WL 2020 - žibintuvėlis AL-KO - Nemokama naudojimo instrukcija

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA WL 2020 AL-KO

1.1 Simboliu paaiskinimai ir signaliniai zodziai 159

2 Gaminio aprasymas 159

2.1 Naudojimas pagal paskirtj 159
2.2 Galimi numatomi netinkamo naudojimo budai 159
2.3 Ant prietaiso esantys simboliai 159
2.4 Gaminio apzvalga (01) 159

3 Saugos nuorodos 160

3.1 Operatorialia 160
3.2 Sviestuvo naudiojimas ir elgesys su juo 160
3.3 Irenginio sauga 160
3.4 Aptarnavimas 160
3.5 Saugos nuorodos del akumuliatoriaus 160
3.6 Saugos nuorodos del ikroviklio 161

4 Paleidimas 161

4.1 Akumuliatoriaus ikrovimas 161
4.2 Akumuliatoriaus idejimas / isemimas (02, 03) 161

5 Valdymas 162

5.1 Sviestuvo jungimas / ijsungimas ir ryskumo keitimas (04) 162
5.2 Sviestuvo pastatymas darbo vietoje (05, 06) 162
5.3 Spinduliuotuvo pasukimas (07) 162

6 Technine prieziura 162
7 Transportavimas 163
8 Sandeliavimas 163
9 Ismetimas 164
10 Klientu aptarnavimo tarnyba / technines prieziurospunktas 164
11 Pagalba atsiradus sutrikimu 165
12 Garantija 165
13 Originalios EB atitikties deklaracijos vertimas 166

1 APIE SIA NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

Vokiška versija yra originali naudojimo instrukcija. Visos kitos kalbu versijos yra originálios naudojimo instrukcjisos vertimai.
Pries eksploatuodami butinai atidziai perskaity kite naudojimo instrukcija. Tai yra saugaus darbo ir sklandaus valdymo salyga.
Visada laikykite sia naudojimo instrukcija taip, kad visada galétumete ja paskaityi, kai reikés informacijos api jrengini.
Perduokite [rengini kitiems asmenims tik kar-tu su sia naudojimo instrukcija.
Perskaitykite ir laikykites sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu saugos ir ispèjamuju nurodymu.

1.1 Simboliu paaškinimai ir signalinialižodžiai

PAVOJUS!

Nurodo gresianci, pavojinga, situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus suzalojimas.

ISPEJIMAS!

Nurodo galima, pavojinga, situacija, kurios neisvengus galimas mirtinas arba sunkus sužalojimas.

ATSARGIAI!

Nurodo galima pavojinga situacija, kurios neisvengus galimas lengvas arba vidutinio sunkumo suzalojimas.

DÉMESIO!

Nurodo situacija, kurios neisvengus galima materialine zala.

NUORODA

Specialios nuorodos del geresnio suprantamumo ir valdymo.

2 GAMINIO APRAŠYMAS

2.1 Naudiojimas pagal paskirtj

Ši prietaisa galima naudoti tik sausoje vietoje.
Šis prietaisas yra skirtas naudoti asmeniniame
ūkyje. Bet koks kitoks naudojimas ir neleistinas
permontavimas arba primontavimas laikomas
naudojimu ne pagal paskirtj, todél garantija tam

pa negaliojanti ir netenkama atitikties (CE zenklo) bei gamintojas neprisiima atsakomybes už naudotojo arba treciuju asmenu patirta Žala.

2.2 Galimi numatomi netinkamo naudiojimo budai

Nenaudokite prietaiso lyjant lietui.
Nedekite prietaisa kito akumulatoriaus.
Nenaudokite šviestuvo lovoje arba miegmaišyje.

2.3 Ant prietaiso esantys simboliai

Simbolis Reiksmé

Ypatingasatsargumasvaldant!

Pries eksploatacijos pradzia perskaitykite naudojimo instrukcija!

Neziurekite I svesa!

Nenaudokite lyjant lietui! Apsaugokite nuo šlapumo!

Nedeginkite prietaiso!

