BLV 18200 Battery - Fúkač Kärcher - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU BLV 18200 Battery Kärcher

• 1,5 Chairman of the Board of ManagementDirector Regulatory Affairs & CertificationH. JennerS. Reiser204 Slovenčina Obsah Všeobecné upozornenia Pred prvým použitím prístroja si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny, ten- to pôvodný návod na použitie, bezpečnostné pokyny priložené k súprave akumulátorov a pô- vodný návod na použitie prilože- ný k súprave akumulátorov/ štandardnej nabíjačke. Riaďte sa informáciami a pokynmi, kto- ré sú v nich uvedené. Tieto do- kumenty si uschovajte pre neskoršie použitie alebo pre na- sledujúceho majiteľa. Okrem pokynov uvedených v návode na prevádzku je nutné zohľadňovať aj príslušne platné všeobecné bezpečnostné pred- pisy a predpisy týkajúce sa pre- vencie vzniku nehôd. Bezpečnostné pokyny Stupne nebezpečenstva NEBEZPEČENSTVO ● Upozornenie na bezprostred- ne hroziace nebezpečenstvo, ktoré vedie k ťažkým fyzickým poraneniam alebo k smrti. 몇 VÝSTRAHA ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ťažkým fyzickým pora- neniam alebo k smrti. 몇 UPOZORNENIE ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k ľahkým fyzickým pora- neniam. POZOR ● Upozornenie na možnú ne- bezpečnú situáciu, ktorá môže viesť k vecným škodám. Všeobecné bezpečnostné pokyny NEBEZPEČENSTVO ● Ťaž- ké zranenia následkom nekon- centrovanej práce. Nepoužívajte prístroj, keď ste pod vplyvom drog, alkoholu ale- bo liekov, prípadne vtedy, keď ste veľmi unavení. 몇 VÝSTRAHA ● Prečítajte si všetky bezpečnostné pokyny a inštrukcie. Nedodržiavanie bezpečnostných pokynov a prí- kazov môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom a/alebo ťaž- ké zranenia. Všetky bezpeč- nostné pokyny a príkazy si uchovajte pre použitie v bu- dúcnosti. ● Tento prístroj ne- smú používať deti a osoby s obmedzenými telesnými, zmys- lovými alebo duševnými schop- Všeobecné upozornenia p. 204
• Bezpečnostné pokyny p. 204
• Používanie v súlade s účelom p. 209
• Ochrana životného prostredia p. 210
• Príslušenstvo a náhradné diely p. 210
• Rozsah dodávky p. 210
• Bezpečnostné zariadenia p. 210
• Symboly na prístroji p. 210
• Popis prístroja p. 210
• Montáž p. 211
• Ovládanie p. 211
• Preprava a skladovanie p. 212
• Ošetrovanie a údržba p. 212
• Pomoc pri poruchách p. 212
• Záruka p. 213
• Technické údaje p. 213
• Vyhlásenie o zhode EÚ Slovenčina 205 nosťami alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokyn- mi. Lokálne predpisy môžu určo- vať vek osôb, ktoré môžu vykonávať obsluhu prístroja. ● Uistite sa, že všetky ochranné zariadenia a rukoväte sú správ- ne a bezpečne upevnené a sú v dobrom stave. ● Pred uvedením do prevádzky sa uistite, že prí- stroj, všetky ovládacie prvky a bezpečnostné zariadenia správ- ne fungujú. ● Prístroj nikdy ne- používajte, ak zapínač/vypínač na rukoväti poriadne nezapína alebo nevypína prístroj. ● Pred každým použitím skontrolujte, či