkite naujus, laikydamiesi montavimo nurodymų. Tvirtai priveržkite. Dėl dalių numerių žiūrėkite naudojimo instrukciją.

Koks yra maksimalus pjovimo storis plienui?

Plienui iki 400 N/mm² maksimalus storis yra 1,3 mm. Plienui iki 600 N/mm² – 0,8 mm, o iki 800 N/mm² – 0,6 mm.

Ar galiu perkalti perforatorių?

Ne, modelio BLK 1.3 TE nei perforatoriaus, nei matricos negalima perkalti. Susidėvėjus juos pakeiskite.

Kaip sutepti pjovimo metu?

Plienui naudokite pjovimo pastą arba pjovimo alyvą, o aliuminiui – žibalą. Sutepkite išilgai pjovimo linijos, kad prailgintumėte įrankių tarnavimo laiką.

Ką daryti, jei pjovimo greitis sumažėja?

Pjovimo greičio sumažėjimas rodo perforatoriaus ir matricos susidėvėjimą. Patikrinkite juos ir, jei reikia, pakeiskite. Taip pat įsitikinkite, kad pastūma nėra per didelė.

Ar galiu pjauti suvirintus lakštus?

Ne, niekada nepjaukite lakštų suvirinimo vietose arba sluoksniuotų lakštų, kurių bendras storis viršija leistiną maksimalų storį.

Kokia klausos apsauga rekomenduojama?

Dėvėkite tinkamą klausos apsaugą, nes garso galios lygis siekia 99,5 dB(A). Ilgiau veikiant gali pakenkti klausai.

Kaip išvalyti ventiliacijos angas?

Atjunkite įrankį. Naudokite sausą ir be alyvos suspaustą orą, kad reguliariai išpūstumėte ventiliacijos angas. Nenaudokite metalinių įrankių, kad nepažeistumėte izoliacijos.

Ar garantija galioja Prancūzijoje?

Taip, gaminio garantija galioja pagal Prancūzijoje galiojančius teisės aktus. FEIN papildomai suteikia gamintojo garantiją pagal garantijos deklaracijos sąlygas.

Kaip išmesti įrankį pasibaigus jo tarnavimo laikui?

Neišmeskite įrankio su buitinėmis atliekomis. Pristatykite jį į aplinką tausojantį perdirbimo centrą. Pakuotės ir priedai taip pat turi būti perdirbti.

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA BLK 1.3 TE Fein

Originalios instrukcijos vertimas.

Naudojamisimboliai,trumpinialirterminal.

Simbolis,Ženklas Paaïškinimas

Bütinai perskaity kite pridétus dokumentus,pvz.,naudiojimo instrukcija ir bendrasias saugos nuorodas.

Laikykitës šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimù!

Laikykitës šalia esančiame tekste ar grafiniame vaizde pateiktu reikalavimù!

Bendrojo povūdžio draudžiamasis Ženklas.Sis veiksmas yra draudžiamas.

Prieš atlikdami ši darbo Žingsnj, iš kištukinio lizdo ištraukite kištuka. Priešingu atveju, elektriniam jrankiui netikétai jsijungus iškyla sužalojimo pavojus.

Dirbkite su akiú apsaugos priemonémis.

Dirbkite su klausos apsaugos priemonémis.

Dirbkite su rankú apsaugos priemonémis.

Laikymo sritis

Patvirtina elektrinio jrankio atitiktj Europos Bendrijos direktyvoms.

Patvirtina elektrinio jrankio atitiktj Didžiosios Britanijos (Anglijos, Velso, Škotijos) direktyvoms.

Ši nuoroda jspëja apie galima pavojinga situacija, kurial susidarius galima sunkiai ar mirtinai susižaloti.

Nebetinkamus naudoti elektrinius jrankius bei kitus elektrinius ir elektroninius gaminius surinkite atskirai ir nagabenkite j antrinių Žaliavu tvarkymo vietas perdirbti aplinkai nekenksmingu būdu.

