BLK 1.3 TE - Saks Fein - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Bærbar nibbler (sakse)
Mærke	Fein
Model	BLK 1.3 TE
Strømforsyning	Net (ledningsført)
Optaget effekt	350 W
Afgiven effekt	210 W
Tomgangsslagtal	1000-1800 min⁻¹
Maks. ståltykkelse (400 N/mm²)	1,3 mm
Maks. ståltykkelse (600 N/mm²)	0,8 mm
Maks. ståltykkelse (800 N/mm²)	0,6 mm
Maks. aluminiumtykkelse (250 N/mm²)	2,0 mm
Matriceindføringsdiameter	19,0 mm
Min. indre radius for krummeskæring	25,0 mm
Vægt (EPTA)	1,75 kg
Lydtryksniveau	88,5 dB(A)
Lydeffektniveau	99,5 dB(A)
Usikkerhed K	3 dB
Vibration (ah)	7,6 m/s²
Vibrationsusikkerhed	1,5 m/s²
Dobbelt isolation	Ja
Vedligeholdelse	Blæs tør trykluft gennem ventilationsåbninger; smør kontaktflader med affedtningsmiddel
Slibning af stansen	Kan ikke slibes (BLK1.3TE)

Ofte stillede spørgsmål - BLK 1.3 TE Fein

Sådan udskifter du stansen og matricen?

Afbryd værktøjet. Fjern den gamle stanse og matrice. Indsæt de nye i henhold til monteringsanvisningerne. Spænd godt. Se vejledningen for reservedelsnumre.

Hvad er den maksimale skæretykkelse for stål?

For stål op til 400 N/mm² er den maksimale tykkelse 1,3 mm. For stål op til 600 N/mm² er det 0,8 mm, og for 800 N/mm² er det 0,6 mm.

Kan jeg slibe stansen?

Nej, til model BLK 1.3 TE kan hverken stansen eller matricen slibes. Udskift dem ved slid.

Sådan smøres der ved skæring?

Påfør skærepasta eller skæreolie til stål, og lampcolie til aluminium. Smør langs skærelinjen for at forlænge værktøjets levetid.

Hvad gør jeg, hvis skærehastigheden falder?

Et fald i skærehastigheden indikerer slid på stansen og matricen. Kontrollér dem og udskift dem om nødvendigt. Sørg også for, at fremføringen ikke er for høj.

Kan jeg skære svejste plader?

Nej, skær aldrig i plader ved svejsningerne eller i overlappende plader, hvis den samlede tykkelse overstiger den maksimalt tilladte tykkelse.

Hvilken type høreværn anbefales?

Bær passende høreværn, da lydeffektniveauet når 99,5 dB(A). Langvarig eksponering kan skade hørelsen.

Sådan rengøres ventilationsåbningerne?

Afbryd værktøjet. Brug tør, oliefri trykluft til regelmæssigt at blæse ventilationsåbningerne. Brug ikke metalværktøjer for at undgå at beskadige isoleringen.

Er garantien gyldig i Frankrig?

Ja, produktgarantien er gyldig i overensstemmelse med gældende lovgivning i Frankrig. FEIN tilbyder desuden en producentgaranti i henhold til garantierklæringen.

Sådan bortskaffes værktøjet ved endt levetid?

Smid ikke værktøjet ud med husholdningsaffaldet. Aflever det på en genbrugsstation, der respekterer miljøet. Emballage og tilbehør skal også genbruges.

BRUGSANVISNING BLK 1.3 TE Fein

Oversaettelse af den originale betjeningsvejledning

Anvendte symboler, forkortelser og begreber.