nie je prístroj poškodený. ● Pre zachovanie rovnováhy opotre- bované alebo poškodené diely vymieňajte po celých súpra- vách. ● Deti alebo ďalšie osoby sa nesmú zdržiavať v pracovnej oblasti, keď používate prístroj. ● Ubezpečte sa, že na vetracích otvoroch nie sú usadeniny. ● Prúdom vzduchu sa dajú odfu- kovať predmety na veľké vzdia- lenosti. Pred použitím prístroja dôkladne skontrolujte pracovnú oblasť na predmety ako kame- ne, rozbité sklo, klince, drôt ale- bo vlákna, a odstráňte tieto predmety. ● Riziko zranenia spôsobené vyhodeným materiá- lom. Nepoužívajte prístroj na dláždených plochách alebo štr- ku. ● Prevádzkujte prístroj iba na pevnom, rovnom podklade a v odporúčanej polohe. 몇 UP OZORNENIE ● Oboz- námte sa s ovládacími prvkami a správnym používaním prístro- ja. ● Pri používaní prístroja nos- te kompletnú ochranu sluchu. Prístroj je mimoriadne hlučný a môže spôsobiť trvalé poškode- nie sluchu, ak nebudete prísne dodržiavať pokyny týkajúce sa expozície, zníženia hluku a ochrany sluchu. ● Pri používaní prístroja noste kompletnú ochra- nu zraku. Výrobca nevyhnutne odporúča nosiť masku na celú tvár alebo úplne uzavreté ochranné okuliare. Bežné alebo slnečné neposkytujú ochranu pred vyhodenými predmetmi. ● Riziko zranenia v prípade, ak bude nasatý voľný odev, vlasy alebo šperky vstupným vzdu- chovým otvorom prístroja. Dlhé vlasy si musíte zopnúť do chvos- ta nad úrovňou ramien. ● Počas prác s prístrojom noste dlhé, hrubé nohavice, odev s dlhými rukávmi, pevnú obuv a prilieha- vé rukavice. Nepracujte naboso. Nenoste šperky, sandále alebo krátke nohavice. POZOR ● Osoba obsluhujúca prístroj je zodpovedná za neho- dy s inými osobami alebo ich vlastníctvom. Upozornenie ● V niektorých re- giónoch môžu predpisy obme- dzovať použitie tohto prístroja.206 Slovenčina Nechajte si poradiť miestnymi úradmi. ● Zabezpečte výmenu poškodených alebo nečitateľ- ných výstražných štítkov na prí- stroji autorizovaným zákazníckym servisom. ● Pred použitím akumulátorového vy- sávača odstráňte nečistoty po- mocou hrablí a metly. Bezpečná prevádzka NEBEZPEČENSTVO ● Pre- vádzka v oblastiach ohrozených explóziou je zakázaná. 몇 VÝSTRAHA ● Dodržiavajte minimálnu vzdialenosť 15 m od ľudí alebo zvierat. Prístroj za- stavte, keď niekto vstúpi do tejto oblasti. ● Udržiavajte tvár a telo v dostatočnej vzdialenosti od prívodného otvoru. ● Pred spus- tením prístroja sa musíte ubez- pečiť, že je prívodná komora prázdna. ● Nedávajte ruky alebo iné časti tela do prívodnej komo- ry, šachty na vyhadzovanie od- padu alebo do blízkosti iných pohyblivých dielov. ● Prístroj ne- používajte pri hrozbe úderu bleskom. ● Na to, aby ste mohli rozpoznať možné nebezpečen- stvá, potrebujete mať voľný vý- hľad na pracovnú oblasť. Prístroj používajte iba pri dob- rom osvetlení. ● Počas práce s prístrojom nebežte. Nechoďte dozadu. Zabráňte abnormálne- mu držaniu tela, zabezpečte pevný, bezpečný postoj a stále udržiavajte rovnováhu. ● Prístro p. 214

