BLV 18200 Battery - Fúvó Kärcher - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ BLV 18200 Battery Kärcher

Tél. : [phone]

Általános utasítások 152

Biztonsági tanácsok 152

Rendeltetésszerű alkalmazás 158

Környezetvédelem.... 158

Tartozékok és pótalkatrészek 158

Szállított tartozékok 158

Biztonsági berendezések 158

Szimbólumok a készüléken.... 158

A készülék leírása 158

Szerelés 159

Kezelés.... 159

Szállítás és tárolás 160

Ápolás és karbantartás.... 160

Segítség üzemzavarok esetén 161

Garancia.... 161

Müszaki adatok 161

EU megfelelőségi nyilatkozat 162

Általános utasítások

A készülék első alkalmazása előtt olvassa el ezeket a biztonsági tanácsokat, ezt az eredeti használati utasítást, az akkuegységhez mellékelt biztonsági tanácsokat, valamint az akkuegység / standard töltőkészülék mellékelt eredeti használati utasítását.

Ezeknek megfelelően járjon el. Örizze meg az említett dokumentumokat későbbi alkalma-zásra vagy a következő tulajdonos számára.

A használati utasításban található útmutatások mellett figyelembe kell venni a törvényhozók általános biztonsági és baleset-megelőzési előírásait is.

Biztonsági tanácsok

Veszélyfokozat

⚠ VESZÉLY

- Olyan, közvetlenül fenyegető veszély jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezet.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely súlyos sérülésekhez vagy halálhoz vezethet.

⚠ VIGYÁZAT

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely könnyebb sérülésekhez vezethet.

FIGYELEM

- Olyan, esetlegesen veszélyes helyzet jelzése, amely anyagi károkhoz vezethet.

Általános biztonsági utasítások

⚠ VESZÉLY • Súlyos sérülések léphetnek fel, ha nem koncentrál munka közben. Ne használja a készüléket, ha kábítószer, alkohol vagy gyógyszer hatása alatt áll, illetve ha fáradt.

⚠️FIGYELMEZTETÉS • Olvassa el az összes biztonsági utasítást és előírást. A bizton-sági utasítások és előírások be-tartásának elmulasztása

áramütést és/vagy súlyos sérüléseket okozhat. Órizze meg valamennyi biztonsági utasítást és előírást. • Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják. He-lyi rendeletek korlátozhatják a kezelő életkorát. • Ügyeljen arra, hogy valamennyi védőberendezés és fogantyú megfelelően és biztonságosan rögzítve, valamint jó állapotú legyen. • Használat előtt ellenőrizze, hogy az egység, az összes kezelőszerv és a biztonsági berendezések megfelelően működnek-e.

• Soha ne üzemeltesse a ké-szüléket, ha a kézi fogantyún lé-vő be-/kikapcsoló nem
  megfelelően kapcsol be vagy ki.
• Minden használat előtt elle-nőrizze a ház esetleges sérülé-
  seit. • Az egyensúly megtartása érdekében készletenként cse-rélje ki az elhasználódott vagy
  sérült alkatrészeket. ● A készülék használata során tartsa távol a gyermekeket és más személyeket a munkavégzési terület-
  tól. • Győződjön meg róla, hogy a szellőzőnyílások lerakódás-
  mentesek. • A légáram jelentős távolságon keresztül képes fújni a tárgyakat. Használat előtt alaposan ellenőrizze a munkaterületet, és távolítsa el az esetleges

tárgyakat, mint például köveket, törött üveget, szögeket, drótokat, fonalakat. • Sérülésveszély az anyagkidobódás miatt. Ne használja a készüléket köves burkolatú helyeken illetve kavicson. • A készüléket csak szilárd, sík felületen, és a javasolt helyzetben tartva használja.

⚠ VIGYÁZAT • Ismerkedjen meg a kezelőelemekkel és a készülék szabályszerű használatával. • A készülék

használatakor viseljen teljes fülvédelmet. A készülék rendkívül hangos, így tartós halláskárosodást okozhat, ha nem tartja be szigorúan az expozícióra, a zajcsökkentésre és a hallásvédelemre vonatkozó utasításokat.