2.4 Gaminio apzvalga (01)

1 ljungimo / ijsjungimo mygtukas
2 Spinduliuotuvas
3 Rankena
4 Akumulatorius*
5 Atblokavimo mygtukas ant akumuliatoriaus
6 Fiksavimo varztas
7 Guminés kojelés
8 Kablys
9 Pastatymo apkaba

*: nejinea j komplekta

3 SAUGOS NUORODOS

PAVOJUS!

Pavojus gyvybei ir sunkiu suzalojimu pavojus nezinant saugos nuorodu

Nežinant saugos nuorodu ir valdymo instrukciju, galima sunkiai ar net mirtinai susizaloti.

Pries pradedami naudotis prietaisu, atsižvelkite visas saugos nuorodas bei valdymo instrukcijas, pateiktas sioje naudojimo instrukcijoje, bei nu-rodytas naudojimo instrukcijas.
Visus pristatytus dokumentus išsau-gokite būsimam naudojimui.

3.1 Operatorial

Asmenims, neskaiciusiemns naudojimo instrukcijos, naudoti prietaisa draudziama.
Neleiskite šviestuvu naudotis vaikams. Tai neraŽaislas. Šviestuvas netrukus jkais. Prisi lietus prie karsto šviestuvo, galima nudegti.
Laikykites galimu šalyje galiojanci saugos reikalavimu del naudotojo amžiaus cenzo.
Nevaldykite prietaiso, jei vartojote alkoholio, narkotiku arba medikamentu.

3.2 Šviestuvo naudojimas ir elgesys su juo

Nenaudokite sviestuvo lovoje arba miegmai-syje. Sviestuvas netrukus ikais.Del to medziaga gali uzsidegti.Kuno daliu nudegimal gali buti pavojingi gyvybei.
Sviestuvas turi buti sausas ir nesutepts tepalu ar alyva. Noredami isvaltyi, visada naudokite svaria sluoste. Nenaudokite benzino arba kitu tirpikliu.

3.3 Irenginio sauga

Naudokite prietaisa tik siomis salygomis:

Prietaisas nepurvinas.
Prietaisas neapgadantas.
Visi valdymo elementai veikia.

• Niekada nenaudokite prietaiso su nudevétomis arba sugedusiomis dalimis. Sugedusias dalis visada pakeiskite tik gamintojo originaliomis atsarginémis dalimis. Jei prietaisas naudojamas su nudevétomis arba sugedusiomis dalimis, pretenzija del garantijos gamtojui negalioja.

NUORODA

Remonto darbus leidziama atlikti tik kompetentingoms specializuotoms jmonems arba AL-KO technines prieziuros tarnyboms.

3.4 Aptarnavimas

Sviestuvapaveskite taisyti tik kvalifikuottiems specialistsmir tik su originaliomis atsarginemsdalims.Tokiu buduyrauztikrinama,kad bus iissaugota sviestuvo sauga.
Niekada neatlikite pazeistuy akumulatoriutytechnines prieziuros.Visa akumulatoriutytechnine prieziura privalo atlikti tik gamintojas arba igaliotos klienuy aptarnavimo tarnybos.

3.5 Saugos nuorodos del akumulatoriaus

Siame skyriije pateikiami visi pagrininiai sagos ir jspejamieji nurodymai, kuriu reikia laikytis naudojant akumulatori. Perskaitykite siuos nurodymus!

Naudokite akumuliatori tik pagal paskirtj, t. y. tik akumulatoriniams AL-KO irenginiams. lkraukite akumuliatori tik tam skirtu AL-KO ikrovikliu.
■ Isimkite akumulatoriu iš originalios pakuotés tik pries pat naudojima.
Pries pirma naudojima visiskai ikraukite akumuliatori ir tam visada naudokite nurodytaikrovikli. Laikykites sioje naudojimo instrukcijoje pateiktu akumuliatoriaus ikrovimo instrukciju.
Nenaudokite akumulatoriaus sprogiose ir degiose aplinkose.
Eksploatuodami jrenginj, saugokite akumuliatoriu nuo dregmés ir suslapimo.
Saugokite akumuliatoriu nuo karšcio, alyvos ir ugnies, kadjis nebūtu pažeistas ir neištekétu garai ir elektrolito skysciai.
Nedaužy kite akumuliatoriaus arba nemětykite.
Nenaudokite purvino arba šlapio akumuliatorius. Pries naudodami akumulatori, nuvalkyite ji sausa, švaria šluoste ir nusausinkite.
Neatidarykite, nearlykite ir nesmulkinkite akumuliatoriaus. Yra elektros smugio ir trumppojo jungimo pavojus.
Draudziama ši akumuliatoriu naudoti nejgaliotiems asmenims, nebent juos prižiūrétu už ju sauga atsakingas asmuo arba jie gautu instrukcijas, kaip naudoti akumuliatoriu. Nejgalioti asmenys yra, pvz.:

asmenys (jskaitant vaikus) su fizine, jutimine ar psichine negalia,
asmenys, neturintys patirties ir (arba) zi-niu apie akumulatoriui.

Vaikus reikia prižiūrétī ir jiems paaiškinti, kad negalima zaisti su akumuliatoriumi.
Nepalikite akumuliatoriaus ikroviklyje ilgam laikui. Noredami lakyti akumuliatoriu, istraukite ji is ikroviklio.
Ištraukite akumuliatoriu iš jrenginiu, kai ju nenaudojate.
Nenaudojamakumuliatori laikykite sausoje ir uzrakintoje vietoje. Saugokite nuo karscio in tiesioginiu saules spinduliu. Nejgalioti asmenys ir vaikai negali tureti prieigos prie akumuliatoriaus.

3.6 Saugos nuorodos del jkroviklio

Siame skyriije pateikiami visi pagrininiai sagos ir jspejamiei nurodymai, kuriu reikia laikytis naudojantis jkrovikliu. Perskaitykite siuos nurodymus!

Naudokite prietaisa pagal paskirtj, t.y. nuro-dytam akumulatoriui jkrauti. krovikliu jkraukite tik originalius AL-KO akumulatorius.
Pries kiekviena naudojima patikrinkite, ar nepazeistas visas prietaisas, o ypač tinklo kabels ir akumulatoriausanga. Naudokite tik nepriekaistingos buklés prietaisa.
Nenaudokite prietaiso sprogiose ir degiose aplinkose.
Eksploatuokite prietaisa tik patalpose ir saugokite nuo drégmés.
Visada statykite ikroviklig gerai vedinamame in nedeigiame plote, nes per ikrovimo procesajis ikaista. Neuždenkite ventilaciños angu ir prietaiso.
Pries priungdami krovikli, patikrinkite, ar yra techniniuose duomenyse nurodyta tinklo itampa.
Naudokite tinklo kabel tik ikrovikliui prijungti ne kitais tikslais. Neneškite ikroviklio laikydami už tinklo kabelio ir netraukite tinklo kistuko iš kistukinio lizdo traukdami už tinklo kabelio.
Saugokite tinklo kabelj nuo karsoio, alyvos ir astriu krastu, kad nebutu pazeistas.
Nenaudokite purvino arba slapio ikroviklio ir akumulatoriaus. Pries naudodami, nuvalykite ir nusausinkite prietaisa ir akumulatoriu.
- Nebandykite atidaryti jkroviklio ir akumuliatoriaus korpuso. Yra elektros smugio ir trumpopojo jungimo pavojus.

Dél savo saugumo prietaisa leiskite taisyti tik kvalifikuotiems specialistams ir tik su originalis atsarginèms dalims.
Draudziama ši prietaisa naudoti neigaliotiems asmenims, nebent juos prižiūrétu už ju sauga atsakingas asmuo arba jie gautu instrukcijas, kaip naudoti prietaisa. Neigalioti asmenys yra, pvz.:

asmenys (jskaitant vaikus) su fizine, jutimine ar psichine negalia,
asmenys, neturintys patirties ir (arba) ziniu apiie prietaisa.

Vaikus reikia prižiūrétī ir jiems paaiškinti, kad negalima zaisti prietaisu.
Nenaudojamus prietaisus laikykite sausoje ir užrakintoje vietoje. Neigaliotieji asmenys ir vaikai negali tureti prieigos prie prietaiso.

4 PALEIDIMAS

4.1 Akumulatoriaus jkrovimas

ATSARGIAI!

