WL 2020 - Lukturis AL-KO - Bezmaksas lietošanas instrukcija

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA WL 2020 AL-KO

2 Izstradajuma apraksts 168

2.1 Paredzetais lietojums 168
2.2 lepriek's paredzama potenciali nepareiza izmantošana 168
2.3 Simboli uz iekartas 168
2.4 Izstradajuma parskats (01) 168

3 Drošibasnoradijumi 169

3.1 Lietotajs 169
3.2 Lietosana un rikoisanas ar lampu 169
3.3 Ierices drošība 169
3.4 Serviss 169
3.5 Akumulatoradrosibasnoradijumi 169
3.6 Ladetaja droshibas noradijumi 170

4 Eksplaatacijas sakšana 170

4.1 Akumulatora uzlade 170
4.2 Akumulatora ievietošana/iznemšana (02, 03) 171

5 Apkalpošana 171

5.1 Lampas ieslegsana/izslegsana un gaisuma izmainisana (04) 171
5.2 Lampas novietošana darba vietā (05, 06) 171
5.3 Prozektora pagriesana (07) 171

6 Tehniskāapkope un tirišana 172
7 Transportesana 172
8 Glabasana 173
9 Utilizacija 173
10 Klientu apkalpošanas dienests/serviss 173
11 Palidziba traucejumu gadijumaa 174
12 Garantija 174
13 Originalas EK atbilstibas deklaracijas tulkojums 175

1 PAR SO LIETOSANAS INSTRUKCIJU

Vacu valoda izdota versija ir originala lietoanas instrukcija. Visas parejas Dokumentu versijas CITAS valodas ir originalo lietoanas instrukciju tulkojumi.
Pirms lietoñas obligāti uzmanīgi izlasiet šo lietoñas instrukciju. Tas ir priekšnoteikums drošam darbam un lietoñasai bez traucējumiem.
Vienmér saglabajiet šo lietošanas instrukcijutādā stavokli, lai velak varat taja ieskatities, jaBUS nepieciesama informacija par icerici.
Nododiet ierici citam personam tikai kopar so lietošanas instrukciju.
Izlasiet un ieverojiet saja lietoanas instrukci-ja sniegtos drosibas un bridinajuma noradijumus.

1.1 Zimju skaidrojums un signalvardi

BISTAMI!

Norada uz tiešu, bistamu situaciju, kuras rezultāta, ja vien no tās neizvairisieties, iestasies nave vai gusiet smagas traumas.

BRIDINAJUMS!

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tās neizvair-sieties, var iestaties nave vai iespejams gut smagas traumas.

ESIET PIESARDZIGI!

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvair-sieties, iespejams gut vieglas vai videji smagas traumas.

UZMANIBU!

Norada uz potenciali bistamu situaciju, kuras rezultata, ja vien no tas neizvairi-sieties, iespejams materialo zaudejumu risks.

NORADJUMS

Ipaşi noradijumi labakai izpratnei un manipuleşanai.

2 IZSTRADAJUMA APRAKSTS

2.1 Paredzêais lietojums

Iekartu ierici atjauts izmantot tikai iekstelpas.

lekarta ir paredzeta izmantošanai privāta teritorija. Jebkada cite veida lietojums, kā arī neatlautas modifikacijas un papildināsana, tiek uzskatitas par icerces nepareizu lietojumu un šadi tiek zaudeta garantija, kā arī nav spekā atbilstibas deklaracija (CE markejums), un šadā gadijumā razotajs neuznemas atbildibu par kaitejumu, kas nodarita lietotājam vai kadai tresajai pusei.

2.2 leprieks paredzama potenciali nepareiza izmantošana

Nelietot ierici lietus laika.
Neievietojiet ierice citu akumulatoru.
Nelietojiet lampu gultā vai gujammaisā.

2.3 Simboli uz iekartas

Simbols Skaidrojums

Izmantojot ierici, ieverojiet ipasupiesardzibu!

Pirms ekspluatacijas sakshanas izlasiet lietoansinas instrukciju!

Neskatieties tieši gaisma!

