WL 2020 - Lommelygte AL-KO - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING WL 2020 AL-KO

2.1 Tilsigtet brug 113
2.2 Forudsigelig forkert brug 113
2.3 Symboler pa apparatuset 113
2.4 Produktoversigt (01) 113

3Sikkerhedsanvisninger. 114

3.1 Bruger 114
3.2 Brug og handtering af lygten 114
3.3 Maskinsikkerhed 114
3.4 Service 114
3.5Sikkerhedsanvisninger for batteriet 114
3.6Sikkerhedsanvisninger for oplader 115

4 Ibrugtagning 115

4.1 Opladning af batteri 115
4.2 Isætning/fjernelse af batteri (02, 03) 115

5 Betjening 116

5.1 Taending/slukning af lygte, aendring af lysstyrke (04) 116
5.2 Placering af lygten pa arbejdspladsen (05, 06) 116
5.3 Drejning af Projekt (07) 116

6 Service og vedligeholdelse 116
7 Transport 116
8 Opbevaring 117
9 Bortskaffelse 118
10 Kundeservice/service 118
11 Hjaelp ved forstyrrseler 119
12 Garanti 119
13 Original EF-overensstemmelseserklaering 120

1 OM DENNE BRUGSANVISNING

Den tyske udgave er den originale driftsvejledning. Alle andre sprog er oversættelser af den originale driftsvejledning.
Laes denote brugsanvising omhyggeligt, for du tager apparatet i drug. Dette er en forud-sætning for, at du kan arbejde sikkert og handtere apparatet utden forstyrelser.
Opbevar donne brugsanvisning, sa du alto kan sl op i den, nar du har brug for informationer om apparatet.
Overdrag kun apparatet til andre personer samaen med denen brugsanvisning.
Laes og overhold sikkerhedsanvisningerne og advarslerne i donne brugsanvising.

Indikerer en umiddelbar farlig situation, som, hvis den ikke undgås, er livsfarlig eller medfører alvorlige kvæstelser.

ADVARSEL!

Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan��e livsfarlig eller medføre alvorlige kvæstelse.

FORSIGTIG!

Indikerer en potentiel farlig situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre mindre eller moderate kvæstelser.

OBSI!

Indikerer en situation, som, hvis den ikke undgås, kan medføre tingsskade.

BEMERK

Specielle anvisninger, der gør dig i stand til at forsta og handtere maskinen bedre.

2 PRODUKTBESKRIVELSE

2.1 Tilsigtet brug

Dette apparat mä kun benytttes i tøre omgivelser.
Dette apparat er udelukkende beregnet privat brug. Enhver,andenbrug samt ikke godkende om-ellerpabygninger er mod den tilsigtedebrug og bevirker, at garantien bortfalder, at overens

stemmelsen (CE-mærket) ikke opfyldes, og at fabrikantens ansvar med henblick på skader, der paføres brugeren eller udenforstående, bortfalder.

2.2 Forudsigelig forkert brug

• Brug/DD, narn det regner.
  Saat ikke andre batterier i apparatet.
  Brug/DDIygten i sengen ell er i soveposen.

2.3 Symboler på apparatet

Symbol Betydning
!	Vær saerligt forsigtig under händte-ringen!
	Læs brugsanvisningen før brug!
	Kig ikke ind i lyset!
	Brug ikke maskinen i regnvejr! Be-skyt maskinen mod fugt!
	Afbrænd ikke maskinen!

2.4 Produktoversigt (01)

Nr. Komponent

1 Tænd-/slukknap

2 Projektor

3 Bærehåndtag

4 Batteri*

5 Oplåsningsknap på batteriet

6 Låseskrue

7 Gummifødder

8 Krog

9 Bøjle

*: Folger ikke med leveringen

3 SIKKERHEDSANVISNINGER

FARE!

Livsfare og fare for meget alvorlige kvæstelser, hvis sikkerhedsanvisningerne ikke er læste

Manglende kendskap til sikkerhedsanvis- ningerne og betjeningsanvisningerne kan medfore meget alvorlige kvæstelser somt vare livsfarlige.

Overhold alle sikkerhedsanvisninger og betjeningsanvisninger i nærverende brugsanvisning samt i brugsanvisningerne, som der henvises til, for apparatet bruges.
Opbevar alle medfolgende dokumenter til fremtidig drug.

