BLV 36240 Battery - Fúvó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLV 36240 Battery Kärcher

• 1,5 Általános utasítások p. 158
• Biztonsági tanácsok p. 159
• Rendeltetésszerű alkalmazás p. 164
• Környezetvédelem p. 164
• Tartozékok és pótalkatrészek p. 164
• Szállított tartozékok p. 165
• Biztonsági berendezések p. 165
• Szimbólumok a készüléken p. 165
• A készülék leírása p. 165
• Szerelés p. 166
• Kezelés p. 166
• Szállítás és tárolás p. 167
• Ápolás és karbantartás p. 167
• Segítség üzemzavarok esetén p. 168
• Garancia p. 168
• Műszaki adatok p. 168
• EU megfelelőségi nyilatkozat Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & CertificationH. JennerS. ReiserMagyar 159 tást, az akkuegységhez mellé- kelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / stan- dard töltőkészülék mellékelt ere- deti használati utasítását. Ezeknek megfelelően járjon el. Őrizze meg az említett doku- mentumokat későbbi alkalma- zásra vagy a következő tulajdonos számára. A használati utasításban talál- ható útmutatások mellett figye- lembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és baleset- megelőzési előírásait is. Biztonsági tanácsok Veszélyfokozat VESZÉLY ● Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet. 몇 VIGYÁZAT ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely kön- nyebb sérülésekhez vezethet. FIGYELEM ● Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet. Általános biztonsági utasítások VESZÉLY ● Súlyos sérülések léphetnek fel, ha nem koncentrál munka közben. Ne használja a készüléket, ha kábítószer, alko- hol vagy gyógyszer hatása alatt áll, illetve ha fáradt. 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Ol- vassa el az összes biztonsági utasítást és előírást. A bizton- sági utasítások és előírások be- tartásának elmulasztása áramütést és/vagy súlyos sérü- léseket okozhat. Őrizze meg valamennyi biztonsági utasí- tást és előírást. ● Ezt a készü- léket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szelle- mi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő sze- mélyek nem használhatják. He- lyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életkorát. ● Ügyeljen ar- ra, hogy valamennyi védőberen- dezés és fogantyú megfelelően és biztonságosan rögzítve, vala- mint jó állapotú legyen. ● Hasz- nálat előtt ellenőrizze, hogy az egység, az összes kezelőszerv és a biztonsági berendezések megfelelően működnek-e. ● Soha ne üzemeltesse a ké- szüléket, ha a kézi fogantyún lé- vő be-/kikapcsoló nem megfelelően kapcsol be vagy ki. ● Minden használat előtt elle- nőrizze a ház esetleges sérülé- seit. ● Az egyensúly megtartása160 Magyar érdekében készletenként cse- rélje ki az elhasználódott vagy sérült alkatrészeket. ● A készü- lék használata során tartsa távol a gyermekeket és más szemé- lyeket a munkavégzési terület- től. ● Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódás- mentesek. ●  A légáram jelentős távolságon keresztül képes fújni a tárgyakat. Használat előtt ala- posan ellenőrizze a munkaterü- letet, és távolítsa el az esetleges tárgyakat, mint például köveket, törött üveget, szögeket, dróto- kat, fonalakat. ● Sérülésveszély az anyagkidobódás miatt. Ne használja a készüléket köves burkolatú helyeken illetve kavi- cson. ● A készüléket csak szi- lárd, sík felületen, és a javasolt helyzetben tartva használja. 몇 VIGYÁZAT ● Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a ké- szülék szabályszerű használa- tával. ● A készülék használatakor viseljen teljes fül- védelmet. A készülék rendkívül hangos, így tartós halláskároso- dást okozhat, ha nem tartja be szigorúan az expozícióra, a zaj- csökkentésre és a hallásvéde- lemre vonatkozó utasításokat. ● A készülék használatakor vi- seljen teljes szemvédelmet. A gyártó erősen javasolja, hogy vi- seljen teljes arcmaszkot vagy teljesen zárt védőszemüveget. A normál szemüveg vagy nap- szemüveg nem védi meg az el- repített tárgyaktól. ● Sérülésveszély, ha a laza ru- házatot, hajat