WL 2020 - Zseblámpa AL-KO - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WL 2020 AL-KO

1 Ehhez a kezelesi utmutatohoz 122

1.1 Jelmagyaraszatok es jelzoszavak 122

2 Termekleiras 122

2.1 Rendeltetesszeru hasznalat 122
2.2 Lehetséges elore lathato hibás hasznalat 122
2.3 A keszülken szereplő szimbólumok 122
2.4 Termekattekintes (01) 122

3 Biztonsagiutasitasok 123

3.1 Kezelő 123
3.2 A lampa hasznalata es kezelese 123
3.3 A keszülék biztonsága 123
3.4 Szerviz 123
3.5 Biztonsagi utasitások az akkumulátorhoz 123
3.6 Biztonsagi utasitások a toltokészülékhez 124

4 Üzembe helyezés 125

4.1 Akku feltoltese 125
4.2 Akku behelyezese/eltavolitasa (02, 03) 125

5 Kezelés 125

5.1 A lampa be-/kikapcsolasa es a fenyero modositasa (04). 125
5.2 A lampa elhelyezese a munkahelyen (05, 06) 125
5.3 Sugárzo elforgatasa (07) 126

6 Karbantartas es apolas 126
7 Szallitas 126
8 Tárolás 127
9 Artalmatanitas 127
10 Ugyfelszolgálat/Szerviz 128
11 Hibaelháritas. 129
12 Garancia 129
13 Az eredeti EK megfeleloségi nyilatkozat forditasa 130

1 EHHEZ A KEZELESI UTMUTATOHOZ

A nemet valtozat esetuben az eredeti uzemeltetesi utmutatorol van szo. Minden mas nyelvi valtozat az eredeti uzemeltetesi utmutato forditasa.
Uzembe helyezes elott feltetlenul olvassa el gondosan ezt a kezelesi utmutatot. Ez a zavarmentes munkavegzés es a hibamentes kezelés feltetele.
Tárolja mindig úgy ezt a kezelési utmutató, hogy barmikor beleolvashasson, ha a berendezéssel kapcsolatos informacióra van szüksege.
Másik személynekCsak ezzel a kezelési utmutatóval együtt adja tovább a készüléket.
Olvassa el es tartsa be a jelen kezelesi utmutatóBiztonsagi tudnivaloit es figyelmezteteseit.

1.1 Jelmagyarázatok és jelzöszavak

VESZÉLY!

Olyan veszelyes helyzet jelez, amely - ha nem kerulik el - halalos vagy sulyos serulseket eredmenyez.

FIGYELMEZTETÉS!

Olyan potenciálan veszélyes helyzet jelez, amely - ha nem kerülik el - halálos vagy súlyos sérülseket eredményezhet.

VIGYAZAT!

Olyan potenciálan veszélyes helyzet et jelez, amely - ha nem kerülik el - kisebb vagy kozepesen sulyos seruléseket eredmenyezhet.

FIGYELEM!

Olyan helyzet et jelez, amely - ha nem kerulik el - anyagi krokat eredmenyezhet.

TUDNIVALO

Az erthetoseget es a hasznalatot segito, kulonleges tudnivalok.

2 TERMÉKLEÍRÁS

2.1 Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a keszüléketCsak szaraz idoben szabad hasznalni.

Ez a gép magancélu hasznalatra készült. Minden más felhasznalás, valamint az engedély nélküli atépítés vagy hozaépítés helytelen hasznalatnak minősül, ami a jotállás megszünését, valamint a megfeleloségi nyilatkozat (CE-jelóles) ervenytelenné valásat eredményezi, és a gyárto a felhasznalot vagy harmadik felet érö(APinden kár esetében mentesül a felelosseg alol.

2.2 Lehetséges elore lathato hibas hasznalat

A keszüléket ne használja esöben.
Ne helyezzen masik akkumulatort a keszülekbe.
Ne használja a lámpát ágyban vagy halózsákban.