Gaisro pavojus jkraunant!

Ikaitus ikrovikliui, kaijisstatomasantlen-gvai uzsideganciir nepakankamai vedinamo pagrindo, kyla gaisro pavojus.

Visada naudokite jkrovikl ant nedegaus pagrindo ir nedegioje aplinkoje.
Jei yra: Neuždenkite ventiliacijos angu.

NUORODA

Laikykites atskiru akumulatoriaus ir kroviklio naudojimo instrukciju.

NUORODA

Akumulatorius nejkrautas ir pries pirmakarta naudoant jj reikia jkrauti.

4.2 Akumuliatoriausjdejimas / isemimas (02, 03)

Akumulatoriausjdjimas

1. Stumkite (02/a) akumulatoriu (02/1) i angakumulatoriui (02/2), koljis uzsifiksuois.

Pašalinkite akumuliatoriú.

1. Paspauskite atblokavimo mygtuka (03/1) ir isstumkite akumuliatoriu (03/2) is angos akumuliatoriui (03/3) (03/a).

5 VALDYMAS

5.1 Šviestuvo jjungimas / išjungimas ir ryškumo keitimas (04)

ISPEJIMAS!

Akiu pazeidimo pavojus

Ziurint tiesiogiai i sviesos saltini, gali buti pazeistos akys, o blogiausiu atveju galima apakti.

Neziurekite tiesiogai j šviesos šaltini!
Jei netycia pažvelgete i sviesos salti, nedelsdami kreipkites i akiu gydytoja!

1. Jungimas:

paspauskite (04/1) jjungimo / ijsungimo myg-tuka (04/a).

1. Laipsniškas ryškumo didinimas:

antra (04/b) ir trecia (04/c) karta padidinkite ijungimo / isjungimo mygtuka.

1. Isjungimas:

paspauskite ijungimo / isjungimo mygtuka (04/d).

5.2 Šviestuvo pastatymas darbo vietoje (05, 06)

Pastatykite šviestuvā taip, kad dirbant i jj negale-tu pataikyti krentantys arba aplink skriejantys daiktai (pvz., šakos, stiklo ir metalo gabaliukai, akmenys).

1. Pastatykite šviestuva ant Žemës arba ant pa-aukstintos vietos (pvz., stalo, suolo, dežës).
2. Apsaugokite šviestuva, kad nenukristu: prakiškite pro kiauryme (05/2) tinkama varžta (05/1) ir jsukite i pagrinda (pvz., stala, suola, deže) (05/a).

Sužalojimu ir prietaiso pazeidimo pavojus

Šviestuvui nukritus Žemyn, gali buti suza-loti asmenys. Šviestuvas gali buti nepa-taisomai sugadintas.

■ Isitikinkite, kad po šviestuvu néra as-menu.
Isitikinkite, kad sviestuvas negali nu-kristi.
Jei jmanoma, uzkabinkite sviestuva virš minkstos Žemé, pvz., vejos.

1. Užkabinkite šviestuva ant kablio (06/1) arba pastatomos apkabos (06/2). Tuo metu patikrinkite, kadjis negalétu nukristi.

5.3 Spinduliuotuvo pasukimas (07)

ATSARGIAI!

Suspaudimo ir nudegimo pavojus

Suspaudimo pavojus tarp spinduliuotuvo ir pastatomos apkabos. Pavoju nudegti prisilitetus prie spinduliuotuvo.

Noredami pasukti suimkite spinduliuotuvu uz rankenos.

1. Atlaisvinkite (07/a) fiksavimo varžta (07/1).
2. Pasukite spinduliuotuv (07/2) i norima padetj (07/b).
3. Vél prisukite fiksavimo varžta (07/c).

6 TECHNINE PrieziURA

JSPÉJIMAS!

Pavojus susižaloti del elektros smugio ir gaisro

Deli prietaiso vidu patenkancio skyscogali ivyktielectros smugis ir kilti gaisras.

Pries valydami prietaisa, isimkite akumulatoriu.
Noredami isvalty trietaisa, nenaudokite vandens.