nikdy nepoužívajte s poškode- nými ochrannými zariadeniami alebo bez bezpečnostných za- riadení, ako je napr. namontova- ný zberač odpadu. ● Okamžite zastavte prístroj a skontrolujte, či nie je poškodená, prípadne identifikujte príčinu vibrácií, ak prístroj spadol, došlo k nárazu do prístroja alebo nadmerne vib- ruje. Nechajte opraviť škody au- torizovaným zákazníckym servisom alebo vymeňte prí- stroj. ● V prípade nehody alebo prevádzkovej poruchy vypnite prístroj a vyberte súpravu aku- mulátorov. Prístroj sa nesmie opäť uviesť do prevádzky skôr, než ho skontroluje autorizovaný zákaznícky servis. ● Riziko zra- nenia na rotujúcich dieloch. Vyp- nite motor, odoberte súpravu akumulátorov a uistite sa, že všetky pohyblivé časti sú úplne zastavené: Skôr, než necháte prístroj bez dozoru. Skôr, než odstránite zabloko- vanie alebo začnete čistiť tru- bicu. Skôr, než skontrolujete prí- stroj po zásahu cudzím pred- metom. Pred kontrolou, čistením prí- stroja alebo vykonávaním čin- ností na prístroji. 몇 UPOZORNENIE ● Prevádz- ka podobných nástrojov v okolíSlovenčina 207 zvyšuje riziko poškodenia slu- chu a pravdepodobnosť, že ne- zaregistrujete možné riziká, napr. osoby vstupujúce do vašej pracovnej oblasti. ● Nevykoná- vajte na prístroji žiadne zmeny a používajte iba príslušenstvo a náhradné diely odporúčané vý- robcom. Upozornenie ● Používajte prí- stroj len v primeranom časovom rozsahu. Dodržiavajte pritom tiež miestne predpisy a nariade- nia. Ak pracujete skoro ráno ale- bo neskoro večer, môžete tým rušiť iné osoby. Bezpečná prevádzka akumulátorového fúkača 몇 UPOZORNENIE ● Riziko po- škodenia zdravia spôsobené vdychovaním prachu. Pri vyko- návaní činností s prístrojom nos- te ochrannú dýchaciu masku. ● Zaprášené povrchy musíte navlhčiť, aby ste znížili zaťaže- nie prachom. ● Neprevádzkujte prístroj v blízkosti otvoreného okna. ● Nikdy nesmerujte hubi- cu dúchadla na osoby alebo zvieratá. POZOR ● Poškodenie prístroja, ak sa nasáva odpad do vstupné- ho vzduchového otvoru. Neu- miestňujte dúchadlo na odpad alebo do jeho bezprostrednej blízkosti. ● Do trubice dúchadla nikdy nevkladajte predmety. Upozornenie ● Používajte nad- stavec dýzy tak, aby prúdenie vzduchu bolo blízko pri zemi a mohlo efektívne pracovať. Bezpečná prevádzka akumulátorového vysávača 몇 VÝSTRAHA ● Riziko zrane- nia, ak sa používa akumulátoro- vý vysávač v sacom režime iba s hornou sacou trubicou. Pred prvým použitím musíte vzájom- ne spojiť hornú a dolnú saciu tru- bicu. ● Nebezpečenstvo zranenia spôsobené lietajúcim odpadom. Nikdy nepoužívajte akumulátorový vysávač bez na- montovaného zberného vaku. Pred začiatkom prevádzky sa uistite, že je zberný vak v dob- rom stave a úplne zatvorený. ● Nebezpečenstvo vzniku zra- není a poškodení prístroja. Ne- vysávajte prístrojom ostré alebo väčšie predmety, ako sú napr. črepy, kamene, fľaše, plechovky alebo kusy kovu. ● Oheň v zber- nom vaku. Nevysávajte horiace alebo žeravé predmety, ako sú napr. cigarety, popol z krbu ale- bo grilu. ● Ťažké zranenia spô- sobené rotujúcimi lopatkami ventilátora. Udržiavajte časti te- la v dostatočnej vzdialenosti od rotujúcich dielov. Vypnite motor a počkajte, kým sa prestanú pred otvorením sacej klapky, montážou / výmenou trubíc ale- bo otvorením, prípadne odstrá-208 Slovenčina nením zberného vaku otáčať čepele lopatiek ventilátora. ● Vypnite motor, odstráňte