Symbol, tegn Forklaring
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerhedsråd.
	Følg instruktionerne ifterfolgende tekst eller grafik!
	Følg instruktionerne ifterfolgende tekst eller grafik!
	Generelt forbudstegt. Denne handling er forbudt.
	Læs vedlagte dokumenter som f.eks. brugsanvising og almindelige sikkerhedsforskrifter.
	Brug øjenbeskyttelse under arbejdet.
	Brug horeværn under arbejdet.
	Brug.Handbeskyttelse under arbejdet.
	Grebsområde
	Bekræfter at el-værktøj er i overensstemmelse med gældende direktiver inden for det europæiske fællesskab.
UKCA	Bekræfter, at el-værktøj er i overensstemmelse med de gældende direktiver fra Storbri-tannien (England, Wales, Skotland).
ADVARSEL	Denne henvisning viser en mulig farlig situation, der kan före til alvorlige kvæstelser evt. med døden til fjolve.
	Gammelt el-værktøj og andre elektrotekniske og elektriskeprodukter skal samles og afleveres separat til miljøvenlig genbrug.
I	Tænde
	Slukke
	Produkt med dobbelt eller forstørket isolering
	Stål
	Aluminium
	Plast
	lille slagtal
	stort slagtal
(**) Kan indeholde tal aller bogstaver
(Ax-Zx) Mærkning	til interne formål

Tecn Enhed international	Enhed national	Forklaring
P1	W W Optagende effekt
P2	W W Afgivende effekt
Tecn	Enhed international	Enhed national	Forklaring
n0	/min, min-1, rpm,r/min	/min Ubelastet slagta
nS	m/min m/min Skærehastighed
UV V Dimensioneringsspænding
fHz Hz Frekvens
M...	mm mm Mål, metrisk	gevind
Ø mm mm Diameter på en rund del
Fe 400	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 400 N/mm2
Fe 600	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 600 N/mm2
Fe 800	mm mm Maks. materialetykkelse i stål op til 800 N/mm2
AI 250	mm mm Maks. materialetykkelse i alumiainuum op til250 N/mm2
	mm mm Diameter for forboring til indvendige snit
	mm mm Radius for den mindste kurve (indvendig)
	kg kg Vægt iht. EPTA-Procedure 01
pA	dB	dB	Lydtrykniveau
wA	dB	dB	Lydeffektniveau
pCpeak	dB	dB	Top lydtrykniveau
K...			Usikkerhed
a	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi iht. EN 62841(vektorsum for tre retninger)
ah	m/s2	m/s2	Svingningsemissionsværdi
	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V,W, Hz, N, °C, dB,min, m/s2	Basisenheder og afledte enheder fra det internatio-nale enchedsystem SI.

For din egen sikkerheds skyld.

ADVARSEL

Las alle sikkerhedsrad og instruk

ser. I tilfelde af manglende over

holdelse af sikkerhedsråd og instrukser er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser. Opbevar alle sikkerhedsråd og instrukser til senere brug.

Anvend/DDe tte el-vaerktoj,fo du har lst naervarende brugsanvising samt vedlagte

Almindelige sikkerhedsråd" (skriftnummer

3 41 30 465 06 0) noje igennem og forstaet det hele. Opbevar nævnte materiaile til senere brug og giv det videre til en evt. ny ejer.

Læs og overhold ligeledes de gældende nationale arbejdsbeskyttende bestemmelse.

El-vaarktojets formal:

Handfort nipler til skaring af plader, til udsnit og smalle kurver med det af FEIN godkendte tilbehør utden vandtilforsel i vejrbeskyttede omgivelser.

BLK3.5/BLK5.0 (^**) : Dette el-værktøj er øgså beregnet til brugammen med vekselstrømgeneratorer med tilstrækkelig ydelse, der svarer til standard ISO 8528, udforelsesklasse G2. Bestemmelsene i/DDNE standard overholdes især ikke, hvis den sakaldte THD overskrider 10% . Er du i tvivl, lses og overholdes informati-onsmaterialiet til den generator, du bruger.

Specielle sikkerhedsforskrifter.

Brug de ekstrahandtag, der folger med varktojet. Tab af kontrollen kan fore til kvastelser.

Brug personligt beskyttelsesudstyr. Brug helmaske til ansigtet, øjenvaarn eller beskyttelsesbriller, afhængigt af det udførte arbejde. Brug afhængigt af arbejdets art stovmaske, horeværn, beskyttelseshandsker eller spe-cialforklaede, der beskytter dig mod små silbe- og materialepartikler. Øjnene skal beskytttes mod fremmede genstande, der flyver rundt i luften og som opstår i forbindelse med forssettigt arbejde. Stov- erller øndedrætsmaske skal filtrere det stov, der opstår under arbejdet. Udsættes du for hj stoj i længe tid, kan du lide horetab.