- A készülék használatakor viseljen teljes szemvédelmet. A gyártó erősen javasolja, hogy viseljen teljes arcmaszkot vagy teljesen zárt védőszemüveget.

A normal szemüveg vagy napszemüveg nem védi meg az elrepített tárgyaktól.

- Sérülésveszély, ha a laza ru-házatot, hajat vagy ékszert a ké-szülék beszívja a

légbemenetén. A hosszú hajat a válla feletti magasságban fogja össze. ● A készülékkel végzett munka során viseljen hosszú, nehéz nadrágot, stabil lábbelit és megfelelő szabású kesztyűt.

Ne dolgozzon mezítláb. Ne vi-

seljen ékszert, szandált vagy rö- vidnadrágot.

FIGYELEM • A készülék kezelője felelős a más személyekkel vagy azok tulajdonával történő balesetekért.

Megjegyzés • Egyes területeken előírások korlátozhatják a készülék alkalmazását. Érdeklődjön erről a helyi hatóságnál. • A készüléken lévő sérült vagy olvashatatlan figyelmeztető táblákat cseréltesse ki a hivatalos ügyfélszolgálattal. • Az akkumulátoros fúvókészülék használata előtt gereblyével és seprűvel la-zítsa meg a szennyeződéseket.

Biztonságos üzem

⚠ VESZÉLY • Tilos a készüléket robbanásveszélyes területen használni!

⚠️FIGYELMEZTETÉS • Más személyektől és állatoktól tartson 15 m minimális távolságot. Állítsa le a készüléket, ha valaki belép a területre. • Az arcot és a testet tartsa távol a bevezető nyílástól. • A gép indítása előtt ellenőrizze, hogy a bevezető kamra üres-e. • Ne tartsa a kezét vagy más testrészeit az bevezető kamrába, a kivezető csőbe, illetve más mozgó alkatrészekbe. • Ne használja a készüléket, ha fennáll a villámcsapás veszélye. • A lehetséges veszélyek felismerése érdekében a munkaterületet

akadálytalanul át kell tudni tekin- teni. A készüléket csak akkor használja, ha a megvilágítás megfelelő. • A készülékkel való munkavégzés során ne fusson, hanem járjon. Ne haladjon vis- szafelé. Kerülje a szabálytalan testhelyzetet, álljon stabilan, és mindig tartsa meg egyensúlyát.

- Soha ne használja a készüléket, ha a védőberendezések hibásak, vagy ha nincsenek meg a biztonsági berendezések, pél-dául a törmelék-elkapó. - Azon-nal állítsa le a készüléket, és ellenőrizze sérülések tekinteté-ben, vagy azonosítsa a rezgés okát, ha a készülék leesett, ütést kapott vagy szokatlan módon re-zeg. A sérüléseket javíttassa meg az arra jogosult ügyfélszolgálattal, vagy cserélje ki a ké-szüléket. - Baleset vagy üzemzavar esetén azonnal kap-csolja ki a készüléket, és vegye ki az akkuegységet. Az eszközt csak akkor szabad újra üzembe helyezni, ha azt hivatalos szerviz átvizsgálta. - Sérülésveszély forgó alkatrészeknél. Kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumu-látoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó ré-szegység teljes mértékben le-állt:

• Mielött őrizetlenül hagyja a készüléket.

• Mielőtt eltávolítja az akadályokat vagy kitisztítja a csövet.

• Mielött ellenőrizné a készüléket, mert egy idegen tárgy megütötte.

• Mielőtt ellenőrizné vagy karbantartaná a készüléket, illetve mielőtt valamilyen munkát végezne rajta.

⚠VIGYÁZAT ● A hasonló eszközök működtetése a környezetben növeli a halláskárosodás kockázatát és csökkenti a potenciális veszélyek meghallásának valószínűségét, pl. ha emberek lépnek a munkaterületre. ● Ne végezzen változtatást a készüléken, és csak a gyártó által ajánlott kiegészítőket és alkatrészeket használja.

Megjegyzés • A készüléket ki- zárólag az arra megfelelő idő- pontokban üzemeltesse. Vegye figyelembe a helyi előírásokat is. Ha kora reggel vagy késő este használja, az másokat zavarhat.