súpravu akumulátorov a uistite sa pred odstránením zablokova- nia, že všetky pohyblivé časti sú úplne zastavené ešte predtým, než odstránite zablokovanie. POZOR ● Zablokovanie sacej trubice. Nedržte saciu trubicu priamo v kope odpadu. Pohybuj- te prístrojom z vonkajšej strany vysávaného odpadu zo strany na stranu. ● Udržiavajte motor vyššie ako vstupný koniec sacej trubice. ● Hromadenie materiálu spôsobené opätovným únikom materiálu zo sacieho otvoru. Uistite sa, že v oblasti prúdenia nehromadí žiadny materiál. Bezpečná preprava a skladovanie 몇 VÝSTRAHA ● Prístroj pred jeho uskladnením alebo prepra- vou vypnite, nechajte ho vy- chladnúť a vyberte z neho súpravu akumulátorov. 몇 UPOZORNENIE ● Nebezpe- čenstvo vzniku zranení a poško- dení prístroja. Pri preprave zaistite prístroj proti pohybu ale- bo pádu. POZOR ● Pred prepravou alebo uskladnením prístroja z neho odstráňte všetky cudzie telesá. ● Prístroj uskladnite na suchom a dobre vetranom mieste, ktoré nie je prístupné deťom. Prístroj uchovávajte mimo korozívnych látok, akými sú napríklad zá- hradné chemikálie. ● Prístroj ne- skladujte v exteriéri. Bezpečná údržba a staroslivosť 몇 VÝSTRAHA ● Pred kontro- lou, čistením alebo údržbou prí- stroja vypnite motor, ubezpečte sa, že sú všetky pohyblivé časti úplne zastavené, a vyberte súpravu akumulátorov. ● Servis- né a údržbárske práce na tomto prístroji si vyžadujú mimoriadnu starostlivosť a znalosti a môže ich vykonávať iba príslušne kva- lifikovaný personál. Odneste prí- stroj do autorizovaného zákazníckeho servisu údržbu. ● Ubezpečte sa o bezpečnom stave prístroja, v pravidelných intervaloch skontrolujte, či sú pevne utiahnuté čapy, matice a skrutky. ● Vypnite motor, od- stráňte súpravu akumulátorov a uistite sa pred odstránením za- blokovania, že všetky pohyblivé časti sú úplne zastavené ešte predtým, než odstránite zablo- kovanie. 몇 UPOZORNENIE ● Používaj- te iba príslušenstvo a náhradné diely schválené výrobcom. Ori- ginálne príslušenstvo a originál- ne náhradné diely zaručujú bezpečnú a bezporuchovú pre- vádzku prístroja.Slovenčina 209 POZOR ● Produkt po každom použití očistite pomocou mäkkej a suchej utierky. Upozornenie ● Smiete vykoná- vať len nastavenia a opravy, kto- ré sú popísané v tomto návode na prevádzku. V prípade opráv presahujúcich tento rámec sa obráťte na váš autorizovaný zá- kaznícky servis. ● Poškodené alebo nečitateľné nálepky ne- chajte vymeniť v autorizovanom zákazníckom servise. Zvyškové riziká 몇 VÝSTRAHA ● Aj pri používaní prístroja pred- písaným spôsobom sú prítom- né určité zvyškové riziká. Pri používaní prístroja sa môžu vyskytnúť nasledujúce nebez- pečenstvá: Vibrácie môžu spôsobiť zra- nenia. Používajte na každú činnosť správne náradie, na- plánované rukoväte a použí- vajte najnižšiu potrebnú rýchlosť, aby ste vykonali prá- cu. Hluk môže spôsobiť poškode- nie sluchu. Používajte ochra- nu sluchu a obmedzte zaťaženie hlukom. Ak nie je zberný riadne zaiste- ný alebo je poškodený, môže dôjsť k zraneniam spôsobe- ným vyhodenými predmetmi, ktoré môžu unikať z fúkacej trubice prostredníctvom tlaku vzduchu. Vždy noste ochranu zraku. Zníženie rizika 몇 UPOZORNENIE ● Pri dlhšej dobe používania prí- stroja môže dôjsť k poruchám prekrvenia rúk spôsobených vibráciami. Všeobecne platnú dobu používania nie je možné stanoviť, nakoľko ju ovplyvňujú viaceré faktory: Osobné dispozície k zlému