Spot Way SC - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE Spot Way SC STEINEL

Fl. .94 Huomaa tekstiosio!

NO. .102 Se de skriftige instruksene!

GR. .110 Tnpite ypannc oyniec!

TR. .119 Metin kismini dikkate alin!

-Lue huolellisesti ja sailytata tulevaa tarvetta varten!
- Tekijänoikeudellisesti suojattu.

Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siiken luvan.

• Oikeudet teknstä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetaän.
• Tuotteen kaikki mitat [mm].

Symbolit

Vaaroista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteita!

Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.
Ei sovellu kaytettavaksi halogeenilampuilla.

3. Way / Garden

Käytötarkoituksen mukainen käytto

• LED-valaisin asennetaan maahan ulkona.
• Liitäntä IP44-pistorasiaan.

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

• LED-valaisin sisältaa valotunnistimen.

Spot Way SC / Spot Garden SC

• LED-valaisin sisältaa infrapunaliiketunnistimen ja voidaan saatäa vain Bluetoothyhteyden ja sovelluksen avulla.

Käytötarkoituksen vastainen käytto

• LED-valaisinta ei voi himmentäa.

Eihimmennettävissä

Toimituslaajuus Spot Way (Kuva 3.1)

• Valaisin sekä pylväs, pohjalevy ja pistotulpalla varustettu liitäntäkaapeli
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa

Toimituslaajuus, Spot Garden (Kuva 3.2)

• Valaisin ja pistotulpalla varustetu liitäntäkaapeli
• Maapiikki
• Kaksi ruuvia

Tuotteen mitat, Spot Way (Kuva 3.3)

Tuotteen mitat, Spot Garden (Kuva 3.4)

Tuotteen yleiskuva (Kuva 3.5 - 3.10)

A Valaisinrunko
B Liiketunnistin (vain Spot Way / Spot Garden SC)
C Valotunnistin (vain Spot Way / Garden NightAuto)
D Hämäryystason asetus (vain Spot Way / Garden NightAuto)
E Pylvas ja pohjalevy (vain Spot Way)
F Maapiikki (vain Spot Garden)
G Verkkokaapeli ja pistoke

Toiminta-alue Spot Way / Spot Garden SC (Kuva 3.11-3.16)

Valoivamakkuuden jakautuminen (Kuva 3.17)

4. Asennus

Tarkista, etta missaan komponentissa ei ole vauroiota.
Alä ota tuotetta käyttoön, jos siina on vaurioita.
Valaisimen ulompaa, taipuisaa johtoa ei voi vaihtaa.

Koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos johto vioittu.

Valaisimen asennuksessa on varmistettava, etta valaisin asennetaan tärinattömaa paikkaan.
Valitse sopiva asennuspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Vain Spot Way / Spot Garden SC:

Tunnistus tapahtuu varmimmin, kun laite asennetaan siten, etta kulku suuntautu sihen nahden sivusuunnassa eikä esim. puita tai seiniä ole steenä.

Asennuksen vaiheet, Way

Aseta pohjalevy paikalleen pylvääseen ja kierra, kunnes se napsahtaa. (Kuva 4.1)
Merkitse reiät pohjalevyyn. (Kuva 4.2)
Poraa reliat ja aseta tulpat. (Kuva 4.3)
Valaisimen asentaminen maahan. (Kuva 4.4)
Pistä johto pistorasiaan. (Kuva 4.5)
Teeasetukset.
,5 .Toiminta"

Asennuksen vaiheet, Garden

Kiinnitä maapiikki valaisimeen. (Kuva 4.6)
→Työnnä valaisin maahan. (Kuva 4.7)
Pista johto pistorasiaan. (Kuva 4.8)
Teeasetukset.
,5 .Toiminta"

NightAuto-mallia koskeva huomautus

Varmista, etta valotunnistin ei ole peitossa (esim. pudonneiden lehtien alla).