Sikre emnet. Et emne, der holdes med en spendeanordning, holdes mere sikkert end i handen.

Det er forbudt at skrue aller nitte skilte og tegn pa elvarktojet. En beskadiget isolering beskytter ici mod elektrisk stod. Anvend klæbeetiketter.

Anvend ikke tilbehør, hvis det ikke er udviklet eller frigivet specielt af el-vektjets fabrikant. Sikker drift er ikke kun givet ved, at tilbehøret passer til dit el-vektj.

Renger ventilationsabningerne pa el-varktojet med regelmessaige mellemrum med ikke-metallisk varktoj. Motorblaseren trakker stov ind i huset. Dette kan fore til elektrisk fare, hvis store mengder metalstov opsamples.

Kontroller altid nettilslutningsledningen og netstikket for beskadigelser f#r brug.

Anbefaling: Brug altid el-varktojet via en fejstrombeskyttelseskontakt (RCD) medimensioneret fejstrom pa 30mA aller mindre.

Hand-arm-vibrationer

Vibrationsniveauaet angivet i disse instruktioner er malt jævnfor en malleprocedure, normeret i EN 62841, og kan benytttes til indbyrdesammenligning af el-værktoj. Den egner sig desuden til en forellobig vurdering af vibrationsbelastningen.

Det angivne vibrationsniveau reprezenter el-vaerkto-jets vigtigste anvendelsesformer. Hvis el-vaerktojet benytes pa,anden made med不信 formalsbestemt tilbehør ullutilstrækkelig vedligeholdelse,kan vibrationsniveauaet afvige.Derved kan vibrationsbelastningen i hele arbejdspieren foroges betydeligt.

Ved en nogagtig vurdering af vibrationsbelastningen bor der ogsa tages hjo de for den tid, hvor varktojet enten er slukket eller fortsat er tendt, men ici ergentlig brug. Det kan reducere vibrationsbelastningen i hele arbejdspieren detydeligt.

Fastlag yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyt-. telse af brugeren mod vibrationernes effekt som f.eks.: Vedligeholdelse af el-varktoj og tilbehør, hold handerne varme, organisation af arbejdssprocedurer.

Betjeningsforskritter.

El-varktojet skal altid vare taendt, nar det fores mod emnet.

El-varktojet skal helst holds lodret i forhold til emnets overflade under skarearbejdet.

For el-vaerktoget javnt og med et let skub i snitretnigen. For stark fremforing forringer tilbehorets levetid betydeligt.

Skær ikke metalplader på svejsede steder. Skær ikke i flerlagede plader, som overskrider den maks. emnetyk-kelse.

For at forlange levetiden for stempel og matrice anbefales det at pafore et glidemiddel lungs med den onske de snitlinje:

• til snit i stalplader: skareepasta aller skareoleie,
• til snit i aluminium: petroleum.

Til udskæring af et indvendigt snit kræves en forboring, boringens diameter se „Tekniske data".

Sluk forst for el-værktoget, nár det er trukket ud af snitsporet.

Et tydeligt tegn på slidte stempler og matricer vil vare, at der skal bruges betydeligt flere kræfter til at føre maskinen gennem materialet. Samtidig vil kvalitetensamt skærehastigheden falde drastisk.

BLK1.3TE (^) / BLK1.3CSE^() / BLK1.6E^(**)/

BLK1.GLE [ ] : Stempel og matrice kan seks efterslibes.

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) / BLK5.0 (^ ) : Stemplet -/DD: matricen - kan slipes, safremt længden på det efterslebede stempel ikke bliver mindre end den mindste længde for matricen.

Matrice Mindste länge de for stemplet
BLK2.0E (**)
3 13 09 040 00 2 45 mm
BLK3.5 (**)
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0 (**)
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,6 mm
3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^) / BLK3.5 ( ^ ) : Klippes after skabelon, aftastes skabelonen med den nederste cylindriske del af stempelfringen. Afstanden mellem skabelon og den faktiske skarekant er 2,5mm .

Skabelonen bør mindst vare 2 mm tyk, den samlede tykkelse for skabelon og emne ma ikke overskride 5,5 mm.