Nenaudokite cheminiu priemoniu, nes gali buti pazeistos plastikines dalys.
Prietaiso isore valykite minksta ir tik siek tiek sudrekinta sluoste, siek tiek patrindami. |prietaiso vidu neturi patekti skysciu.
Rekomenduojame reguliariai valyti, kad nuo prietaiso butu paalintos dulkes ir nešvarumai.

7 TRANSPORTAVIMAS

Pries transportuodami atlikite tokius veiksmus:

1. Isjunkite prietaisa.
2. Išimkite akumulatorić iš prietaiso.
3. Pagal nurodymus supakuokite akumulatoriu (zr. zemiau).

NUORODA

Akumuliatoriaus (-iu) vardiné galia yramazesne nei 100 Wh. Todél laikykités toliau pateiktu gabenimo nurodymu!

Sudetye esantis ličio jonu akumuliatorius atitinka pavojingu produktu teise, taciau gali buti transportuojamas supaprastintomis salygomis.

Nepažeista akumuliatoriu be papildomu priedu privatus vartoojas gali gabenti gatvémis, kaijis yra supakuotas mažmeninei prekybai ir yra transportuojamas asmeniniais tikslais. Atsizvelkite 1 atskirai siunčiamu akumuliatoriu svorio ribas:

maks. 30kg bendras paketo svoris transportuojant sausuma, gelezinkeliu ir vandeniu,
jokiu svorio apribojimu transportuojant oru, taciau maks. 2 vnt. pakete.

Transportuoti draudziama, jei spejama, kad akumulatorius yra pazeistas (pvz., prietaisui nukritus).
Komerciniai naudotojai, kurie vykdo transporte vimagusijusuimonesveikla,(pvz.,tiekimasirisstatybuaksteliuarba demonstravimas)gali taipatpasinaudoti sia supapras-tinta sallya.

Abiem pries taitnurodytais atvejais butina imtis priemoniu turinio platinimui isvengti. Kitais atvejais butina laikytis pavojingu produktu teises reikalavimu! Neatsizvelgus tai siuntejui ir, galimai, vezejui galoja baudos.

Kiti nurodymai del gabenimo ir siuntimo

Transportuokite arba siuskite liocio jonq akumulatorius tik nepaazeistoje busenoje!
Apsaugokite prietaisa taip, kad gabenimo metujisnepradetuyeikti atsitiktinai.
Apsaugokite prietaisa tvirta isorine pakuote (siuntiniu deze). Jei imanoma, naudokite originalia gamintojo pakuote.
Dél gabenimo arba siuntimo pasirūpinkite tiksliu siuntos Ženklinimu ir dokumentais (pvz., per siuntu tarnyba arba per vežëjus).

Transportuojant sausuma, gelezinkeliu ir vandeniu, ant pakuotés turi buti uzklijuotas jspejamasis lipdukas, jei prie prietaiso yra pridetas akumulatorius (-ai). Jei akumulatorius (-ai) jdetas (-i) arba imontuotas (-i) |prietaisa, jspejamojo lipduko nereikia, nes isorine pakuote / originali pa-kuote turi atitikti tam tikrus reikalavimus.
Transportuojant oro transportu, ant pakuotés visada turi buti užklijuotas jspejamasis lipdukas. Atsižvelkite kARTU suprietaisu siunciamukumuluiq svorio ribas: maks. 5 kg akumuliatoriaus svoris pakete ir maks. 2 akumuliatorialpakete, kai akumuliorius / akumuliatorial pride-dami prie prietaiso.

Pirmiausiai issiaiskinkite, ar galima transportei per Jusu pasirinkta paslaugu teikëja, ir parodykite siunta.

Mes rekomenduojame samdyti pavojingu kroviniu specialisti siuntos paruosimui. Taip pat laikykites nacionaliniu nuostatu.

8 SANDÉLIAVIMAS

Po kiekvieno naudojimo prietaisa kruopschiai isvalykite. Laikykite prietaisa sausoje, rakinamoje, vaikams neprieinamoje vietoje.
■ Isimkite akumuliatori, jei reikia, sausa šluoste išvalykite kontaktus ir jj laikykite taip., kad kontaktai negalétu buti trumpai sujungti. Metalinius daiktus (savarželiu, viniir t. t.), kurie su akumuliatoriaus kontaktais galetu sukelti trumpaji jungima, kartu su akumuliatorium laikyti draudžiama. Akumuliatori laikykite sausoje, vaikams neprieinamoje vietoje.