3.1 Bruger

Personer, der ikke har læst driftsvejledningen, på ikke bruge apparatet.
Forbyd børn at bruge lygten. Den er intet legetoj. Lygten bliver varm after kort tid. Der kan ske forbrændinger, nar den varme lygte berøres.
Overhold eventuelle nationale sikkerhedsbestemmelier vedrørende brugerens minimumsalder.
- Maskinen må ikke betjenes, hvis du er pavirket af alkohol, narkotika eller medicin.

3.2 Brug og handtering af lygten

• Brug ikke lygten i sengen eller i soveposen. Lygten bliver varm after kort tid. Stof kan blive antændt. Forbrændinger på legemsdele kan[vare livsfarlige.
• Hold lygten tør, ren og fri for olie og fedt. Brug kun en ren klud, nar lygten skal gores ren. Brug ikke benzin eller andre oplosnings-midler.

3.3 Maskinsikkerhed

• Brug kun apparatet under følgende betingelser:

Apparatet er ikke beskidt.
Maskinen er ikke beskadiget.
Alle betjeningselementer fungerer.

• Brug aldrig apparatet med slidte eller defekte dele. Udskift altid defekte dele med originale reservedele fra fabrikanten. Bruges maskinen med slidte eller defekte dele, kan garantikrav ikke gøres gældende over for fabrikanten.

BEM/ERK

Reparationer magkun gennemfores af kompetente fagværksteder erler vores AL-KO serviceafdelinger.

3.4 Service

Lad kun kvalificerede fagfolk reparere lyg- ten og brug kun originale reservedele. Pa donne MADE er der sikkerhed for, at lygtens sikkerhedsfunktioner opretholdes.
Udfør aldrig service på beskadigede batter-rier. Kun producenten eller et autoriseret kundeværksted ma udfore servicen.

3.5 Sikkerhedsanvisninger for batteriet

Dette afsnit indeholder alle de grundlaeggende sikkerheds- og advarselsforskrifter, som skal overhoveds ved anvendelse af batteriet. Laes disse anvisninger!

• Brug kun batteriet som tilsigtet, dvs. i batteridrevne apparater fra firmaet AL-KO. Oplad kun batteriet med den dertil beregnede AL-KO-oplader.
  Pak først det nye batteri ud af den originale emballage, nar det skal bruges.
  Oplad batteriet welt, inden det bruges forste gang, og brug altid den hertil beregnede oplader. Folg anvisningerne i donne brugsanvisning, när du oplader batteriet.
• Brug/DD: i ksplosions- og brandfar-lige omgivelser.
  Udsæt ikke batteriet for vand og fugt ved anvendelse af apparatet.
  Beskyt batteriet mod varme, olie og ild, sa det/DDke beskadiges, og der/DDke kommer dampe og elektrolytveeske ud.
  Slå ikke batteriet, og kast ikke med det.
• Brug ikke batteriet, hvis det er snavset eller vådt. Rengør og tør batteriet med en tør og ren klud, for det bruges.
  Abn, demonter aller adskil ikke batteriet. Der er fare for elektrisk stød og kortslutning.
  Dette batteri ma ikke bruges af u autorisere de personer, medmindreppe er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed,ller de af dig har modtaget anvisninger pa, hvordan batteriet skal anvendes. U autorisere de personer er f.eks.:
  Personer (inklusive børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner

Personer som ingen erfaring og/eller viden har om batteriet.

Børn skal holds under opsyn og instrueres, sä de/DDke leger med batteriet.
- Batteriet ma ikke sidde permanent i opladeren. Tag batteriet ud af opladeren, Near det ikke skal bruges i længere tid.
Fjern batteriet fra redskabet, när redskabet\ ikke er i brug.
- Batterier, der/DD bruges, skal opbevares pa et tort sted og i et aflast rum. Beskyt batteriet mod varme og direkte solstraler. U autorisere personer og børn ma/DD have adgang til batteriet.

3.6 Sikkerhedsanvisninger for oplader

Dette afsnit indeholder alle grundlæggende sikkerhedsanvisninger og advarsler, som skal overholds ved brug af opladeren. Læs disse anvisninger!