Nelietot ierici lietus laikā! Sargāt no mitruma!

*: neietilpst piegades komplektacijā

3 DROŠIBAS NORÄDİJUMI

BISTAMI!

Briesmas dzivibai un risks gut smagastraumas, kuram iemesls ir drošibasnoradijumu nezināsana.

Drosibas un lietoanas noradijumu nezina'sana var but iemesls smagam traumam un pat navei.

Pirms sākat lietot ierici ir jaiepazistas ar visiem šis lietoşanas instrukcjjas drošibas un lietoşanas noradijumiem, ka ari ar citam lietoşanas instrukci-jam, uz kurām ir ivietota atsauce.
Glabajiet visus dokumentus turpmakai uzzinai.

3.1 Lietotājs

lerici nedrikst lietot personas, kas neparzina lietošanas instrukciju.
Aizliedziet berniem lietot lampu. Ta nav rota-lieta. Lampa pec isa briza kust karsta. lespejams gut apdegumus, pieskaroties karstai lampai.
leverojiet attiecigajā valsti spekā eseos dro-sibas noteikumus par lietotaja minimalo vecumu.
Nedarbiniet iekarti, esot alkohola, narkotiku, vai medikamenti ietekme.

3.2 Lietošana un rikošanās ar lampu

Nelietojiet lampu gulta vai gulammaisa. Lampa pec tsa brza kust karsta. Sadi audums var aizdegties. Apdegumi kermenega dalam var but bistami dzivibai.
Uzturiet lampu tiru un brivu no ellas un taukiem. Tirisanai vienmér izmantojet tiru dranu. Nelietojet tirisanai benzinu vai citrus skidinatajus.

3.3 lerices drośiba

Izmantojiet ierici, noteikti ieverojot turpmak uzskaititos nosacijumus.

lericeirira.
lericei nav bojajumu.

Visiem vadibas elementiem jabut darba kartiha.
Nelietojiet ierici ar nolietotam vai bojatam detalam. Vienmér aizstajiet bojatas detalias ar ražotaja originalajam rezerves dalam. Lietojot ierici ar nolietotam vai bojatam detalam, jus nevarat ražotajam izvirzīt garantijas prasibas.

NORADIJUMS

Remontdarbus drikst veikt tikai kompetentespecializetajos uzemumos vaimusu AL-KO servisacentros.

3.4 Serviss

Jusu lampas remontu drikst veikt tikai kvalificets specialists un, izmantojot tikai originās rezerves dalas. Sadi tiek nodroši-nata lampas drošība.
Nekada gadijuma neveiciet akumulatoraapkopi.Visus darbus, kas saistiti ar akumulatoraapkopi,drikst veikt tikai razotajs vai pilnvarots servisa centres.

3.5 Akumulatoradrosibasnoradijumi

Šajā sadalā ir mineti visi pamata drošības un brī-dinājuma norādījumi, kas jāievero akumulatora lietošanas laikā. Izlasiet šos norādījumus!

Izmantojet akumulatoru tikai paredzetajam lietojumam, t.i., ar firmas AL-KO iccem, kas darbojas no akumulatora. Uzladejiet akumulatoru tikai ar tam paredzeto AL-KO lidetaju.
Jaunu akumulatoru iznemiet no originala iepakojuma tikai tad, kad to paredzets lietot.
Pirms pirmreizejas lietoanas akumulators ir pilnigi jauzlade, un uzladeesanai vienmér jaizmanto noraditais ladetajs. leverojiet sis lieto-sanas instrukcijas norades par akumulatora uzladeesanu.
Nelietojiet akumulatoru spradzienbistamā, kā
arī ugunsbistamā vide.
Lietosanas laikā nepaklaujiet akumulatoru slapjuma un mitruga iedarbibai.
Sargajiet akumulatoru no karstuma avotiem,ellas un uguns, lai tas netiek sabojats, un notanever izdalities tvaiki un izplust elektrolita skidrums.
Nesitiet un nemetajiet akumulatoru.
Nelietojiet akumulatoru, ja tas ir netirv vaimitrs.Pirms lietoanas notiriet akumulatoru ar sausu, tiru lupatigu un laujiet tam nozt.