vagy ékszert a ké- szülék beszívja a légbemenetén. A hosszú hajat a válla feletti magasságban fogja össze. ● A készülékkel végzett munka során viseljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil lábbelit és megfelelő szabású kesztyűt. Ne dolgozzon mezítláb. Ne vi- seljen ékszert, szandált vagy rö- vidnadrágot. FIGYELEM ● A készülék kez- elője felelős a más személyek- kel vagy azok tulajdonával történő balesetekért. Megjegyzés ● Egyes területe- ken előírások korlátozhatják a készülék alkalmazását. Érdek- lődjön erről a helyi hatóságnál. ● A készüléken lévő sérült vagy olvashatatlan figyelmeztető táb- lákat cseréltesse ki a hivatalos ügyfélszolgálattal. ● Az akkumu- látoros fúvókészülék használata előtt gereblyével és seprűvel la- zítsa meg a szennyeződéseket. Biztonságos üzem VESZÉLY ● Tilos a készülé- ket robbanásveszélyes terüle- ten használni! 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Más személyektől és állatoktól tart- son 15 m minimális távolságot. Állítsa le a készüléket, ha valaki belép a területre. ● Az arcot és aMagyar 161 testet tartsa távol a bevezető nyílástól. ● A gép indítása előtt ellenőrizze, hogy a bevezető kamra üres-e. ● Ne tartsa a ke- zét vagy más testrészeit az be- vezető kamrába, a kivezető csőbe, illetve más mozgó alkat- részekbe. ● Ne használja a ké- szüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. ● A le- hetséges veszélyek felismerése érdekében a munkaterületet akadálytalanul át kell tudni tekin- teni. A készüléket csak akkor használja, ha a megvilágítás megfelelő. ● A készülékkel való munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne haladjon vis- szafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát. ● Soha ne használja a készülé- ket, ha a védőberendezések hi- básak, vagy ha nincsenek meg a biztonsági berendezések, pél- dául a törmelék-elkapó. ● Azon- nal állítsa le a készüléket, és ellenőrizze sérülések tekinteté- ben, vagy azonosítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott vagy szokatlan módon re- zeg. A sérüléseket javíttassa meg az arra jogosult ügyfélszol- gálattal, vagy cserélje ki a ké- szüléket. ● Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kap- csolja ki a készüléket, és vegye ki az akkuegységet. Az eszközt csak akkor szabad újra üzembe helyezni, ha azt hivatalos szer- viz átvizsgálta. ● Sérülésveszély forgó alkatrészeknél. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumu- látoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó ré- szegység teljes mértékben le- állt: Mielőtt őrizetlenül hagyja a ké- szüléket. Mielőtt eltávolítja az akadályo- kat vagy kitisztítja a csövet. Mielőtt ellenőrizné a készülé- ket, mert egy idegen tárgy megütötte. Mielőtt ellenőrizné vagy kar- bantartaná a készüléket, illet- ve mielőtt valamilyen munkát végezne rajta. 몇 VIGYÁZAT ● A hasonló esz- közök működtetése a környezet- ben növeli a halláskárosodás kockázatát és csökkenti a po- tenciális veszélyek meghallásá- nak valószínűségét, pl. ha emberek lépnek a munkaterület- re. ● Ne végezzen változtatást a készüléken, és csak a gyártó ál- tal ajánlott kiegészítőket és al- katrészeket használja. Megjegyzés ● A készüléket ki- zárólag az arra megfelelő idő- pontokban üzemeltesse. Vegye figyelembe a helyi előírásokat is. Ha kora reggel vagy késő este használja, az másokat zavarhat. Akkumulátoros fúvókészülék162 Magyar biztonságos üzemeltetése 몇 VIGYÁZAT ● Egészségügyi veszély a por belégzése miatt. A készülékkel való munkavégzés- hez viseljen légzésvédő masz- kot. ● A porszennyezés csökkentése érdekében nedve- sítse meg a poros felületeket. ● Ne üzemeltesse a készüléket nyitott ablak közelében. ● Ne irányítsa a fúvórészt személyek vagy állatok felé. FIGYELEM ● Az egység káro- sodhat, ha a törmeléket beszívja a légbemenetbe. Ne tegye a fú- vókát laza törmelékre illetve an- nak közelébe. ● Soha ne helyezzen tárgyakat a fúvócsö- vekbe. Megjegyzés ● Úgy használja a fúvókát, hogy a légáram közel legyen a talajhoz és hatékonyan dolgozhasson. Az akkumulátoros szívókészülék biztonságos működtetése 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Sérü- lésveszély áll fenn, ha az akku- mulátoros szívókészüléket szívó üzemmódban csak a felső szívócsővel használja. Az első használat előtt össze kell kötnie a felső és az alsó szívócsövet. ● A repülő törmelékek sérülés- veszélyt okozhatnak. Soha ne használja az akkumulátoros szí- vókészüléket, ha nincs rászerel- ve a gyűjtőzsák. Használat előtt ellenőrizze, hogy a gyűjtőzsák jó állapotban van-e és teljesen zárt-e. ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Ne szív- jon fel éles vagy nagyobb tár- gyakat a készülékkel, mint pl. szilánkok, kövek, palackok, do- bozok, fémdarabok. ● Tűz a gyű jtőzsákban. Ne szívjon fel égő, izzó tárgyakat, például ci- garettát, illetve hamut a kandal- lóból vagy grillezőből. ● A járókerék forgó szárnyai súlyos sérülést okozhatnak. Tartsa tá- vol a testrészeit a forgó alkatré- szektől. Kapcsolja ki a motort, és várja meg, amíg a szárnyak megállnak, mielőtt kinyitná a szí- vófedelet, felszerelné / kicserél- né a csöveket, illetve vagy kinyitná vagy eltávolítaná gyűj- tőzsákot. ● Mielőtt megakadást szüntetne meg: kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumuláto- regységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó ré- szegység teljes mértékben le- állt. FIGYELEM ● A szívócső blok- kolása (megakadása). Ne tartsa a szívócsövet közvetlenül a tör- melékhalmokba. A készüléket a felszívandó dolgok egyik oldalá- ról a másik oldala felé mozgas- sa. ● Tartsa a motort magasabban, mint a szívócső bemeneti vége. ● Anyagok fel- halmozódása azáltal, hogy az anyagok a szívónyílásból újra ki-Magyar 163 lépnek. Ügyeljen arra, hogy semmilyen anyag ne halmozód- jon fel az áramlási területen. Biztonságos szállítás és raktározás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Táro- lás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehűlni, és vegye ki belőle az akkumuláto- regységet. 몇 VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szál- lításkor biztosítsa a készüléket elmozdulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tá- rolás előtt távolítson el a készü- lékből minden idegen testet. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korró- ziót okozó anyagoktól, mint pél- dául a kerti vegyszerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső tér- ben. Biztonságos karbantartás és ápolás 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Kap- csolja ki a motort, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leállt-e, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a ké- szüléket megvizsgálná, tisztíta- ná vagy karbantartaná. ● A készüléken végzett szervizelési és karbantartási munkákhoz kü- lönös gondosság és ismeretek szükségesek, és ezeket csak megfelelően képzett személyek végezhetik. Karbantartás céljá- ból a készüléket hivatalos szer- vizközpontba vigye. ● Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságos állapot- ban van, azáltal, hogy rendsze- res időközönként ellenőrzi, hogy a csapszegek, anyák és csava- rok szorosra vannak húzva. ● Mielőtt megakadást szüntetne meg: kapcsolja ki a motort, ve- gye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamen- nyi mozgó részegység teljes mértékben leállt. 몇 VIGYÁZAT ● Csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrésze- ket, tartozékokat és toldalékokat használjon. Az eredeti pótalkat- részek, az eredeti tartozékok és az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonságos és za- varmentes működését. FIGYELEM ● Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket. Megjegyzés ● Saját maga csak az ebben a használati utasítás- ban leírt beállításokat és javítá- sokat végezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszol- gálathoz. ● A sérült vagy olvas- hatatlan matricákat cserélje ki egy hivatalos ügyfélszolgálaton/ szervizben.164 Magyar