Akkumulátoros fúvókészülék biztonságos üzemeltetése

⚠ VIGYÁZAT • Egészségügyi veszély a por belégzése miatt. A készülékkel való munkavégzéshez viseljen légzésvédő maszkot. • A porszennyezés csökkentése érdekében nedvesítse meg a poros felületeket.

- Ne üzemeltesse a készüléket nyitott ablak közelében. • Ne irányítsa a fúvórészt személyek vagy állatok felé.

FIGYELEM • Az egység károsodhat, ha a törmeléket beszívja a légbemenetbe. Ne tegye a fúvókát laza törmelékre illetve annak közelébe. • Soha ne helyezzen tárgyakat a fúvócsövekbe.

Megjegyzés • Úgy használja a fúvókát, hogy a légáram közel legyen a talajhoz és hatékonyan dolgozhasson.

Az akkumulátoros szívókészülék biztonságos működtetése

⚠️FIGYELMEZTETÉS ● Sérülésveszély áll fenn, ha az akkumulátoros szívókészüléket szívó üzemmódban csak a felső szívócsővel használja. Az első használat előtt össze kell kötnie a felső és az alsó szívócsövet. ● A repülő törmelékek sérülésveszélyt okozhatnak. Soha ne használja az akkumulátoros szívókészüléket, ha nincs rászerelve a gyűjtőzsák. Használat előtt ellenőrizze, hogy a gyűjtőzsák jó állapotban van-e és teljesen zárt-e. ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Ne szívjon fel éles vagy nagyobb tárgyakat a készülékkel, mint pl. szilánkok, kövek, palackok, dobozok, fémdarabok. ● Tüz a gyűjtőzsákban. Ne szívjon fel égő, izzó tárgyakat, például cigarette, illetve hamut a kandalóból vagy grillezőből. ● A

járókerék forgó szárnyai súlyos sérülést okozhatnak. Tartsa távol a testrészeit a forgó alkatrészektől. Kapcsolja ki a motort, és várja meg, amíg a szárnyak megállnak, mielőtt kinyitná a szívófedelet, felszerelné / kicserél-né a csöveket, illetve vagy kinyitná vagy eltávolítaná gyűjtőzsákot. • Mielőtt megakadást szüntetne meg: kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumuláto-regységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó ré-szegység teljes mértékben le-állt.

FIGYELEM • A szívócső blok- kolása (megakadása). Ne tartsa a szívócsövet közvetlenül a tör- melékhalmokba. A készüléket a felszívandó dolgok egyik oldalá- ról a másik oldala felé mozgas- sa. • Tartsa a motort magasabban, mint a szívócső bemeneti vége. • Anyagok fel- halmozódása azáltal, hogy az anyagok a szívónyílásból újra ki- lépnek. Ügyeljen arra, hogy semmilyen anyag ne halmozód- jon fel az áramlási területen.

Biztonságos szállítás és raktározás

⚠️FIGYELMEZTETÉS • Tárolás és szállítás előtt kapcsolja ki a készüléket, hagyja lehülni, és vegye ki belőle az akkumuláto-regységet.

⚠ VIGYÁZAT ● Sérülésveszély és a készülék károsodása. Szál-lításkor biztosítsa a készüléket elmozdulás, illetve leesés ellen. FIGYELEM ● Szállítás vagy tá-rolás előtt távolítson el a készü- lékből minden idegen testet. ● A készüléket olyan száraz és jól szellőző helyen tárolja, amelyet gyermekek nem érhetnek el. Tartsa távol a készüléket korró-ziót okozó anyagoktól, mint például a kerti vegyszerektől. ● Ne tárolja a készüléket külső tér- ben.

Biztonságos karbantartás és ápolás

⚠️FIGYELMEZTETÉS ● Kapcsolja ki a motort, és ellenőrizze, hogy minden mozgó alkatrész teljesen leállt-e, majd vegye ki az akkumulátort, mielőtt a készüléket megvizsgálná, tisztítaná vagy karbantartaná. ● A készüléken végzett szervizelési és karbantartási munkákhoz különös gondosság és ismeretek szükségesek, és ezeket csak megfelelően képzett személyek végezhetik. Karbantartás céljából a készüléket hivatalos szervizközpontba vigye.