2.3 A keszüléken szereplő szimbólumok

Szimbó-lum	Jelentés
	A kezelésnél különös ávatosságot tanúsítson!
	Üzembe helyezés előtt olvassa el a kezelési útmutató!
	Ne nézzen bele a fénybe!
	Esőben ne használja! Nedvességtól ávni kell!
	A készüléket ne tegye ki tű hatásá-nak!

2.4 Termékattekintés (01)

Sz. Alkatrész

1 Be/Ki gomb

2 Sugárzó

3 Fogantyú

4 Akkumulátor*

5 Kioldógomb az akkumulátoron

Sz. Alkatresz

6 Rögzítócsavar
7 Gumilabak
8 Horog
9 Konzolkengyel

*: nemrésze a szálltmánynak

3 BIZTONSÁGÍ UTASITÁSOK

VESZÉLY!

Életveszély és a legsúlyosabb sérülé-sek veszélye aBiztonsági utasítások ismerétenek hiánya miatt

ABiztonsagiutasitasok es a kezelesiutasitasok ismeretenek hianya a legsulyosabb, akar halalos serulsekhez gezehet.

A berendezes hasznalata soran tartsa be a jelen kezelesi utmutatoban, valamint mas megemlitett utmutatokban talalhato osszesBiztonsagi utasistst es kezelesi utmutatot.
Minden egyutt szallitott dokumentumot késobbi felhasznalasra orizzen meg.

3.1 Kezelő

A hasznalati utmutatot nem ismero szemelyek a keszuleket nem hasznalhatjak.
Tiltsa meg a gyerekeknek, hogy a lampaval jatsszanak. A lampa nem jatekszer. A lampa rovid ido alatt felforrosodik. A forro lampa megerintese egesi serulseket okozhat.
Tartsa be az adott országban érvényes bizzonsági előirásokat a felhasznález minimálés eletkorára vonatkozóan.
A keszüléket ne kezelje alkohol, drogok vagy gyógyszerek hatása alatt.

3.2 A lámpa használata és kezelése

Ne hasznalja a lampat agyban vagy halozsakban. A lampa rovid ido alatt felforrosodik. Emiatt a vele erintkez o anyag meggyulladhat. A testreszek etro egesi serulisek eletveszelyesek lehetnek.
A lampat tartsa szarazon, tisztan es olajtol es zsirtol mentes allapotban. Tisztítashoz hasznaljon mindig egy tiszta kendöt. Ne hasznaljon benzint vagy mas oldoszert.

3.3 A keszülk biztonsága

A keszüléketCsak az alabbi feltetelek mellett használja:

A készülék nem szennyezett.
A keszüléken nem láthatók sérlülesek.
Minden kezeloelem mukodik.

Soha ne muködtesse a keszüléket elhaszná-lódott vagy sérult alkatrészekkel. A sérult al-katrészeket mindig a gyartó eredeti pólalkatreszeire cserélje. Ha a keszüléket elhaszná-lódott vagy sérult alkatrészekkel muködteti, akkor emiatt a gyartóval szemben semmiféle garanciaigény nem érvényesithető.

TUDNIVALO

Javitasi munkakatCsak kompetens szakuzemek vagy a mi AL-KO szervizeink végeshetnek.

3.4 Szerviz

A lampat csak képzett szakemberrel es
csak eredeti potalkatrészek felhasznalása
val javittassa. Ez biztosítja azt, hogy a lám
paBiztonságos marad.
Sérulent akkumulátoron soha ne végezzen karbantartast. Az akkumulátor minded karbantartásaraCsak a gyartó vagy azarra feljogositott ügfélszolgálatihelyek jogosultak.

3.5 Biztonsági utasítások az akkumulátorhoz

Ez a rész azokat az alapvetőBiztonságitudnivalókat és figyelmezteteşeket ismerteti, amelyeket az akku hasznalata kozben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalókat!