Neatveriet, neizjauciet un nesadallet akumulatoru sastavdalas. Pastav elektriskas strvas triecena un issavienojuma risks.
So akumulatoru nedrikst izmantot nepiederosas personas, izemot gadijumus, kad par vi-nu droibu atbildiga persona vius uzrauga vai ir apmacijusi, kai letot ierici. Nepiederosas personas ir, piemeram:

personas (tai skaita berni) ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem;
personas bez pieredzes un/vasinaasnam par akumulatora lietoansan.

Berni ir jauzrauga un jamaca, lai tie nerotalajas ar akumulatoru.
Akumulatoru nedrikst ilgstoši atstat lidetāja. Ja paredzama ilgstoša uzglabāsana, izne-miet akumulatoru no lidetāja.
Iznemiet akumulatoru no icercem, kas darbojas no akumuladora, ja sis ierices netiek lietotas.
Akumulatori, kas netiek lietoti, ir jauzglaba sausa un slegta vieta. Sargajiet akumulatoru no karstuma un tiešiem saules stariem. Ir ja-nodrosina, lai nepiederosas personas un berni nevar pieklut akumulatoram.

3.6 Lādētāja drośibas norādijumi

Šajā sadala ir mineti visi pamata drošibas un brī-dinajuma norādijumi, kas jaievero ladetaja lieto-sanas laikā. Izlasiet šos norādijumus!

Vienmér izmantojiet ierici tikai paredzētajam lietojumam, t.i., paredzētā akumulatora lādēsanai. Ar lādetāju lādejiet tikai originalos AL-KO akumulatorus.
Ikreiz pirms lietoanas japarbauda visa ieri- ce, ka ari ipasi tās baroanas vads un padzilinajums akumulatoram, vai tie nav bojati. Lietojiet ieri tikai tad, ja tā ir teicama stavokli.
Nelietojiet ierici spradzienbistamā un ugun-bistamā vide.
Lietojiet ierici tikai iekestelpas un nepaklaujiet to slapjuma un mitruga iedarbibai.
Ikreiz novietojiet ladetaju uz labi vedinamas un nedegoas virmas, jo uzladeesanas procesa tas sasilst. Ventilacijas atverem jabut brivam, un iere nestrikst bus nosegta.
Pirmsladetaja pievienosanas noskaidrojiet, vai elektrotiklam ir pieejams sadajT. Tehniskie dati" noraditais spriegums.

Lietojiet barosanas vadu tikai lidetaja pievienoisanai, neizmantojiet to neparedzetiem merkiem. Neparnesajiet ieri ci, turot to aiz barosanas vada, nevelciertici aiz vada, lai atvienotu kontaktdaksu no kontaktligzdas.
Sargajiet barosanas vadu no karstuma avotiem, ellas un asam malam, lai tas netiek sabojats.
Nelietojietladetaju un akumulatoru, ja tie ir netiri vai slapji. Pirms lietoanas notiriet ierici un akumulatoru un Jaujiet tiem nozut.
Neatverietladetaju un akumulatoru.Pastavelektriskas strvas treciena un issavienojuma risks.
Jusu drošibas nodrošinăšanai ierici drikst remontēt tikai kvalificëts specialists, izmantojot originalās rezerves dalas.
Akumulatoru nedrikst lietot nepiederosas personas, izemot gadijumus, kad par vinu dro-sibu atbildiga persona vinus uzrauga vai ir apmacijusi, ka lietot iceri. Nepiederosas personas ir, piemeram:

personas (tai skaita berneni ar fiziskiem, manu vai garigiem traucejumiem;
personas bez pieredzes un/vasinaśanam par ierices lietošanu.

Berni ir jauzrauga un jamaca, lai tie nerotalajas ar ieriCi.
■ Ierices, kas netiek lietotas, ir jauzglaba sausa un slegta viet. Ir janodrosina, lai nepiederosas personas un berni nevar pieklut ieri.