5. Toiminta

Spot Way NightAuto / Spot Garden NightAuto

Tehdasasetukset

• Säädin asetettu asentoon = jatkuvasti PääLLÄ

Hämärystason asetus (Kuva 5.2 D)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2 - 1.000 luksin valille.

• Säädin asetettu asentoon = jatkuvasti PÄÄLLÄ
• Säädin asetettu kohtaan = hämärakäytö (noin 2 luksia)

Toimintatestin suorittamisen ajaksi saadin on kännettäva asento

Spot Way SC / Spot Garden SC

Tehdasasetukset

• Hämärystason asetus: 2.000 luksa
• Kytkentäajan asetus: 5 sekuntia

STEINEL Connect App -sovellus

STEINEL Connect App -sovellus on ladattava App Store -myymälästa älypuhelimen tai tablettitietokoneen avulla tehtävää valaisimen konfigurointia varten.

Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Seuraavat toiminnot voidaan saataa STEINEL Connect App -sovelluksen avulla:

• Kytkentäajan asetus
• Hämäryystason asetus
• Kytkentäajat pälle ja.POIS Pälta
• Automaattinen / manuaalinen tilannekohtainen ohjaus
• Yhdistäminen ryhmäksi
• Ryhmän muodostaminen
• Ryhmien ja valaisimien nineäminen

Huomautus:

Valaisimen sammuttuakestääina noin yhden sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi likkeeseen toiminta-alueella. Valo sytty liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tamän ajan kuluttua.

Spot SC on varustettu sisäänrakennetulla kellolla, joka mahdollistaa aikaan perustuvan kytkemisen ja sammuttamisen. Se synkronoituu jokaisen Bluetooth-yhteyden aikana STEINEL Connect App -sovelluksen kautta automaattisesti älypuhelimen kellon kanssa. Jotta oikea toiminta varmistettaisiin valaisimen jännitekatkoksen jälkeen, on luotava yhteys STEINEL Connect App -sovelluksen kautta. Sisäänrakennettu kello synkronoidaan uudelleen älypuhelimen kellon kanssa.

6. Valaisimen käntyvyys / lampun vaihtaminen

Valaisimen käantyvyys

• Way (Kuva 6.1)
  Garden (Kuva 6.2)

Lampun vaihtaminen

Irrota suojus valaisirungosta ja vegä se ulos. (Kuva 6.3)
Irrota lamppu ja vegä se ulos. (Kuva 6.4)
Aseta uusi lamppu paikoilleen ja kierrä se kiinni. (Kuva 6.5)
Aseta suojus paikoilleen ja kierra se kiinni. (Kuva 6.6)

Tärkeä:

Käytä vain GU10-LED-lamppuja, enint. 9 W.

Huomautus:

Varmista lampun vaihtamisen yhteydessä, etta tiiviste ja tiivistepinta eivat ole likaisia tai vioittuneita.

7. Huolto

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (alä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Kaytölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

8. Havittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierratykseen.

Älä heita sahkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sahkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käytökelvottomat sahkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Vaatimustenmukaisuusvakuutus

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi Spot Way SC / Spot Garden SC on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustemmukaisuusvakuutuksen täysimittänen teksti on saatavilla seuraavassa Internet-osoitteessa: www.steinel.de

10. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tee on valmistetu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien märäysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein. STEINEL myontä takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle.

Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästa alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla vialiset osat. Takuun piirin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet vaärastä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske

laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja.

Vialinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämärä ja myyjälikkteen leima) hyvin pakattuna lahimpään huoltopisteeseen.

Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu:

Takuujan jälkeen tai takuun piirin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyyddi tietoja korjausmahdollisuksista.