prekrveniu (často studené prsty, tŕpnutie v prstoch) Nízka teplota prostredia. Na ochranu rúk vždy používajte teplé rukavice. Obmedzenie prekrvenia spô- sobené silným uchopením. Neprerušená prevádzka je škodlivejšia ako prevádzka prerušená prestávkami. Pri pravidelnom, dlho trvajú- com používaní prístroja a pri opakovanom výskyte symptó- mov, ako napr. mravenčenie prstov, studené prsty, by ste mali vyhľadať lekársku pomoc. Používanie v súlade s účelom 몇 VÝSTRAHA Tento prístroj nesmú používať deti a osoby s obmedze- nými telesnými, zmyslovými alebo duševnými schop- nosťami alebo osoby, ktoré nie sú oboznámené s týmito pokynmi. Prístroj je určený len na použitie v exteriéri. Prístroj sa môže používať iba v suchom, dobre osvetlenom prostredí. Prístroj je určený na fúkanie a vysávanie ľahkého odpadu, ako je lístie, tráva a iný záhradný odpad. Prístroj sa používa na nasávanie nečistoty a lístia, drvenie a ukladanie do zberného vaku. Akékoľvek iné používanie, akým je napríklad nasávanie vody alebo iných kvapalín, je neprípustné.210 Slovenčina Ochrana životného prostredia Obalové materiály sú recyklovateľné. Obaly zlik- vidujte ekologickým spôsobom. Elektrické a elektronické zariadenia obsahujú cenné recyklovateľné materiály a často aj kompo- nenty ako napr. batérie, akumulátory alebo olej, ktoré pri nesprávnej manipulácii alebo likvidácii môžu predstavovať potenciálne nebezpečenstvo pre ľudské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia označené týmto symbolom nesmú byť likvi- dované spolu s domovým odpadom. Informácie o obsiahnutých látkach (REACH) Aktuálne informácie o obsiahnutých látkach sú uvedené na internetovej stránke: www.kaercher.com/REACH Príslušenstvo a náhradné diely Používajte len originálne príslušenstvo a originálne ná- hradné diely, pretože takéto komponenty zaručujú bez- pečnú a bezporuchovú prevádzku zariadenia. Informácie o príslušenstve a náhradných dieloch sa na- chádzajú na stránke www.kaercher.com. Rozsah dodávky Rozsah dodávky zariadenia je znázornený na obale. Pri rozbaľovaní skontrolujte, či je obsah kompletný. V prí- pade chýbajúceho príslušenstva alebo pri výskyte po- škodení spôsobených prepravou informujte Vášho predajcu. Bezpečnostné zariadenia 몇 UPOZORNENIE Chýbajúce alebo zmenené bezpečnostné zariade- nia Bezpečnostné zariadenia slúžia na vašu ochranu. Nikdy nemeňte ani neobchádzajte bezpečnostné zaria- denia. Bezpečnostný spínač Bezpečnostný spínač sa ovláda upevňovacou skrutkou na sacej trubici. Stará sa o to, že prístroj sa môže uviesť do prevádzky iba s namontovanou sacou trubicou. Symboly na prístroji Popis prístroja V tomto návode na obsluhu je popísané maximálne vy- bavenie. V závislosti od modelu existujú rozdiely v roz- sahu dodávky (pozrite si obal). Obrázok je uvedený na stranách s grafikami Obrázok A 1 popruh 2 Vodiace valčeky 3 Dolná sacia trubica 4 Fúkacia trubica 5 Odisťovacie tlačidlo súpravy akumulátorov 6 Typový štítok 7 Kryt motora 8 Teleso motora poistného čapu 9 Horná fúkacia a sacia trubica 10 Upevňovacia skrutka sacej trubice 11 Predná rukoväť 12 Očko na nosenie remienka 13 Tlačidlo Turbo Boost 14 Regulácia počtu otáčok 15 Zadná rukoväť 16 Spínač prístroja 17 Vypínač s voľbami fúkacieho / sacieho režimu 18 Nátrubky 19 Adaptér zberného vaku 20 Zberný vak 21 *Štandardná nabíjačka Battery Power 18V 22 Rýchlonabíjačka Battery Power 18V