4 EKSPLUATACIJAS SAKSANA

4.1 Akumulatora uzlade

ESIET PIESARDZIGI!

Uzladešanas laikā pastāv ugunsgreka risks!

Ladetaju novietojot vietas, kur ir ugunsnedrosas virsmas un nav pietiekamaventilacija, pastav ugunsgreka risks.

Ladetaju vienmér izmantojiet tikai uz nedegosas virsmas un ugunsdrosa vide.
Ja iespejams: nodrosiniet, lai nekas nebutu novietots pret ventilacijas atverem.

NORADJUMS

leverojiet gan akumuladora, gan ladetaja atseviskas lietoanas instrukcijas.

NORADJUMS

Akumulators nav uzladets un pirms pirmas lietosanas reizes to nepieciesams uzladet.

4.2 Akumulatora ievietosana/iznem'sana (02, 03)

Akumulatora ivietošana

1. levietojiet (02/a) akumulatoru (02/1) akumulata nodalijumā (02/2) tā, lai tas būtunofik-sets sāvā viṭa.

Akumulatora iznemšana

1. Nospiediet atblokešanas taustiŋu (03/1) un izbidiet (03/a) akumulatoru (03/2) no akumulatora nodalijuma (03/3).

5 APKALPOŠANA

5.1 Lampas ieslegsana/izslegsana un gaisuma izmainisana (04)

BRIDINAJUMSI

Acu bojajumu risks

Tieši ieskatoties gaismas avota, iespejamas acu traumas un sliktakaja gadijumā aklums.

Nekādā gadijumā neskatieties tieşigaismas avotā!
Nejauši ieskatoties tieši gaismas avo-tā,nekavējoties ludziet acu ārsta pa-lidzību!

1. leslegsana:

Nospiediet (04/a) ieslegsanas/izslegsanastautinu (04/1).

2. Gaiśuma bezpakāpju izmainīsana:

lesledziet ieslegsanas/izslegsanas taustiuno.
otro (04/b) un treso (04/c) reizi.

3. Izslegsana:

Nospiediet (04/d) ieslegsanas/izslegsanastaustitu atkartoti.

5.2 Lampas novietošana darba vietā (05, 06)

Novietojet lampu tā, lai tā darba laikā nevarētu nokrist vai tai nevarētu trāpīt apkārt lidojosi priekšmeti (piem., zari, stikla un metāla gabali, akmeni).

Lampas uzstadiisana (05)

1. Novietojiet lampu uz zems vai uz paaugstinajuma (piem., galda, sola, kastes).

2. Nostipriniet lampu pret apkrišanu: levietojiet urbuma (05/2) atbilstošu skruvi (05/1) un ieskruvējiet (05/a) pamatne (piem., galdā, sola, kaste).

Lampas iekarinăsana (06)

BRIDINAJUMS!

Traumu gusanas risks, ko rada strvas trieciens

Lampas iekarinasana stravu vadosa va da var radit smagas traumas, ko izraisa strvas trieciens.

Vienmér iekariniet lampu stravu nevadosos prieksmetos (piem., zaros, stieños).

BRIDINAJUMS!

Traumu gusanas risk un 1erices bojajumi

Lampai nokritot, iespejamas traumas. Lampu iespejams nesaremontejami sabojat.

Nodrosiniet, lai zem lampas neviens neatrastos.
Pärliecinieties, lai lampa nevarētu no-krist.
Pec iespjas iekariniet lampu virs mikstas pamatnes, piem., zales.

1. lekariniet lampu aiz āka (06/1) vai loka (06/2). To darot, nodrošiniet, lai tā nevarētu nokrist.

5.3 Prozektora pagriešana (07)

ESIET PIESARDZIGI!

Saspiesanas un ap dedzinasnas risks. Saspiesanas risks starp prozektoru un balstu. Ap dedzinasanas risks pie prozektora.

Lai pagrieztu prozektoru, turiet to aiz parnesāsanas roktura.