- Győződjön meg arról, hogy a készülék biztonságos állapotban van, azáltal, hogy rendszeres időközönként ellenőrzi, hogy a csapszegek, anyák és csavarok szorosra vannak húzva.

- Mielőtt megakadást szüntetne meg: kapcsolja ki a motort, vegye ki az akkumulátoregységet, és ügyeljen arra, hogy valamennyi mozgó részegység teljes mértékben leállt.

⚠VIGYÁZAT • Csak a gyártó által jóváhagyott pótalkatrészeket, tartozékokat és toldalékokat használjon. Az eredeti pótalkatrészek, az eredeti tartozékok és az eredeti toldalékok garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes működését.

FIGYELEM • Egy puha, száraz kendővel minden használat után tisztítsa meg a terméket.

Megjegyzés • Saját maga csak az ebben a használati utasításban leírt beállításokat és javításokat végezheti el. Egyébi javítások tekintetében forduljon valamelyik hivatalos ügyfélszolgálathoz. • A sérült vagy olvas-hatatlan matricákat cserélje ki egy hivatalos ügyfélszolgálaton/szervizben.

Fennmaradó kockázatok ⚠️FIGYELMEZTETÉS

• Bizonyos kockázatok még a készülék előírt alkalmazása mellett is fennállnak. A készülék alkalmazása a következő veszélyekkel járhat:
• A vibrációk sérüléseket okozhatnak. Minden munkához a megfelelő szerszámot és a megfelelő fogantyút használ-

ja, és a lehető legkisebb gyorsasággal végezzék el a munkát.

• A zaj halláskárosodást okozhat. Viseljen hallásvédelmet és korlátozza a zajterhelést.
• Sérülések történhetnek a kirepülő tárgyakból eredően, amelyek a légnyomás miatt ki-léphetnek a fúvócsőből, ha a gyűjtőzsák nincs megfelelően rögzítve vagy sérült.
  ● Mindig viseljen szemvédőt.

Kockázatcsökkentés

⚠ VIGYÁZAT

• A készülék hosszabb használati időtartama a kezek rezgés okozta vérellátási zavarához vezethet. Általánosan érvényes használati időtartamot nem lehet meghatározni, mivel az többféle tényezőtől függ:
• Személyes hajlam a rossz vé-rellátásra (gyakran hideg ujjak, ujjzsíbbadás).
• Alacsony környezeti hőmér-séklet. Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében.
• Rossz vérellátás a berendezés túl erős megmarkolása miatt.
• A szünetmentes üzemeltetés károsabb, mint a szünetek által megszakított üzem.
  A készülék rendszeres, hos- szan tartó használata és a tü- netek, pl. az ujjzsibbadás,

hideg ujjak ismételt fellépése esetén, forduljon orvoshoz.

Rendeltetésszerű alkalmazás

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Ezt a készüléket gyerekek vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy szellemi képességű személyek, illetve az utasításokat nem ismerő személyek nem használhatják.

• A készülék szabadtéri használatra lett tervezve.
• A készüléket csak száraz, jól megvilágított környezetben szabad használni.
• A készüléket könnyű hulladékok, például levelek, fű és egyéb kerti hulladékok elfújására és elszívására tervezték.
• Az eszköz szennyeződések és levelek beszívására, aprítására és a gyűjtőzsákban történő tárolására használható.

Minden más alkalmazás, például víz vagy egyéb folyadékok beszívása, nem engedélyezett.

Környezetvédelem

A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük, környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-golást.

Az elektromos és elektronikus készülékek értékes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran olyan alkotóelemeket, például elemeket, akkumulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek

nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisítése potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészségre és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.

Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)

Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt találja: www.kaercher.com/REACH

Tartozékok és pótalkatrészek

Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkalmazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és zavarmentes üzemelését.

A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan információkat itt talál: www.kaercher.com.

Szállított tartozékok

A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.

Biztonsági berendezések

⚠VIGYÁZAT

Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések

A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják. A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mellőzze használatukat.