Fennmaradó kockázatok 몇 FIGYELMEZTETÉS ● Bizonyos kockázatok még a készülék előírt alkalmazása mellett is fennállnak. A készü- lék alkalmazása a következő veszélyekkel járhat: A vibrációk sérüléseket okoz- hatnak. Minden munkához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fogantyút használ- ja, és a lehető legkisebb gyor- sasággal végezzék el a munkát. A zaj halláskárosodást okoz- hat. Viseljen hallásvédelmet és korlátozza a zajterhelést. Sérülések történhetnek a kire- pülő tárgyakból eredően, amelyek a légnyomás miatt ki- léphetnek a fúvócsőből, ha a gyűjtőzsák nincs megfelelően rögzítve vagy sérült. Mindig viseljen szemvédőt. Kockázatcsökkentés 몇 VIGYÁZAT ● A készülék hosszabb haszná- lati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általánosan érvé- nyes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ: Személyes hajlam a rossz vé- rellátásra (gyakran hideg uj- jak, ujjzsibbadás). Alacsony környezeti hőmér- séklet. Viseljen meleg kesz- tyűt kezei védelme érdekében. Rossz vérellátás a berende- zés túl erős megmarkolása miatt. A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szünetek ál- tal megszakított üzem. A készülék rendszeres, hos- szan tartó használata és a tü- netek, pl. az ujjzsibbadás, hideg ujjak ismételt fellépése esetén, forduljon orvoshoz. Rendeltetésszerű alkalmazás 몇 FIGYELMEZTETÉS Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzék- szervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhat- ják. A készülék szabadtéri használatra lett tervezve. A készüléket csak száraz, jól megvilágított környe- zetben szabad használni. A készüléket könnyű hulladékok, például levelek, fű és egyéb kerti hulladékok elfújására és elszívására tervezték. Az eszköz szennyeződések és levelek beszívására, aprítására és a gyűjtőzsákban történő tárolására használható. Minden más alkalmazás, például víz vagy egyéb folya- dékok beszívása, nem engedélyezett. Környezetvédelem A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma- golást. Az elektromos és elektronikus készülékek érté- kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku- mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté- se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség- re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége- sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte- ni. Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH) Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta- lálja: www.kaercher.com/REACH Tartozékok és pótalkatrészek Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal- mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését. A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor- mációkat itt talál: www.kaercher.com.Magyar 165 Szállított tartozékok A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske- dőt. Biztonsági berendezések 몇 VIGYÁZAT Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel- lőzze használatukat. Biztonsági kapcsoló A biztonsági kapcsoló bekapcsolását a védőrács rögzí- tőcsavarja váltja ki. Ez megakadályozza, hogy a fel- használó kiszerelt szívócső esetén megsérüljön a ventilátorlapátokhoz illetve a talajtakaró-késekhez való hozzáérés miatt. Szimbólumok a készüléken A készülék leírása A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást). A képet lásd az ábrák oldalán Ábra A 1 Vezetőgörgők 2 Fúvócső fúvóka 3 Alsó szívócső 4 Felső szívócső 5 Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyűje 6 Típustábla 7 Motorház 8 A motorház biztosító csapja 9 A fúvócső kioldó gombja 10 Szívócső csúszka 11 Hevedergyűrű 12 Védőrács rögzítőretesze 13 Védőrács rögzítőcsavarja 14 Védőrács 15 Elülső kézi fogantyú 16 Fordulatszám-szabályozás 17 Hátsó kézi fogantyú 18 Készülékkapcsoló 19 Fúvó / szívó üzemmód választókapcsoló 20 Csonk 21 Felső fúvóka 22 Alsó fúvóka 23 Gyűjtőzsák adapter 24 Gyűjtőzsák 25 *Battery Power 36V akkumulátorcsomag 26 *Battery Power 36V gyorstöltő készülék 27 Heveder p. 169