1. Izskruvejiet (07/a) stiprināsanas skruvi (07/1).
2. Pagrieziet prožektoru (07/2) velamajā pozici-jā (07/b).
3. Atkartoti pievelciet stiprinasanas skruvi (07/ c).

6 TEHNISKÄ APKOPE UN TIRISANA

BRIDINAJUMS!

Traumu gusanas risks, ko rada strvas trieciens un ugunsgreks

lericesiekspuseieklustotskidrumam,iespejamsstravastrieciens unugunsgreks.

Pirms ierices tirisanas izemiet akumulatoru.
Nelietojiet udeni, lai veiktu ierices tirisanu.

Nelietojiet kīmiskas vielas, jo iespējami plastmasas dalu bojājumi.
Maigi berzējot, ar mikstu un nedaudz samitri-natu dranu notiriet ierices arpusi. Ierices iekspuse nedrikst ieplust skidrums.
Mēs iesakām tīrīsanu veikt regulāri, lai no iē-rīces notiritu putekjus un netīrumus.

7 TRANSPORTESANA

Veiciet pirms transportešanas šadas daribhas:

1. izsledziet erici.
2. Iznemiet akumulatoru no ierices.
3. lepakojiet akumulatoru atbilstoši noteikumiem (skat. zemak).

NORADIJUMS

Akumulatora/akumulatoru nominala ener-gija ir mazaka nekā 100 Wh. Tādel iever-rojiet turpmakās parvadāsanas norades!

Uz komplekta ieklauto litija-jonu akumulatoru attiecas bistamo iericu tiesibu akti, bet to atjuts transportet, ieverojot atvieglotus noteikumus:

Privatais lietotajs drikt nebojatu akumulatoru parvadat pa koplietošanas celjem bez papildu darbibam, ja tas ir iepakots atbilstoši mazumtirdzniecibas noteikumiem un transportešana tiek veikta privatos nolukos. leverojiet atseviski nosutito akumulatoru svara maksimalas robežas:

maks. 30kg kopejais pakas svars transportejot pa celu, dzelzcelu un edeni;
nav maksimala svara iberobezojuma, transportejot ar lidma'sinu, bet atjauts maks.2 gab.katra iepakojuma.

Ja jums ir aizdomas, ka akumulators ir bojats (piem., nokritot iericei), transportešana ir aizlieta.

Profesionali lietotaji, kuri transportešanu veic kopā ar savu galveno nodarbošanos (piem., piegādājot uz un no celtniecības objektiem vai demonstrácijām), aī var ieverot šos atvieglojumus.

Abos iepriekš minētajos gadījumos obligāti jāveic darbības, lái novērstu satura izplūšanu. Citos gadījumos obligāti ieverojiet bīstamo ɪerču tiesību aktu noteikumus! Neieverošanas gadījumā nosūṭīṭājam un, iespējams, aī pārvadātājam draud butiski sodi.

Papildu noradijumi par pärvadašanu un nosutišanu

Transportejiet vai nosutiet litija jonu akumulatorus tikai nebojata stavokli!
Nodrošiniet ierici tā, lai transportešanas laikā tiktu noversta nejauša ekspluatacijas sāksana.
Nodrosiniet ieriei ar izturigu arejo iepakojumu (parvadanasanas kasti). Pec iespejas izmanto-jiet tikai originalo ražotaja iepakojumu.
Transportesanas vai nosutisanas laikai (piem., ar kurjeru vai transporteesanas uzemumu) nodrosiniet pareizu sutijuma markejumu:

Ja, transportejot pa celu, dzelzelu un edeni, iericei ir pievienots akumulators/ akumulatori, uzstadiet uz iepakojuma brdinajuma uzlimi. Ja akumulators/akumulatori ir ievietoti vai iemonteti eric, bridinajuma uztime nav nepieciesama, jo arejam iepakojumam/originalajam iefpakojumam jaatbilst noteiktiem noteikumiem.
Veicot transportesanu ar lidmasinu jebkura gadijumuz iepakojuma jabut bridinajuma uzlimei. leverojiet svara iberozojumus ieriei koparakumulatoriem: maks. akumulatoru svars katra iepakojuma: 5kg un maks.2 gab.katra iepakojuma, akumulators/akumulatori ir pievienoti ericei.