Biztonsági kapcsoló

A biztonsági kapcsoló működése a szívócső rögzítő-csavarjával van kapcsolatban. Ez biztosítja, hogy az eszköz csak felszerelt szívócsővel legyen használható.

Szimbólumok a készüléken

	Készüléke üzembe helyezése előtt vegye figyelembe a használati útmutatót és a biztonsági utasításokat.
	A készülékkel való munkavégzés során viseljen megfelelő szemvédelmet és hal-lásvédelmet.
	Ne tegye ki a készüléket esőzésnek vagy nedves körülményeknek.
	Veszély kirepülő tárgyak miatt. Ne en-gedjen nézelődő személyeket a munka-terület közelébe.
	Forgó ventilátorlapátok. Tartsa a kezét és a lábát távol a nyílásoktól, amíg a ké-szülék működésben van.
	A címkén feltüntetett, garantált zajszint a következő: 107 dB.
	Húzás: Gyorszár
	Szívóüzem
	Fúvó üzem

A készülék leírása

A használati utasításban a maximális felszereltséget is- mertetjük. Modelltől függően a szállított tartozékoknál különbségek figyelhetők meg (lásd a csomagolást).

A képet lásd az ábrák oldalán

Ábra A

① Heveder
② Vezetögörgök
③ Alsó szívócső
4 Fúvócső
⑤ Akkumulátoregység-reteszelés feloldó billentyüje
⑥Típustábla
⑦ Motorház
⑧ A motorház biztosító csapja
⑨ Felső fúvó- és szívócső
⑩Szívócső rögzítőcsavarja
⑪Elülső kézi fogantyú

⑫Hevedergyürü
⑬ Turbo Boost gomb
⑭ Fordulatszám-szabályozás
⑮ Hátsó kézi fogantyú
⑯ Készülékkapcsoló
⑰Fúvó / szívó üzemmód választókapcsoló
⑱Csonk
⑲ Gyűjtőzsák adapter
20 Gyűjtőzsák
21*Battery Power 18V akkumulátorcsomag
22*Battery Power 18V gyorstöltő készülék

* opcionális

Akkuegység

A készülék 18 V Kärcher Battery Power akkuegységgel üzemeltethető.

Szerelés

Fúvó- / szívókészülék szerelése

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn

A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőképes állapotban üzemeltesse.

1. Nyomja le a kart, és csavarja be a fúvócsövet a kívánt helyzetben a vezetőgörgők adapterébe. Ábra B
2. Rögzítse az alsó szívócső adapterét a fúvócső be- meneti nyílásához. Ábra C
3. Rögzítse az alsó szívócsövet a felső fúvó- és szívócsőbe. Ábra D
4. Szerelje fel a motorházat. Ábra E

a Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges.
b Helyezze be a fúvó- és a szívócsövet a motor-házba.
c Helyezze be a motorház rögzítőcsapját és elle-nőrizze, hogy megfelelően illeszkedik-e a rögzítőelembe.
d Helyezze be a szívócső rögzítőcsavarját, és húzza meg addig, amíg hallhatóan kattan. A biztonsági kapcsoló kioldott.

1. Szerelje fel a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Fogózsák felszerelése.

2. Akassza be a hordhevedert a fogantyú nyílásába, lásd ezt a fejezetet A heveder beakasztása.

Fogózsák felszerelése

1. Helyezze fel a gyűjtőzsákot.

Ábra F

a Akassza a rögzítőzsák fülét a felső fúvó- és szí- vócső nyilásába.
b Húzza a gyűjtőzsákot az adapteren a csonkra.
c Rögzítse be az adaptert.

A heveder beakasztása

1. Akassza be a hordhevedert a fogantyú nyilásába, ügyelve arra, hogy a gyorskioldó mindig hozzáférhető legyen.

Ábra G

Kezelés

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Ha a készüléket nem szerelik teljesen össze, akkor sérülésveszély áll fenn

A készüléket csak teljesen összeszerelt és működőképes állapotban üzemeltesse.

⚠VIGYÁZAT

Sérülésveszély repülő tárgyak miatt.