Ijungimas

Išjungimas

Gaminys su dviguba arba sustiprinta izoliacija.

Plienas

Aliuminis

Plastikas

Mažas judesių skaičius

Didelis judesių skaičius

(**)gali būti skaičiai arba raidës

(Ax-Zx)Zenklinimas vidinëms reikmëms

Ženklas Tarptautinis vienetas	Nacionalinis vienetas	PaaSkinimas
P1	W W Naudojamoji galia
P2	W W Atiduodamoji galia

Ženklas	Tarptautinis vienetas	Nacionalinis vienetas	Paaškinimas
n0	/min, min-1, rpm, r/min	/min Tuščiosios eigos	judesiu skaičius
ns	m/min m/min Pjovimo greitis
UV	V	N	u s t
fHz Hz Dažnis
M...	mm mm Dydis, metrinitis sriegis
Ø mm mm Apskritos dalies skersmuo
Fe 400	mm mm Maks. pleniinio ruosinio storis iki	400 N/mm	2
Fe 600	mm mm Maks. pleniinio ruosinio storis iki	600 N/mm	2
Fe 800	mm mm Maks. pleniinio ruosinio storis iki	800 N/mm	2
AI 250	mm mm Maks. aliuminio ruosinio storis iki	250 N/mm	2
	mm	mm	Kiaurymès, skirtos vidinium kontürui kirpti, skersmuo
	mm mm Mažiausias vidinis posūkio spindulys
	kg	kg	Masè pagal „EPTA-Procedure 01“
pA	dB	dB	Garso slégio lygis
wA	dB	dB	Garso galios lygis
pCpeak	dB	dB	Aukšciausias garso slégio lygis
K...			Paklaida
a	m/s2	m/s2	Vibraciños emisijos vertè pagal EN 62841 (triju krypčiu atstojamasis vektorius)
ah	m/s2	m/s2	Vibraciños emisijos vertè
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, min, m/s2	Tarptautinés matavimo vienetu sistemas SI baziniai ir išvestiniai vienetai.

Jusu saugumui.

ISPEJIMAS

Perskaitykite visas saugos nuorodas ir reikalavimus.

Nesilaikant saugos nuorodu ir reikalavimu gali trenkti elektros smugis, kilti gaisras, galima susizaloti ar suzaloti kitus asmenis.

Issaugokite šia instrukcija, kad ir ateityje galétumete ja pasinaudoti.

Nepradékite naudoti šio elektrinio jrankio, kol atidžiai neperskaitěte ir gerai nesupratote šios naudiojimo instrukcijos bei pridětu „Bendruju

saugos nuorodu" (leidinio numeris 3 41 30 465 06 0). Issaugokite isvardytus dokumentus, kad ir ateityje galétuméte jais pasinaudoti, ir atiduokite juos kartu su elektriniu jrankiu, jei perduodate ar parduodate jj kitam savininkui.

Taip pat laikykites specialiuju nacionaliniu darbo saugos reikalavimu.

Elektrinio jrankio paskirtis:

Rankomis valdomos skardos zirklès skirtos skardai kirpti; jos tinka iispjovoms ir mazo spindulio kreivems kirpti su FEIN aprobuotais darbo jrankiais ir papildoma jranga be vandens tiekimo nuo atmosferos poveikio apsaugotoje aplinkoje.

BLK3.5/BLK5.0 (^**) : Sj elektrinj irankj taip pat galima naudoti su pakankamos galios kintamosios sroves generatoriais, atitinkancais ISO 8528 standarta, gaminio kokybès G2. Irankis sio standarto neatininka, jei vadinamasis netiesiniu iskraipymu koeficientas viršijamas 10% . Jei abejojate, išsiaiskinkite apie naudojama generatoriu.

Specialiosos saugos nuorodos.

Naudokite kartu su prietaisu tiekiamas papildomas rankenas. Praradus kontrrole iskyla pavojus susiesteisti.