Pajautajiet, vai transportešana ar jusu izveleto pakalpojumu sniedzëju ir iespëjama un pa-radiet vinam savu sutijumu.

Sutijuma sagatavosanas procesa mēs iesakam piesaistīt bīstamo preču SPECIALISTU. leverojiet ari iespejamās papildinosas nacionalās tiesiskas normas.

8 GLABÁŠANA

Pec katras lietoanas rupigi notiriet erici. Uzglabajiet erici sausa, slegta un berniem nepieejama vieta.
Iznemiet akumulatoru un, ja nepiecesams, notiriet kontaktus ar sausu dranu un glabajiet to ta, lai kontakti nevaretu radit issavienojumu. Neglabajiet koparakumulatoru metaliskus prieksmetus (saspraudes, naglas u.t.t.), kas ar kontaktiem varetu radit issavienojumu. Glabajiet akumulatoru sausa telpa, kur tam nevar pieklut berni.

9 UTILIZACIJA

Norādes par Vācijas elektrisko un elektronisko ierču likumu (ElektroG)

Nolietotas elektriskas un elektroniskas ierices aizliegts izmest sadzives atkritumos, tās ir janodod atseviskā atkritumu savaksanas vāi likvideşanas vieta!
Lietotās baterijas un akumulatori, kas nav uzstādīti iεrīcē, pirms nodosanas jāiznem! To utilizesciju regulē Likums "Par baterijām".
Elektrisko un elektronisko iericu ipasnieku vai lietotaju pienakums ir pec to nolietosanas sis ierces atgriezt.
Gala lietotajs atbild par savu personigo datu izdzesanas no utilizejamas nolietas ierices!

Parsvitrota konteinerasimbols nozime,ka elektriskas un elektroniskas ierices aizliegs izmest sadzives atkritumos.

Elektriskas un elektroniskas ierices šadās vietas iespejams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskasutilizacijasvaisavaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
Elektrisko ieriču pardošanas vietās (fiziskas vai tiešsaistes), ja tirgotajpa pienakums ir pie-nemt sīs preces vai ari vişs to piedāvā briv-pratīgi.

Sie izteikumi attiecas tikai uz tam icercem, kas tek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvalstis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2012/19/ES prasibas. Valstis, kas nav Eiropas Savienibas sastava, var but atskirigi notekumi attieciba uz nolietoto elektrisko un elektronisko ieriu utilizaciju.

Norādījumi par likumu „Par baterijām” (BattG)

Nolietotās baterijas un akumulatorus aizliegts izmest sadzīves atkritumos, tos ir janodod atseviška atkritumu savaksanas vai likvideşanas vietā!
Lai droshi iznemtu baterijas vai akumulatorus no elektriskas ierices un noskaidrotu informaciju par to tipu vai kimisko sistemu, ludzam ieverot turpmak sniegtos datus lietoşanas vai montažas instrukcija.
Bateriju un akumulatoru ipašnieku vai lietotaju pienakums ir pec to nolietosanas sis icerces atgriezt. Atgriesana ir iberobžota lidz majsaimniecibai atbilstošam daudzumam.

Lietotās baterijās var but kaitīgas vielas vai smagie metāli, kas var radī t kaitējumu videi un veselības problemas. Lietoto bateriju pāstrāde un tajās esoso resursu izmantošana sniedz butisku lomu abos ieprieks minetajos gadijumos.

Parsvitrota konteinera symbols nozime, ka baterijas un akumulatorus aizliegs izmest sadzives atkritumos. Ja zem konteinera papildus ir doti symboli Hg, Cd vai Pb, tas nozime, ka:

Hg: baterija ir vairak neka 0,0005 % dzivsudraba
Cd: baterija ir vairak nekā 0,002 % kadmija
Pb: baterija ir vairak nekā 0,004 % svina

Baterijas un akumulatorus šādās viēṭās iespejams nodot bez maksas:

■ publiski-tiesiskasutilizacijasvaisavaksanas vietas (piem.,komunalajosuznemumos);
bateriju un akumulatoru pardosanas vietas;
- iericu nolietoto bateriju vienotas sistemas atpakalpienemansanas vietas;
ražotāja atpakalpienemšanas vietās (ja tas nav vienotās atpakalpienemšanas sistēmas dalībnieks).