Az akkumulatortCsak rendeltetesszeren hasznalja,vagyis az AL-KO ceg akkumulatoros keszulekeihez.Az akkumulatort Csak megfelelo AL-KO toltokszulekkeltse fel.
Az uy akkumulatortCsak akkor vegye ki azeredeti csomagolasból,ha azt hasznalni kivanja.
Az akkumulatort az elso hasznalat elott teljesen fel kell tolteni, es ezt mindig a hozza tartozó toltokeszülkekell végezni. Mindig tartsa be az utmutatonak az akkumulator feltoltésere vonatkozó utasitsait.
Ne üzemeltesse az akkumulátort robbanás-es tuzveszélyes kornyezetben.
A keszülékben való használat kozben ne te-gye ki az akkumulátort nyirkosság és nedves-seg hatásanak.

Az akkumulatort höl, olajtol es tuztol ovnikell, hogy ne kurosodhasson es ne tavozhasasanak belöle gozk és folyekony elektrilotok.
Ne utogesse es ne dobálja az akkumulátort.
Ne hasznalja az akkumulatort, ha szennyezett vagy nedves. Az akkumulatort hasznalatelott szaraz, tiszta ruhaval tisztitsa meg es szaritsa meg.
Az akkumulatort nem szabad kinyitni, szét-sedni vagy összenyomni. Áramütes és rovidzárlat veszélye áll fenn.
Ezt az akkumulatort illetektelen szemelyek nem hasznalhatjak, kiveve, ha ezeknek a szemelyeknek aBiztonsagat egymasik, allandoan jelen lev oszemely felugyeli, vagy ha megfelelo utasitasokat kaptak az akkumulator hasznalatara vonatkozoan. Illetektelen szemelyek peldaul:

Olyan szemelyek (a gyerekeket is beleertve), akik megvaltozott fizikai, erzekelovagy szellemi képességekkel rendelkeznek
Olyan szemelyek, akik semmilyen tapasz-talattal es/vagy ismerettel nem rendel-keznek az akkumulatoral kapcsolatban.

Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogy ne jatsszanak az akkumulatorral.
Az akkumulátort ne tartsa hosszú ideig a toltokészülékben. Hosszabb tároláshoz az akkumulátort vegye ki a toltokészülékból.
Az akkumulátort a muködtetett készülékböl vegye ki, ha a készülék nincs hasznalatban.
A nem használt akkumulátort száraz és zárt helyen kell tárolni. Az akkumulátort ovja a forrórságtól és a kózvetlen napsugárzástól. Illetéktelen személyek és gyerekek ne ferhéssenek hozza az akkumulatorhoz.

3.6 Biztonsági utasítások a tõltókészülékhez

Ez a resz azokat az alapvetoBiztonsagi tudnivalokat es figyelmeztetekeh ismerteti, amelyeket a toltokeszulk hasznalata kozben be kell tartani. Olvassa el ezeket a tudnivalokat!

A keszüléketCsak rendeltetesszerüen hasznalja, azaz a szóban forgo akkumulator toltésere. Csak az AL-KO eredeti akkumulatorait toltse a toltokszülékkel.

Hasznalat elott az egesz keszuleket, de kulö-nosen a halozati kabelt es az akkumulatornyilast ellenorizni kell, hogy nincs-e rajtuk sé-rules. A keszuleketCsak kifogastalan allapotban szabad hasznalni.

Ne üzemeltesse a keszüléket robbanás- és tüzveszélyes környezetben.

A keszüléket csak zárt helyiségben haszná-la, és ne tegye ki nyirkosságnak vagy nedvességnek.

A toltokszuléket mindig jol szellóztetett és nem gyulekony felülen helyezze el, mert a toltési folyamat kozben felmelegszik. A szelözonyilasokat szabadon kell tartani és a keszüléket nem szabad letakarni.

