Spot Way SC - Világítás STEINEL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Spot Way SC STEINEL

HU. 128 Szövegés részre figyelni!

1. Tudnivaló a Dokumentummal kapcsolatban

• Kérjuk, olvassa el figyelmesen és őrizze meg!
• Szerzői jogvédelem alatt áll.

Sokszorosztani, kivonatosan is,Csak az engedélyunkel szabad.

• A muszaki fejlodest szolgalo valtoztatasok jogat fenntartjuk.
  -A termékek minded mérete mm-ben értendó.

Jelmagyarazat

Figyelmeztetes veszelyekre!

A dokumentum szöveghelyeire utal.

2. Általános biztonsági utmutatások

Munkavégzés elott szakitsa meg a készülék tápfeszültsegét!

Csakeredeti potalkatrészeket hasznaljon.
JavitásokatCsak szakserviz végezhet.
Halogen vilagitótesttel nem használtato.

3. Way / Garden

Rendeltetésszerú használat

• Kültéri használatra alkalmas talajra szerelhető LED-lampák.
• IP44 dugaljhoz történő csatlakoztatáshoz.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

• A mozgásérékelös LED-lampa fenyero érěkelǒt tartalmaz.

Spot Way SC / Spot Garden SC

• A mozgásérzékelós LED-lampa tartalmaz egy infravörös mozgásérzékelőt, és csak Bluetooth-al és alkalmazással allitható be.

Nem rendeltetésszerú használat

• A LED-lámpa fényereje nem szabályozhato.

Nem szabályozható fenyerejú

A Spot Way csomag tartalma (3.1. Ábra)

• Oszlopot, talajlemezt és csatlakozókábelt tartalmazó lámpa halózati csatlakozóval
• Hårom csavar
• Három tipli

A Spot Garden csomag tartalma (3.2. Ábra)

• Csatlakozókábelt tartalmazó lámpa halózati csatlakozóval
  -Tuske
• Két csavar

Spot Way terméktömeg (3.3. Ábra)

Spot Garden terméktömeg (3.4. Abra)

Termékattekintés (3.5.-3.10. Abra)

A Lampaház
B Mozgásérzékelő (csak Spot Way / Spot Garden SC)
C Fenyeró érzekelő (csak Spot Way / Garden NightAuto)
D Alkonyatkapcsoló beállitas (csak Spot Way / Garden NightAuto)
E Oszlop talajlemezzel (csak Spot Way)
F Tuske (csak Spot Garden)
G Halózati csatlakozókábel dugós csatlakozóval

A Spot Way / Spot Garden SC érzekelési tartománya (3.11. - 3.16. Ábra)

Fenyerőeloszlás (3.17. Abra)

4. Szerelés

Minden alkatreszt ellenorizzen serulés szempontjából.
→Sérulések esétén ne vegye használatba a terméket.

→ Ennek a lampának a külso, rugalmas gezetéke nem cserélheto. A gezeték serulése esétén az egész lampát cserélni kell.
A lampa felszerelésekor ügyeljen arra, hogy az rázkódásmentesen legyen rogzítve.
→ A hatótvolság és a mozgásérékekés tekintetbe vételével valasszon alkalmas helyet, ahová felszerelheti a készüléket.

Csak Spot Way / Spot Garden SC:

A MOZgás érzekelése akkor a legbiztosabb, ha a keszüléket a MOZgáshoz képest oldalirányban helyezi el, és az érzekelő latóterét nem korlátozzák akadályok (pl. fák, falak stb.).

A Way szerelesenek lépesei

→ Helyezze a fenyszórófejet az oszlopra, és csavarja be szorosan kattanásig. (4.1. Ábra)
Jelölje be a talajlemez furatainak helyét. (4.2. Abra)
Furja ki a furatokat es rakja be a tipliket. (4.3. Abra)

A lampa talajra szerelése. (4.4. Abra)
Dugja be a dugós csatlakozót. (4.5. Ábra)
Végezze el a beallitásokat.
,5 Mukodés

A Garden szerelésénék lépesei

Szerelje fel a tuskét a lampára. (4.6. Abra)
Dugja a lampat a talajba. (4.7. Abra)
Dugja be a dugós csatlakozót. (4.8. Ábra)
Végezè el a beàllitásokat.
,5 Mukodés"

Megjegyzés a NightAuto valtozathoz

Győzódjön meg arról, hogy a fenyérzekelő nincs-e takarásban (pl. lombozat).

5. Múködés

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Gyári beallitások

• Beállítás szabályzó állásban = folyamatosan BE

Szurkuleti beallitas (5.2. D Abra)

A lampa kivist megszolalasi kuszoberteket fokozatmentesen lehet allitani kb. 2 lux es 1.000 lux kozott.