• Brug kun opladeren som tilsigtet, dvs. til opladning af det pagaelnde batteri. Oplad kun originale batterier fra AL-KO med opladeren.
• Kontroller hele apparatet, især netkablet og batteriskakten for beskadigelse, før opladeren anvendes. Apparatet mA kun bruges i perfekt tilstand.
• Brug/DD: Apparatusi eksplosions- og brandfarlige miljøer.
• Brug kun apparatet inden dore, og udsæt det ikke for æde og fugrt.
  Stil altid opladeren pa et godt ventileret og ikke brændbart sted, da den bliver varm under opladningen. Hold ventilationsabningerne frie, og tildek ikke apparatet.
  För du tilslutter opladeren, skal du kontrolle- re, at den netspænding, som er nævnt under tekniske data, er tilgengelig.
  Netkablet mä kun bruges til at tilslutte opladeren og/DDke til andre formal. Bae/DDke opladeren i netkablet,og trak icke netstikket ud af stikdasen ved at trakke i netkablet.
  Beskyt netkablet mod varme, olie og skarpe kanter, sa det ikke beskadiges.
• Brug ikke opladeren og batteriet, hvis de er snavsede eller våde. Rengør og tør opladeren og batteriet, for de bruges.
  Abn不解 opladeren og batteriet. Der er fare for elektrisk stød og kortslutning.
  For din egen sikkerheds skyld ma du kun la de kvalificerede fagfolk reparere erler udskifte originaldele pa apparatet.

Dette apparat må ikke anvendes af uatorisere de personer, medmindre de er under opsyn af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed, eller de har modtaget anvisninger af dig om, hvordan apparatet skal benyttes. U autorisere de personer er f.eks.:

Personer (inklusive børn) med nedsatte fysisiske, sensoriske eller mentale evner
Personer som ingen erfaring og/eller viden har om apparatet.

Børn skal vare under opsyn og instrueres, sáledes at de/DDke leger med apparatet.
Apparater, der ikke bruges, skal opbevares på et短时间内 sted og i et aflast rum. U autorisere de personer og børn pågressive have adgang til apparatet.

4 IBRUGTAGNING

4.1 Opladning af batteri

FORSIGTIG!

Brandfare under opladning!

På ground af opladerens opvarmning er der risiko for brand, hvis den stär pa et let antændeligt underlag, og der ikke er nok ventilation.

Brug altid kun opladeren pa et ikkebrændbart underlag ell er i ikkebrændbare miljoer.
Hvis disse forefindes: Hold ventilationsabningerne frie.

BEMAERK

Overhold de separate brugsanvisninger til batteri og oplader.

BEMERK

Batteriet er ikke oplatet og skal oplades, før det bruges forste gang.

1. Tryk oplasningsknappen (03/1) ind, og skub batteriet (03/2) ud af skakten (03/3) (03/a).

5 BETJENING

5.1 Tænding/slukning af lygte,ændring af lysstyrke (04)

ADVARSEL!

Fare for ojenskader

När der kigges direkte ind i lyskilden, kan der ske øjenskader, hvilket i værste fald kan medføre blindhed.

Kig derfor ikke direkte ind i lyskilden!
Opsog lage med det samme, hvis du utilsigtet har kigget ind i lyskilden!

1. Taending:

Tryk pa taend-/slukknappen (04/1) (04/a).

2. Trinvis forhøjelse af lysstyrke:

Tryk pà tænd-/slukknappen endnu en gang (04/b) samt en tredje gang (04/c).

3. Slukning:

Tryk igen pa tænd-/slukknappen (04/d).

5.2 Placering af lygten pa arbejdspladsen (05, 06)

Placer lygten sáledes, at den ikke kan rammes af ting, der falder ned eller som flyver omkring (f.eks. grene, glas- og metaldele, sten).

Opstilling af lygten (05)

1. Stil lygten pa jorden aller pa en forhøjning (f.eks. bord, bænk, kasse).
2. Sorg for, at lygten不解 kan falde ned: Stik en passende bolt (05/1) gennem boringen (05/2), og skru den ned i underlaget (f.eks. bord, bænk, kasse) (05/a).

Ophaengning af lygten (06)

ADVARSEL!

Risiko for kvæstelser pga. strømsted

Der kan ske alvorlige kvæstelser pga. strømstød, hvis lygten haenges op i en strømførende ledning.

Haeng altid lygten op i sikke-strormforende ting (f.eks. grene, stanger).

ADVARSEL!

Fare for kvæstelser eller skader på lygten

Falder lygten ned, kan personerkommen til skade. Lygten kan blive totalskadet.

Sorg for, at personer化进程 sig under lygten.
Kontroller, at lygten ikke kan falde ned.
Haeng lygten op over blode undergrunde, f.eks. graesplaener.