A toltokeszülek csatlakoztatása elott elle-norizze, hogy a muszaki adatokban megadott halózati feszültseg rendelkezesre all-e.

A halózati kábelt csak a toltokészülék csatlakoztatasára használja, ne használja mas celra. A toltokészüléket ne húzza a halózati kábelnál fogva, és a halózati csatlakozót se húzza ki az aljzból a halózati kábelnéf fogva.

A halózati kábelt hötól, olajtól és éles szélektól ovni kell, mert megserülhet.

Ne hasznalja a toltokeszuleket, ha szennyezett vagy nedves. Hasznalat elott a keszuleket es az akkumulatort tiszitlsa meg es szaritsa meg.

Ne nyissa ki a toltokeszuleket es az akkumulatort. Aramutes es rovidzarlat veszelye all fenn.

SajatBiztonsaga erdekében a keszüléketCsak képzett szakemberekkel éseredeti po-talkatrészek felhasznalásával javittassa.

Ezt a keszüléket illetéktelen személyek nem hasznalhatjak, kiveve, ha ezeknek a személyeknek a biztonságat egy.masik, állandoan jelen levő személy felügyeli, vagy ha megfelő utasításokat kaptak a keszülék hasznalatára vonatkozoan. Illetéktelen személyek pédául:

Olyan szemelyek (a gyerekeket is beleertve), akik megvaltozott fizikai, erzekelovagy szellemi képességekkel rendelkeznek
Olyan szemelyek, akik semmilyen tapasz-talattal es/vagy ismerettel nem rendel-keznek a keszülékkel kapcsolatban.

■ Figyelni kell a gyerekekre és meg kell tanitani nekik, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.

A nem használt készülékeket szaraz és zart helyen kell tárolni. Illetéktelen személyek és gyerekek ne ferhessenek hozza a készülék-hez.

4 ÜZEMBE HELYEZÉS

4.1 Akku feltoltese

VIGYÁZAT!

Tüzveszély toltés kozben!

A toltokszulek felmelegedese miatt tuzveszely all fenn, ha toltokszulaket gyulekony feluletre helyezik, es nem megfelelo a szelloztetes.

A toltokeszuleket mindig nem gyulekony feluleten, ill. nem gyulekony kornyezetben hasznalja.
Ha vannak: A szellozóreket hagyjszabadon.

TUDNIVALO

Vegye figyembe az akkura es a toltokeszulékre vonatkozo kūlön üzemeltetési utmutatokat.

TUDNIVALO

Az akku nincs feltoltve, ezert az elso hasznalat elott fel kell tolteni.

4.2 Akku behelysezé/eltávolítasa (02, 03)

Akku behelyzésé

1. Az akkut (02/1) kattanásig tolja be (02/a) az akkumulátornyílasba (02/2).

Az akkumulatort vegye ki

1. Nyomja meg a kioldogombot (03/1) és az akkumulatort (03/2) tolja ki (03/a) az akkumulatorrekeszből (03/3).

5 KEZELELES

5.1 A lámpa be-/kikapcsolása és a fenyerő modositása (04)

FIGYELMEZTETÉS! Szemkárosodás veszélye

Ha kozvetlenul a fenyforrasba nez, szemkarosodas, a legsulyosabb esetben vaksag kovetkezhet be.

Ne nezzen bele kozvetlenul a fenyforrasba!
Forduljon azonnal szemorvoshoz, ha vêletlenül a fényforrasba nézett!

1. Bekapcsolás:

Nyomja meg (04/a) a be/ki gombat (04/1).

1. A fenyerö fokozatos novelése:

A be/ki gombot nyomja meg masodszor (04/b) es harmadszor (04/c) is.

1. Kikapcsolás:

Nyomja meg (04/d) meg egyszer a be/ki gombot.