A készülékkel való munkavégzés közben viseljen védő-szemüveget és megfelelő védőkesztyűt.

Kezelőelemek

Az akkumulátoros szívókészülék a következő kezelőszervekkel rendelkezik:

• Fordulatszám-szabályozó kar, amely fokozatmentesen szabályozza a légáramlás sebességét.
• Turbo Boost gomb, a fordulatszám-szabályozással beállított légsebesség maximalizálására.
• Választókar a fúvó- és a szívó üzemmódok közötti váltáshoz.

Az akkumulátor behelyezése

FIGYELEM

Szennyezett érintkezők

A készülék és az akkumulátor sérülései Behelyezés előtt ellenőrizze, hogy az akkumulátortartó és az érintkezők nincsenek-e elszennyeződve, és szükség esetén tisztítsa meg őket.

Ábra H

1. Tolja az akkumulátort a tartóba, míg kattanó hangot nem hall.

Készülék bekapcsolása (szívó üzemmód)

⚠VIGYÁZAT

Sérülésveszély a repülő tárgyak miatt, valamint hal- láskárosodás veszélye a zaj miatt

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély az irányítás esetleges elvesztése miatt

A készüléket mindig két kézzel és a fogantyúk megfogásával tartsa.

1. Helyezze be az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Az akkumulátor behelyezése.

2. Helyezze üzembe a készüléket.

Ábra I

a Állítsa a választókart szívó üzemmódra.
b Nyomja meg a készülékkapcsolót. A készülék beindul.
c A fordulatszám-szabályozóval állítsa be a légáram erejét.
d Ha szükséges, a maximális áramlás eléréséhez nyomja meg a Turbo Boost gombot.

Készülék bekapcsolása (fúvó üzemmód)

⚠VIGYÁZAT

Sérülésveszély a repülő tárgyak miatt, valamint hal- láskárosodás veszélye a zaj miatt

Mindig viseljen védőszemüveget és hallásvédelmet.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Sérülésveszély az irányítás esetleges elvesztése miatt

A készüléket mindig két kézzel és a fogantyúk megfogásával tartsa.

1. Helyezze be az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Az akkumulátor behelyezése.

2. Helyezze üzembe a készüléket.

Ábra J

a Állítsa a választókart fúvó üzemmódra.

b Nyomja meg a készülékkapcsolót. A készülék beindul.

c A fordulatszám-szabályozóval állítsa be a légáram erejét.

d Ha szükséges, a maximális áramlás eléréséhez nyomja meg a Turbo Boost gombot.

Gyűjtőzsákot levétele

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása

Vágási sérülések

Viseljen védőkesztyűt.

Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-késektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Vegye ki az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Akkuegység eltávolítása.

3. Vegye ki a gyűjtőzsákot.

Ábra K

a Vegye ki a gyűjtőzsák fülét a nyílásból.

b Nyomja le az adaptert.

c Húzza le a gyűjtőzsákot a csonkról.

Gyűjtőzsák kiürítése

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása

Vágási sérülések

Viseljen védőkesztyűt.

Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-késektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

2. Vegye ki az akkuegységet, lásd ezt a fejezetet Akkuegység eltávolítása.

3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűjtőzsákot levétele.

4. Nyissa ki a gyűjtőzsák cipzárját, és ürítse ki a tartalmát.

Ábra L

Akkuegység eltávolítása

Megjegyzés

Hosszabb munkamegszakítás esetén távolítsa el az ak- kuegységet a készülékből és biztosítsa illetéktelen al- kalmazás ellen.

1. Az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét húzza az akkuegység irányába.

Ábra M

1. Nyomja meg az akkuegység reteszelés feloldó billentyűjét az akkuegység kireteszeléséhez.
2. Vegye ki az akkuegységet a készülékböl.

Az üzem befejezése

1. Távolítsa el az akkuegységet a készülékből (lásd a Akkuegység eltávolításafejezetben).
2. Tisztítsa meg a készüléket (lásd a A készülék tisztítása safejezetben).

Szállítás és tárolás

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd az alábbi fejezetet: Akkuegység eltávolítása.
3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűjtőzsákot levétele.
4. Távolítsa el a szívócsövet.