• opcionális Akkuegység A készülék 36 V Kärcher Battery Power akkuegységgel üzemeltethető. Készüléke üzembe helyezése előtt ve- gye figyelembe a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat. A készülékkel való munkavégzés során viseljen megfelelő szemvédelmet és hal- lásvédelmet. Ne tegye ki a készüléket esőzésnek vagy nedves körülményeknek. Veszély kirepülő tárgyak miatt. Ne en- gedjen nézelődő személyeket a munka- terület közelébe. Forgó ventilátorlapátok. Tartsa a kezét és a lábát távol a nyílásoktól, amíg a ké- szülék működésben van. A címkén feltüntetett, garantált zajszint a következő: 104 dB. A sebességszabályozó beállítása. Szívócső csúszkája. Lakat nyitva = a szí- vócső kioldva, lakat zárva = a szívócső zárva. Húzás: Gyorszár Szívóüzem Fúvó üzem166 Magyar Szerelés Fúvó- / szívókészülék szerelése Az alábbiakban leírjuk a teljes fúvó- és szívókészülék szerelését. Ha az eszközt csak fúvó- illetve csak szívó- készülékként kívánják használni, akkor bizonyos lépé- seket az összeszerelés során kihagyhatnak.

1. Rögzítse a fúvócső fúvókáját az alsó fúvócsőbe.

2. Nyomja le a kart, és csavarja be a fúvócsövet a kí-

vánt helyzetben a vezetőgörgők adapterébe. Ábra C

3. Rögzítse az alsó fúvócsövet a felső fúvócsőbe.

4. Rögzítse a fúvócsövet a motorházba. A fúvócső ki-

oldó gombjának hallhatóan a helyére kell kattannia. Ábra E 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől.

5. Ha nem szükséges a szívócsövet felszerelni, akkor

be kell szerelni a védőrácsot. Ha szükséges, szerel- je be a védőrácsot. Ábra F a Helyezze a védőrácsot a motorház nyílására. b Csavarja be a védőrács rögzítőcsavarját addig, amíg hallhatóan kattan. A biztonsági kapcsoló kioldott.

6. Rögzítse az alsó szívócsövet a felső szívócsőbe.

Megjegyzés A felső és az alsó szívócső már nem választható el egy- mástól. Ábra G

7. Nyissa ki a védőrácsot.

Ábra H a Csavarozza fel a védőrács rögzítőcsavarját. b Oldja ki a védőrácsot.

8. Rögzítse a szívócsövet a motorházba.

Ábra I a Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges. b Helyezze be a szívócsövet a motorházba. c Helyezze be a motorház rögzítőcsapját és elle- nőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e a rögzí- tőelembe.

9. Rögzítse a szívócsövet a csúszkával.

10. Rögzítse a védőrácsot a szívócsőre.

Ábra K a Hajtsa rá a védőrácsot a szívócsőre. b Helyezze a tolóretesz fülét a védőrács adapteré- be. c Nyomja le a tolóreteszt.

11. Szerelje fel a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Fo-

gózsák felszerelése. Fogózsák felszerelése A kívánt működési módtól függően a gyűjtőzsákot be le- het akasztani a szívócső nyílásába vagy a fúvócső nyí- lásába.

1. Helyezze fel a gyűjtőzsákot.

Ábra L a Húzza a gyűjtőzsákot az adapteren a csonkra. b Rögzítse be az adaptert. c Akassza a gyűjtőzsák fülét a szívócsőben lévő nyílásba, illetve szívócső nélküli használat ese- tén a fúvócső nyílásába. A heveder beakasztása