5.2 A lampa elhelyezese a munkahelyen (05, 06)

A lampat uyg helyezze el, hogy munka kozben leeso vagy szetrepuló targyakkal (pl. agakkal, üveg-és fémdarabokkal, kovekkel) ne kerüljön érintkezésbe.

A lampa felallitasa (05)

1. A lampát allitsa a padlóra vagy egy kiemelt helyre (pl. asztalra, padra,ladára).
2. Biztositsa a lampat leesés ellen: Egy alkalmas csavart (05/1) dugjon at a furaton (05/2), majd csavarja be (05/a) az aljzatba (pl. az asztalba, a padba, a láda).

A Iampa felakasztasa (06)

FIGYELMEZTETÉS! Áramütes miatti sérulisveszély

A lampa beakasztasa egy aram alatt levo gezetekre aramutes miatti sulyos sere-seket okozhat.

A lampat mindigCsak oylan targyra akassza fel, amely nincs aram alatt (pl. faagra, poznara).

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulés és készülékkárosodás veszelye

Ha a lampa leesik, szemelyi sérulés törtenhet. A lampa helyrehozhatatlanul megsérulhet.

Gyozodjon meg arrol, hogy senki sem tartozkodik a lampa alatt.
Gyozodjon meg arrol, hogy a lampanem eshetle.
A lampat lehetoleg puha felulet fole akassza fel, pl. gyepfelulet fole.

1. A lampat a horognal (06/1) vagy a konzolken-gyelnel (06/2) akassza fel. Közben ellenőrize, hogy nem eshet-e le.

5.3 Sugárzo elforgatasa (07)

VIGYAZAT!

Zuzodás égési sérulis veszelye

Zúzódásveszély a sugárzo és a konzolkengyel kozott. Egési sérulés veszelye a sugárzónal.

A sugarzóta fogantyúnal fogva forditsa el.

1. A rögzítócsavart (07/1) lazítsa meg (07/a).
2. A sugárzót (07/2) fordítsa (07/b) a kivant helyzetbe.
3. Húzza meg (07/c) Újra a rögzítócsavart.

6 KARBANTARTÁS ES ÁPOLÁS

FIGYELMEZTETÉS!

Sérulisveszély aramutés es tuz miatt

A keszülék besejébe bejuto folyadékok áramütest és:tuzet okozhatnak.

A keszülek tiszítása elott távolítsa el az akkumulátort.
Ne hasznaljon vizet a keszülek tiszitásához.

Ne hasznaljon vegyi anyagot, mivel a muanyag alkatreszek kurosodhatnak.
A keszülek külsejét puha és csak kis mertékben benedvesitetkendövel tiszítsa meg enyhe dorzsölessel. A keszülek besejében nem kerülhet semmilyen folyadék.
Javasoljuk a rendszeres tiszit Ist a keszuleken osszegyult por es szennyezodés eltavolitasara.

7 SZÁLLITÁS

Szállitás elött tegye meg a következő intézkedéseket:

1. Kapcsolja ki a keszüléket.
2. Távolítsa el az akkumulátort a készülékból.
3. Az akkumulatort elorras szerint csomagolja be (lasd alabb).

TUDNIVALO

Az akkumulatorok) nevleges energia ja kevessebb mint 100 Wh. Eppen ezert ugyeljen a kovetkez szallitasi elorasok betartasara!

A keszülékben használt Li-ion akkumulatórra a veszélyes árukra vonatkozo törvény érvényes, azonban egyszerübb feltetelek mellett szallithato:

Magánfelhasznaló a sértleten akkumulátort további intézkedesek nélkül az utan szállithatja, amennyiben az szakszerüen becsomagolt allapotban van és a szállitas személyescélokat szolgál. Az egyenként elküldött akkumulátorok felső súlyhatárát figyelembe kelli venni:

kozuti, vasuti es vizi szallitas eseten cso-magonkent max. 30kg lehet az osszsuly
légi szállitas esétén nincsúlykorlátozás, de csomagonkéntCsak 2 db kuldheto

Ha feltetelezheto, hogy az akkumulator seruilt (pl. a keszülek leesese miatt), akkor a szalitás nem megengedett.
Kozületi felhasznaló, aki a szallitast fó tevekenységi korehez kapcsolódva vegzi (pl. alkalmazásilyhre/helyrrol bemutatokra/bemutatokrol torten no szallitas eseten), akkor ez a konnyités igenybe vehetö.