Ábra N

a Csavarja fel a szívócső rögzítőcsavarját.
b Távolítsa el a szívócső rögzítőcsavarját.
c Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges.

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása

Vágási sérülések

Viseljen védőkesztyűt.

Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-késektől.

d Távolítsa el a felső fúvó- és szívócsövet a motor-házból.

Ápolás és karbantartás

A készülék tisztítása

⚠️FIGYELMEZTETÉS

Ellenőrizetlen beindulás

Sérülésveszély

Munkaszünetekben, valamint a karbantartási és ápolási műveletek előtt vegye ki az akkumulátort a készülékből.

FIGYELEM

Szakszerütlen tisztítás

A készülék károsodása

Nedves kendővel tisztítsa meg a készüléket.

Ne használjon oldószertartalmú tisztítószereket.

A készüléket ne merítse vízbe.

Ne tisztítsa a készüléket tömlővel vagy magasnyomású vízzel.

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd a Akkuegység eltávolításafejezetben).
3. Egy puha, száraz ronggyal vagy egy kefével tisztít-sa meg a készülék felületét.

Ábra O

Szüntesse meg a blokkolást (megakadást)

Megjegyzés

Ne próbálja meg eltávolítani a ventilátort illetve a talajtakaró-késeket. Ha a talajtakaró-kések vagy a ventilátor eltávolítása szükségessé válna, akkor vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos szervizképviselettel.

⚠ FIGYELMEZTETÉS

Ventilátorlapátok és talajtakaró-kések mozgása

Vágási sérülések

Viseljen védőkesztyűt.

Tartsa távol az ujjait a ventilátortól és a talajtakaró-késektől.

1. Kapcsolja ki a készüléket.
2. Távolítsa el az akkuegységet (lásd az alábbi fejezetet: Akkuegység eltávolítása.
3. Vegye le a gyűjtőzsákot, lásd ezt a fejezetet Gyűjtőzsákot levétele.
4. Távolítsa el a felső fúvó- és szívócsövet.

Ábra N

a Csavarja fel a szívócső rögzítőcsavarját.
b Távolítsa el a szívócső rögzítőcsavarját.
c Húzza ki a motorház rögzítőcsapját amennyire csak lehetséges.

d Távolítsa el a felső fúvó- és szívócsövet a motor-házból.

1. Ha szükséges, szüntesse meg a csövek elakadását (blokkolást).

2. Ha szükséges, szüntessen meg az adapter elakadását.

3. Ha szükséges, szüntessen meg a csonk elakadását.

4. Tisztítsa meg a motorház nyílásait.

Segítség üzemzavarok esetén

Az üzemzavarok gyakran egyszerű okokra vezethetők vissza, amelyeket az alábbi áttekintés segítségével a kezelő maga is könnyen elháríthat. Kétség esetén vagy az itt meg nem nevezett üzemzavarok esetén kérjük, forduljon a hivatalos ügyfélszolgálathoz.

A használati idő előrehaladtával az akkumulátoregység kapacitása még megfelelő ápolás mellett is csökken, így már teljesen feltöltött állapotban sem éri el a teljes üzemidőt. Ez nem hiba.

Hiba Ok Elhárítás
A készülék nem indul el Az akkumulátor-egység nincs megfelelően behelyezve.		● Tolja be az akkumulátor-egységet a tartóba, míg be nem pattan.
		● Töltse fel az akkumulátor-egységet.
		● Cserélje ki az akkumulátor-egységet.
		1. Csavarja meg ismét a szívócső rögzítőcsavarját.2. Addig szorítsa a szívócső rögzítőcsavarját, amíg kattanó hangot nem hall.A biztonsági kapcsoló kioldott.
A biztonsági kapcsoló az összeszerelés során nem oldott ki.
A készülék üzem közben leáll	Az akkumulátor túlmelegedett	● Hagyja abba a munkát, és várjon, amíg az akkumulátor hőmérséklete eléri a normál tartományt.
	A motor túlmelegedett ● Hagyja abba a munkát, hagyja a motort lehülni.

Garancia

Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk által megadott garanciális feltételek vannak érvényben. A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanciaidön belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben kérfük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati irodához.