1. Akassza be a hordhevedert a fogantyú nyílásába,

ügyelve arra, hogy a gyorskioldó mindig hozzáfér- hető legyen. Ábra M Kezelés 몇 FIGYELMEZTETÉS Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőké- pes állapotban üzemeltesse. 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély repülő tárgyak miatt. A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő- szemüveget és megfelelő védőkesztyűt. Kezelőelemek Az akkumulátoros szívókészülék a következő kez- előszervekkel rendelkezik: Fordulatszám-szabályozó kar, amely fokozatmente- sen szabályozza a légáramlás sebességét. Választókar a fúvó- és a szívó üzemmódok közötti váltáshoz. Csúszka a szívócső rögzítéséhez / kioldásához, a szívócső motorházzal való összekötéséhez illetve leválasztásához. Fúvócső kioldó gombja, amely elválasztja a fúvó- csövet a motorháztól. Az akkumulátor behelyezése FIGYELEM Szennyezett érintkezők A készülék és az akkumulátor sérülései Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó és az érintkezők nincsenek-e elszennyeződve, és szük- ség esetén tisztítsa meg őket. Ábra N

1. Tolja az akkumulátort a tartóba, míg kattanó hangot

nem hall. Készülék bekapcsolása (szívó üzemmód) 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély a repülő tárgyak miatt, valamint hal- láskárosodás veszélye a zaj miatt Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély az irányítás esetleges elvesztése miatt A készüléket mindig két kézzel és a fogantyúk megfo- gásával tartsa.

1. Helyezze be az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet

Az akkumulátor behelyezése.

2. Helyezze üzembe a készüléket.

Ábra O a Állítsa a választókart szívó üzemmódra. b Nyomja meg a készülékkapcsolót. A készülék beindul. c A fordulatszám-szabályozóval állítsa be a légá- ram erejét.Magyar 167 Készülék bekapcsolása (fúvó üzemmód) 몇 VIGYÁZAT Sérülésveszély a repülő tárgyak miatt, valamint hal- láskárosodás veszélye a zaj miatt Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet. 몇 FIGYELMEZTETÉS Sérülésveszély az irányítás esetleges elvesztése miatt A készüléket mindig két kézzel és a fogantyúk megfo- gásával tartsa.

1. Helyezze be az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet

Az akkumulátor behelyezése.

2. Helyezze üzembe a készüléket.

Ábra P a Állítsa a választókart fúvó üzemmódra. b Nyomja meg a készülékkapcsolót. A készülék beindul. c A fordulatszám-szabályozóval állítsa be a légá- ram erejét. Gyűjtőzsákot levétele 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Vegye ki az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Ak-

kuegység eltávolítása.

3. Vegye ki a gyűjtőzsákot.

Ábra Q a Vegye ki a gyűjtőzsák fülét a nyílásból. b Nyomja le az adaptert. c Húzza le a gyűjtőzsákot a csonkról. Gyűjtőzsák kiürítése 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Vegye ki az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Ak-

kuegység eltávolítása.

3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűj-

4. Nyissa ki a gyűjtőzsák cipzárját, és ürítse ki a tartal-

mát. Ábra R Akkuegység eltávolítása Megjegyzés Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza

az akkuegység irányába. Ábra S

2. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó bil-

lentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.

3. Vegye ki az akkuegységet a készülékből.

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a

Akkuegység eltávolításafejezetben).

2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisz-

tításafejezetben). Szállítás és tárolás

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd az alábbi fejeze-

tet: Akkuegység eltávolítása.

3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűj-

4. Szerelje ki a szívócsövet.

Ábra T a Nyissa ki a védőrács tolóreteszét. b Oldja ki a szívócsövet a csúszkával. c Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől. d Távolítsa el a szívócsövet a motorházból.

5. Szerelje ki a fúvócsövet.

Ábra U a Nyomja meg a fúvócső kioldó gombját. b Távolítsa el a fúvócsövet a motorházból. Ápolás és karbantartás A készülék tisztítása 몇 FIGYELMEZTETÉS Ellenőrizetlen beindulás Sérülésveszély Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből. FIGYELEM Szakszerűtlen tisztítás A készülék károsodása Nedves kendővel tisztítsa meg a készüléket. Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket. A készüléket ne merítse vízbe. Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység

eltávolításafejezetben).