• voliteľné Pred uvedením do prevádzky si prečítaj- te návod na prevádzku a všetky bezpeč- nostné pokyny. Pri vykonávaní činností s prístrojom pou- žívajte vhodnú ochranu zraku a sluchu. Prístroj nevystavujte dažďu ani vlhkému prostrediu. Nebezpečenstvo spôsobené vymrštený- mi predmetmi. Zabezpečte, aby sa v pra- covnej oblasti nezdržiavali diváci. Rotujúce kolesá ventilátora. Kým je prí- stroj v prevádzke, udržiavajte ruky a no- hy v dostatočnej vzdialenosti od otvorov. Garantovaná hladina akustického tlaku, ktorá je uvedená na etikete, je 107 dB. Ťahanie: Rýchlouzáver Vysávanie FúkanieSlovenčina 211 Súprava akumulátorov Zariadenie sa môže prevádzkovať so súpravou akumu- látorov 18 V Kärcher Battery Power. Montáž Montáž fúkacieho / sacieho prístroja 몇 VÝSTRAHA Riziko zranenia v dôsledku neúplne zmontovaného prístroja Prístroj používajte len v kompletne zmontovanom a funkčnom stave.

2. Nechajte zaklapnúť adaptér dolnej sacej trubice do

vstupu fúkacej trubice. Obrázok C

3. Nechajte zaklapnúť dolnú saciu trubicu do hornej fú-

kacej a sacej trubice. Obrázok D

5. Namontujte zberný vak, pozri kapitolu Montáž zber-

zri kapitolu Zavesenie nosného popruhu. Montáž zberného vaku

pritom sa uistite, že rýchly uzáver je kedykoľvek prí- stupný. Obrázok G Ovládanie 몇 VÝSTRAHA Riziko zranenia v dôsledku neúplne zmontovaného prístroja Prístroj používajte len v kompletne zmontovanom a funkčnom stave. 몇 UPOZORNENIE Nebezpečenstvo poranenia spôsobené poletujúci- mi predmetmi Pri všetkých činnostiach na prístroji noste ochranné okuliare a vhodné ochranné rukavice. Ovládacie prvky Akumulátorový vysávač má nasledujúce obslužné prv- ky: Páku na reguláciu počtu otáčok na plynulú reguláciu rýchlosti prúdenia vzduchu. Tlačidlo Turbo Boost na maximalizáciu rýchlosti vzduchu nastavenej pomocou regulácie počtu otá- čok. Voliteľnú páku na prepínanie medzi fúkacím a sacím režimom. Vloženie akumulátora POZOR Znečistené kontakty Poškodenia prístroja a akumulátora Pred použitím skontrolujte upevnenie a kontakty aku- mulátora z hľadiska znečistenia a v prípade potreby ich očistite. Obrázok H

1. Akumulátor zasuňte do upevnenia tak, aby došlo k

jeho počuteľnému zacvaknutiu. Zapnite prístroj (sací režim) 몇 UPOZORNENIE Riziko poranenia lietajúcimi dielmi a poškodenie sluchu spôsobené hlukom Používajte vždy ochranu zraku a sluchu. 몇 VÝSTRAHA Riziko zranenia v dôsledku straty kontroly Prístroj vždy držte obomi rukami za naplánované ruko- väte.

1. Odstráňte súpravu akumulátorov, pozri kapitolu Vlo-

2. Uveďte prístroj do prevádzky.

Obrázok I a Nastavte voliteľnú páku na sací režim. b Stlačte spínač prístroja. Prístroj sa spustí. c Použite regulátor počtu otáčok na nastavenie in- tenzity prúdenia vzduchu. d Príp. stlačte pre maximálnu rýchlosť prúdenia tla- čidlo Turbo Boost. Zapnite prístroj (režim dúchadla) 몇 UPOZORNENIE Riziko poranenia lietajúcimi dielmi a poškodenie sluchu spôsobené hlukom Používajte vždy ochranu zraku a sluchu. 몇 VÝSTRAHA Riziko zranenia v dôsledku straty kontroly Prístroj vždy držte obomi rukami za naplánované ruko- väte.

1. Odstráňte súpravu akumulátorov, pozri kapitolu Vlo-

2. Uveďte prístroj do prevádzky.

Obrázok J a Nastavte voliteľnú páku na režim dúchadla. b Stlačte spínač prístroja. Prístroj sa spustí. c Použite regulátor počtu otáčok na nastavenie in- tenzity prúdenia vzduchu. d Príp. stlačte pre maximálnu rýchlosť prúdenia tla- čidlo Turbo Boost. Vyberte zberný vak 몇 VÝSTRAHA Pohyb kolies ventilátora a mulčovacích nožov Rezné poranenia Noste ochranné rukavice. Udržiavajte svoje prsty v dostatočnej vzdialenosti od ventilátora a mulčovacích nožov.