• Beállítás szabályzo állásban = folyamatosan BE
• Beállítás szabályzo állásra állítva = szürkületi üzem (kb. 2 lux)

Nappali fénynél végzett muködéspróbanál allytsa a beallitás szabályzót állasba.

Spot Way SC / Spot Garden SC

Gyári beallitások

• Szürkületi beállítás: 2.000 lux
• Idöbeállítás: 5 masodperc

STEINEL Connect App

A lámpa okostelefonról vagy tablagépról történő konfiguralásához töltsle le a STEINEL Connect App alkalmazást az AppStore-ból. Bluetooth-képes okostelefonra vagy tablagépre lesz szüksége.

Android iOS

A kōvetkezō funkciókat tudja beállítani STEINEL Connect alkalmazáson keresztül:

• Időbeállítás
• Szürkületi beállítás
• Be-és kikapcsolási idók
• Automata / manuális szituációfuggó vezérles
• Hálózat
• Csoportképzés
• Csoportok és lampák elnevezese

Megjegyzés:

A lampa kikapcsolasa utan a mozgaszerekeles mindig kb. 1 mp idotartamra szunetel. Csak ennek az idonek a letelte utan képes a lampa mozgás eseten ismet bekapcsolni. Az idozitett be- és kikapcsolashoz a Spot SC egy belso oraval rendelkezik. Ez minded Bluetooth kapcsolatnál automatikusan szinkronizálja magát a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül a csatlakoztatott okostelefon orajával.

A tokeletes muködeshez a lampa feszültsegkiesése után kapcsolatot kell teremteni a STEINEL Connect alkalmazáson keresztül. A belso ora ismét szinkronizál az okostelefon orajával.

6. A lámpa forgatási tartománya / világítótest csere

A lámpaForgeryási tartománya

-Way (6.1.Abra)
- Garden (6.2. Abra)

Vilagitotest csere

Lazitsa meg a lampahazon a takarotárcsát es húzza ki. (6.3. Ábra)
Lazitsa meg a vilagitótestet es huzza ki. (6.4. Abra)
→ Helyezzen fel uy vilagitótestet és rögzítse. (6.5. Abra)
→ Helyezze fel a takarótarcsát és rögzítse. (6.6. Ábra)

Fontos:

Csak max. 9 W-os GU10 LED-lampat használjon.

Megegyzés:

Vilagítótest csere alkalmával mindig győzódjön meg arról, hogy a tomités és a tomitó felületek nem szennyezódTek-e el, illetve nem sérültek-e.

7. Karbantartás

A termék nem igényel karbantartást.

A lampa felülete szennyezódés esétén

(tiszṭítószer alkalmazása nélkül) nedves kendővel tiszṭītható meg.

Fontos: A vezerl'mu nem cserelheto.

8. Ártalmatlanítás

Gondoskodjon az elektromos keszülékek, a tartozék es a csomagolás kornyezetbarat uyrahasznosításáráól.

Ne dobjon elektramos keszülékeket a házartási szemétbe!

Csak az EU-országok esetében:

A használt elektromos és elektronikus berendezésekre vonatkozó hatályos europai irányelvek ertelmében és azok nemzeti jogrendszerbe történő átultetese szerint a mar nem muködókepes elektromos berendezéseket külön kell gyüjteni és környezetbarát ujrahasznosításukráól kell gondoskodni.

9. Megfelelosegi nyilatkozat

STEINEL GmbH igazolja, hovy a Spot Way SC / Spot Garden SC típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes címen: www.steinel.de

10. Gyári garancia

Ezt a Steinel-terminéket a legnagyobb gondossággal gyartották, muködését ésbiztonságosságat az érvényes elóirások szerint bevizsgálták, majd szúrópréba szerüen ellenőriztek. A Steinel garanciát vallal a kifogástalan minósegre és muködésre. A garancia ideje 36 hönap, ami a vásárlás napján kezdódk. Minden olyan hibát kijavítunk, ami anyag- vagy gyárási híbrávezethető vissza. A garancia teljesítésenek modját mi valasztjuk meg: ez lehet a hibás alkatrész megjavítása vagy kicserelése. A garancia nem vonatkozik a kopóalkatrészeken bekövetkező károkra, valamint az olyan károkra és hiányosságokra, amelyek a szakszerütlen kezelés vagy karbantartás miatt következnek be. Idegen objektumokon keletkező következményes károk ki vannak zárva a garancia köréból.

GaranciatCsak akkor vallalunk, ha a keszuléket szetszereletlen allapotban jol becsomagoljak, mellekelik a hiba rovid leirasat, a (vasarlas idopontjaval es a kereskedo pecsétjavel ellatott) penztarblokkot vagy szamlat, es ezeket elkuldik az illetékes szerviznek.

Javitó szolgálat:

A garanciaidó lejárta után, vagy a garancia hatálya alá nem tartozó hiányosságok esétén tudakolja meg az Önhöz legközelebb eső szervizünkben, hogy milyen lehetósegei vannak a helyreállításra.