Az elobb emlitett két esetben megfelelo elozetes intezkedeseket kell tenni annak megelozésere, hogy a beltartalom a szabadba keruljön. Egyeb esetakben a veszelyes arukra vonatkozo törveny betartasa kotelez! Ennek elmulasztasa eseten a feladot es adott esetben a szallitot buntetojogi felelosseg terheli.

További tudnivalok a szállitáshoz és a kiküldéshez

Lithium-ion akkumulatorokatCsak sertetlen al-lapotban szallitson ki, ill. kuldjon ki.
Biztositsa a keszuleket ugy, hogy szallitaskozben ne fordulhasson elo a veteletlen üzembehelysezese.

Biztositsa a keszuleket eros kulso csomagolassal (csomagolokarton).Lehetoleg a gyartoreedeti csomagolasat hasznalja.
Gondoskodjon a kuldemeny helyes megelöleserol es dokumentaciójaról szállítás, ill. kikuldés kozben (pl. csomagkuldó szolgálat vagy szálltmányozás igénybe vetele esétén:

Kozuti, vasuti es vizi szallitas eseten a csomagolason egy figyelmeztetocimkét kell elhelyezni, ha az akkumulator(ok) a keszülekhez van(nak) mellekelve. Ha az akkumulator(oka)t a keszülekbe van(nak) behelyezve, ill. beszerelve, nincszuk-seg figyelmeztotcimkere, mert a kulso csomagolas/eredeti csomagolas már megfelela vonatkozo elorasoknak.
Légi szállitas esetén a csomagoláson\ minden esetben figyelmeztető címkét kell elhelyezni. A felső sulyhatár a készülék- kel együtt kuldött akkumulátor esetén be kell tartani: max. 5 kg akkumuláctorsúly csomagonként és max. 2 darab csom- gonként, ha az akkumulátor(ok) szállitá- sa a készülékhez mellekelve történik.

Elózetesen tajékozódjon arról, hogy lehétseges-e a szállitas az On által vázasztott szolgáltatóval, és adja át neki a küldeményt.

A kikuldés elokésztéséhez javasoljuk egy vesélyes aruk teren szakertonek szamito szemely bevonásat. Kérjuk, hogy ügyeljen a további nemzeti elóirások betartására.

8 TÁROLÁS

A keszüléket minded hasznalat utan alaposan tisztītsa meg. A keszüléket száraz, zárható, gyermekek öltal nem elérhető helyen tárolja.
Vegye ki az akkumulātort, ha szükséges, egy szāraz kendōvel tiszītsa meg az érintkezǒket és ügyeljen arra, hogy az érintkezǒk ne okoz-zanak rovidzárlatot. A fém tárgyakat, (iroda-kapcsokat, szegeket stb.), amelyek az akku érintkezǒit összeköte rovidzárlatot okozhat-nak, ne tárolja ughanott, ahol akkumulātort. Az akkumulātortörizze száraz, gyermekek által el nem érhétó helyen.