9 ISMETIMAS

Nurodymai elektriniu ir elektroniniu prietaisuj jstatyme (vok. ElektroG)

Panaudoti elektriniali ir elektroniniai prietaisai nera buitinés atliekos, todél jiems priskiriamos atskiros taisyklès arba ismetimas!
Pries atiduodant prietaisus senas baterijas arba akumulatorius, jei jie nera tvirtai jstatyti prietaise, privaloma isimti! Ju ismetima reglamentuoja bateriju jstatymas.
Elektriniu ir elektroniniu prietaisu savininkas arba naudotojas juos panaudojes jstatymais yra ipareigotas juos grazinti.
Galutinis naudotojas yra pats atsakingas už savo asmeniniu duomenu pašalinima is šimetamu senu prietaisu!

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad elektrinius ir elektroninius prietausdraudziama iSmesti su buitinemis atliekomis.

Elektrinius ir elektroninius prietaisus galima nemokamai atiduoti siose vietose:

viešose teisétose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose Śkuiuose);
Elektriniu prietaisu pardavimo vietose (stacionariose ir internetu), jei pardavejas yra isipareeigojes priimti arba tai dareo savanoriskai.

Sie teiginiai galoja tik irenginiams,irengtiems ir parduodamiems Europos Sajungos salyse ir kurriems taikoma 2012/19/ES direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos panaudotu elektriniu ir elektroniniu irenginiu utilizesnustatos.

Nurodymai bateriju jstatyme (vok. BattG)

Senos baterijos ir akumuliatorialia nera buitinés atliekos, todél jiems priskiriamos atsiros taisyklès arba ismetimas!
Del saugaus bateriju arba akumuliatoriu isemimo is elektriniu prietaisu ir del informacijos apie ju tipa arba chemine!.sistema prašome atsižvelgti tolimesnius duomenis, nurodytus naudojimo arba montavimo instrukcijoje.
Bateriju arba akumuliatoriu savininkas arba naudotojas juos panaudiojes istatymais yra ipareigotas juos grazinti. Grazinti galima buityje iprastai naudojama kieki.

Senose baterijose gali buti kenksmingu medziagu arba sunkiuju metalu, kurie gali sukelti zaa aplinkai ir sveikatai. Senu bateriju panaudojimas ir naudojimas ju sudetye esanciu istekliu prisida dprie siu abiuj prekiu apsaugos.

Perbraukto atlieku konteinerio simbolis reiskia, kad baterijas ir akumulatorius draudziama i smesti su buitinémis atliekomis.

Jei po atlieku konteineriu yra tokie zenklai Hg, Cd arba Pb, jie reiskia:

Hg: baterijoje yra daugiau nei 0,0005 % gyv-sidabrio
Cd: baterijoje yra daugiau nei 0,002 % kadmio
Pb: baterijoje yra daugiau nei 0,004% nio Baterijas ir akumulatorius galima nemokamai atiduoti siose vietose:
viešose teisétose išmetimo ir surinkimo vietose (pvz., komunaliniuose Ōkiuose);
baterijur ir akumulatoriupardavimo vietose;
bendros jrenginiu naudotu bateriju surinkimo sistemas vietose;
gaminto surinkimo vietoje (jeijis yra bendros surinkimo sistemas narys).

Sie teiginiaigaloja tik akumulatoriams ir baterijoms, Irengtoms ir parduodamoms Europos Sajungos salyse ir kurioms taikoma 2006/66/EB direktyva. Ne Europos Sajungos salims gali galioti kitos akumulatoriq ir bateriju utilizesnustatos.

10 KLIENTU APTARNAVIMO TARNYBA / TECHNINES PriežIUS PUNKTAS

Iskilus klausimu del garantijos, remonto ir atsarginiu daliu, kreipkitis savo artimiausia technines prieziuros punkta.