BLK1.6E (^**) : Til bearbejdning af metalplader med hoge trapezer monteres profilsættet 160 (ekstra tilbehør). (se side 14)

Under ekstreme brugsbetingelser kan bearerbeitnng af metal fore til aflejring af ledende stov inde i el-varktojet. El-varktojets

beskyttesisolering kan forringes. Blaes den indven-dige side af el-vaerktojet gennem ventilationsabningerne igennem med t or og oliefri trykluft med hyppige mellemrum og forkobl HFI-relae.

Smør et tyndt lag fertd på glidefladerne mellem matriceholder og stempel.

Produkter, der erkommen i kontakt med asbest, ma...,
ikke sendes til reparation. Bortskaf producerker, der er
forurenet med asbest, iht. forskritterne om bortskaf-.
felse af asbestholdigt affald, er geldende i brugslandet.
Hvis el-varktojets ledning bliver beskadiget, skal den
skiftes ud af producenten aller dennes repraesentant.

Folgende dele kan du selv udskiffe after behov: Tilbehør

Mangelsansvar/reklamationsret og garanti.

Mangelsansvaret/reklamationsretten er fastlagt i de lovbestemmelser, der gelder i det land, hvor maskinen markedsfores. Derudover yder FEIN garantiet h.t. FEIN fabrikantens garantierklaring.

Det kan vare, at el-varktojet kun leveres med en del af det tilbehør, der beskrives ell illustreres i brugsanvis- ning.

CE-erklaringen gelder kun for lande i den Europaeiske Union og EFTA (European Free Trade Association) og kun forprodukter, der er beregnet til EU-ller EFTA-marketedet. När produktet er markedsfort på EU-marketedet, mister UKCA tegnet sin gyldighed.

UKCA-erklaringen gelder kun for det britiske marked (England, Wales og Skotland) og kun forprodukter, der er beregnet til det britiske marked. Nár produktet er markedsfort på det britiske marked, mister CE-tegnet sin gyldighed.

Firmaet FEIN erklærer på eget ansvar, at dette produit er i overensstemmelse med de gældende bestemmelse, derfindes på den sidste side i denen brugsanvisning.

Ikke bruk dette elektronverktoyet for du har lest og forstatt denne driftsinstruksen og de vedlagte

Skjær ikke plater på sveisestedene. Skjær ikke plater med flere lag, hvis de overskrider den maksimale materialtykkelsen.

Til ±b king av brukstiden for stempel og matrise anbefales det a pafore et glidemiddel langs planlagt skjaerlinje: for skjaering i stalplatr: Skjaerepasta eller skjareolje, -for skjaering I aluminium: Petroleum.

Slitte stempler og matriser vises med at det trenges en tydelig sterkere fremskyvningskraft samtidig som fremmatingen reduseres.

BLK1.3TE (^) / BLK1.3CSE ( ^) / BLK1.6E ( ^) / BLK1.6GLE ( ^) : Stempel og matrise kan ikke slipes.

BLK2.0E (^) / BLK3.5 ( ^ ) / BLK5.0 ( ^** ) : Stempelet -/DD matrisen -kan slipes hvis lengden pà det silpte stempelet/DD underskrider minimumslengden pà matrisen.

Matrise Miniumums	engde på stempelet
BLK2.0E (**)
3 13 09 040 00 2 45	mm
BLK3.5 (**)
3 13 09 093 00 3 51,5 mm
3 13 09 094 00 1 51,5 mm
BLK5.0 (**)
3 13 09 109 00 2 58,8 mm
3 13 09 107 00 0 56,6 mm
3 13 09 108 00 8 54,5 mm

BLK2.0E (^**) / BLK3.5 (^ ) :Ved utskjaering etter mal avtastes malen med den nedre cylindriske delen pa stempelforingen.Avstanden mellom malen og den virkelige skjarekanten er 2,5 mm.

Malen bør vare minst 2 mm tykt, den totale tykkelsen pa mal og arbeidsstykke må违法犯罪 5,5 mm.

BLK1.6E (^**) : Til bearbeidelse av dyp-sikkede plater kan det monteres et ekstra profilsett 160 (fas kjopt som tilbehør). (Se side 14)