1. Vypnite prístroj.

2. Odstráňte súpravu akumulátorov pozri kapitolu Od-

stránenie súpravy akumulátorov.212 Slovenčina

2. Odstráňte súpravu akumulátorov pozri kapitolu Od-

stránenie súpravy akumulátorov.

3. Odstráňte zberný vak, pozri kapitolu Vyberte zberný

Obrázok L Odstránenie súpravy akumulátorov Upozornenie Pri dlhšom prerušení práce z prístroja odstráňte súpra- vu akumulátorov a zaistite proti neoprávnenému použi- tiu.

1. Tlačidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov po-

tiahnite v smere súpravy akumulátorov. Obrázok M

2. Na odblokovanie súpravy akumulátorov stlačte tla-

čidlo na odblokovanie súpravy akumulátorov.

3. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja.

1. Súpravu akumulátorov vyberte z prístroja (pozrite si

kapitolu Odstránenie súpravy akumulátorov).

2. Vyčistite prístroj (pozrite si kapitolu Čistenie zaria-

2. Odstráňte súpravu akumulátorov, pozrite si kapitolu

Odstránenie súpravy akumulátorov.

3. Odstráňte zberný vak, pozri kapitolu Vyberte zberný

Obrázok N a Naskrutkujte upevňovaciu skrutku sacej trubice. b Odstráňte upevňovaciu skrutku sacej trubice. c Vytiahnite čo možno najviac poistný čap telesa motora. 몇 VÝSTRAHA Pohyb kolies ventilátora a mulčovacích nožov Rezné poranenia Noste ochranné rukavice. Udržiavajte svoje prsty v dostatočnej vzdialenosti od ventilátora a mulčovacích nožov. d Demontujte hornú fúkaciu a saciu trubicu z telesa motora. Ošetrovanie a údržba Čistenie zariadenia 몇 VÝSTRAHA Nekontrolované spustenie Nebezpečenstvo poranenia Počas pracovných prestávok a pred údržbovými a ošet- rovacími prácami akumulátor vyberte z prístroja. POZOR Nesprávne čistenie Poškodenia prístroja Na čistenie prístroja používajte vlhkú utierku. Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce rozpúšťadlo. Prístroj neponárajte do vody. Na čistenie prístroja nepoužívajte prúd vody z hadice alebo vysokotlakový prúd vody.

1. Vypnite prístroj.

2. Odstráňte súpravu akumulátorov (pozrite si kapitolu

Odstránenie súpravy akumulátorov).

3. Očistite povrch prístroja mäkkou, suchou handrič-

kou alebo kefkou. Obrázok O Odstráňte zablokovanie Upozornenie Nepokúšajte sa v žiadnom prípade odstrániť ventilátor alebo mulčovacie nože. Ak je potrebné odstrániť mulčo- vacie nože alebo ventilátor, kontaktujte autorizovaný zákaznícky servis. 몇 VÝSTRAHA Pohyb kolies ventilátora a mulčovacích nožov Rezné poranenia Noste ochranné rukavice. Udržiavajte svoje prsty v dostatočnej vzdialenosti od ventilátora a mulčovacích nožov.

1. Vypnite prístroj.

2. Odstráňte súpravu akumulátorov, pozrite si kapitolu

Odstránenie súpravy akumulátorov.