1. Hængt lygten op på en krog (06/1) aller i en bojle (06/2). Kontroller, at lygten ikke kan falde ned.

5.3 Drejning af Projekt (07)

FORSIGTIG!

Fare for klemning mellem Projektør og bojle. Fare for forbranding på Projektoren.

1. Løsn læseskruen (07/1) (07/a).
2. Drej Projektoren (07/2) i den ønskede position (07/b).
3. Drej laseskruen til ingen (07/c).

6 SERVICE OG VEDLIGEHOLDELS

ADVARSEL!

Trænger der væske ind i lygten, kan det forårsage strømsted somt brand.

Tag batteriet ud, for lygten gores ren.
Brug intet vand til rengoringen af lygten.

• Brug ingen kemiske midler, da plastikdelene kan blive beskadiget.
  Rengør ydersiden af lygten med en blød og kun let fugtig klud og med et let tryk. Der må ikke trænge væsker ind i lygten.
  Vi anbefaler, at apparatet rengores regelmaessigt for at fjerne stov og snavs.

7 TRANSPORT

Udfor falgende tiltag for transporten:

1. Sluk for apparatet.
2. Tag batteriet ud af apparatet.
3. Nedpak batteriet forskriftsmaesigt (se nedenfor).

BEM/ERK

Batteriets mærkeenergi erindre end 100 Wh. Overhold derfor de afterfolgende transportanvisninger!

Det monterede li-ion batteri er underlagt loven om farligt gods, men kan dog transporteres under forenklede betingelser:

Det ubeskadigede batteri kan.uden videre pabud Transporteres af brugeren på veje, hvis apparatet er indpakket i den originale emballage og transporten er af privat art. De øvre vægtgrænser ved separat forsendelse af batterier skal overholds:

Maks. 30kg totalvegt per pakke ved landevejs-, jernbane- og sotransport
Ingen øvre vægtgrænse ved lufttransport, men maks. 2stk. per pakke

Ved formodet beskadigelse af batteriet (f.eks. hvis apparatet er faldet pa gulvet), ma det ikke transporteres.
Erhervsmæssige brugere, som udforer transporten i forbindelse med arbejdet (f.eks. transport til uller fra byggepladser uller vd praesentationer), kan ligeledes ffolge de forenklede regler.

I begge oven over anforte tilfælde skal der ubetinget træffes forholdsrregler, sa batteriets indhold..., ike kan sive ud. I alle andre tilfælde skal bestemmelsene i loven om farligt gods ubetinget overholds! Ved tilssidesættelse kan afsenderen eller speditoren palægges store boder.

Transporter aller afsend kun lithium-ion batterier, der er ubeskadigede!
Apparatet skal sikres säledes, at det ikke kan saettes utilsigtet i drift under transporten.
Apparatet sikres ved en ordentlig emballering (forsendelseskasse). Brug sa vikt muligt producentens originale emballage.
- Kontroller at forsendelsen markeres og dokumenteres korrekt under transport eller forsendelse (f.eks. med en pakkeposttjeneste aller spedition):

Ved landevejs-, jernbane- og søtransport skal der varepasat advarselsmærkater pa emballagen, hvis batteri(er) er vedlagt apparatet. Hvis batteriet(-erne) er indsat eller integregret i apparatet, krves der ikke advarselsmærkater, fordi den ydre emballage/originailemballagen allerede skal opfylde bestem forskrifter.
Ved luftftransport skal der under alle omstændigheder vare anbragt en advarselsmærkat pa emballagen. Den Øvre vægtgrænse for batterier, der sendes sammen med apparatet, skal overholds: maks. 5 kg batterivægt per pakke og maks. 2 stk. per pakke, hvis batteriet(-erne) er vedlapt apparatet.

Informer dig pa forhand, om en transport kan udfores med den udvalgte tjenesteudbyder, og adviser forsendelsen.

Forsendelsens forberedelse bør overvåges af en sagkyndig for transport af farligt gods. Overhold ogsa eventuelle supplerende nationale forskrifter.

8 OPBEVARING

Rengør altid maskinen grundigt after brug. Opbevar maskinen i et tort, aflast rum og utilgaengeligt for børn.
Fjern batteriet, rengør kontakterne med en tør klud om nødvendigt, og opbevar dem sádan, at kontakterne ikke kan kortsluttes. Metalgenstande (clips, som osv.), som kan udlo-se kortslutning vedkontakt med batteriet, ma ikke opbevaresammen med batteriet. Opbevar batteriet i et tør rumutilgengeligt for børn.