11. Mûszaki adatok
Méretek(Szé × Mé ×Ma)(Szé × Mé ×Ma)	Spot Way: 140 × 226 × 572 mmSpot Garden: 69 × 118 × 369 mm
Kábelhossz 2.500 mm
Hálózati feszültseg 220 - 240 V, 50/60 Hz
Lámpa teljesítményfelvétetele (Pon)*	Spot Way / Garden: 6,70 WSpot Way / Garden NightAuto: 7,86 WSpot Way / Garden SC: 7,90 W
Lámpa fényárama / fényereje*	Spot Way / Garden: 512 Im; 76,40 Im/WSpot Way / Garden NightAuto: 512 Im; 65,10 Im/WSpot Way / Garden SC: 512 Im; 64,80 Im/W
Világítótest fényárama 620 Im 92,5 Im/W
Világítótest teljesítményfelvétetele 6,7 W
Standby (làmpa)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 WSpot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (hólózat) (Pnet)	Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Szinhörmséklet*	3.000 K (meleg fehér)
Színuisszaadási index * R	a > 80
Közepes mérési élettartam * L70B50 25 °C esetén: > 20.000 Óra
Színkonzisztencia SDCM * 6
Mozgásérzékelős technika Passziv infravörst (csak Spot Way / Garden SC)
Érzékelési tartomány	(csak Spot Way / Garden SC)
→Erzékelési szög	90°
→Nyitási szög	90°
Hatótvolság max. 10 m (csak Spot Way / Garden SC)
Időbeálítás 5 s - 60 perc (csak Spot Way / Garden SC)
Alkonykapcsoló-beálítás 2 - 1.000 lux (csak Spot Way / Garden NightAuto)2 - 2.000 lux (csak Spot Way / Garden SC)
A védelem fajtája IP44
Védelmi osztály	I
Környezeti hősérseklet	-20 és +40 °C között
Bluetooth frekvencia	2,4 - 2,48 GHz (csak Spot Way / Garden SC)
Bluetooth adóteljesítmény (Pnet)	5 dBm / 0,60 mW (csak Spot Way / Garden SC)
* a mellekelt LED-es világítótestekhezeEz a termék „F“ energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz.
12. Üzemzavarok
Zavar Oka Elhárítasa
A LED-lámpa nem kapcsol be	■ Kioldott a biztosíték, nincs bekapcsolva, megtört a gezeték	■ Kapcsolja be a biztosítékot, cserélíke, kapcsolja be a hálózati kapcsolót, ellenőrìzze a gezetékat feszültseg- Ellenőrólvek
	■ Róvidzárlat	■ Ellenőrìzze acsatlakozásokat
	■ A világítótest kiégett	■ Világítótest csere
A NightAuto LED-lámpa nem kapcsol be	■ Nappali üzem esétén a szürkuleti érték éjszakai üzemre van beállíta	■ Állítsa be Újra
	■ A hálózati kapcsoló KI van kapcsolva	■ Kapcsolja be
	■ Kioldott aBiztosíték	■ Kapcsolja be a biztosí-tékot, cserélíje, esetleg ellenőrìzze acsatlakozásokat
	■ Az érzékelési területet nem az adott céI elérésére állították be	■ Állítsa be Újra
A NightAuto-LED-lámpa nem kapcsol ki	■ Szürkuleti üzem esétén a szürkuleti beállitás folyamatos BE állásban van	■ Állítsa be Újra
	■ Folyamatos mozgás az érzékelési tartományban	■ Ellenőrìzze az érzékelési tartományt és szükség esétén állítsa be Újra III. takarja ki
	■ A fenyerő érzékelő takarásban van (pl. lombozattól)	■ Távolítsa el a takaró tárgyakat a fenyerő érzékelő elől
SC-LED-lámpa mindig KI / BE kapcsol	■ Állatok mozognak az érzékelési területen	■ Fordítsa az érzékelőt magasabbra, forgassa, III. takarja le célzottan, módosítsa III. takarja le az érzékelési tartományt

Zavar Oka Elhárítasa

SC-LED-lampa kérés nélkül bekapcsol

A szél MOZgatja az érzekelési területent talalható fákat és bokrokat
Az utan elhalado autok érzekelése
Hirtelen hómér sékletvaltozas az idojárás miatt (szél, eső, ho) vagy a ventilátorokból, nyitott ablakokon át kiaramlo levego miatt
A MOZgásérzékelós LED-lámpa pl. széllökesek vagy eróscsapadék miatt inog (mozog)

Módosítsa az érzekelési területet
Módosítsa az érzekelési területet
A területet megváltoz-tatni, a felszerelés helyét athelyezni
Szerelje a mozgásérzé-kelós LED-lampát szilárd talapzatra

CZ