(A címet lásd a hátoldalon)

Műszaki adatok

A készülék teljesítményre vonatkozó adatai

Névleges feszültség V 18
Akkumulátoros fúvókészülék átlagos légsebessége	km/h 152,9 +/- 10 %
Turbó üzemmódos akkumulátoros fúvókészülék átlagos légsebessége	km/h 186,7 +/- 10 %
Akkumulátoros fúvókészülék maximális elméleti légsebessége	km/h 186,7 +/- 10 %
Turbó üzemmódos akkumulátoros fúvókészülék maximális elméleti légsebessége	km/h 262,9 +/- 10 %
Akkumulátoros szívókészülék átlagos légsebessége	km/h 112,7 +/- 10 %
Turbó üzemmódos akkumulátoros szívókészülék átlagos légsebessége	km/h 135,2 +/- 10 %
Akkumulátoros szívókészülék ma-ximális elméleti légsebessége	km/h 138,4 +/- 10 %

Turbó üzemmódos akkumulátoros szívokészülék maximális elméleti légsebessége	km/h	162,6 +/- 10 %
Talajtakaró-arány		10:1
Gyújtőzsák térfogata	I	45
Méretek és súlyok
Tömeg (akkuegység nélkül)	kg	3,5
Hosszúság x szélesség x magas-ság	mm	1243 x 171 x 376

Az EN 50636-2-100 szabvány szerint meghatározott értékek

L zajszint _pA Akkumulátoros fúvó-készülék	dB(A)	87,6
L zajszint _pA Akkumulátoros szívó-készülék	dB(A)	90,8
K bizonytalansági paraméter _pA	dB(A)	3,0
L zajteljesítményszint _WA + K bizonytalansági paraméter _WA	dB(A)	107
Akkumulátoros fúvókészülék tel-jes vibrációs értéke	m/s ^2	3,0
Akkumulátoros szívókészülék tel-jes vibrációs értéke	m/s ^2	3,5
Bizonytalansági paraméter K	m/s ^2	1,5

A müszaki változtatások jogát fenntartjuk.

Vibrációs érték

⚠ FIGYELMEZTETÉS

A közölt vibrációs érték mérése standard vizsgálati eljárás alapján történt, és a készülékek összehasonlítására használható.

A közölt vibrációs érték felhasználható a terhelési érték előzetes meghatározására.

A készülék használati módjától függően a lengési érték a készülék pillanatnyi használat során eltérhet a megadott teljes értéktől.

Készülékek > 2,5 m/s² kéz-kar vibrációval (lásd a használati útmutatóban a Műszaki adatok című fejezetet).

⚠ VIGYÁZAT ● A készülék több órán keresztül, megszakítás nélkül történő használata érzékcsökkenést okozhat. ● Viseljen meleg kesztyűt kezei védelme érdekében. ● Tartson rendszeresen szünetet.

EU megfelelőségi nyilatkozat

Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezése és felépítése alapján, valamint az általunk forgalomba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvető biztonsági és egészségügyi követelményeinek. A gépen végzett, de velünk nem egyeztetett módosítás esetén jelen nyilatkozat érvényét veszti.

Termék: Akkumulátoros szívókészülék

Típus: 1.444-10x.x

Vonatkozó EU-irányelvek

2006/42/EK (+2009/127/EK)

2014/30/EU irányelv

2000/14/EK (+2005/88/EK)

2011/65/EU irányelv

Alkalmazott harmonizált szabványok

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017

EN 50636-2-100:2014

EN 55014-1: 2017

EN 55014-2: 2015

EN 50581: 2012

Alkalmazott megfelelőségértékelési eljárások

2000/14/EK és módosítása: 2005/88/EK: V. melléklet

Zajteljesítményszint dB(A)

Mért:105

Szavatolt:107

Az aláírók a cégvezetőség megbízásából és teljes körü meghatalmazásával járnak el.

H. Jenner

Dokumentációs ügyekben meghatalmazott: S. Reiser

Alfred Kärcher SE & Co. KG

Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40

71364 Winnenden (Németország)

Tel.: [phone]

Fax: [phone]