Sizteikumi attiecas tikai uz tiem akumulatoriem un baterijam, kas tiek uzstaditas un pardotas Eiropas Savienibas dalibvaltis un uz kuram attiecinamas Eiropas Direktivas 2006/66/EK prasilbas. Valstis, kas atrodas arpus Eiropas Savienibas, var but atskirigi noteikumi attieciba uz nolietoto akumulatoru un bateriju utilizaciju.

10 KCLIENTU APKALPOSANAS DIENESTS/SERVISS

Jautajumu gadijumā par garantiju, remontu vai rezerves daßḥsaziniéties ar tuvako AL-KO servisa centru.

Informatijupar tiem mekljiet sada vietne:

Problēma lemesls Novērsāna
Nav gaismas. Nav akumulatora	vai tas uz-stādīts nepareizi.	Uzstādiet pareizi akumulatoru.
	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
	leslēgšanas/izslegšanas taustiña bojājums.	Nelietojiet ierīci! Apmeklējiet AL-KO ser-visa centru.
Gaismas stiprums samazi-nās.	Akumulators ir izlādējies. Uzlādējiet akumulatoru.
levērojami samazinās akumulatora ekspluatacijas il-gums.	Akumulatora darbmūžs ir beidzies.	Nomainiet akumulatoru. Lietojiet tikai originalās ražotājaDSLas.
Akumulatora neuzlādējas.	Akumulatora kontakti ir klu-vusi netīri.	Apmeklējiet AL-KO servisa centru.
	Akumulators vai lādētājs ir bojāts.	Pasūtiet rezervesDSLas atbilstoši re-zerves dalu diagrammai.
	Akumulators ir pārak karsts.	Laujiet akumulatoram atdzist.

NORADIJUMS

Ja rodas bojajumi, kas nav mineti šajā tabula, vai bojajumi, kurus nevar noverst, ludzam szinăties ar mūsu servisa centru.

12 GARANTIJA

lespejamos materiala vai razoanas brakus iekarta mes noversisim atbilstoši likumā noteiktajam noilguma terminam attiecībā uz garantijas prasibām, paturot tiesības izvěleties remontu vai jaunas preces piegādi. Noilguma temnš tiek noteikts, vadoties pēc tās valsts spekā esosās likumdoşanas, kurā ieri-ice tika nopirkta.

Mūsu garantijas pakalpojumi ir spēkā tikai tad, ja:

Garantija zaude savu speku, ja:

ieverojat so lietoanas instrukciju.
ierice tiek izmantota atbilstoši mérkim;
tiek izmantotas originalas rezerves dajas.

tiek veikti patstavigi remontesanas meginaju-mi;
tiekeviktapatvaliga parbve;
- ierice netiek lietota atbilstoši paredzētajam mērkim.

Garantija neattiecas uz:

krasas bojajumiem, kas radusies normala nolietojuma rezultata;
dilstošajam detalām, kas rezerves dalu kartē ir atzimetas ar ramitiXXXXX (x).

Garantijas periods sākas no ierīces pirmreizējās pardosanas pirmās dienas. Noteicošais ir datumus uz pirkuma Čeka. Lūdzam jus ar šo garantijas deklaraciju un pirkuma Čeku doties pie sava tirdzniecības pārstāvja vai uz tuva kio oficialo klientu apkalposanas centru. Šī deklaracija neskari pirceja likumā noteiktās garantijas prasības pret pärdevēju.

13 ORIGINALAS EK ATBILSTIBAS DEKLARACIJAS TULKOJUMS

Ar so mēs ar pilnu atbildibu pazinojam, ka mūsu piegādātā produkta konstrukcija atbilst saskaṇoto ES direktīvu prasībām, ES drośibas standartiem un produkta specifikiem standartiem.