3. Egy puha, száraz ronggyal vagy egy kefével tisztít-

sa meg a készülék felületét. Ábra V Szüntesse meg a blokkolást (megakadást) Megjegyzés Ne próbálja meg eltávolítani a ventilátort illetve a talajta- karó-késeket. Ha a talajtakaró-kések vagy a ventilátor eltávolítása szükségessé válna, akkor vegye fel a kap- csolatot egy hivatalos szervizképviselettel. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd az alábbi fejeze-

tet: Akkuegység eltávolítása.

3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűj-

tőzsákot levétele.168 Magyar

4. Szerelje ki a szívócsövet.

Ábra T a Nyissa ki a védőrács tolóreteszét. b Oldja ki a szívócsövet a csúszkával. c Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges. 몇 FIGYELMEZTETÉS Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása Vágási sérülések Viseljen védőkesztyűt. Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-ké- sektől. d Távolítsa el a szívócsövet a motorházból.

5. Szerelje ki a fúvócsövet.

Ábra U a Nyomja meg a fúvócső kioldó gombját. b Távolítsa el a fúvócsövet a motorházból.

6. Ha szükséges, szüntesse meg a csövek elakadását

7. Ha szükséges, szüntessen meg az adapter elaka-

8. Ha szükséges, szüntessen meg a csonk elakadá-

9. Tisztítsa meg a motorház nyílásait.

Segítség üzemzavarok esetén Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz. A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba. Garancia Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci- aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag- , illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro- dához. (A címet lásd a hátoldalon) Műszaki adatok A műszaki változtatások jogát fenntartjuk. Vibrációs érték 몇 FIGYELMEZTETÉS A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljá- rás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható. A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására. Hiba Ok Elhárítás A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelő- en behelyezve. Tolja be az akkumulátor-egységet a tartó- ba, míg be nem pattan. Az akkumulátor-egység lemerült. Töltse fel az akkumulátor-egységet. Az akkumulátor-egység meghibásodott. Cserélje ki az akkumulátor-egységet. A biztonsági kapcsoló az összeszerelés során nem oldott ki.

1. Csavarja meg ismét a védőrács rögzítő-

2. Addig szorítsa a védőrács rögzítőcsavar-

ját, amíg kattanó hangot nem hall. A biztonsági kapcsoló kioldott. A készülék üzem közben leáll Az akkumulátor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt. A motor túlmelegedett Hagyja abba a munkát, hagyja a motort le- hűlni. A készülék teljesítményre vonatkozó adatai Névleges feszültség V 36 Akkumulátoros fúvókészülék átla- gos légsebessége km/h 225 +/- 10 % Akkumulátoros fúvókészülék ma- ximális elméleti légsebessége km/h 275 +/- 10 % Akkumulátoros szívókészülék át- lagos légsebessége km/h 172 +/- 10% Akkumulátoros szívókészülék ma- ximális elméleti légsebessége km/h 208 +/- 10 % Talajtakaró-arány 10:1 Gyűjtőzsák térfogata l 45 Méretek és súlyok Tömeg (akkuegység nélkül) kg 4,7 Hosszúság x szélesség x magas- ság mm 1290 x 230 x

Az EN 50636-2-100 szabvány szerint meghatáro- zott értékek L zajszint

Akkumulátoros fúvó- készülék dB(A) 88,6 L zajszint

Akkumulátoros szívó- készülék dB(A) 88,9 K bizonytalansági paraméter

dB(A) 3 L zajteljesítményszint

+ K bi- zonytalansági paraméter

dB(A) 104 Akkumulátoros fúvókészülék tel- jes vibrációs értéke m/s

3,2 Akkumulátoros szívókészülék tel- jes vibrációs értéke m/s

4,1 Bizonytalansági paraméter K m/s

1. Paigaldage akupakk, vt peatükki Aku sissepanek.

1. Paigaldage akupakk, vt peatükki Aku sissepanek.

2. Eemaldage akupakk, vt peatükki Akupaki eemalda-

2. Eemaldage akupakk (vt peatükki Akupaki eemalda-

2. Eemaldage akupakk, vt peatükki Akupaki eemalda-