VUODEN

VALMISTAJAN

TAKUU

11. Tekniset tiedot
Mitat (L × S × K)	Spot Way: 140 × 226 × 572 mm Spot Garden: 69 × 118 × 369 mm
(Kanapelin mituus 2.500 mm)
Verkkojännite 220 – 240 V, 50/60 Hz
Valaisimen ottoteho (Pon) *	Spot Way / Garden: 6,70 W Spot Way / Garden NightAuto: 7,86 W Spot Way / Garden SC: 7,90 W
Valaisimen valovirta / kirkkaus*	Spot Way / Garden: 512 Im; 76,40 Im/W Spot Way / Garden NightAuto: 512 Im; 65,10 Im/W Spot Way / Garden SC: 512 Im; 64,80 Im/W
Valonlähteen valovirta 620 Im 92,5 Im/W
Valonlähteen ottoteho 6,7 W
Standby (valaisin)	Spot Way / Garden NightAuto: 0,20 W Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Standby (verkko) (Pnet) Spot Way / Garden SC: 0,42 W
Värilämpötila* 3.000 K (lämmin valkoinen)
Värintoistoindeksi * R a > 80
Keskimääräinen mitoituselinkä * L70B50, 25 °C: > 20.000 h
Värin konsistensssi SDCM * 6
Tunnistinteknikka Passivinen infrapuna (vain Spot Way / Garden SC)
Toiminta-alue	(vain Spot Way / Garden SC)
→Toimintakulma	90°
→Avauskulma	90°
Toimintaetäisyss enint. 10 m (vain Spot Way / Garden SC)
Kytkentäajan asetus 5 s – 60 min (vain Spot Way / Garden SC)
Hämärystason asetus	2 – 1.000 luksia (vain Spot Way / Garden NightAuto) 2 – 2.000 luksia (vain Spot Way / Garden SC)
Kotelointiluokka	IP44
Sujausluokka	I
Ympäristölmpötila	-20 ... +40 °C
Bluetooth-taajuus	2,4 – 2,48 GHz (vain Spot Way / Garden SC)
Bluetooth-lähetysteho (Pnet)	5 dBm / 0,60 mW (vain Spot Way / Garden SC)
*Koskee mukana toimitettua LED-lamppua Tuote sisältaa valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on “F”.
12. Käytöhäiriö
Häiriö Syy Härioneisto
LED-valaisin ei kytkeydy	■ Sulake on lauennut, ei kytketty pälle, katkos johdossa	■ Kytke sulake pälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin pälle; tarkista johto jännitteen-koettimella
	■ Oikosulku	■ Tarkasta liitännät
	■ Lamppu vialinen	■ Vaihda lamppu
NightAuto-LED-valaisin ei kytkeydy pälle	■ Päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttoön	■ Säädä uudelleen
	■ Verkkokytkin pois pälätä	■ Kytke pälle
	■ Sulake on lauennut	■ Kytke sulake pälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa
	■ Toiminta-aluetta ei ole suunnattu oikein	■ Säädä uudelleen
NightAuto-LED-valaisin ei sammu	■ Hämäräkäytössä hämäryss-tason asetuksena on "jatkuvasti kytketty"	■ Säädä uudelleen
	■ Jatkuvaa liikettä toiminta-aluella	■ Tarkista alue ja säädä tarvittaessa uudelleen tai peitä osa linssistä
	■ Valotunnistin on peitossa (esim. pudonneiden lehtien alla)	■ Poista valotunnistimen toiminnan estävät esteet
SC-LED-tunnistin-valaisin kytkeytyj jatkuvasti PÄÄLLE / POIS	■ Toiminta-aluella liikkuu eläimiä	■ Käännä tunnistinta ylemmäksi tai rajaa aluetta kohdistetusti; muuta aluetta tai peitä osa linssistä
SC-LED-valaisin kytkeytyj ei-toivotusti pälle	■ Tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-aluella	■ Säädä alue uudelleen
	■ Tiellä likkuu autoja	■ Säädä alue uudelleen
	■ Sään (tuuli, sade, lumi), tuuleinten poistoilman tai avoinna olevien ikkunoiden aiheuttamat äkilliset lämpötilan muutokset	■ Muuta aluetta, vaihda tunnistimen paikkaa
	■ LED-tunnistinvalaisin heiluu (liikkuu) esim. tuulenpuuskien tai voimakkaan sateen takia.	■ Käinnä LED-tunnistin-valaisin tukevalle alustalle

NO