Dirbkite su asmeninemis apsaugos priemonemis. Atitinkamai pagal atliekama darba uzsidekite viso veido apsaugos priemones, akiu apsaugos priemones ar apsauginius akinius. Jei nurodyta, uzsidekite apsaugini respiratoriu nuo dulkiu, klausos apsaugos priemones, apsaugines pirstines ir specialia prjuoste, kuri apsaugos jus nuo smulkiu slifavimo ir ruosinio daleliu. Akys turi buti apsaugotos nuo skrijanciu svetimkuniu, atsirandanciu atliekanjivairius darbus. Respiratorius arba apsaugine kauke turi isfiltruoti darbo metu kylancias dulkes. Del ilgalaikio ir stipraus triuksmo poveikio galite prarasti klausa.

Itvirtinkite ruosini. Saugiau dirbti, kai ruosinys jtvirtantas verzimo jrangoje nei laikomas rankoje.

Draudžiama prie elektrinio irankio prisukti ar prikniedyti lenteles ar zenklus. Pažeista izoliacija neapsaugo nuo elektros smugio. Naudokite klijuojamuosius zenklus.

Nenaudokite jokios papildomos jrangos, kurios specialiai nesukure arba neaprobavo elektrinio irankio gamintojas. Tai, kad papildoma jranga galima pritvirtinti prie irankio, nereiskia, kad bus saugu naudoti.

Nemetalinials irankiais regulariai valykite elektrinio irankio ventiliacines angas. Variklio ventilatorius j korpusa traumatia dulkes. Jei metalo dulkiq prisirenka per daug, iskyla elektros smugio pavojus.

Pries pradédami eksploatuoti, patikrinkite, ar nepažeistas maitinimo laidas ir tinklo kistukas.

Patarimas: elektrinj irankj visada naudokite su nuotékio srovès apsauginiu jungikliu (RCD), kurio ismatuota nuotékio srové 30 mA arba mazesne.

Plastakas ir rankas veikianti vibracija

Sioje instrukcijoe pateiktas vibracijos lygis buvo ismatuotas pagal EN 62841 normoje standartizuota matavimo metod, ir lyginant elektrinius jrankius ji galima naudoti. Jis skirtas vibracijos poveikiui laikinai jvertinti.

Nurodytas vibracijos lygis atspindi pagrindinius elektrinio irankio naudojimo atvejus. Tacicau jeigu elektrinis irankis naudojamas kitokiai paskirciai, su kitokiais darbo irankiais arba jeigujis nepakankamai techniškai prižūrimas, vibracijos lygis gali kisti. Tokiu atveju vibracijos poveikis per visà darbo laikotarpi gali Žymiai padidétī.

Norint tiksliaj jvertinti vibracijos poveikj, reikia atsižvelgti ir i laika, per kuri prietaisas buvo ijsjungtas arba, hors ir veike, bet nebuvo naudojas. Tai jvertinus, vibracijos poveikis per visa darbo laika Žymiaisumažes.

Dirbanchiajam nuo vibracijos poveikio apsaugoti
paskirkite papildomas apsaugos priemones, pvz.:
elektrini ir darbo jrankiu technine prieziura, ranku
sildyma, darbo eigos organizavima.

Valdymo nuorodos.

Elektrinj jrankj pirmiausia jjunkite ir tada artinkite prie ruosinio.

Kirpdami elektrinj irankj laikykite kaip galima vertikaliau ruosinio pavirsiaus atzvilgiu.

Elektrinj jrankj tologya ir nedidele pastuma stumkite pjovimo kryptimi. Per didelé pastuma labai sutrumpina darbo jrankiu naudojimo laika.

Nekirpkite skardos suvirinimo vietose. Nekirpkite daugiasluoksniu skardu, viršijanciu maksimalu ruosinio storj.

Siekiant pailginti stamoir matricos naudojimo laika, numatya pjuvio linija rekomenduojama patepi tepimo priemone:

• pjaunant plienine skarda: pjovimo pasta arba, pjovimo alyva,
• pjaunant aliumini: zibalu.