Produkt

Akumuladora lampa
Serijas numurs
G4990012

Tips

WL 2020

Ražotājs

Pilnvarotais pārstāvis par dokumentāciju

Andreas Hedrich
Ichenhauser Str. 14
D-89359 Kotz

Saskanotie standarti

EN 55015

EN 61547

EN 60598-1

EN 60598-2-4

EN 62471

Kotz, 15.11.2017.

Wolfgang Herget
Rikotajdirektors

IPEBOD OPINHJIbHOPOYKOBOCTBA IO 3KcIIyATAUIN

OrJaBJIeHne

1 INHopMaun o pyKoBoDCTBe no 3KcNpyatau.. 177

1.1 UcnoBhie o6o3naueHn i ciHaNbHbIe cNoBa. 177

2 OnicsaHne npoDyKta 177
2.1 IcnoIb3OBAHnE no Ha3HaueHnIO 177
2.2IprimepeHnnpaBnBHoro nCNoB3OBAHn 177
2.3 CmboJIbHa ycTpoiCTBe 177
2.4 O63op npoDyKta (01) 177

3 Yka3aHnno TeXnKe 6e3oNaChocTu. 178

3.1 OnepaTopbI 178
3.2 IcnoIb3OBAHnE CBeTnJIbHnKa n pa6oTa c Hm.. 178
3.3 Be3oNaChocTb ycTpoiCtBa 178
3.4 CepBnC 178
3.5 INHcTpyKun no 6e3oNaChoctn aKKyMnyTopa 179
3.6 INHctpyKuIIO 6e3oNaChOCTn 3apAHO YoCTPOiCTBa 179

4 BBoD B 3KcPnyatauH 180

4.1 3apdka akkymyIaTopa. 180
4.2 BcTabka/ydaIeHne aKkymyIaTopa (02, 03) 180

5 YnpabBneHne 180

5.1 BkIIOueHne/ByIKIOueHne CBeTnJIbHnKa n N3MeHeHne npKocTn (04) 180
5.2Pa3MeueHne CBetnIbHnka Ha pa6oem MeTe (05, 06) 181
5.3 BpaueHne npoxekTopa (07) 181

6 TexoobcnyxmbaHne uyxoI 181
7 TpansopTnpobka 181
8 XpaeHne 182
9 Ytun3aue 182
10 CepBnchoe o6cnyKuBaHne 183
11 UcTpaHHe HeucnPaBHOCTeI 184
12 TapaHTy 184
13IpeBOD opnHnHaJIbHOJeknapauncoOTBeTCTBnaCTHaapTaM EC 185

1 INHΦOPMAUЯ O PYKOBODCTBE NO 3KcPJIyATAUIN

HemeKajBepnCoepkntOpunHaJIbHoepykoBOCTBONo3KcnnyatauN.BceocTaNbHbIe 3blIOBBeBpcn —3TO npeBoDbl OpunHaJIbHOPOykoBOcTBaNO3KcnnyTaun.
O6raTeIbHo npouHTaIte daHHoe pyKOBOdCTBO NO 3KcNpyatauIN nepei BBOOM B 3KcNpyatauIO. 3TO Heo6xOIMo dIra 6e3onacHOH n 6e3OTka3HOJ pa6Otbl.
Bcerda depknte 3to pykoDbCTBO no 3Kc- nlyataunno pyko, TTo6bI npouHTaTb ero, ecnn Bam notpe6yeTcHΦopMaun o6 y- cTpoiCTBe.
IpeepaBae yctpoNCTBO dpynM IuaM TOJIbKO BmecTe C 3TNM pKOBODTBOM NO 3Kc- nlyaatauH.
Ipoptyte n co6loudaite yka3aHnna no TexHnke 6e3oNaChocTn n npdeynpeKdEHHn, npuBeDeHHbE B daHHOM pyKOBoDCTBe nO 3KcNlyataun.

1.1 YcNoBHbIe 06o3HaueHn I cnHaJIbHbIe CNoBa

ONACHOCTb!