9 ARTALMATLANITAS

Tudnivalók az elektromos és elektronikus készülékekre vonatkozo törvenyrol (ElektroG)

A használt elektromos és elektronikus készülekek nem tartoznak a ház tartásihulladékhoz, hanem valogatott begyüjtese, ill. artilmatlanitásuk szükséges!
A régi elementek vagy akkumulátorokat, amelyek nincsenek a régi keszülékbe rögzítve, leadás elött el kell távolitani! Ezek ártalmatlanítását az akkumulátorokra vonatkozó törveny szabályozza.
Az elektromos es elektronikus keszülekek tulajdonosai, ill. hasznaloi kotele-sek a keszülékeket hasznalatuk befejeztével visszaszolgaltatni.
A végfelhasznaló kizárolagos felelossege, hogy törölje az artilmatlanitando régi keszüleken levő személyes jellegu adatait!

Az athuzott hulladektaroló edeny szimbolum azt jelenti, hogy az elektromos és elektronikus készülékek nem szabad a háztartásihulladékkal arthalmatlanitani.

Az elektromos es elektronikus keszulekek a kovetkez o helyeken djtalanul leadhatok:

Nyilvános törvenyes ártalmatlanitó, ill. gyüjtö-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)
Elektromos keszülékeket forgalmazó üzletek (helyhez kötött és online), valamint kereskedők kötelesek ezeket átvenni, ill. EZT. Önkent felajánlani.

Ezek az allitásokCsak azokra a keszülékek ervenyesek, amelyeket az Europai Unio országaiban telepitéttek es vásároltak,és amelyek a 2012/19/EU sz. europai irányelhatalya ala tartoznak.Az Europai Unión kivuli országokban ezektöl alterö rendelkezesek lehetnek érvenyben a hasznalt elektromos es elektronikus keszülékek artilmatlanitására vonatkozoan.

Tudnivalok az akkumulatorokra vonatkozó törvennyel kapcsolatban (BattG)

A hasznalt elemek és akkumulátorok nem tartoznak a háztartási hulladék-hoz, hanem valogatott begyüjtese, ill. artilmatlanitasa szükséges!
Az elektromos keszülékebköl szárma-zó elementek vagy akkumulátorok biztonságos kivételéhez és a típusra, ill. a ké-mia rendszerre vonatkozo informaciok a kezelési és szerelesi utmutatóban talalható további adatok kozott talalhatók.
Az elementek es akkumulatorok tulajdonosai, ill. hasznaloi kotelesek a keszulekeket hasznalatuk befejeztevel visszaszolgaltatni. A visszaadas a haztartasban eloforduló mennyisegek atvetelere vonatkozik.

A hasznalt elementek káros anyagokat vagy nehezfémeket tartalmazhatnak, amelyek károsithatjak a kornyezetet es az egészséget. A hasznalt elementk ertékesitese es a bennuk megtalalhato eroforrasok hasznositasa hozzajarul mind a kornyezet, mind az egészség védelméhez.

Az athuzott hulladéktároló edeny szimbólum azt jelenti, hogy az elementek és akkumulátorokat nem szabad a háztartásihulladékkal artilmatlanitani.

Ha ezenkivul a hulladéktároló edeny alatt Hg, Cd vagy Pb jelzes lathó, akkor a következǒ helyzet áll fenn:

Hg: Az elem tobb mint 0,0005 % higanyt tartalmaz
Cd: Az elem tobb mint 0,002 % kadmiumot tartalmaz
Pb: Az elem tobb mint 0,004 % olmot tartalmaz

Az elementek és akkumulátorok a következő helyeken dijtalanul leadhatók:

Nyilvános törvenyes ártalmatlaníto, ill. gyüjtö-pontok (pl. kommunális hulladékudvarok)
Elemeket és akkukat árusító helyeken
A keszülékekhez használt régi elementek gyüjtését vegzö kozös visszavételi rendszerek barmelyik atvételi pontján
A gyártó visszavételi helyén (ha a kozós visszavételi rendszer nem ally rendelkezesre)

Ezek az allitásokCsak azokra az elementkre es akkumulatorokra érvenyesek, amelyeket az Europai Unio országaiban telepitetterk esVASaroltak,es

amelyek a 2006/66/EK sz. europai irányelv hatalya alá tartoznak. Az Europai Unión kivuli orszagokban ezektől entéro rendelkezesek lehetnek ervenyben az elemek és akkumulátorok ártalmatlanitására vonatkozoan.