Norint iškirpti vidinj kontura, pirmiausia reikia işgrežti kiauryme, kurios skersmuo nurodytas „Techniniu duomenu“ lenteleje.

Elektrini iranki isjunkite tik istrauke ji is kirpimo takelio. Susidevejusio stamo ir matricos pozymis yra zymiai padidejes pastumos jegos poreikis, esant mazesniam darbo naumui.

BLK1.3TE (^**) / BLK1.3CSE ( ^** ) / BLK1.6E ( ^** )/

BLK1.GLE (^**) : Stampo ir matricos galasti negalima.

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) / BLK5.0 (^ ) : stampa - bet ne matrica - galima pagalasti, jei pagalasto stampo ilgis nera mazesnis už minimalu ilgi, reikalinga stampui j matricajleisti.

Matrica Šampoo minimalus ilgis
BLK2.0E (**)
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 (**)
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0 (**)
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,6 mm
3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) : pjaunant pagal sablona, stampo kreipiamosios apatine cilindrine dors apciuopia sablona. Atstumas tarp sablono ir faktines pjuvio briaunos yra 2,5 mm.

Sablonas turétü buti ne mažiau kaip 2 mm storio, bendras sablono ir ruosinio storis turi buti ne daugiau kaip 5,5 mm.

BLK1.6E (^**) : Skardoms, kuriç didelis profilio aukstis, apdoroti galima naudoti atskirai užsakomä „Profil-Set 160". (žr. 14 psl.)

Technine prieziura ir remonto dirbtuvès.

Esant ekstremalioms eksploatavimo salygoms, apdorojant metalus elektrinio jrankio viduje gali susikaupti laidziu dulkiu.

Gali buti pažeidžiama elektrinio jrankio apsauginé izoliacija. Elektrinio jrankio vidu per ventiliacines angas daznai prapuskite sausu suslęgtu oru, kurame nera alyvos, ir prijunkite nuotékio srovés apsauginí išjungikli (Fl).

Siek tiek patepkite slydimo pavirsiu tarp matricos laikiklio ir stampo.

Gaminius kurie lietesi su asbestu, draudziama perduoti remontui. Asbestu uzterstus gaminius salinkite pagal jusu salyje asbesto turinciu atlieku tvarkyma reglamentuojancius teses aktus.

Jei pazeidziamas elektrinio irankio jungiamasis laidas, jituri pakeisti gamintojas arba gamintojo atstovas.

Sias dalis, jei reikia, galite pakeisti patys: darbo jrankius

lstatyminé garantija ir savanoriskagamintojo garantija.

Gaminiui jstatyminé garantija suteikiamapagal salyje, kurioje buvo pateiktas rinkai, galiojancius jstatyminius aktus.Be to, FEIN suteikia garantija pagal FEIN gamintojo garantinj rastra.

Jusuk Elektrinio irankio tiekiamame komplekte gali butik dalis sioje naudojimo instrukcijoe aprasytos ar pavaizduotos papildomos irangos.

Atitikties deklaracija.

CE deklaraci galoja tik Europos Sajungos ir ELPA (Europos laisvosios prekybos asociacjos) salyse ir tik ES arba ELPA rinkai skirtiems gaminiams. Pateikus gaminj ES rinka, UKCA zenklas netenka galios.

UKCA deklaracija galoja tik Jungtinës Karalystës (Angljos, Velso ir Skotijos) rinkai ir tik Jungtinës Karalystës rinkai skirtiems produktams. Pateikus gaminj i JK rinka, CE zenklas netenka galios.

Firma FEIN savo atsakomybes ribose patvirtina, kad šis produktas atitinka šios instrukcijos paskutiniame puslapyje nurodytus specialiuosius reikalavimus.

Technine byla laikoma: C. & E. Fein GmbH, D-73529 Schwabisch Gmünd

Aplinkosauga, šalinimas.

Pakuotés, nebetinkami naudoti elektrinai jrankiai ir papildoma jranga turi buti perdirbami aplinkai nekenksmingu budu.

Oridinalas lietosanas pamacibas tulkojums.