9 BORTSKAFFALSE

Henvisninger til loven om elektrisk og elektronisk udstyr (EEE)

Elektrisk og elektronisk udstyr mA sekssmides ud med det almindelige husholdningsaffald, men skal bortskaffes saerskilt!
Udtjente batterieramt udtjente genopladelige batterier, som icke er fast monteret i det brugte redskab, skal tages ud, for redskabet smides ud! Bortskaffelsen af batterier er reguleret af loven.
Ejeren eller brugeren af elektrisk og elektronisk udstyr er forpligtet til at tilbagesende redskabet after drug iht. loven.
Slutbrugeren er selv ansvarlig for at slette alle personlige data pa det gamle redskab!

Symbolet pa en overstreget affaldsspand betyder, at elektrisk og elektronisk udstyr ikke smides ud med det almindelige husholdningsaffald.

Elektrisk og elektronisk udstyr kan afleveres.uden vederlag de ffolgende steder:

Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der sælger elektrisk udstyr (stationere og online), hvis forhandleren er forpligtet til atAGE redskabet retrer hvis forhandleren tilbyder dette selv.

Disse informationer gælder kun for udstyr, der er installereret og solgt i EU-lande, hvor EU-direktivet 2012/19/EU er gældende. I lande utden for den Europæiske Union kan der vare andre bestemmelser for bortskaffelse af elektrisk og elektronisk udstyr.

Henisninger til batteriloven

Udtjente batterier og genopladelige batterier ma ikke smides ud med det alminderlige husholdningsaffald, menskal bortskaffes saerskilt!
Folg anvisningerne i betjenings-ller monteringsvejledningen om sikker udtagning af batterier erer genopladelige batterier fra det elektriske udstyr samt for informationer om deres type ull kemiske system.
Ejeren eller brugeren af batterier og genopladelige batterier er forpligtet til at tilbagesende redskabet after brug iht. loven. Returningen er begrænset til en normal hushholdningsmængde.

Udtjente batterier kan indeholde skadelige stoffer.
eller tungmetaller, som skader miljoet samt menneskers sundhed.Genbruges udtjente batterier
samt de indeholdte ressourcer, er dette med til at beskytte vigtige ressourcer.

Symbolet på en overstreget affaldsspand betyder, at batterier og genopladelige batterier ikke smides ud med det almindelige hushholdningsaffald.

Star tegnene Hg, Cd aller Pb under affaldsspanden, betyder dette fologende:

Hg: Batteriet indeholder mere end 0,0005 % kviksvl
Cd: Batteriet indeholder mere end 0,002% cadmium
Pb: Batteriet indeholder mere end 0,004 % bly Batterier og genopladelige batterier kan afleveres.uden vederlag de følgende steder:
Offentlige affaldsdeponier (f.eks. kommunale lossepladser)
Forretninger, der saelger batterier og genopladelige batterier
- Indsamlingssteder, der tager brugte batterierter tilbage
Producentens indsamlingssteder (hvis davon nikke er medlem af den kollektive tilbagetagesordning)

Disse informationer gelder kun batterier og genopladelige batterier, der er solgt i EU-lande, oghvor EU-direktivet 2006/66/EU er gaelende. I lande,uden for den Europaeiske Union kan dervare andre bestemmelser for bortskaffelse af batterier og genopladelige batterier.

10 KUNDESERVICE/SERVICE

Henvend dig til nærmeste AL-KO serviceværksted ved sporgsmål til garanti, reparation eller reservedele.

Disse ophysninger findes på internetet på adressen: www.al-ko.com/service-contacts

11 HJÆLP VED FORSTYRRELSER

Fejl Årsag Afhjælpning
Intet lys Batteriet mangler eller sidder ikke korrekt.	Sæt batteriet korrekt i.
Batteriet er tomt. Oplad batteriet.
Tænd-/slukknappen er de- fekt.	Brug ikke maskinen! Kontakt AL-KO-servicested.
Lysstyrken falder. Batteriet er tomt. Oplad batteriet.
Batteriets driftstid falder ty-deligt. Batteriets levetid er udløbet. Udskift batteriet. Brug kun originalt tilbe-hør fra producenten.
Batteriet kan ikke oplades. Batteriets kontakter er snav-sede.	■ Kontakt AL-KO-servicested.
Batteriet eller opladeren er defekt.	■ Bestil reservationele iht. reservationelsli-sten.
Batteriet er for varmt.	■ Lad batteriet køle af.