10 ÜGYFÉLSZOLGÁLAT/SZERVIZ

A garanciaval, javitassal vagy potalkatrzesekkel capcsolatos kerdesek eseten kerjuk, forduljon a legkozelebbi AL-KO szervizhez.

Ezeket megtalálja az interneten a következő ol-dalon:

Hiba Ok Elhárítás
Nincs fény Az akkumulátor hiányzik vagy rosszul van elhelyezve.	Helyezze be megfelelően az akkumulá-tort.
Az akkumulátor lemerült. Tölts fehé az akkumulá:tort.
A be/ki kapcsoló hibás. A készüléket ne működtesse! Forduljon AL-KO szervizhez.
Gyengül a fényerösség. Az akkumulátor lemerült. Tölts fehé az akkumulá:tort.
Az akkumulátor üzemideje jelentösen csökken.	Az akkumulátor élettartama végère ért.	Cserélje ki az akkumulá:tort. Csak a gyártóeredeti tartozékait használja.
Az akkumulátor nem töl'tó-dik.	Az akkumulátor érintkezői szennyezettek.	■ Forduljon AL-KO szervizhez.
	Az akkumulátor vagy a töl'tó-készülék hibás.	■ Rendelje meg a pólalkatrészeket a pólalkatrész-katalógusból.
	Az akkumulátor tül meleg.	■ Hagyja lehülni az akkumulá:tort.

TUDNIVALO

Olyan hibák esetében, amelyek nem szerepelnek ebben a tablázatban, vagy amelyeket saját maga nem tudja kijavitani, forduljon vevőszolgálatunkhoz.

12 GARANCIA

A berendezes esetleges anyag- es gyartasi hibainak elharitasa javitassal vagy alkatreszcerivel tortenik a torvenyben eloirt jotallasi idon belul. A jotallasi hataridot azon orszag jogrendszere hatarozza meg, ahol a berendezest vasaroltak.

A garancia kizarolag akkor érvenyes, ha:

betartjak ezt az uzemeltetésiutasitast
szakszerüen használják a berendezést
csakeredeti potalkatreszeket hasznalnak

A garancia nem érvényes

önhatalmju javitasi probalkozas
önhatalmú muszaki modositások
nem rendeltetesszeru hasznalat eseten

A garancia nem vonatkozik:

a használatból eredő festékhibáakra,
a kopó alkatrészekre, amelyek a pótalkrész-katalogusban be vannak keretezve xxxx (x)

A garancia az elso vegfelhasznaló vásarlasátol lépetbe. Az idopont meghatározásakor a fizétési bizonylaton szerepló datum a mervadó. A garanciajeggyel és azeredeti fizétési bizonylattal forduljon azszakkeskedéshez vagy a legközelebbi hivatalos ügfélszolgálathoz. A veő eládóval szembeni kelekszavatossági jogainak törvenyes érvényesítési lehetösegeit a jelen nyilatkozat nembefolyásolja.

13 AZ EREDETIEK MEGFELELOSEGI NYILATKOZAT FORDITASA

Teljes felelossegunk tudataban kijelentjuk, hogy a termek a piacon ertekesitet formajaban teljesiti a harmonizalt EU-iranyelvek kovetelmenyeit, az EU biztonsagi szabványait es a termekspecifikus szabványokat.

Termék

Akkumulátoros lámpa

Sorozatszám

G4990012

Gyartó

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

A dokumentációrt felelos szemely

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Tipus

WL 2020

EU-irányelvek

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/35/EU

Harmonizált szabványok

EN 55015

EN 61547

EN 60598-1

EN 60598-2-4

EN 62471

Kotz, 2017.11.15.

Wolfgang Hergeth

Ugyvezető igazgató