Ji rasite internete tokiu adresu: www.al-ko.com/service-contacts

11 PAGALBA ATSIRADUS SUTRIKIMU

Sutrikimas Priežastis Šalinimas
Néra šviesos Nejdétas arba	blogai jdétas akumuliatorius.	Tinkamai jděkite akumuliatoriú.
	Išeikvotas akumuliatorius. lkaukite akumuliatoriu.
	Sugedʒs ijungimo / išjungimo mygtukas.	Neeksproatuokite prietaiso! Kreipkitës l AL-KO techninës priežiūros punkta.
Mažéja šviesos stipris. Išeikvotas akumuliatorius. lkaukite akumuliatoriu.
Žymiai trumpëja akumulia-toriaus veikimo trukmè.	Akumuliatoriaus eksploatavi- mo trukmè baigési.	Pakeiskite akumuliatoriu. Naudokite tik originalius gamintojo priedus.
Nepavykstaijklrauti akumu-liatorius.	Nešvarūs akumuliatorius kontaktai.	■ Kreipkitës l AL-KO techninës prie- ziūros punkta.
	Sugedo akumuliatorius arba ikroviklis.	■ Užsisakykite atsarginiu daliu pagal atsarginiu daliu kortele.
	Akumuliatorius yra per karš-tas.	■ Leiskite akumuliatoruii atvësti.

NUORODA

Esant sutrikimu, kurie nera nurodyti sioje lenteleje arba kuriq negalite pašalinti savarankiskai, kreipkités i musu kientu aptarnavimo tarnyba.

12 GARANTIJA

Galimus irenginio medziagu ar gamybos defektsus jstatymu numatytu pretenziju del trukumu reiskimo senaties termino laikotarpiu mes saliname saveru nuoziu remonto arba keitimo budu. Senaties terminas nustatomas kiekvienu konkreciu atveju pagal salies, kurioje irenginys buvo jsigytas, teises aktus.

Mûsç garantinis jsipareigojimas galioja tik šiais atvejais:

laikomasi sios naudojimo instrukcijos;
irreynys tinkamai naudojamas;
naudojamos originalios atsarginés dalys.

Garantija nustoja galioti šiais atvejais:

bandoma savarankiskai remontuoti jrenginj;
savarankiskai atliekami techniniaipakeitimali;
■ Irenginys naudojamas ne pagal paskirtj.

Garantija netaikoma:

dažu pažeidimams, atsiradusiems del normalaus dévèjimosi,
susidevincioms dalims, atsarginiu daliu kortelje xxxx (x) pazymetoms remeli.

Garantinis laikotarpis prasideda nuo dienos, kuria irengin pirma karta isigyja galutinis vartoojas. Lemiama yra pirkimo dokumente nurodyta data. Kreipkites su sia garantijos deklaracija ir originaliu pirkimo dokumentu i savo pardaveja arba artimiausia igalotaji clientu aptarnavimo skyriu. Si deklaracija nedaro itakos jstatymais pagristoms pirkejo pretenzijoms, kuriasjis gali pareiksti pardavejui.

13 ORIGINALIOS EB ATITIKTIES DEKLARACIJOS VERTIMAS

Siu o prisimdami tau atsakomybe deklaruojame, kad sis rinkai pateiktos formos gaminys atitinka darniuju ES direktyvy, ES saugos standartu ir gaminui taikomu standartu reikalavimus.

Gaminys

Akumulatorinis Šviestuvas

Serijos numeris

G4990012

Tipas

WL 2020

Gamintojas

AL-KO Geräte GmbH

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

ES direktyvos

2014/30/ES

2011/65/ES

2014/35/ES

Už dokumentacija atsakingas asmuo

Andreas Hedrich

Ichenhauser Str. 14

D-89359Kotz

Darnieji standartai

EN 55015

EN 61547

EN 60598-1

EN 60598-2-4

EN 62471

Kotz, 2017-11-15

Wolfgang Hergeth

Generalinis direktorius

ORIGINÁLÁS LIETOŠANAS INSTRUKCIJAS TULKOJUMS

Satsurs

1 Par 0 lietoanas instrukciju 168

1.1 Zimju skaidrojums un signalvardi 168