BEM/ERK

Ved forstyrrelser, der ici er anfort i donne tabel, ellr som du ici selev kan afhjelpe, bedes du henvende dig til vores kundeservice.

12 GARANTI

Inden for den lovbestemte reklamationsperiode reparer erller udskifter vi after eget skon eventuelle materiale-ller fabrikationsfejl på apparatet. Reklamationsperioden bestemmes af loven i det land, hvor maskinen er kobe.

Vores garanti gælder kun, hvis:

brugsanvisingen følges
- apparatet behandles korrekt
der bruges originale reservedele

Garantien bortfalder ved:

egenhændige forsog pa reparation
egenhaendige tekniske aenderinger
ukorrektbrug

Folgende er/DDke omfattet af garantien:

Lakskader, der skyldes normal slitage
Sliddele, der er markeret med ramme xxxxxx (x) pa reservedelslisten

Garantiperioden begsynder med kobet foretaget af den feste slutforbruger. Datoen pa kobskvitteringen er gaeldende. Kontakt forhandleren, hvor apparatet er kobt, eller den naermeste autoriserede kundeservice. Medbring donne erklaring og den originale kobskvittering. Denne erklaring berorer ikke kovers lovbestemte rettigheder over for sælgper pa grund af mangler.

13 OVERSÄETTELSE AF DEN ORIGINALE EF-OVERENSSTEMMELSESERKLAERING

Vi erklærer på eget ansvar hermed, at dette produit ved salg opfylder kravene i de harmoniserede EU-direktiver, EU-sikkerhedssstandarderne samt de produitspecifikke standarder.

Produkt

Batteridreven lygte

Serienummer

G4990012

Type

WL 2020

Producent

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

EU-direktiver

2014/30/EU

2011/65/EU

2014/35/EU

Ansvarlig for dokumentationen

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Harmoniserede standarder

EN 55015

EN 61547

EN 60598-1

EN 60598-2-4

EN 62471

Kotz, 15-11-2017

Wolfgang Hergeth

Managing Director

AZ EREDETI KEZELÉSI UTMUTATÓ FORDITÁSA

Tartalomjegyzék

3 Sakerhetsanvisningar 133

Den nominella energin i batteriet understiger 100 Wh. Beakta nedanstænde transportanvisningar.

Brenn ikke apparatet!

2.4 Produktoversikt (01)

Nr. Komponent

1 På/av-knapp
2 Lyskaster
3 Baerehandtak
4 Batteri*
5 Opplasingsknapp pa batteriet
6 Festeskrue
7 Gummifotter
8 Handtak
9 Stabøyle

*: Ikke inkludert i leveringsomfangent

3 SIKKERHETSHENVISNINGER

FARE!

Apparatet er ikke tilsmusset.
Apparatet har ingen skader.
Alle betjeningselementer fungerer.

3.6 Sikkerhetsanvisninger for laderen

Folg de separate bruksanvisningene til batteri og lader.

MERK

Batteriet er ikke ladet, og[må lades før forstegangs bruk.

4.2 Sette i/fjerne batteriet (02, 03)

Sette inn batteriet

Informer deg pa forhand om det er mulig med en transport med tjenesteleverandoren du onsker, og send pakken med donne.

Symbolet med soppelspann med strek over betyr at elektro- og elektronikkapparater ikke kan kastes i husholdningsavfallet.

Elektro- og elektronikkapparater kan leveres Gratis inn på fölgende steder.

Dette finner du på Internett på følgende adresse: www.al-ko.com/service-contacts

11 FEILSØKING

Feil Årsak Utbedring
Intet lys Batteriet mangler eller siter不解k.	Sett inn batteriet korrekt.
Batteri er tomt. Lad opp batteri.
Av/på-bryter er defekt. Apparatet drives ikke! Oppsøk AL-KO serviceverksted.
Lysstyrken avtar. Batteri er tomt. Lad opp batteri.
Batteriets driftstid reduzeres betydelig.	Batteriets levetid er utløpt. Bytt	batteri. Bruk kun originaltilbehør fra produsenten.
Batteriet kan ikke ladesopp.	Batterikontaktene er tilsmuset.	Oppsøk AL-KO serviceverksted.
	Defekt batteri eller lader.	Bestill reservationeler iht. reservationels-kortet.
	Batteriet er for varmt.	La batteriet blí kaldt.

MERK