3. Odstráňte zberný vak, pozri kapitolu Vyberte zberný

7. Príp. odstráňte zablokovanie nátrubku.

8. Vyčistite otvory telesa motora.

Pomoc pri poruchách Poruchy majú často jednoduchú príčinu, ktorú dokážete odstrániť sami pomocou nasledujúceho prehľadu. V prí- pade pochybností alebo pri poruchách, ktoré tu nie sú uvedené, sa obráťte na autorizovaný zákaznícky servis. S narastajúcim vekom sa kapacita súpravy akumuláto- rov aj pri dobrej starostlivosti znižuje, takže ani v celkom nabitom stave už nie je možné dosiahnuť celkovú dobu chodu. Toto nepredstavuje nedostatok.Slovenčina 213 Záruka V každej krajine platia záručné podmienky vydané na- šou príslušnou distribučnou spoločnosťou. Prípadné poruchy Vášho zariadenia odstránime v rámci záručnej doby zadarmo, pokiaľ ich príčinou boli materiálové ale- bo výrobné chyby. Pri uplatňovaní záruky sa spolu s do- kladom o kúpe obráťte na Vášho predajcu alebo na najbližšie autorizované servisné stredisko. (adresa je uvedená na zadnej strane) Technické údaje Technické zmeny vyhradené. Hodnota vibrácií 몇 VÝSTRAHA Uvedená hodnota vibrácií bola odmeraná pomocou štandardnej skúšobnej metódy a možno ju použiť pre porovnanie prístrojov. Uvedenú hodnotu vibrácií možno použiť v predbežnom posúdení zaťaženia. V závislosti od spôsobu, akým sa prístroj používa, sa môže emisia vibrácií počas aktuálneho používania prí- stroja líšiť od uvedenej celkovej hodnoty. Prístroje s hodnotou vibrácie v ruke-ramene > 2,5 m/s² (pozrite si kapitolu Technické údaje v návode návod na obsluhu) 몇 UPOZORNENIE ● Viachodi- nové používanie prístrojov bez prerušenia môže v zriedkavých prípadoch viesť k pocitom necit- Chyba Príčina Odstránenie Prístroj sa nespustí Súprava akumulátorov nie je správne vložená. Súpravu akumulátorov zasuňte do upev- nenia tak, aby došlo k jej počuteľnému za- cvaknutiu. Súprava akumulátorov je vybitá. Nabite súpravu akumulátorov. Súprava akumulátorov je chybná. Vymeňte súpravu akumulátorov. Počas montáže nedošlo k aktivácii bez- pečnostného vypínača.

1. Naskrutkujte upevňovaciu skrutku opäť na

2. Uťahujte upevňovaciu skrutku sacieho po-

trubia, až kým nebudete počuť kliknutie. Aktivoval sa bezpečnostný vypínač. Prístroj sa zastaví počas prevádzky Akumulátor je prehriaty Prerušte vykonávanie prác a počkajte, kým bude teplota akumulátora znovu v normál- nom rozsahu. Motor je prehriaty Prerušte prácu a motor nechajte vychlad- núť. Výkonové údaje prístroja Menovité napätie V 18 Priemerná rýchlosť prúdenia vzduchu akumulátorového fúkača km/h 152,9 +/- 10 % Priemerná rýchlosť prúdenia vzduchu turbo režimu akumuláto- rového fúkača km/h 186,7 +/- 10 % Maximálna teoretická rýchlosť prúdenia vzduchu akumulátorové- ho fúkača km/h 186,7 +/ - 10 % Maximálna teoretická rýchlosť prúdenia vzduchu turbo režimu akumulátorového fúkača km/h 262,9 +/ - 10 % Priemerná rýchlosť prúdenia vzduchu akumulátorového vysá- vača km/h 112,7 +/- 10 % Priemerná rýchlosť prúdenia vzduchu turbo režimu akumuláto- rového vysávača km/h 135,2 +/- 10 % Maximálna teoretická rýchlosť prúdenia vzduchu akumulátorové- ho vysávača km/h 138,4 +/ - 10 % Maximálna teoretická rýchlosť prúdenia vzduchu turbo režimu akumulátorového vysávača km/h 162,6 +/ - 10 % Mulčovací pomer 10:1 Objem zberného vaku l 45 Rozmery a hmotnosti Hmotnosť (bez súpravy akumulá- torov) kg 3,5 Dĺžka x šírka x výška mm 1243 x 171 x

Zistené hodnoty podľa EN 50636-2-100 Hladina akustického tlaku L

dB(A) 107 Celková hodnota vibrácií akumu- látorového fúkača m/s

3,0 Celková hodnota vibrácií akumu- látorového vysávača m/s